[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-zadhan-al-kindi":3,"figures-categories":357,"figure-hadiths-zadhan-al-kindi":429},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":20,"arProfession":21,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":70,"students":163},6660,"figure-zadhan-al-kindi","zadhan-al-kindi","Zadhan al-Kindi","زاذان الكندي","",false,2985,2171,"Abu `Abd Allah, Abu `Umar","أبو عبد الله ، أبو عمر","2nd","الثانية","82","Zadhan","زاذان","Cloth Merchant","البزاز","Kufa","الكوفة","al-Kindi, al-Kufi","الكندي، الكوفي",[27],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],21,[36,39,42,45,48,51,53,55,58,61,64,66,68],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات ، وقال : كان يخطئ كثيرا",{"scholar":40,"arText":41},"الذهبي","ثقة",{"scholar":43,"arText":44},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق يرسل وفيه شيعية",{"scholar":46,"arText":47},"يحيى بن معين","ثقة ، ومرة : هو ثبت في سلمان",{"scholar":49,"arText":50},"أبو جعفر العقيلي","ذكره في الضعفاء",{"scholar":52,"arText":41},"الخطيب البغدادي",{"scholar":54,"arText":41},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":56,"arText":57},"أبو أحمد بن عدي الجرجاني","أحاديثه لا بأس بها إذا روى عنه ثقة ، وإنما رماه من رماه بكثرة كلامه",{"scholar":59,"arText":60},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة كثير الحديث",{"scholar":62,"arText":63},"أبو أحمد الحاكم","ليس بالمتين عندهم",{"scholar":65,"arText":41},"أبو حفص عمر بن شاهين",{"scholar":67,"arText":50},"الحكم بن عتيبة",{"scholar":69,"arText":41},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب",[71,76,81,86,91,96,101,106,111,116,122,128,133,138,143,148,153,158],{"id":72,"slug":73,"enName":74,"arName":75,"primaryCategory":28},1500,"al-bra-ibn-aazb-al-ansari","al-Bra ibn `Aazb al-Ansari","البراء بن عازب الأنصاري",{"id":77,"slug":78,"enName":79,"arName":80,"primaryCategory":28},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":82,"slug":83,"enName":84,"arName":85,"primaryCategory":28},3603,"jarir-ibn-abd-allah-al-bajali","Jarir ibn `Abd Allah al-Bajali","جرير بن عبد الله البجلي",{"id":87,"slug":88,"enName":89,"arName":90,"primaryCategory":28},1164,"abu-dhr-al-ghifari","Abu Dhr al-Ghifari","أبو ذر الغفاري",{"id":92,"slug":93,"enName":94,"arName":95,"primaryCategory":28},3140,"hudhayfa-ibn-usayd-al-ghifari","Hudhayfa ibn Usayd al-Ghifari","حذيفة بن أسيد الغفاري",{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":28},3139,"hudhayfa-ibn-al-yman-al-absi","Hudhayfa ibn al-Yman al-`Absi","حذيفة بن اليمان العبسي",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":28},3785,"khbyb-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari","Khbyb ibn `Abd ar-Rahman al-Ansari","خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":28},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":28},5169,"said-ibn-abi-imran-al-tai","Sa`id ibn Abi `Imran al-Ta'i","سعيد بن أبي عمران الطائي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":121},15,"salman-al-farsi","Salman al-Farsi","سلمان الفارسي","companions",{"id":123,"slug":124,"enName":125,"arName":126,"primaryCategory":127},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":121},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":28},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":28},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":121},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":28},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":127},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":121},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",[164,169,174,179,184,189,194,199,204,209,214,219,224,229,234,239,244,249,252,257,262,267,272,277,282,287,292,297,302,307,312,317,322,327,332,337,342,347,352],{"id":165,"slug":166,"enName":167,"arName":168,"primaryCategory":28},3482,"ismail-ibn-abi-khalid-al-bajali","Ismail ibn Abi Khalid al-Bajali","إسماعيل بن أبي خالد البجلي",{"id":170,"slug":171,"enName":172,"arName":173,"primaryCategory":28},1526,"al-fadl-ibn-dkyn-al-mlai","al-Fadl ibn Dkyn al-Mla'i","الفضل بن دكين الملائي",{"id":175,"slug":176,"enName":177,"arName":178,"primaryCategory":28},1798,"al-mnhal-ibn-amr-al-asadi","al-Mnhal ibn `Amr al-Asadi","المنهال بن عمرو الأسدي",{"id":180,"slug":181,"enName":182,"arName":183,"primaryCategory":28},5731,"thabit-ibn-abi-sfya-al-azdi","Thabit