لَیْسَ الْخَبَرُ کَالْمُعَایَنَةِ
The report is not like witnessing
لَیْسَ الْخَبَرُ کَالْمُعَایَنَةِ
The report is not like witnessing
الْحَرْبُ خُدَعَةٌ
War is deception
الْمُسْلِمُ مِرْآةُ الْمُسْلِمِ
A Muslim is a mirror of the Muslim
الْمُسْتَشَارُ مُؤتَمَنٌ
Someone whose advice is sought is in a position of trust
الدَّالُّ عَلَی الْخَیْرِ کَفَاعِلِهِ
The person guiding (someone) to do a good deed, is like the one performing the good deed
إِسْتَعِیْنُوْا عَلَی الْحَوَائِجِ بِالْکِتْمَانِ
Seek help for any needs discreetly
إِتَّقُوْا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Protect yourself from the fire even with a part of a date
الدُّنْیَا سِجْنُ الْمُؤمِنِ وَ جَنَّةُ الْکَافِرِ
The world is the believer’s prison and the disbeliever’s paradise
الْحَیَاءُ خَیْرٌ کُلُّهُ
Modesty is entirely good
عِدَةُ الْمُؤمِنِ کَاَخْذِ الْکَفِّ
The word of the believer is like seizing of the hand