[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-zayd-ibn-wahb-al-juhani":3,"figures-categories":377,"figure-hadiths-zayd-ibn-wahb-al-juhani":451},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":59,"students":202},6713,"figure-zayd-ibn-wahb-al-juhani","zayd-ibn-wahb-al-juhani","Zayd ibn Wahb al-Juhani","زيد بن وهب الجهني","",false,3160,2309,"Abu Sulayman","أبو سليمان","2nd","الثانية","96","Zayd ibn Wahb","زيد بن وهب","Kufa","الكوفة","al-Juhani, al-Hamadani, al-Kufi","الجهني، الهمداني، الكوفي",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],62,[34,37,40,43,45,48,51,54,56],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة جليل لم يصب الفسوي من قال : في حديثه خلل ، وقال في هدي الساري : قول الفسوي تعنت زائد وما بمثل هذا تضعف الأثبات ولا ترد الأحاديث الصحيحة",{"scholar":41,"arText":42},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":44,"arText":42},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":46,"arText":47},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة كثير الحديث",{"scholar":49,"arText":50},"يعقوب بن سفيان الفسوي","في حديثه خلل كثير ثم ساق من روايته قول عمر في حديثه يا حذيفة بالله أنا من المنافقين قال الفسوي وهذا محال",{"scholar":52,"arText":53},"أبو بكر البيهقي","ذكره في السنن الكبرى ، وقال : ثقة",{"scholar":55,"arText":42},"عبد الرحمن بن يوسف بن خراش",{"scholar":57,"arText":58},"سليمان بن مهران الأعمش","إذا حدثك زيد بن وهب عن أحد فكأنك سمعته من الذى حدثك عنه",[60,65,70,75,80,85,90,95,100,105,111,116,121,126,131,136,141,146,151,156,161,167,172,177,182,187,192,197],{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":26},2333,"anas-ibn-malik-al-ansari","Anas ibn Malik al-Ansari","أنس بن مالك الأنصاري",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":26},1500,"al-bra-ibn-aazb-al-ansari","al-Bra ibn `Aazb al-Ansari","البراء بن عازب الأنصاري",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":26},5714,"tamim-ibn-trfa-al-tai","Tamim ibn Trfa al-Ta'i","تميم بن طرفة الطائي",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":26},5752,"thabit-ibn-wdyaa-al-ansari","Thabit ibn Wdy`aa al-Ansari","ثابت بن وديعة الأنصاري",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":26},3603,"jarir-ibn-abd-allah-al-bajali","Jarir ibn `Abd Allah al-Bajali","جرير بن عبد الله البجلي",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":26},1164,"abu-dhr-al-ghifari","Abu Dhr al-Ghifari","أبو ذر الغفاري",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":26},3139,"hudhayfa-ibn-al-yman-al-absi","Hudhayfa ibn al-Yman al-`Absi","حذيفة بن اليمان العبسي",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":26},1745,"al-husayn-ibn-jundub-al-mdhhji","al-Husayn ibn Jundub al-Mdhhji","الحصين بن جندب المذحجي",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":26},6694,"zayd-ibn-arqm-al-ansari","Zayd ibn Arqm al-Ansari","زيد بن أرقم الأنصاري",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":110},15,"salman-al-farsi","Salman al-Farsi","سلمان الفارسي","companions",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":26},5420,"sdi-ibn-ajlan-al-bahili","Sdi ibn `Ajlan al-Bahili","صدي بن عجلان الباهلي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":26},937,"abd-ar-rahman-ibn-hsna-al-ghwshi","`Abd ar-Rahman ibn Hsna al-Ghwshi","عبد الرحمن بن حسنة الغوشي",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":26},850,"abd-ar-rahman-ibn-abd-rb-al-kaba-al-aadhi","`Abd ar-Rahman ibn `Abd rb al-K`aba al-`Aa'dhi","عبد الرحمن بن عبد رب الكعبة العائذي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":26},914,"abd-ar-rahman-ibn-awf-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn `Awf al-Zuhri","عبد الرحمن بن عوف الزهري",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":26},443,"abd-allah-ibn-akym-al-juhani","`Abd Allah ibn `Akym al-Juhani","عبد الله بن عكيم الجهني",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":26},698,"abd-allah-ibn-qays-al-ashari","`Abd Allah ibn Qays al-Ash`ari","عبد الله بن قيس الأشعري",{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":110},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":110},13,"uthman-ibn-affan","Uthman