[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-yazid-mawla-al-mnbath":3,"figures-categories":108,"figure-hadiths-yazid-mawla-al-mnbath":183},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":27,"points":28,"narrationCount":29,"appraisals":30,"teachers":45,"students":67},6597,"figure-yazid-mawla-al-mnbath","yazid-mawla-al-mnbath","Yazid mawla al-Mnb`ath","يزيد مولى المنبعث","",false,8495,6557,"3rd","الثالثة","Yazid","يزيد","Madina","المدينة","al-Madani","المدني",[22],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],19,[31,34,37,40,42],{"scholar":32,"arText":33},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":35,"arText":36},"الذهبي","ثقة",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق",{"scholar":41,"arText":36},"الدارقطني",{"scholar":43,"arText":44},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب","ثقة ، فقد روى عنه جمع ، واحتج به الشيخان في صحيحيهما ، ولا نعلم فيه جرحا",[46,51,56,61],{"id":47,"slug":48,"enName":49,"arName":50,"primaryCategory":23},6707,"zayd-ibn-khalid-al-juhani","Zayd ibn Khalid al-Juhani","زيد بن خالد الجهني",{"id":52,"slug":53,"enName":54,"arName":55,"primaryCategory":23},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":57,"slug":58,"enName":59,"arName":60,"primaryCategory":23},1185,"abu-idris-al-khawlani","Abu Idris al-Khawlani","أبو إدريس الخولاني",{"id":62,"slug":63,"enName":64,"arName":65,"primaryCategory":66},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",[68,73,78,83,88,93,98,103],{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":23},1122,"abu-amra-al-juhani","Abu `Amra al-Juhani","أبو عمرة الجهني",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":23},2557,"bab-ibn-umayr-al-hanafi","Bab ibn `Umayr al-Hanafi","باب بن عمير الحنفي",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":23},3650,"jwyrya-ibn-asma-al-dbai","Jwyrya ibn Asma' al-Db`ai","جويرية بن أسماء الضبعي",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":23},4987,"rabia-al-ray","Rabi`a al-Ra'y","ربيعة الرأي",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":23},4989,"rabia-ibn-abd-ar-rahman-al-ghnwi","Rabi`a ibn `Abd ar-Rahman al-Ghnwi","ربيعة بن عبد الرحمن الغنوي",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":23},805,"abd-allah-ibn-yazid-mawla-al-mnbath","`Abd Allah ibn Yazid mawla al-Mnb`ath","عبد الله بن يزيد مولى المنبعث",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":23},294,"abd-al-malik-ibn-isa-al-thaqafi","`Abd al-Malik ibn `Isa al-Thaqafi","عبد الملك بن عيسى الثقفي",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":23},6418,"yahya-ibn-said-al-ansari","Yahya ibn Sa`id al-Ansari","يحيى بن سعيد الأنصاري",[109,117,125,133,141,149,156,163,171,178],{"id":110,"code":111,"enTitle":112,"arTitle":113,"enDescription":114,"arDescription":115,"displayOrder":110,"figureCount":116,"curatedCount":116},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":118,"code":66,"enTitle":119,"arTitle":120,"enDescription":121,"arDescription":122,"displayOrder":118,"figureCount":123,"curatedCount":124},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":126,"code":127,"enTitle":128,"arTitle":129,"enDescription":130,"arDescription":131,"displayOrder":126,"figureCount":132,"curatedCount":132},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":134,"code":135,"enTitle":136,"arTitle":137,"enDescription":138,"arDescription":139,"displayOrder":134,"figureCount":140,"curatedCount":140},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":142,"code":143,"enTitle":144,"arTitle":145,"enDescription":146,"arDescription":147,"displayOrder":142,"figureCount":148,"curatedCount":148},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":150,"code":151,"enTitle":152,"arTitle":153,"enDescription":154,"arDescription":155,"displayOrder":150,"figureCount":29,"curatedCount":29},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",{"id":157,"code":158,"enTitle":159,"arTitle":160,"enDescription":161,"arDescription":162,"displayOrder":157,"figureCount":29,"curatedCount":29},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":164,"code":165,"enTitle":166,"arTitle":167,"enDescription":168,"arDescription":169,"displayOrder":164,"figureCount":170,"curatedCount":170},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":172,"code":173,"enTitle":174,"arTitle":175,"enDescription":176,"arDescription":177,"displayOrder":172,"figureCount":118,"curatedCount":118},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":116,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":179,"arDescription":180,"displayOrder":116,"figureCount":181,"curatedCount":182},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":184,"total":29},[185,197,207,217,226,235,244,253,263,273],{"id":186,"number":187,"inBookNumber":188,"sunnahRef":189,"arText":190,"enText":191,"matnStart":192,"bookNumber":126,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":196},91,"91","33","bukhari:91","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ الْمَدِينِيُّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ وِكَاءَهَا ـ أَوْ قَالَ وِعَاءَهَا ـ وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوْ قَالَ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ فَقَالَ ‏\"‏ وَمَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَرْعَى الشَّجَرَ، فَذَرْهَا حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:A man asked the Prophet (ﷺ) about the picking up of a \"Luqata\" (fallen lost thing). The Prophet (ﷺ) replied, \"Recognize and remember its tying material and its container, and make public announcement (about it) for one year, then utilize it but give it to its owner if he comes.