أيلتقي البحران وبينهما برزخ؟

يبقي التطبّقُ الملحي وخطوطُ تدرّج الملوحة كتلَ الماء العذب والمالح متمايزةً قياسًا حيث تلقى الأنهارُ البحر. غير أن ظاهر الظاهرة مشهود لكل بحّار مصبّ، وقد قرأ المفسرون الأوائل الآية أنهارًا تدخل البحر فلا تفسد. ولأن النص يوافق القياس دون أن يستلزم علمًا وراء المشاهدة، قُيد السجل «متوافقًا» — وهو الختم الأمين لموافقةٍ لا يصح ادعاؤها سبقًا.

[10] Open University, Ocean Circulation (2nd ed.) · al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān ad 25:53