ibn Affan","عثمان بن عفان",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":26},2460,"atiyya-ibn-amir-al-juhani","`Atiyya ibn `Amir al-Juhani","عطية بن عامر الجهني",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":26},6136,"uqba-ibn-amir-al-juhani","`Uqba ibn `Amir al-Juhani","عقبة بن عامر الجهني",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":166},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب","family",{"id":168,"slug":169,"enName":170,"arName":171,"primaryCategory":26},6030,"umara-ibn-umayr-al-taymi","`Umara ibn `Umayr al-Taymi","عمارة بن عمير التيمي",{"id":173,"slug":174,"enName":175,"arName":176,"primaryCategory":110},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":178,"slug":179,"enName":180,"arName":181,"primaryCategory":26},2222,"amr-ibn-al-as-al-qurashi","`Amr ibn al-`As al-Qurashi","عمرو بن العاص القرشي",{"id":183,"slug":184,"enName":185,"arName":186,"primaryCategory":26},2495,"awymr-ibn-malik-al-ansari","`Awymr ibn Malik al-Ansari","عويمر بن مالك الأنصاري",{"id":188,"slug":189,"enName":190,"arName":191,"primaryCategory":26},4913,"qays-ibn-abi-ghrza-al-ghifari","Qays ibn Abi Ghrza al-Ghifari","قيس بن أبي غرزة الغفاري",{"id":193,"slug":194,"enName":195,"arName":196,"primaryCategory":26},3653,"kab-ibn-ajra-al-ansari","Ka`b ibn `Ajra al-Ansari","كعب بن عجرة الأنصاري",{"id":198,"slug":199,"enName":200,"arName":201,"primaryCategory":26},6262,"wabsa-ibn-mabad-al-asadi","Wabsa ibn Ma`bad al-Asadi","وابصة بن معبد الأسدي",[203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,277,282,287,292,297,302,307,312,317,322,327,332,337,342,347,352,357,362,367,372],{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":26},3275,"ibrahim-ibn-mhajr-al-bajali","Ibrahim ibn Mhajr al-Bajali","إبراهيم بن مهاجر البجلي",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":26},3482,"ismail-ibn-abi-khalid-al-bajali","Ismail ibn Abi Khalid al-Bajali","إسماعيل بن أبي خالد البجلي",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":26},1982,"al-sdi-al-kbyr","al-Sdi al-Kbyr","السدي الكبير",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":26},1687,"al-hasan-ibn-ubayd-allah-al-nakhai","al-Hasan ibn `Ubayd Allah al-Nakha`i","الحسن بن عبيد الله النخعي",{"id":224,"slug":225,"enName":226,"arName":227,"primaryCategory":26},1577,"al-hakam-ibn-atyba-al-kindi","al-Hakam ibn `Atyba al-Kindi","الحكم بن عتيبة الكندي",{"id":229,"slug":230,"enName":231,"arName":232,"primaryCategory":26},1476,"al-ala-ibn-salih-al-taymi","al-`Ala ibn Salih al-Taymi","العلاء بن صالح التيمي",{"id":234,"slug":235,"enName":236,"arName":237,"primaryCategory":26},1864,"al-musayyib-ibn-rafi-al-asadi","al-Musayyib ibn Rafi` al-Asadi","المسيب بن رافع الأسدي",{"id":239,"slug":240,"enName":241,"arName":242,"primaryCategory":26},5740,"thabit-ibn-hrmz-al-kufi","Thabit ibn Hrmz al-Kufi","ثابت بن هرمز الكوفي",{"id":244,"slug":245,"enName":246,"arName":247,"primaryCategory":26},2820,"habib-ibn-abi-thabit-al-asadi","Habib ibn Abi Thabit al-Asadi","حبيب بن أبي ثابت الأسدي",{"id":249,"slug":250,"enName":251,"arName":252,"primaryCategory":26},3088,"hjya-ibn-adi-al-kindi","Hjya ibn `Adi al-Kindi","حجية بن عدي الكندي",{"id":254,"slug":255,"enName":256,"arName":257,"primaryCategory":26},1720,"al-husayn-ibn-abd-ar-rahman-al-sulami","al-Husayn ibn `Abd ar-Rahman al-Sulami","الحصين بن عبد الرحمن السلمي",{"id":259,"slug":260,"enName":261,"arName":262,"primaryCategory":26},2894,"hammad-ibn-abi-sulayman-al-ashari","Hammad ibn Abi Sulayman al-Ash`ari","حماد بن أبي سليمان الأشعري",{"id":264,"slug":265,"enName":266,"arName":267,"primaryCategory":26},5364,"salim-ibn-abi-hfsa-al-ijli","Salim ibn Abi Hfsa al-`Ijli","سالم بن أبي حفصة العجلي",{"id":269,"slug":270,"enName":271,"arName":272,"primaryCategory":26},5293,"salama-ibn-khyl-al-hadrami","Salama ibn Khyl al-Hadrami","سلمة بن كهيل الحضرمي",{"id":274,"slug":275,"enName":276,"arName":57,"primaryCategory":26},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh",{"id":278,"slug":279,"enName":280,"arName":281,"primaryCategory":26},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":283,"slug":284,"enName":285,"arName":286,"primaryCategory":26},5697,"talha-ibn-msrf-al-iyami","Talha