[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-yahya-ibn-yamr-al-qaysi":3,"figures-categories":286,"figure-hadiths-yahya-ibn-yamr-al-qaysi":359},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":20,"arProfession":21,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":56,"students":159},6447,"figure-yahya-ibn-yamr-al-qaysi","yahya-ibn-yamr-al-qaysi","Yahya ibn Y`amr al-Qaysi","يحيى بن يعمر القيسي","",false,8359,6456,"Abu Sulayman, Abu Sa`id, Abu `Adi","أبو سليمان ، أبو سعيد ، أبو عدي","3rd","الثالثة","89","Yahya ibn Y`amr","يحيى بن يعمر","Judge","القاضي : قاضي مرو","Merv, al-Qays, Basra","مرو ، القيس ، البصرة","al-Qaysi, al-Basri","القيسي، البصري",[27],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],40,[36,39,42,45,47,50,52,54],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات وقال : كان من فصحاء أهل زمانه وأكثرهم علما باللغة مع الفضل والورع",{"scholar":40,"arText":41},"الذهبي","ثقة",{"scholar":43,"arText":44},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة فصيح وكان يرسل",{"scholar":46,"arText":41},"أبو حاتم الرازي",{"scholar":48,"arText":49},"الدارقطني","صحيح الحديث عمن لقيه",{"scholar":51,"arText":41},"أحمد بن شعيب النسائي",{"scholar":53,"arText":41},"أبو زرعة الرازي",{"scholar":55,"arText":41},"محمد بن سعد كاتب الواقدي",[57,62,67,72,77,82,88,94,99,104,109,114,119,124,129,134,139,144,149,154],{"id":58,"slug":59,"enName":60,"arName":61,"primaryCategory":28},3603,"jarir-ibn-abd-allah-al-bajali","Jarir ibn `Abd Allah al-Bajali","جرير بن عبد الله البجلي",{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":28},1164,"abu-dhr-al-ghifari","Abu Dhr al-Ghifari","أبو ذر الغفاري",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":28},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":28},5653,"sulayman-ibn-srd-al-khuzai","Sulayman ibn Srd al-Khuza`i","سليمان بن صرد الخزاعي",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":28},1077,"abu-al-aswad-al-dli","Abu al-Aswad al-D'li","أبو الأسود الدؤلي",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":87},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":93},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":28},543,"abd-allah-ibn-bryda-al-aslami","`Abd Allah ibn Bryda al-Aslami","عبد الله بن بريدة الأسلمي",{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":103,"primaryCategory":28},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":105,"slug":106,"enName":107,"arName":108,"primaryCategory":28},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":110,"slug":111,"enName":112,"arName":113,"primaryCategory":28},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":28},2442,"ata-ibn-al-saib-al-thaqafi","`Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi","عطاء بن السائب الثقفي",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":87},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":125,"slug":126,"enName":127,"arName":128,"primaryCategory":28},2193,"ammar-ibn-yasr-al-ansi","`Ammar ibn Yasr al-`Ansi","عمار بن ياسر العنسي",{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":93},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":135,"slug":136,"enName":137,"arName":138,"primaryCategory":28},3342,"imran-ibn-husayn-al-azdi","`Imran ibn Husayn al-Azdi","عمران بن حصين الأزدي",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":143,"primaryCategory":28},2770,"fatima-bint-qays-al-fhrya","Fatima bint Qays al-Fhrya","فاطمة بنت قيس الفهرية",{"id":145,"slug":146,"enName":147,"arName":148,"primaryCategory":28},3689,"kaysan-al-kufi","Kaysan al-Kufi","كيسان الكوفي",{"id":150,"slug":151,"enName":152,"arName":153,"primaryCategory":93},17,"muadh-ibn-jabal","Muadh ibn Jabal","معاذ بن جبل",{"id":155,"slug":156,"enName":157,"arName":158,"primaryCategory":28},6467,"yamr-al-sadi","Y`amr al-Sa`di","يعمر السعدي",[160,165,170,175,180,185,190,191,196,201,206,211,216,221,226,231,236,241,246,251,256,261,266,271,276,281],{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":28},1496,"al-azrq-ibn-qays-al-harithi","al-Azrq ibn Qays al-Harithi","الأزرق بن قيس الحارثي",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":28},3448,"ishaq-ibn-suwayd-al-adawi","Ishaq ibn Suwayd al-`Adawi","إسحاق بن سويد العدوي",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":28},2666,"bryda-ibn-sufyan-al-aslami","Bryda ibn Sufyan al-Aslami","بريدة بن سفيان الأسلمي",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":28},5050,"rkyn-ibn-al-rabi-al-fazari","Rkyn ibn al-Rabi` al-Fazari","ركين بن الربيع الفزاري",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":28},5622,"sulayman-ibn-bryda-al-aslami","Sulayman ibn Bryda al-Aslami","سليمان بن بريدة الأسلمي",{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":28},5656,"sulayman-ibn-trkhan-al-taymi","Sulayman ibn Trkhan al-Taymi","سليمان بن طرخان