ibn Abi Sfya al-Azdi","ثابت بن أبي صفية الأزدي",{"id":185,"slug":186,"enName":187,"arName":188,"primaryCategory":28},3563,"jabir-ibn-yazid-al-jufi","Jabir ibn Yazid al-Ju`fi","جابر بن يزيد الجعفي",{"id":190,"slug":191,"enName":192,"arName":193,"primaryCategory":28},2832,"habib-ibn-yasar-al-kindi","Habib ibn Yasar al-Kindi","حبيب بن يسار الكندي",{"id":195,"slug":196,"enName":197,"arName":198,"primaryCategory":28},1556,"al-hajjaj-ibn-artaa-al-nakhai","al-Hajjaj ibn Artaa al-Nakha`i","الحجاج بن أرطاة النخعي",{"id":200,"slug":201,"enName":202,"arName":203,"primaryCategory":28},1558,"al-hajjaj-ibn-frafsa-al-bahili","al-Hajjaj ibn Frafsa al-Bahili","الحجاج بن فرافصة الباهلي",{"id":205,"slug":206,"enName":207,"arName":208,"primaryCategory":28},3736,"khalid-ibn-madan-al-klaai","Khalid ibn Ma`dan al-Kla`ai","خالد بن معدان الكلاعي",{"id":210,"slug":211,"enName":212,"arName":213,"primaryCategory":28},3783,"khbab-al-madani","Khbab al-Madani","خباب المدني",{"id":215,"slug":216,"enName":217,"arName":218,"primaryCategory":28},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":220,"slug":221,"enName":222,"arName":223,"primaryCategory":28},6686,"zayd-ibn-al-hbab-al-tamimi","Zayd ibn al-Hbab al-Tamimi","زيد بن الحباب التميمي",{"id":225,"slug":226,"enName":227,"arName":228,"primaryCategory":28},5377,"salm-ibn-abd-ar-rahman-al-nakhai","Salm ibn `Abd ar-Rahman al-Nakha`i","سلم بن عبد الرحمن النخعي",{"id":230,"slug":231,"enName":232,"arName":233,"primaryCategory":28},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh","سليمان بن مهران الأعمش",{"id":235,"slug":236,"enName":237,"arName":238,"primaryCategory":28},5720,"tariq-ibn-abd-ar-rahman-al-bajali","Tariq ibn `Abd ar-Rahman al-Bajali","طارق بن عبد الرحمن البجلي",{"id":240,"slug":241,"enName":242,"arName":243,"primaryCategory":28},1009,"abd-ar-rahman-ibn-thrwan-al-awdi","`Abd ar-Rahman ibn Thrwan al-Awdi","عبد الرحمن بن ثروان الأودي",{"id":245,"slug":246,"enName":247,"arName":248,"primaryCategory":28},483,"abd-allah-ibn-al-saib-al-kindi-4700","`Abd Allah ibn al-Sa'ib al-Kindi","عبد الله بن السائب الكندي",{"id":250,"slug":251,"enName":247,"arName":248,"primaryCategory":28},484,"abd-allah-ibn-al-saib-al-kindi-4704",{"id":253,"slug":254,"enName":255,"arName":256,"primaryCategory":28},6252,"uthman-ibn-umayr-al-bajali","`Uthman ibn `Umayr al-Bajali","عثمان بن عمير البجلي",{"id":258,"slug":259,"enName":260,"arName":261,"primaryCategory":28},2438,"ata-ibn-abi-muslim-al-khurasani","`Ata ibn Abi Muslim al-Khurasani","عطاء بن أبي مسلم الخراساني",{"id":263,"slug":264,"enName":265,"arName":266,"primaryCategory":28},2442,"ata-ibn-al-saib-al-thaqafi","`Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi","عطاء بن السائب الثقفي",{"id":268,"slug":269,"enName":270,"arName":271,"primaryCategory":28},2144,"alqama-ibn-marthad-al-hadrami","`Alqama ibn Marthad al-Hadrami","علقمة بن مرثد الحضرمي",{"id":273,"slug":274,"enName":275,"arName":276,"primaryCategory":28},2050,"ali-ibn-abi-fatima-al-ghnwi","`Ali ibn Abi Fatima al-Ghnwi","علي بن أبي فاطمة الغنوي",{"id":278,"slug":279,"enName":280,"arName":281,"primaryCategory":28},5984,"umar-ibn-qays-al-makki","`Umar ibn Qays al-Makki","عمر بن قيس المكي",{"id":283,"slug":284,"enName":285,"arName":286,"primaryCategory":28},2282,"amr-ibn-murra-al-mradi","`Amr ibn Murra al-Mradi","عمرو بن مرة المرادي",{"id":288,"slug":289,"enName":290,"arName":291,"primaryCategory":28},2505,"ayyash-ibn-amr-al-amiri","`Ayyash ibn `Amr al-`Amiri","عياش بن عمرو العامري",{"id":293,"slug":294,"enName":295,"arName":296,"primaryCategory":28},1542,"al-fudayl-ibn-ghzwan-al-dabbi","al-Fudayl ibn Ghzwan al-Dabbi","الفضيل بن غزوان الضبي",{"id":298,"slug":299,"enName":300,"arName":301,"primaryCategory":28},4571,"muhammad-ibn-swqa-al-ghnwi","Muhammad ibn Swqa al-Ghnwi","محمد بن سوقة الغنوي",{"id":303,"slug":304,"enName":305,"arName":306,"primaryCategory":28},3928,"mansur-ibn-al-matmr-al-sulami","Mansur ibn al-M`atmr al-Sulami","منصور بن المعتمر السلمي",{"id":308,"slug":309,"enName":310,"arName":311,"primaryCategory":28},3936,"mansur-ibn-zadhan-al-wasiti","Mansur ibn Zadhan al-Wasiti","منصور بن زاذان الواسطي",{"id":313,"slug":314,"enName":315,"arName":316,"primaryCategory":28},4680,"musa-ibn-abd-allah-al-juhani","Musa ibn `Abd Allah al-Juhani","موسى بن عبد الله