ibn Msrf al-Iyami","طلحة بن مصرف الإيامي",{"id":288,"slug":289,"enName":290,"arName":291,"primaryCategory":26},888,"abd-ar-rahman-ibn-al-asbahani-al-juhani","`Abd ar-Rahman ibn al-Asbahani al-Juhani","عبد الرحمن بن الأصبهاني الجهني",{"id":293,"slug":294,"enName":295,"arName":296,"primaryCategory":26},211,"abd-al-aziz-ibn-rfya-al-asadi","`Abd al-`Aziz ibn Rfy`a al-Asadi","عبد العزيز بن رفيع الأسدي",{"id":298,"slug":299,"enName":300,"arName":301,"primaryCategory":26},527,"abd-allah-ibn-awn-al-muzani","`Abd Allah ibn `Awn al-Muzani","عبد الله بن عون المزني",{"id":303,"slug":304,"enName":305,"arName":306,"primaryCategory":26},300,"abd-al-malik-ibn-maysara-al-fzaz","`Abd al-Malik ibn Maysara al-Fzazى","عبد الملك بن ميسرة الفزازى",{"id":308,"slug":309,"enName":310,"arName":311,"primaryCategory":26},299,"abd-al-malik-ibn-maysara-al-amiri","`Abd al-Malik ibn Maysara al-`Amiri","عبد الملك بن ميسرة العامري",{"id":313,"slug":314,"enName":315,"arName":316,"primaryCategory":26},6206,"uthman-ibn-al-aswad-al-makki","`Uthman ibn al-Aswad al-Makki","عثمان بن الأسود المكي",{"id":318,"slug":319,"enName":320,"arName":321,"primaryCategory":26},6210,"uthman-ibn-al-mughira-al-thaqafi","`Uthman ibn al-Mughira al-Thaqafi","عثمان بن المغيرة الثقفي",{"id":323,"slug":324,"enName":325,"arName":326,"primaryCategory":26},1312,"adi-ibn-thabit-al-ansari","`Adi ibn Thabit al-Ansari","عدي بن ثابت الأنصاري",{"id":328,"slug":329,"enName":330,"arName":331,"primaryCategory":26},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":333,"slug":334,"enName":335,"arName":336,"primaryCategory":26},5927,"umar-ibn-abi-muslim-al-masr","`Umar ibn Abi Muslim al-Masr","عمر بن أبي مسلم الماصر",{"id":338,"slug":339,"enName":340,"arName":341,"primaryCategory":26},3358,"isa-ibn-abd-allah-al-amri","`Isa ibn `Abd Allah al-`Amri","عيسى بن عبد الله العمري",{"id":343,"slug":344,"enName":345,"arName":346,"primaryCategory":26},4283,"muhammad-ibn-al-fudayl-al-dabbi","Muhammad ibn al-Fudayl al-Dabbi","محمد بن الفضيل الضبي",{"id":348,"slug":349,"enName":350,"arName":351,"primaryCategory":26},3928,"mansur-ibn-al-matmr-al-sulami","Mansur ibn al-M`atmr al-Sulami","منصور بن المعتمر السلمي",{"id":353,"slug":354,"enName":355,"arName":356,"primaryCategory":26},1844,"al-muhajir-al-taymi","al-Muhajir al-Taymi","المهاجر التيمي",{"id":358,"slug":359,"enName":360,"arName":361,"primaryCategory":26},4680,"musa-ibn-abd-allah-al-juhani","Musa ibn `Abd Allah al-Juhani","موسى بن عبد الله الجهني",{"id":363,"slug":364,"enName":365,"arName":366,"primaryCategory":26},6297,"wasil-ibn-hayyan-al-ahdb","Wasil ibn Hayyan al-Ahdb","واصل بن حيان الأحدب",{"id":368,"slug":369,"enName":370,"arName":371,"primaryCategory":26},6338,"yahya-ibn-abi-hya-al-kalbi","Yahya ibn Abi Hya al-Kalbi","يحيى بن أبي حية الكلبي",{"id":373,"slug":374,"enName":375,"arName":376,"primaryCategory":26},6525,"yazid-ibn-abi-ziyad-al-hashimi","Yazid ibn Abi Ziyad al-Hashimi","يزيد بن أبي زياد الهاشمي",[378,385,393,400,408,416,424,431,439,446],{"id":379,"code":166,"enTitle":380,"arTitle":381,"enDescription":382,"arDescription":383,"displayOrder":379,"figureCount":384,"curatedCount":384},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":386,"code":110,"enTitle":387,"arTitle":388,"enDescription":389,"arDescription":390,"displayOrder":386,"figureCount":391,"curatedCount":392},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":162,"code":394,"enTitle":395,"arTitle":396,"enDescription":397,"arDescription":398,"displayOrder":162,"figureCount":399,"curatedCount":399},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":401,"code":402,"enTitle":403,"arTitle":404,"enDescription":405,"arDescription":406,"displayOrder":401,"figureCount":407,"curatedCount":407},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":409,"code":410,"enTitle":411,"arTitle":412,"enDescription":413,"arDescription":414,"displayOrder":409,"figureCount":415,"curatedCount":415},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":417,"code":418,"enTitle":419,"arTitle":420,"enDescription":421,"arDescription":422,"displayOrder":417,"figureCount":423,"curatedCount":423},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":425,"code":426,"enTitle":427,"arTitle":428,"enDescription":429,"arDescription":430,"displayOrder":425,"figureCount":423,"curatedCount":423},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":432,"code":433,"enTitle":434,"arTitle":435,"enDescription":436,"arDescription":437,"displayOrder":432,"figureCount":438,"curatedCount":438},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":440,"code":441,"enTitle":442,"arTitle":443,"enDescription":444,"arDescription":445,"displayOrder":440,"figureCount":386,"curatedCount":386},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":384,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":447,"arDescription":448,"displayOrder":384,"figureCount":449,"curatedCount":450},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":452,"total":32},[453,465,474,483,492,500,510,520,530,539],{"id":454,"number":455,"inBookNumber":456,"sunnahRef":457,"arText":458,"enText":459,"matnStart":460,"bookNumber":440,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":464},536,"535","13","bukhari:535","حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ أَبْرِدْ ـ أَوْ قَالَ ـ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ‏.‏","Narrated Abu Dhar:The Mu'adh-dhin (call-maker) of the Prophet (ﷺ) pronounced the Adhan (call) for the Zuhr prayer but the Prophet said, \"Let it be cooler, let it be cooler.\" Or said, 'Wait, wait, because the severity of heat is from the raging of the Hell-fire. In severe hot weather, pray when it becomes (a bit) cooler and the shadows of hillocks appear",215,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":466,"number":467,"inBookNumber":468,"sunnahRef":469,"arText":470,"enText":471,"matnStart":472,"bookNumber":440,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":473},540,"539","16","bukhari:539","حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُهَاجِرٌ أَبُو الْحَسَنِ، مَوْلًى لِبَنِي تَيْمِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَتَفَيَّأُ تَتَمَيَّلُ‏.‏","Narrated Abu Dhar Al-Ghifar:We were with the Prophet (ﷺ) on a journey and the Mu'adh-dhin (call maker for the prayer) wanted to pronounce the Adhan (call) for the Zuhr prayer. The Prophet (ﷺ) said, 'Let it become cooler.\" He again (after a while) wanted to pronounce the Adhan but the Prophet (ﷺ) said to him, \"Let it become cooler till we see the shadows of hillocks.\" The Prophet (ﷺ) added, \"The severity of heat is from the raging of the Hell-fire, and in very hot weather pray (Zuhr) when it becomes cooler",254,[],{"id":475,"number":476,"inBookNumber":477,"sunnahRef":478,"arText":479,"enText":480,"matnStart":481,"bookNumber":384,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":482},630,"629","26","bukhari:629","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ‏}‏","Narrated Abu Dhar:We were in the company of the Prophet (ﷺ) on a journey and the Mu'adh-dhin wanted to pronounce the Adhan for the (Zuhr) prayer. The Prophet (ﷺ) said to him, \"Let it become cooler.\" Then he again wanted to pronounce the Adhan but the Prophet; said to him, \"Let it become cooler.\" The Mu'adh-dhin again wanted to pronounce the Adhan for the prayer but the Prophet (ﷺ) said, \"Let it become cooler,\" till the shadows of the hillocks become equal to their sizes. The Prophet (ﷺ) added, \"The severity of the heat is from the raging of Hell",192,[],{"id":484,"number":485,"inBookNumber":486,"sunnahRef":487,"arText":488,"enText":489,"matnStart":490,"bookNumber":384,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":491},794,"791","186","bukhari:791","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ رَأَى حُذَيْفَةُ رَجُلاً لاَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالَ مَا صَلَّيْتَ، وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فَطَرَ اللَّهُ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم‏.