ما مصدره النهائي للحقيقة؟
الدليل والعقل: الملاحظة والتجربة والحجة المنطقية، مع المنهج العلمي بوصفه أوثق أداة لتحصيل الحقيقة صنعها البشر. لا نص ولا شخص ولا شعور يعلو على الدليل.
العقل مشتغلًا بالدليل — مع الإقرار الدائم بأن هذا المصدر قد ينفد قبل أن تُجاب الأسئلة القصوى. واللاأدرية هي بالضبط رفض استبداله بمصدر آخر عندئذ.
الله، المعلَن قبل كل شيء في يسوع المسيح — «أنا هو الطريق والحق والحياة» (يوحنا 14:6) — والمشهود له في الكتاب المقدس. فالبروتستانت يجعلون الكتاب المرجع النهائي؛ والكاثوليك والأرثوذكس يضعونه داخل التقليد الكنسي الحي.
التوراة بوصفها وحي الله، مقروءةً عبر التوراة الشفوية — التقليد الحاخامي المدوَّن في المشناة والتلمود. وتفتتح «آبوت» بسلسلة النقل: تلقّى موسى التوراة في سيناء وسلّمها جيلًا بعد جيل.
«الدارما» — حقيقة الأشياء كما هي، اكتشفها البوذا في استنارته ولم يخترعها، ويتحقق منها الممارس في تجربته. فكلامه يحمل وزن شهادةِ من رأى، لا وحيٍ من إله.
الشروتي — «ما سُمِع»: الفيدا وأوبنشادها، وتُعَدّ حقيقةً أزلية تلقّاها الحكماء الأوائل. وإلى جانبها تعتبر معظم التقاليد التجربةَ المباشرة للحكماء الواصلين شهادةً مؤيِّدة؛ ولا توجد سلطة مركزية تفرض قراءة واحدة.
الكلمة الإلهية («باني») التي نطق بها المعلمون العشرة ودُوّنت في غورو غرانث صاحب — الكتاب الذي صار المعلم الحي للجماعة منذ 1708.
في القرارات العامة: «العقل العام» — أدلة وحجج يستطيع أي مواطن وزنها أيًّا كان معتقده، كما صاغه رولز. أما الحقيقة النهائية فلا تسمي لها مصدرًا عن قصد؛ فذلك متروك لكل مواطن.
لا مصدر واحد معصوم. الحقيقة هي ما يصمد أمام البحث الحر — الدليل والعقل، والعلم أوثق منهج توصل إليه الإنسان.
لا كاهن واحد عندها. بل العقل والتجربة الإنسانيان، يُمتحنان في نقاش مفتوح يجوز فيه الطعن في أي دعوى — حتى دعاوى الليبرالية نفسها؛ وقد ذهب مِل إلى أن الحقيقة تحتاج إلى نقّادها لتبقى حية.
لا مصدر نهائيًا واحدًا: تُقيم النسوية قضيتها على الحجة العقلية المستندة إلى تساوي البشر في الكرامة، وعلى التجربة المعيشة للنساء، وعلى البحث التجريبي في معاملة المجتمعات الفعلية للمرأة.
لا يسمّي مصدرًا نهائيًا واحدًا. فحقيقة الأمة تُلتمس في تاريخها ولغتها وثقافتها المشتركة، و— عند القوميين المدنيين كرينان — في إرادة شعبها الحية، «الاستفتاء اليومي». وهو لا يدّعي وحيًا.
الصياغة نفسها تُطرح على كل معتقد — وكلٌّ يجيب بمصطلحاته، بأقوى صورته
أولم يقل