\" Then the person asked about the lost camel. On that, the Prophet (ﷺ) got angry and his cheeks or his Face became red and he said, \"You have no concern with it as it has its water container, and its feet and it will reach water, and eat (the leaves) of trees till its owner finds it.\" The man then asked about the lost sheep. The Prophet (ﷺ) replied, \"It is either for you, for your brother (another person) or for the wolf",288,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":198,"number":199,"inBookNumber":200,"sunnahRef":201,"arText":202,"enText":203,"matnStart":204,"bookNumber":205,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":206},2383,"2372","20","bukhari:2372","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ ‏\"‏ مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid:A man came to Allah's Messenger (ﷺ) and asked about Al-Luqata (a fallen thing). The Prophet (ﷺ) said, \"Recognize its container and its tying material and then make a public announcement about it for one year and if its owner shows up, give it to him; otherwise use it as you like.\" The man said, \"What about a lost sheep?\" The Prophet (ﷺ) said, \"It is for you, your brother or the wolf.\" The man said \"What about a lost camel?\" The Prophet (ﷺ) said, \"Why should you take it as it has got its water-container (its stomach) and its hooves and it can reach the places of water and can eat the trees till its owner finds it?",229,42,[],{"id":208,"number":209,"inBookNumber":210,"sunnahRef":211,"arText":212,"enText":213,"matnStart":214,"bookNumber":215,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":216},2438,"2427","2","bukhari:2427","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَمَّا يَلْتَقِطُهُ فَقَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ احْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ضَالَّةُ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:A bedouin went to the Prophet (ﷺ) and asked him about picking up a lost thing. The Prophet (ﷺ) said, \"Make public announcement about it for one year. Remember the description of its container and the string with which it is tied; and if somebody comes and claims it and describes it correctly, (give it to him); otherwise, utilize it.\" He said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost sheep?\" The Prophet (ﷺ) said, \"It is for you, for your brother (i.e. its owner), or for the wolf.\" He further asked, \"What about a lost camel?\" On that the face of the Prophet (ﷺ) became red (with anger) and said, \"You have nothing to do with it, as it has its feet, its water reserve and can reach places of water and drink, and eat trees",255,45,[],{"id":218,"number":219,"inBookNumber":220,"sunnahRef":221,"arText":222,"enText":223,"matnStart":224,"bookNumber":215,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":225},2439,"2428","3","bukhari:2428","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ‏\"‏‏.‏ يَقُولُ يَزِيدُ إِنْ لَمْ تُعْتَرَفِ اسْتَنْفَقَ بِهَا صَاحِبُهَا وَكَانَتْ وَدِيعَةً، عِنْدَهُ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَهَذَا الَّذِي لاَ أَدْرِي أَفِي حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ أَمْ شَىْءٌ مِنْ عِنْدِهِ ـ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي ضَالَّةِ الْغَنَمِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَهْىَ تُعَرَّفُ أَيْضًا‏.‏ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ تَرَى فِي ضَالَّةِ الإِبِلِ قَالَ فَقَالَ ‏\"‏ دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Sulaiman bin Bilal from Yahya:Yazid Maula Al-Munba'ith heard Zaid bin Khalid al-Juhani saying, \"The Prophet (ﷺ) was asked about Luqata. He said, 'Remember the description of its container and the string it is tied with, and announce it publicly for one year.' \" Yazid added, \"If nobody claims then the person who has found it can spend it, and it is regarded as a trust entrusted to him.\" Yahya said, \"I do not know whether the last sentences were said by the Prophet (ﷺ) or by Yazid.\" Zaid further said, \"The Prophet (ﷺ) was asked, 'What about a lost sheep?' The Prophet (ﷺ) said, 'Take it, for it is for you or for your brother (i.e. its owner) or for the wolf.\" Yazid added that it should also be announced publicly. The man then asked the Prophet (ﷺ) about a lost camel. The Prophet (ﷺ) said, \"Leave it, as it has its feet, water container (reservoir), and it will reach a place of water and eat trees till its owner finds it",222,[],{"id":227,"number":228,"inBookNumber":229,"sunnahRef":230,"arText":231,"enText":232,"matnStart":233,"bookNumber":215,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":234},2440,"2429","4","bukhari:2429","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا، وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid:A man came and asked Allah's Messenger (ﷺ) about picking a lost thing. The Prophet (ﷺ) said, \"Remember the description of its container and the string it is tied with, and make public announcement about it for one year. If the owner shows up, give it to him; otherwise, do whatever you like with it.\" He then asked, \"What about a lost sheep?\" The Prophet (ﷺ) said, \"It is for you, for your brother (i.e. its owner), or for the wolf.\" He further asked, \"What about a lost camel?\" The Prophet (ﷺ) said, \"It is none of your concern. It has its water-container (reservoir) and its feet, and it will reach water and drink it and eat the trees till its owner finds it",245,[],{"id":236,"number":237,"inBookNumber":238,"sunnahRef":239,"arText":240,"enText":241,"matnStart":242,"bookNumber":215,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":243},2447,"2436","11","bukhari:2436","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:A man asked Allah's Messenger (ﷺ) about the Luqata. He said, \"Make public announcement of it for one year, then remember the description of its container and the string it is tied with, utilize the money, and if its owner comes back after that, give it to him.