← ALL NARRATORS
The scriptures · The narrators

Ziyad ibn al-Harith al-Sda'i

زياد بن الحارث الصدائي - Narrators

GENERATION
1st male
LINEAGE
Ziyad ibn al-Harith
CITIES
Sda
AFFILIATIONS
al-Sda'i

The appraisers' words

أبو حاتم بن حبان البستي

ذكره في الصحابة

ابن حجر العسقلاتي

قال في التقريب : صحابي

الخطيب البغدادي

له صحابي ورواية عن النبي صلى الله عليه وسلم

المزي

له صحبة

التلاميذ

عبد الرحمن بن زياد الإفريقي

زياد بن نعيم الحضرمي

مسروق بن أوس التميمي

زياد بن أنعم الشعباني

عثمان بن ربيعة الصدائي

حمزة بن مسروق الثوري

عبد الغفار بن ميسرة

مسروق بن حبيب الثوري

١٠ حديثًا مرويًا

ما يزال الرجل يسأل الناس حتى يأتي يوم القيامة ليس في وجهه مزعة لحم ...

لا تسأل الإمارة فإنك إن أوتيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أوتيتها من غير ...

وضع رسول الله في ذلك الإناء يده وأمر الناس أن يتوضئوا منه رأيت الماء ...

من أذن فهو يقيم

لم يرض بحكم نبي ولا غيره في الصدقات حتى حكم فيها هو فجزأها ثمانية ...

الأقوال الرجالية

تهذيب الكمال — الحافظ المزي

زياد بن الحارث الصدائي

له صحبة، قدم على النبي صلى الله عليه وسلم، وأذن له في سفره .