‏","Narrated Zaid bin Wahb:Hudhaifa saw a person who was not performing the bowing and prostration perfectly. He said to him, \"You have not prayed and if you should die you would die on a religion other than that of Muhammad",null,[],{"id":493,"number":494,"inBookNumber":495,"sunnahRef":496,"arText":497,"enText":498,"matnStart":490,"bookNumber":438,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":499},1414,"1406","11","bukhari:1406","حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، سَمِعَ هُشَيْمًا، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِي، ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلَكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ، فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِي الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ‏.‏ قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ‏.‏ فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ‏.‏ فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فِي ذَاكَ، وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَشْكُونِي، فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْمَدِينَةَ‏.‏ فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَىَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِي قَبْلَ ذَلِكَ، فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِي إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا‏.‏ فَذَاكَ الَّذِي أَنْزَلَنِي هَذَا الْمَنْزِلَ، وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَىَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ‏.‏","Narrated Zaid bin Wahab:I passed by a place called Ar-Rabadha and by chance I met Abu Dhar and asked him, \"What has brought you to this place?\" He said, \"I was in Sham and differed with Muawiya on the meaning of (the following verses of the Qur'an): 'They who hoard up gold and silver and spend them not in the way of Allah.' (9.34). Muawiya said, 'This verse is revealed regarding the people of the scriptures.\" I said, It was revealed regarding us and also the people of the scriptures.\" So we had a quarrel and Mu'awiya sent a complaint against me to `Uthman. `Uthman wrote to me to come to Medina, and I came to Medina. Many people came to me as if they had not seen me before. So I told this to `Uthman who said to me, \"You may depart and live nearby if you wish.\" That was the reason for my being here for even if an Ethiopian had been nominated as my ruler, I would have obeyed him",[],{"id":501,"number":502,"inBookNumber":503,"sunnahRef":504,"arText":505,"enText":506,"matnStart":507,"bookNumber":508,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":509},2399,"2388","4","bukhari:2388","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَبْصَرَ ـ يَعْنِي أُحُدًا ـ قَالَ ‏\"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ، إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏\"‏‏.‏ وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ـ وَقَالَ مَكَانَكَ‏.‏ وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ ‏\"‏ وَهَلْ سَمِعْتَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Dhar:Once, while I was in the company of the Prophet, he saw the mountain of Uhud and said, \"I would not like to have this mountain turned into gold for me unless nothing of it, not even a single Dinar remains of it with me for more than three days (i.e. I will spend all of it in Allah's Cause), except that Dinar which I will keep for repaying debts.\" Then he said, \"Those who are rich in this world would have little reward in the Hereafter except those who spend their money here and there (in Allah's Cause), and they are few in number.\" Then he ordered me to stay at my place and went not far away. I heard a voice and intended to go to him but I remembered his order, \"Stay at your place till I return.\" On his return I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! (What was) that noise which I heard?\" He said, \"Did you hear anything?\" I said, \"Yes.