الجهني",{"id":318,"slug":319,"enName":320,"arName":321,"primaryCategory":28},4739,"musa-ibn-ubayda-al-rbdhi","Musa ibn `Ubayda al-Rbdhi","موسى بن عبيدة الربذي",{"id":323,"slug":324,"enName":325,"arName":326,"primaryCategory":28},4005,"maysara-al-kindi","Maysara al-Kindi","ميسرة الكندي",{"id":328,"slug":329,"enName":330,"arName":331,"primaryCategory":28},2961,"harun-ibn-abi-waki-al-shaybani","Harun ibn Abi Waki` al-Shaybani","هارون بن أبي وكيع الشيباني",{"id":333,"slug":334,"enName":335,"arName":336,"primaryCategory":28},3055,"hilal-ibn-khbab-al-abdi","Hilal ibn Khbab al-`Abdi","هلال بن خباب العبدي",{"id":338,"slug":339,"enName":340,"arName":341,"primaryCategory":28},3059,"hilal-ibn-ysaf-al-ashjai","Hilal ibn Ysaf al-Ashja`i","هلال بن يساف الأشجعي",{"id":343,"slug":344,"enName":345,"arName":346,"primaryCategory":28},6338,"yahya-ibn-abi-hya-al-kalbi","Yahya ibn Abi Hya al-Kalbi","يحيى بن أبي حية الكلبي",{"id":348,"slug":349,"enName":350,"arName":351,"primaryCategory":28},6340,"yahya-ibn-abi-kathir-al-tai","Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i","يحيى بن أبي كثير الطائي",{"id":353,"slug":354,"enName":355,"arName":356,"primaryCategory":28},6333,"yahya-ibn-abi-al-aswad-al-rmani","Yahya ibn Abi al-Aswad al-Rmani","يحيى بن أبي الأسود الرماني",[358,365,372,379,387,395,402,409,417,424],{"id":359,"code":127,"enTitle":360,"arTitle":361,"enDescription":362,"arDescription":363,"displayOrder":359,"figureCount":364,"curatedCount":364},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":366,"code":121,"enTitle":367,"arTitle":368,"enDescription":369,"arDescription":370,"displayOrder":366,"figureCount":371,"curatedCount":34},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,{"id":154,"code":373,"enTitle":374,"arTitle":375,"enDescription":376,"arDescription":377,"displayOrder":154,"figureCount":378,"curatedCount":378},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":380,"code":381,"enTitle":382,"arTitle":383,"enDescription":384,"arDescription":385,"displayOrder":380,"figureCount":386,"curatedCount":386},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":388,"code":389,"enTitle":390,"arTitle":391,"enDescription":392,"arDescription":393,"displayOrder":388,"figureCount":394,"curatedCount":394},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":123,"code":396,"enTitle":397,"arTitle":398,"enDescription":399,"arDescription":400,"displayOrder":123,"figureCount":401,"curatedCount":401},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":403,"code":404,"enTitle":405,"arTitle":406,"enDescription":407,"arDescription":408,"displayOrder":403,"figureCount":401,"curatedCount":401},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":410,"code":411,"enTitle":412,"arTitle":413,"enDescription":414,"arDescription":415,"displayOrder":410,"figureCount":416,"curatedCount":416},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":418,"code":419,"enTitle":420,"arTitle":421,"enDescription":422,"arDescription":423,"displayOrder":418,"figureCount":366,"curatedCount":366},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":364,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":425,"arDescription":426,"displayOrder":364,"figureCount":427,"curatedCount":428},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":430,"total":34},[431,444,453,463,484,497,510,529,541,555],{"id":432,"number":433,"inBookNumber":434,"sunnahRef":435,"arText":436,"enText":437,"matnStart":438,"bookNumber":439,"collectionSlug":440,"collectionEnName":441,"collectionArName":442,"grades":443},11887,"4298","45","muslim:1657a","حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا - قَالَ - فَأَخَذَ مِنَ الأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا فَقَالَ مَا فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا إِلاَّ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ ‏\"‏","Zadhan Abl Umar reported:I came to Ibn 'Umar as he had granted freedom to a stave. He (the narrator further) said: He took hold of a wood or something like it from the earth and said: It (freedom of a slave) has not the reward evert equal to it, but the fact that I heard Allah's Messenger (way peace be upon him) say: He who slaps his slave or beats him, the expiation for it is that he should set him