روى عنه

زياد بْن نعيم الحضرمي د ت ق

روى له أبو داود والترمذي وابْن ماجه طرفا من حديثه الطويل وقد وقع لنا بطوله عاليا

أَخْبَرَنَا به أبو الحسن بْن البخاري، وأبو مُحَمَّد عبد الواسع بْن عبد الكافي الأبهري، قالا: أَنْبَأَنَا القاضي أبو الفتح مُحَمَّد بْن أحمد بْن المندائي الواسطي، كتابة من واسط، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم بْن الحصين، قال: أَخْبَرَنَا الحسن بْن علي الجوهري، قال: أَخْبَرَنَا أبو بكر بْن مالك، قال: حَدَّثَنَا بشر بْن موسى، قال: حَدَّثَنَا أبو عبد الرحمن المقرئ، عن عبد الرحمن بْن زياد، قال: حَدَّثَنِي زياد بْن نعيم الحضرمي، قال: سمعت زياد بْن الحارث الصدائي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، يحدث، قال: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبايعته على الإسلام، وأخبرت أنه بعث جيشا إلى قومي فقلت: يا رسول الله اردد الجيش، وأنا لك بإسلام قومي فقال لي: اذهب فردهم فقلت: يا رسول الله إن راحلتي قد كلت، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا، فردهم قال الصدائي :وكتبت إليهم كتابا، فقدم وفدهم بإسلامهم فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ يا أخا صداء إنك لمطاع في قومك “ فقلت: بل الله هو هداهم للإسلام فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ أفلا أؤمرك عليهم “ ؟ فقلت: بلى: يا رسول الله، قال: فكتب لي كتابا فقلت: يا رسول الله مر لي بشيء من صدقاتهم، قال: “ نعم “، فكتب لي كتابا أخر: قال الصدائي: وكان ذلك في بعض أسفاره، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم منزلا، فأتاه أهل ذلك المنزل يشكون عاملهم، ويقولون أخذنا بشيء كان بيننا وبين قومه في الجاهلية فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: “ أو فعل “ فقالوا: نعم، فالتفت النبي صلى الله عليه وسلم إلى أصحابه وأنا فيهم فقال: “ لا خير في الإمارة لرجل مؤمن “، قال الصدائي: فدخل قوله في نفسي، ثم أتاه أخر فقال: يا نبي الله أعطني فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: “ من سأل الناس عن ظهر غنى فصداع في الرأس، وداء في البطن “ فقال السائل: فاعطني من الصدقة فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ إن الله لم يرض بحكم نبي ولا غيره في الصدقات، حتى حكم فيها فجزأها ثمانية أجزاء، فإن كنت من تلك الأجزاء أعطيتك، أو أعطيناك حقك “ . قال الصدائي: فدخل ذلك في نفسي إني سألته من الصدقات، وأنا غني، ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتشى من أول الليل، فلزمته، وكنت قويا، وكان أصحابه ينقطعون عنه، ويستأخرون حتى لم يبق معه أحد غيري، فلما كان أوان أذان الصبح أمرني فأذنت، فجعلت أقول أقيم يا رسول الله، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر ناحية المشرق إلى الفجر، فيقول: “ لا “، حتى إذا طلع الفجر نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فتبرز، ثم انصرف إلي، وقد تلاحق أصحابه فقال: “ هل من ماء يا أخا صداء “ ؟ فقلت: لا إلا شيء قليل لا يكفيك فقال النبي صلى الله عليه وسلم: “ اجعله في اناء، ثم ائتني به “، ففعلت، فوضع كفه في الماء، قال الصدائي: فرأيت بين كل أصبعين من أصابعه عينا تفور فقال النبي صلى الله عليه وسلم: “ لولا أني استحيي من ربي لسقينا، واستقينا، ناد في أصحابي من له حاجة في الماء “، فناديت فيهم فأخذ من أراد منهم، ثم قام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأراد بلال أن يقيم فقال رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “ إن أخا صداء أذن، ومن اذن فهو يقيم “ . قال الصدائي: فأقمت الصلاة، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة أتيته بالكتابين فقلت: يا رسول الله، أعفني من هذين فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم: ما بدا لك ؟ فقلت: سمعتك يا نبي الله، تقول: “ لا خير في الإمارة لرجل مؤمن “، وأنا أؤمن بالله، ورسوله، وسمعتك، تقول للسائل: “ من سأل الناس عن ظهر غنى فهو صداع في الرأس وداء في البطن “، وسألتك وأنا غني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ هو ذاك، فإن شئت فأقبل، وإن شئت فدع فقلت: أدع فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: “ فدلني على رجل أؤمره عليكم، فدللته على رجل من الوفد الذين قدموا عليه، فأمره عليهم، ثم قلنا: يا نبي الله، إن لنا بئرا إذا كان الشتاء وسعنا ماؤها واجتمعنا، وإذا كان الصيف قل ماؤها تفرقنا على مياه حولنا، وقد أسلمنا، وكل من حولنا عدو لنا، فادع الله لنا في بئرنا أن يسعنا ماؤها، فنجتمع عليها ولا نتفرق، فدعا بسبع حصيات، فعركهن في يده، ودعا فيهن، ثم قال: “ اذهبوا بهذه الحصيات، فإذا أتيتم البئر، فألقوها واحدة واحدة، واذكروا اسم الله “، قال الصدائي: ففعلنا ما قال لنا، فما استطعنا بعد أن ننظر إلى قعرها، يعني البئر، روى أبو داود قصة الصدقة منه، عن عبد الله بْن مسلمة القعنبي، عن عبد الله بْن عمر بْن غانم، وكذلك قصة الأذان، والإقامة , ورواها الترمذي، عن هناد بْن السري، عن عبدة بْن سليمان، ويعلى بْن عبيد، ورواها ابْن ماجه، عن أبي بكر بْن أبي شيبة، عن يعلى بْن عبيد كلهم، عن عبد الرحمن بْن زياد بْن أنعم، فوقع لنا عاليا بدرجتين

الإصابة

زياد بن الحارث الصدائي بضم المهملة

وقيل زياد بن حارثة، قال البخاري: والحارث أصح له حديث طويل في قصة إسلامه، وفيه: " من أذن فهو يقيم "، أخرجه أحمد بطوله، وأخرجه أصحاب السنن، وفي إسناده الإفريقي، قال ابن السكن: في إسناده نظر، قلت: وله طريق أخرى من طريق المبارك بن فضالة، عن عبد الغفار بن ميسرة، عن الصدائي ولم يسمه، وروى الباوردي من طريق عبد الله بن سليمان، عن عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، عن زياد بن نعيم، عن زياد الصدائي، فذكر طرفا من الحديث الطويل، وقال ابن يونس: هو رجل معروف، نزل مصر

أسد الغابة

1793 - ب د ع: زياد بْن الحارث الصدائي

وصداء حي من اليمن، ونزل مصر، وهو حليف بني الحارث بْن كعب بْن مذحج، بايع النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأذن بين يديه، وجهز النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جيشًا إِلَى قومه صداء، فقال: يا رَسُول اللَّهِ، أرددهم وأنا لك بإسلامهم . فرد الجيش، وكتب إليهم، فجاء وفدهم بإسلامهم، فقال: " إنك مطاع في قومك يا أخا صداء " . فقال: بل اللَّه هداهم . قال: ألا تؤمرني عليهم ؟ قال: " بلى، ولا خير في الإمارة لرجل مؤمن " . فتركها .