\" He said, \"Gabriel came and said to me, 'Whoever amongst your followers dies, worshipping none along with Allah, will enter Paradise.' \" I said, \"Even if he did such-and-such things (i.e. even if he stole or committed illegal sexual intercourse)\" He said, \"Yes",184,43,[],{"id":511,"number":512,"inBookNumber":513,"sunnahRef":514,"arText":515,"enText":516,"matnStart":517,"bookNumber":518,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":519},2626,"2614","47","bukhari:2614","حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَهْدَى إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏","Narrated `Ali:The Prophet (ﷺ) gave me a silken dress as a gift and I wore it. When I saw the signs of anger on his face, I cut it into pieces and distributed it among my wives",226,51,[],{"id":521,"number":522,"inBookNumber":523,"sunnahRef":524,"arText":525,"enText":526,"matnStart":527,"bookNumber":528,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":529},3220,"3208","19","bukhari:3208","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ ‏ \"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ خَلْقُهُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا، فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، وَيُقَالُ لَهُ اكْتُبْ عَمَلَهُ وَرِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ‏.‏ ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ الرُّوحُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْكُمْ لَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ كِتَابُهُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، وَيَعْمَلُ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّارِ إِلاَّ ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin Mas'ud:Allah's Messenger (ﷺ), the true and truly inspired said, \"(The matter of the Creation of) a human being is put together in the womb of the mother in forty days, and then he becomes a clot of thick blood for a similar period, and then a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angel who is ordered to write four things. He is ordered to write down his (i.e. the new creature's) deeds, his livelihood, his (date of) death, and whether he will be blessed or wretched (in religion). Then the soul is breathed into him. So, a man amongst you may do (good deeds till there is only a cubit between him and Paradise and then what has been written for him decides his behavior and he starts doing (evil) deeds characteristic of the people of the (Hell) Fire. And similarly a man amongst you may do (evil) deeds till there is only a cubit between him and the (Hell) Fire, and then what has been written for him decides his behavior, and he starts doing deeds characteristic of the people of Paradise",176,59,[],{"id":531,"number":532,"inBookNumber":533,"sunnahRef":534,"arText":535,"enText":536,"matnStart":537,"bookNumber":528,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":538},3234,"3222","33","bukhari:3222","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ قَالَ لِي جِبْرِيلُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، أَوْ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ، قَالَ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ وَإِنْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Dhar:The Prophet (ﷺ) said, \"Gabriel said to me, 'Whoever amongst your followers dies without having worshipped others besides Allah, will enter Paradise (or will not enter the (Hell) Fire).\" The Prophet (ﷺ) asked. \"Even if he has committed illegal sexual intercourse or theft?\" He replied, \"Even then",228,[],{"id":540,"number":541,"inBookNumber":542,"sunnahRef":543,"arText":544,"enText":545,"matnStart":546,"bookNumber":528,"collectionSlug":461,"collectionEnName":462,"collectionArName":463,"grades":547},3270,"3258","68","bukhari:3258","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُهَاجِرٍ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ حَتَّى فَاءَ الْفَىْءُ، يَعْنِي لِلتُّلُولِ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Dhar:While the Prophet (ﷺ) was on a journey, he said (regarding the performance of the Zuhr prayer), \"Wait till it (i.e. the weather) gets cooler.\" He said the same again till the shade of the hillocks extended. Then he said, \"Delay the (Zuhr) Prayer till it gets cooler, for the severity of heat is from the increase in heat of Hell (fire)",207,[]]