free",393,27,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":445,"number":446,"inBookNumber":447,"sunnahRef":448,"arText":449,"enText":450,"matnStart":451,"bookNumber":439,"collectionSlug":440,"collectionEnName":441,"collectionArName":442,"grades":452},11888,"4299","46","muslim:1657b","وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ زَاذَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، دَعَا بِغُلاَمٍ لَهُ فَرَأَى بِظَهْرِهِ أَثَرًا فَقَالَ لَهُ أَوْجَعْتُكَ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ فَأَنْتَ عَتِيقٌ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ فَقَالَ مَا لِي فِيهِ مِنَ الأَجْرِ مَا يَزِنُ هَذَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ مَنْ ضَرَبَ غُلاَمًا لَهُ حَدًّا لَمْ يَأْتِهِ أَوْ لَطَمَهُ فَإِنَّ كَفَّارَتَهُ أَنْ يُعْتِقَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Zadhan reported that Ibn Umar called his slave and he found the marks (of beating) upon his back. He said to him:I have caused you pain. He said: No. But he (Ibn Umar) said: You are free. He then took hold of something from the earth and said: There is no reward for me even to the weight equal to it. I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: He who beats a slave without cognizable offence of his or slaps him (without any serious fault), then expiation for it is that he should set him free",517,[],{"id":454,"number":455,"inBookNumber":456,"sunnahRef":457,"arText":458,"enText":459,"matnStart":460,"bookNumber":461,"collectionSlug":440,"collectionEnName":441,"collectionArName":442,"grades":462},12788,"5199","73","muslim:1997n","حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، حَدَّثَنِي زَاذَانُ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي بِمَا، نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَشْرِبَةِ بِلُغَتِكَ وَفَسِّرْهُ لِي بِلُغَتِنَا فَإِنَّ لَكُمْ لُغَةً سِوَى لُغَتِنَا ‏.‏ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ وَعَنِ الدُّبَّاءِ وَهِيَ الْقَرْعَةُ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ وَعَنِ النَّقِيرِ وَهْىَ النَّخْلَةُ تُنْسَحُ نَسْحًا وَتُنْقَرُ نَقْرًا وَأَمَرَ أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الأَسْقِيَةِ ‏.‏","Zadhan reported:I said to Ibn 'Umar: Tell me in your own language and then explain it to me in any language because your language is different from our language (about the vessels) in which Allah's Apostle (ﷺ) has forbidden (us) to drink. He said: Allah's Messenger (ﷺ) has forbidden (the preparation) of Nabidh in Hantama and that is a pitcher (besmeared with pitch), in gourd and that is pumpkin, in the varnished jar, in hollow stump and in wooden vessels. This Naqir is the wood of date-palm from which the vessel is fashioned out or hollowed out, but he commanded us to prepare Nabidh in waterskins",218,36,[],{"id":464,"number":465,"inBookNumber":466,"sunnahRef":467,"arText":468,"enText":469,"matnStart":470,"bookNumber":471,"collectionSlug":472,"collectionEnName":473,"collectionArName":474,"grades":475},16436,"1282","104","nasai:1282","أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَلاَئِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الأَرْضِ يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلاَمَ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Abdullah said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah (SWT) has angels who travel around on Earth conveying to me the Salams of my Ummah",365,13,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[476,479,481],{"grader":477,"grade":478},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":480,"grade":478},"Al-Albani",{"grader":482,"grade":483},"Zubair Ali Zai","Isnaad Sahih",{"id":485,"number":486,"inBookNumber":487,"sunnahRef":488,"arText":489,"enText":490,"matnStart":491,"bookNumber":34,"collectionSlug":472,"collectionEnName":473,"collectionArName":474,"grades":492},17155,"2001","184","nasai:2001","أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ، فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ ‏.‏","It was narrated that Al-Bark' said:\"We went out with the Messenger of Allah for a funeral, and when we reached the grave the Lahd had not yet been prepared. He sat, and we sat around him, as if there were birds on our heads",230,[493,494,495],{"grader":477,"grade":478},{"grader":480,"grade":478},{"grader":482,"grade":496},"Hasan",{"id":498,"number":499,"inBookNumber":500,"sunnahRef":501,"arText":502,"enText":503,"matnStart":504,"bookNumber":505,"collectionSlug":472,"collectionEnName":473,"collectionArName":474,"grades":506},20804,"5645","107","nasai:5645","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَىْءٍ، سَمِعْتَهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمُ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ ‏.