&0 /2 /140 أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ الْفَقِيهُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، بِإِسْنَادِهِمْ إِلَى أَبِي عِيسَى مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدٌ، وَيَعْلَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، /27 عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ L3068 ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ /20 أُؤَذِّنَ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ، فَأَذَّنْتُ، فَأَرَادَ بِلالٌ أَنْ يُقِيمَ، فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ أَذَّنَ، وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ " /27 . أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ

الاستيعاب

زياد بن الحارث الصدائي:

The reports they carried · 4

SUNAN ABU DAWUDREF ABUDAWUD:514

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ لَمَّا كَانَ أَوَّلُ أَذَانِ الصُّبْحِ أَمَرَنِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - فَأَذَّنْتُ فَجَعَلْتُ أَقُولُ أُقِيمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَشْرِقِ إِلَى الْفَجْرِ فَيَقُولُ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ نَزَلَ فَبَرَزَ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَىَّ وَقَدْ تَلاَحَقَ أَصْحَابُهُ - يَعْنِي فَتَوَضَّأَ - فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ هُوَ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَقَمْتُ ‏.‏

Narrated Ziyad ibn al-Harith as-Suda'i: When the adhan for the dawn prayer was initially introduced, the Prophet (ﷺ) commanded me to call the adhan and I did so. Then I began to ask: Should I utter iqamah, Messenger of Allah? But he began to look at the direction of the east, (waiting) for the break of dawn, and said: No. When the dawn broke, he came down and performed ablution and he then turned to me. In the meantime his Companions joined him. Then Bilal wanted to utter the iqamah, but the Prophet (ﷺ) said to him: The man of Suda' has called the adhan, and he who calls the adhan utters the iqamah

SUNAN ABU DAWUDREF ABUDAWUD:1630

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ بْنِ غَانِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ الْحَارِثِ الصُّدَائِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْتُهُ فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَعْطِنِي مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَمْ يَرْضَ بِحُكْمِ نَبِيٍّ وَلاَ غَيْرِهِ فِي الصَّدَقَاتِ حَتَّى حَكَمَ فِيهَا هُوَ فَجَزَّأَهَا ثَمَانِيَةَ أَجْزَاءٍ فَإِنْ كُنْتَ مِنْ تِلْكَ الأَجْزَاءِ أَعْطَيْتُكَ حَقَّكَ ‏"‏ ‏.‏

Narrated Ziyad ibn al-Harith as-Suda'i: I came to the Messenger of Allah (ﷺ) and swore allegiance to him, and after telling a long story he said: Then a man came to him and said: Give me some of the sadaqah (alms). The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah is not pleased with a Prophet's or anyone else's decision about sadaqat till He has given a decision about them Himself. He has divided those entitled to them into eight categories, so if you come within those categories, I shall give you what you desire

JAMI AT TIRMIDHIREF TIRMIDHI:199

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمٍ الإِفْرِيقِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُؤَذِّنَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ زِيَادٍ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الإِفْرِيقِيِّ وَالإِفْرِيقِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ قَالَ أَحْمَدُ لاَ أَكْتُبُ حَدِيثَ الإِفْرِيقِيِّ ‏.‏ قَالَ وَرَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يُقَوِّي أَمْرَهُ وَيَقُولُ هُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏.‏

Ziyad bin Al-Harith As-Suda'i narrated:"Allah's Messenger ordered me to call the Adhan for the Fajr prayer. I called the Adhan, then Bilal wanted to call the lqamah. Allah's Messenger said: 'Indeed the brother from Suda' has called the Adhan, and whoever calls the Adhan he calls the Iqamah

SUNAN IBN MAJAHREF IBNMAJAH:717

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الإِفْرِيقِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Ziyad bin Harith As-Suda'i said:"I was with the Messenger of Allah on a journey, and he commanded me to call the Adhan. Bilal wanted to call the Iqamah, but the Messenger of Allah said: 'The brother of Suda' called the Adhan, and the one who calls the Adhan is the one who calls the Iqamah

PER PAGE
© 2026 DIDN'T HE SAY — ALL RIGHTS RESERVED. QUR'ANIC TEXT AND CITED PRIMARY SOURCES BELONG TO THEIR SOURCES.TERMSPRIVACY