\" The people asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost sheep?\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Take it, for it is for you, for your brother, or for the wolf.\" The man asked, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost camel?\" Allah's Messenger (ﷺ) got angry and his cheeks or face became red, and said, \"You have no concern with it as it has its feet, and its watercontainer, till its owner finds it",268,[],{"id":245,"number":246,"inBookNumber":247,"sunnahRef":248,"arText":249,"enText":250,"matnStart":251,"bookNumber":215,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":252},2450,"2438","14","bukhari:2438","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِفَاصِهَا وَوِكَائِهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْ بِهَا ‏\"‏‏.‏ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ، قَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، دَعْهَا حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid:A bedouin asked the Prophet (ﷺ) about the Luqata. The Prophet (ﷺ) said, \"Make public announcement about it for one year and if then somebody comes and describes the container of the Luqata and the string it was tied with, (give it to him); otherwise, spend it.\" He then asked the Prophet (ﷺ) about a lost camel. The face of the Prophet (ﷺ) became red and he said, \"You have no concern with it as it has its water reservoir and feet and it will reach water and drink and eat trees. Leave it till its owner finds it.\" He then asked the Prophet (ﷺ) about a lost sheep. The Prophet (ﷺ) said, \"It is for you, for your brother, or for the wolf",209,[],{"id":254,"number":255,"inBookNumber":256,"sunnahRef":257,"arText":258,"enText":259,"matnStart":260,"bookNumber":261,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":262},5313,"5292","41","bukhari:5292","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏\"‏ خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَقَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ، تَشْرَبُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، وَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا، وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا ـ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ، هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ‏.‏","Narrated Yazid:(the Maula of Munba'ith) The Prophet (ﷺ) was asked regarding the case of a lost sheep. He said, \"You should take it, because it is for you, or for your brother, or for the wolf.\" Then he was asked about a lost camel. He got angry and his face became red and he said (to the questioner), \"You have nothing to do with it; it has its feet and its water container with it; it can go on drinking water and eating trees till its owner meets it.\" And then the Prophet (ﷺ) was asked about a Luqata (money found by somebody). He said, \"Remember and recognize its tying material and its container, and make public announcement about it for one year. If somebody comes and identifies it (then give it to him), otherwise add it to your property",161,68,[],{"id":264,"number":265,"inBookNumber":266,"sunnahRef":267,"arText":268,"enText":269,"matnStart":270,"bookNumber":271,"collectionSlug":193,"collectionEnName":194,"collectionArName":195,"grades":272},6136,"6112","139","bukhari:6112","حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏\"‏ عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ، أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَالَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Zaid bin Khalid Al-Juhani:A man asked Allah's Messenger (ﷺ) about \"Al-Luqata\" (a lost fallen purse or a thing picked up by somebody). The Prophet (ﷺ) said, \"You should announce it publicly for one year, and then remember and recognize the tying material of its container, and then you can spend it. If its owner came to you, then you should pay him its equivalent.\" The man said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost sheep?\" The Prophet said, \"Take it because it is for you, for your brother, or for the wolf.\" The man again said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! What about a lost camel?\" Allah's Messenger (ﷺ) became very angry and furious and his cheeks became red (or his face became red), and he said, \"You have nothing to do with it (the camel) for it has its food and its water container with it till it meets its owner",246,78,[],{"id":274,"number":275,"inBookNumber":276,"sunnahRef":277,"arText":278,"enText":279,"matnStart":280,"bookNumber":281,"collectionSlug":282,"collectionEnName":283,"collectionArName":284,"grades":285},12087,"4498","1","muslim:1722a","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏\"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏\"‏ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ ‏\"‏ مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَحْسِبُ قَرَأْتُ عِفَاصَهَا","Zaid b. Khalid al-Juhani reported:A man came to Allah's Apostle (ﷺ) and asked him about picking up of stray articles. He said: Recognise (well) its bag and the strap (by which it is tied) then make announcement of that for a year. If its owner comes (within this time return that to him), otherwise it is yours. He (again) said: (What about) the lost goat? Thereupon he (the Holy Prophet) said: It is yours or for your brother, or for the wolf. He said: (What about) the lost camel? Thereupon he said: You have nothing to do with it; it has a leather bag along with it, and its shoes also. It comes to the watering-place, eats (the leaves of the) trees until its master finds him",260,31,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[]]