‏","Zadan said:\"I asked 'Abdullah bin 'Umar: 'Tell me of something that you heard from the Messenger of Allah [SAW] concerning vessels and explain it.' He said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade Al-Hantam, which are what you call earthenware jars. And he forbade Ad-Dubba' which are what you call squash. And he forbade An-Naqir, which are hollowed-out date palm wood. And he forbade Al-Muzaffat which are (Al-Muqayyar) vessels daubed with tar",285,51,[507,508,509],{"grader":477,"grade":478},{"grader":480,"grade":478},{"grader":482,"grade":441},{"id":511,"number":512,"inBookNumber":512,"sunnahRef":513,"arText":514,"enText":515,"matnStart":516,"bookNumber":359,"collectionSlug":517,"collectionEnName":518,"collectionArName":519,"grades":520},21166,"249","abudawud:249","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنْ جَنَابَةٍ لَمْ يَغْسِلْهَا فُعِلَ بِهِ كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَلِيٌّ فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي فَمِنْ ثَمَّ عَادَيْتُ رَأْسِي ثَلاَثًا ‏.‏ وَكَانَ يَجِزُّ شَعْرَهُ ‏.‏","Narrated Ali ibn AbuTalib: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone who is sexual defiled leaves a spot equal to the breadth of a hair without washing, such and such an amount of Hell-fire will have to be suffered for it. Ali said: On that account I treated my head (hair) as an enemy, meaning I cut my hair. He used to cut the hair (of his head). May Allah be pleased with him",193,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[521,523,525,527],{"grader":480,"grade":522},"Daif",{"grader":482,"grade":524},"Isnaad Hasan",{"grader":526,"grade":522},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":528,"grade":522},"Shuaib Al Arnaut",{"id":530,"number":531,"inBookNumber":532,"sunnahRef":533,"arText":534,"enText":535,"matnStart":536,"bookNumber":34,"collectionSlug":517,"collectionEnName":518,"collectionArName":519,"grades":537},24129,"3212","124","abudawud:3212","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمْ يُلْحَدْ بَعْدُ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ ‏.‏","Narrated Al-Bara' ibn Azib: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) to the funeral of a man of the Ansar, but when we reached the grave, the niche in the side had not yet been made, so the Prophet (ﷺ) sat down facing the qiblah, and we sat down along with him",212,[538,539,540],{"grader":480,"grade":478},{"grader":482,"grade":496},{"grader":526,"grade":478},{"id":542,"number":543,"inBookNumber":544,"sunnahRef":545,"arText":546,"enText":547,"matnStart":548,"bookNumber":549,"collectionSlug":517,"collectionEnName":518,"collectionArName":519,"grades":550},24678,"3761","26","abudawud:3761","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ \"‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏","Narrated Salman al-Farsi: I read in the Torah that the blessing of food consists in ablution before it. So I mentioned it to the Prophet (ﷺ). He said: The blessing of food consists in ablution before it and ablution after it. Sufyan disapproved of performing ablution before taking food. Abu Dawud said: It is weak",null,28,[551,552,553,554],{"grader":480,"grade":522},{"grader":482,"grade":522},{"grader":526,"grade":522},{"grader":528,"grade":522},{"id":556,"number":557,"inBookNumber":558,"sunnahRef":559,"arText":560,"enText":561,"matnStart":562,"bookNumber":563,"collectionSlug":517,"collectionEnName":518,"collectionArName":519,"grades":564},25670,"4753","158","abudawud:4753","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ ‏:‏ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ، وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الأَرْضِ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَا هُنَا - وَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ ‏:‏ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏:‏ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ ‏:‏ رَبِّيَ اللَّهُ ‏.