بوذية ثيرافادانقل شفهي مبكر، ثم كتابة في سريلانكا نحو القرن الأول قبل الميلاد
القانون البالي / تيبيتاكا
السلال الثلاث
- المؤلف / الناقل
- الجماعة الرهبانية البوذية
- المصدر المدّعى
- تعليم بوذا كما حفظته الجماعة الرهبانية
- الحفظ
- حُفظ بالتلاوة الجماعية والمجامع والروايات المخطوطية، ومتاح عبر مكتبات بوذية رقمية.
متاح خارجيًا
البوذيةمختارات بوذية مبكرة
الدهمابادا
طريق الدارما في أبيات
- المؤلف / الناقل
- أقوال منسوبة إلى بوذا في التقليد
- المصدر المدّعى
- حكم وأقوال منسوبة إلى بوذا في التقليد
- الحفظ
- حُفظ داخل القانون البالي وتقاليد مخطوطية وترجمات عديدة، ومتاح في طبعات رقمية عامة.
متاح خارجيًا
الداويةيُنسب تقليديًا إلى القرن السادس-الرابع قبل الميلاد
تاو تي تشينغ
كتاب الطريق والفضيلة
- المؤلف / الناقل
- منسوب إلى لاوتسه
- المصدر المدّعى
- حكمة منسوبة إلى لاوتسه؛ لا يدّعي وحيًا إلهيًا مباشرًا
- الحفظ
- وصل عبر مخطوطات وشروح صينية وترجمات متعددة، ومتاح في مكتبات رقمية عامة.
متاح خارجيًا
الكونفوشيةجُمعت بعد كونفوشيوس، غالبًا بين القرن الخامس والثالث قبل الميلاد
المختارات الكونفوشية
أقوال وتعاليم مختارة
- المؤلف / الناقل
- تلاميذ كونفوشيوس والمدرسة الكونفوشية
- المصدر المدّعى
- تعاليم كونفوشيوس كما حفظها التلاميذ
- الحفظ
- انتقلت ضمن التراث الصيني الكلاسيكي وشروحه، ومتاح نصها عبر مشروع النصوص الصينية.
متاح خارجيًا
حقوق الإنسان العلمانية1948
الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
معيار عالمي للحقوق
- المؤلف / الناقل
- الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجنة الصياغة
- المصدر المدّعى
- توافق إنساني وقانوني دولي
- الحفظ
- نص أممي رسمي محفوظ ومترجم في مصادر الأمم المتحدة.
متاح خارجيًا