← ALL FIGURES
The figures · Narrators

Abu al-M`alى ibn Lwdhan al-Ansari

أبو المعلى بن لوذان الأنصاري

Zayd ibn al-M`alى

THE NARRATOR SCIENCE

KUNYA
Abu al-M`alى
GENERATION
1st
LINEAGE
Zayd ibn al-M`alى
CITIES
Madina
AFFILIATIONS
al-Ansari, al-Madini

WHAT THE APPRAISERS SAID · 17

ابن حجر العسقلاتي

صحابي

أبو حاتم الرازي

له صحبة

البخاري

له صحبة

المزي

عداده في الصحابة

التلاميذ

عبد الملك بن عمير اللخمي

سعيد بن الحارث الأنصاري

Abu Sa`id ibn al-M`alى al-Ansari

أبو سعيد بن المعلى الأنصاري

Ibn Abi al-M`alى al-Ansari

ابن أبي المعلى الأنصاري

٤ حديثًا مرويًا

الله خير عبدا بين الدنيا وبين ما عنده فاختار ذلك العبد ما عند الله ...

الأقوال الرجالية

تهذيب الكمال — الحافظ المزي

أَبُو المعلى بن لوذان الأنصاري

، عداده فِي الصحابة، قِيلَ: اسمه زيد بْن المعلى وقيل: لا يوقف لَهُ عَلَى اسم عند الأكثرين .

روى حديثه عبد الملك بْن عمير ت ، عن بعض بني أَبِي المعلى رجل من الأنصار، عن أبيه، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم خطب يوما، فَقَالَ: إن رجلا خيره ربه بين أن يعيش فِي الدنيا الحديث .

روى له الترمذي وقد وقع لنا حديثه بعلو

أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ ابْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَد، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْقَادِرِ ابْنِ يُوسُفَ، وأَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْبَيْضَاوِيِّ، وأَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقَزَّازُ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ابْنِ الْمُسْلِمَةِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُخَلِّصُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، قال: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ خَطَبَ، فَقَالَ: " مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ، وذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ، ولَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلا لاتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلا، ولَكِنْ ودٌّ وإِخَاءُ إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا، وإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ " . رواه عن مُحَمَّد بْن عبد الملك بْن أَبِي الشوارب، أتم من هَذَا فوافقناه فِيهِ بعلو، وقال: غريب

أسد الغابة

6270 ب د ع: أبو المعلى بن لوذان الأنصاري

له صحبة، لا يعرف اسمه عند أكثر العلماء، وقيل: اسمه زيد بن المعلي .

أخبرنا الفقيه إبراهيم بن محمد، وغيره، بإسنادهم عن محمد بن عيسى: حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، أخبرنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن ابن أبي المعلى، عن /19 /26 أبيه L8889 /26 /19، /27 أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب يوما فقال: " إن /20 رجلا خيره الله بين أن يعيش في الدنيا ما شاء، وبين لقاء ربه، فاختار لقاء ربه "، فبكى أبو بكر، فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألا تعجبون من هذا الشيخ ؟ ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا صالحا خيره الله بين الدنيا ولقاء ربه، فاختار لقاء ربه . فكان أبو بكر أعلمهم برسول الله صلى الله عليه وسلم /27 . أخرجه الثلاثة

الاستيعاب

أَبُو المعلى بْن لوذان الأَنْصَارِيّ:

أَبُو المعلى بْن لوذان الأَنْصَارِيّ . له صحبة، لا يوقف له عَلَى اسم عند أكثرهم، وقد قيل: اسمه زيد بْن المعلى . حديثه عند عبد الملك بْن عمير، عَنْ بعض بني أبي المعلى رجل من الأنصار، عَنْ أبيه، عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . هكذا /17 /25 رواه /25 /26 عبيد اللَّه بْن عُمَرَ الرَّقِّيّ /26، /25 عَنْ /25 /26 عبد الملك بْن عمير /26 .

&0 /2 /143 وَقَدْ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 سَعِيدُ بْنُ سِينَا /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 مُحَمَّدُ بْنُ قَاسِمٍ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَبُو صَالِحٍ الْقَاسِمُ بْنُ اللَّيْثِ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ /26، قَالَ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَبُو عَوَانَةَ /26، /25 عَنْ /25 /26 عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ /26، /25 عَنِ /25 /26 ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى /26، /27 /25 عَنْ /25 أَبِيهِ L89 ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمًا، فَقَالَ: " إِنَّ /20 رَجُلا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا " /27 . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ /57 مَالِكٍ /57 عَنْ أَبِي النَّضْرِ

أَبُو معن:

أَبُو معن . ذكره بعضهم فِي الصحابة، وَهُوَ غلط، وإنما هُوَ معن بْن يَزِيد أَبُو يَزِيد، والصواب فِي حديثه أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ له: " لك مَا نويت يَا معن "

Narrated reports · 1

JAMI AT TIRMIDHIREF TIRMIDHI:3659

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ رَجُلاً خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ أَنْ يَعِيشَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَعِيشَ وَيَأْكُلَ فِي الدُّنْيَا مَا شَاءَ أَنْ يَأْكُلَ وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلاَ تَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا الشَّيْخِ إِذْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً صَالِحًا خَيَّرَهُ رَبُّهُ بَيْنَ الدُّنْيَا وَبَيْنَ لِقَاءِ رَبِّهِ فَاخْتَارَ لِقَاءَ رَبِّهِ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ أَعْلَمَهُمْ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَلْ نَفْدِيكَ بِآبَائِنَا وَأَمْوَالِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ إِلَيْنَا فِي صُحْبَتِهِ وَذَاتِ يَدِهِ مِنِ ابْنِ أَبِي قُحَافَةَ وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ ابْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلاً وَلَكِنْ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ وُدٌّ وَإِخَاءُ إِيمَانٍ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ ‏"‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ بِإِسْنَادٍ غَيْرِ هَذَا ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَمَنَّ إِلَيْنَا يَعْنِي أَمَنَّ عَلَيْنَا ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Narrated Ibn Abi Mu'alla:from his father: "The Messenger of Allah (ﷺ) gave a Khutbah one day and said: 'Indeed there is a man whose Lord has given him the choice between living in this life as long as he wishes to live, and eating from this life as much as he wishes to eat, and between meeting his Lord.'" He said: "So Abu Bakr cried. The Companions of the Prophet (ﷺ) said: 'Are you not amazed at this old man, when the Messenger of Allah (ﷺ) mentioned a righteous man whose Lord gave him the choice between this life or meeting his Lord, and he chose meeting his Lord.'" He said: "But Abu Bakr was the most knowledgeable one of them regarding what the Messenger of Allah (ﷺ) had said. So Abu Bakr said: 'Rather we will ransom our fathers and wealth for you.' So the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no one among people more beneficial to us (Amanna Ilaina) in his companionship, or generous with his wealth than Ibn Abi Quhafah. And, if I were to take a Khalil, I would have taken Ibn Abi Quhafah as a Khalil. But rather love and the brotherhood of faith' - saying that two or three times - 'Indeed your companion is the Khalil of Allah

© 2026 DIDN'T HE SAY — ALL RIGHTS RESERVED. QUR'ANIC TEXT AND CITED PRIMARY SOURCES BELONG TO THEIR SOURCES.TERMSPRIVACY