‏ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏:‏ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ ‏:‏ دِينِي الإِسْلاَمُ ‏.‏ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏:‏ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ ‏:‏ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَيَقُولاَنِ ‏:‏ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ ‏:‏ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏:‏ ‏\"‏ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ الآيَةَ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ ‏:‏ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنَ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ وَإِنَّ الْكَافِرَ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولاَنِ ‏:‏ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ ‏:‏ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لاَ أَدْرِي ‏.‏ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏:‏ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ ‏:‏ هَاهْ هَاهْ لاَ أَدْرِي ‏.‏ فَيَقُولاَنِ ‏:‏ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ ‏:‏ هَاهْ هَاهْ لاَ أَدْرِي ‏.‏ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ ‏:‏ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنَ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنَ النَّارِ، وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلاَعُهُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ، لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلاَّ الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Al-Bara' ibn Azib: We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) accompanying the bier of a man of the Ansar. When we reached his grave, it was not yet dug. So the Messenger of Allah (ﷺ) sat down and we also sat down around him as if birds were over our heads. He had in his hand a stick with which he was scratching the ground. He then raised his head and said: Seek refuge with Allah from the punishment in the grave. He said it twice or thrice. The version of Jabir adds here: He hears the beat of their sandals when they go back, and at that moment he is asked: O so and so! Who is your Lord, what is your religion, and who is your Prophet? Hannad's version says: Two angels will come to him, make him sit up and ask him: Who is your Lord? He will reply: My Lord is Allah. They will ask him: What is your religion? He will reply: My religion is Islam. They will ask him: What is your opinion about the man who was sent on a mission among you? He will reply: He is the Messenger of Allah (ﷺ). They will ask: Who made you aware of this? He will reply: I read Allah's Book, believed in it, and considered it true; which is verified by Allah's words: \"Allah's Book, believed in it, and considered it true, which is verified by Allah's words: \"Allah establishes those who believe with the word that stands firm in this world and the next.\" The agreed version reads: Then a crier will call from Heaven: My servant has spoken the truth, so spread a bed for him from Paradise, clothe him from Paradise, and open a door for him into Paradise. So some of its air and perfume will come to him, and a space will be made for him as far as the eye can see. He also mentioned the death of the infidel, saying: His spirit will be restored to his body, two angels will come to him, make him sit up and ask him: Who is your Lord? He will reply: Alas, alas! I do not know. They will ask him: What is your religion? He will reply: Alas, alas! I do not know. They will ask: Who was the man who was sent on a mission among you? He will reply: Alas, alas! I do not know. Then a crier will call from Heaven: He has lied, so spread a bed for him from Hell, clothe him from Hell, and open for him a door into Hell. Then some of its heat and pestilential wind will come to him, and his grave will be compressed, so that his ribs will be crushed together. Jabir's version adds: One who is blind and dumb will then be placed in charge of him, having a sledge-hammer such that if a mountain were struck with it, it would become dust. He will give him a blow with it which will be heard by everything between the east and the west except by men and jinn, and he will become dust. Then his spirit will be restored to him",302,42,[565,566],{"grader":480,"grade":478},{"grader":482,"grade":496}]