التيمي",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":28},{"id":192,"slug":193,"enName":194,"arName":195,"primaryCategory":28},812,"abd-allah-ibn-zayd-al-jrmi","`Abd Allah ibn Zayd al-Jrmi","عبد الله بن زيد الجرمي",{"id":197,"slug":198,"enName":199,"arName":200,"primaryCategory":28},614,"abd-allah-ibn-kaysan-al-marwazi","`Abd Allah ibn Kaysan al-Marwazi","عبد الله بن كيسان المروزي",{"id":202,"slug":203,"enName":204,"arName":205,"primaryCategory":28},797,"abd-allah-ibn-yazid-al-adawi","`Abd Allah ibn Yazid al-`Adawi","عبد الله بن يزيد العدوي",{"id":207,"slug":208,"enName":209,"arName":210,"primaryCategory":28},6188,"utba-ibn-yqzan-al-rasbi","`Utba ibn Yqzan al-Rasbi","عتبة بن يقظان الراسبي",{"id":212,"slug":213,"enName":214,"arName":215,"primaryCategory":28},2438,"ata-ibn-abi-muslim-al-khurasani","`Ata ibn Abi Muslim al-Khurasani","عطاء بن أبي مسلم الخراساني",{"id":217,"slug":218,"enName":219,"arName":220,"primaryCategory":28},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":28},2144,"alqama-ibn-marthad-al-hadrami","`Alqama ibn Marthad al-Hadrami","علقمة بن مرثد الحضرمي",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":28},2136,"ali-ibn-zayd-al-qurashi","`Ali ibn Zayd al-Qurashi","علي بن زيد القرشي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":28},5949,"umar-ibn-ata-al-makki","`Umar ibn `Ata al-Makki","عمر بن عطاء المكي",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":28},2211,"amr-ibn-abi-hakim-al-wasiti","`Amr ibn Abi Hakim al-Wasiti","عمرو بن أبي حكيم الواسطي",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":28},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":28},3664,"kathir-ibn-abi-kathir-al-qurashi","Kathir ibn Abi Kathir al-Qurashi","كثير بن أبي كثير القرشي",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":28},3979,"matar-ibn-thman-al-warraq","Matar ibn Thman al-Warraq","مطر بن طهمان الوراق",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":28},4142,"muawiya-ibn-salih-al-hadrami","Mu`awiya ibn Salih al-Hadrami","معاوية بن صالح الحضرمي",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":28},3980,"matmr-ibn-sulayman-al-taymi","M`atmr ibn Sulayman al-Taymi","معتمر بن سليمان التيمي",{"id":267,"slug":268,"enName":269,"arName":270,"primaryCategory":28},6298,"wasil-mawla-abi-uyayna","Wasil mawla Abi `Uyayna","واصل مولى أبي عيينة",{"id":272,"slug":273,"enName":274,"arName":275,"primaryCategory":28},6339,"yahya-ibn-abi-ishaq-al-hadrami","Yahya ibn Abi Ishaq al-Hadrami","يحيى بن أبي إسحاق الحضرمي",{"id":277,"slug":278,"enName":279,"arName":280,"primaryCategory":28},6340,"yahya-ibn-abi-kathir-al-tai","Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i","يحيى بن أبي كثير الطائي",{"id":282,"slug":283,"enName":284,"arName":285,"primaryCategory":28},6365,"yahya-ibn-aqyl-al-khuzai","Yahya ibn `Aqyl al-Khuza`i","يحيى بن عقيل الخزاعي",[287,294,302,309,317,325,332,339,347,354],{"id":288,"code":87,"enTitle":289,"arTitle":290,"enDescription":291,"arDescription":292,"displayOrder":288,"figureCount":293,"curatedCount":293},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":295,"code":93,"enTitle":296,"arTitle":297,"enDescription":298,"arDescription":299,"displayOrder":295,"figureCount":300,"curatedCount":301},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":120,"code":303,"enTitle":304,"arTitle":305,"enDescription":306,"arDescription":307,"displayOrder":120,"figureCount":308,"curatedCount":308},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":310,"code":311,"enTitle":312,"arTitle":313,"enDescription":314,"arDescription":315,"displayOrder":310,"figureCount":316,"curatedCount":316},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":318,"code":319,"enTitle":320,"arTitle":321,"enDescription":322,"arDescription":323,"displayOrder":318,"figureCount":324,"curatedCount":324},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":83,"code":326,"enTitle":327,"arTitle":328,"enDescription":329,"arDescription":330,"displayOrder":83,"figureCount":331,"curatedCount":331},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":333,"code":334,"enTitle":335,"arTitle":336,"enDescription":337,"arDescription":338,"displayOrder":333,"figureCount":331,"curatedCount":331},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":340,"code":341,"enTitle":342,"arTitle":343,"enDescription":344,"arDescription":345,"displayOrder":340,"figureCount":346,"curatedCount":346},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":348,"code":349,"enTitle":350,"arTitle":351,"enDescription":352,"arDescription":353,"displayOrder":348,"figureCount":295,"curatedCount":295},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":293,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":355,"arDescription":356,"displayOrder":293,"figureCount":357,"curatedCount":358},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":360,"total":34},[361,374,384,394,404,414,424,433,445,454],{"id":362,"number":363,"inBookNumber":364,"sunnahRef":365,"arText":366,"enText":367,"matnStart":368,"bookNumber":369,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":373},3486,"3474","141","bukhari:3474","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ، فَأَخْبَرَنِي ‏ \"‏ أَنَّهُ عَذَابٌ يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، وَأَنَّ اللَّهَ جَعَلَهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Aisha:(the wife of the Prophet) I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the plague. He told me that it was a Punishment sent by Allah on whom He wished, and Allah made it a source of mercy for the believers, for if one in the time of an epidemic plague stays in his country patiently hoping for Allah's Reward and believing that nothing will befall him except what Allah has written for him, he will get the reward of a martyr",228,60,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":375,"number":376,"inBookNumber":377,"sunnahRef":378,"arText":379,"enText":380,"matnStart":381,"bookNumber":382,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":383},3520,"3508","18","bukhari:3508","حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ، وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Dhar:The Prophet (ﷺ) said, \"If somebody claims to be the son of any other than his real father knowingly, he but disbelieves in Allah, and if somebody claims to belong to some folk to whom he does not belong, let such a person take his place in the (Hell) Fire",290,61,[],{"id":385,"number":386,"inBookNumber":387,"sunnahRef":388,"arText":389,"enText":390,"matnStart":391,"bookNumber":392,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":393},5757,"5734","49","bukhari:5734","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَنَّهُ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، فَلَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقَعُ الطَّاعُونُ فَيَمْكُثُ فِي بَلَدِهِ صَابِرًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لَنْ يُصِيبَهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الشَّهِيدِ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ النَّضْرُ عَنْ دَاوُدَ‏.‏","Narrated `Aisha:(the wife of the Prophet) that she asked Allah's Messenger (ﷺ) about plague, and Allah's Messenger (ﷺ) informed her saying, \"Plague was a punishment which Allah used to send on whom He wished, but Allah made it a blessing for the believers. None (among the believers) remains patient in a land in which plague has broken out and considers that nothing will befall him except what Allah has ordained for him, but that Allah will grant him a reward similar to that of a martyr",219,76,[],{"id":395,"number":396,"inBookNumber":397,"sunnahRef":398,"arText":399,"enText":400,"matnStart":401,"bookNumber":402,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":403},5850,"5827","44","bukhari:5827","حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ وَهْوَ نَائِمٌ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ، إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ ‏\"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا قَالَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا عِنْدَ الْمَوْتِ أَوْ قَبْلَهُ، إِذَا تَابَ وَنَدِمَ وَقَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ غُفِرَ لَهُ‏.‏","Narrated Abu Dharr:I came to the Prophet (ﷺ) while he was wearing white clothes and sleeping. Then I went back to him again after he had got up from his sleep. He said, \"Nobody says: 'None has the right to be worshipped but Allah' and then later on he dies while believing in that, except that he will enter Paradise.\" I said, \"Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft?\" He said. 'Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft.\" I said, \"Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft?\" He said. 'Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft.\" I said, 'Even it he had committed illegal sexual intercourse and theft?' He said, \"Even if he had committed illegal sexual intercourse and theft, inspite of the Abu Dharr's dislike. Abu `Abdullah said, \"This is at the time of death or before it if one repents and regrets and says \"None has the right to be worshipped but Allah. He will be forgiven his sins",285,77,[],{"id":405,"number":406,"inBookNumber":407,"sunnahRef":408,"arText":409,"enText":410,"matnStart":411,"bookNumber":412,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":413},6069,"6045","75","bukhari:6045","حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَعْمَرَ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ لاَ يَرْمِي رَجُلٌ رَجُلاً بِالْفُسُوقِ، وَلاَ يَرْمِيهِ بِالْكُفْرِ، إِلاَّ ارْتَدَّتْ عَلَيْهِ، إِنْ لَمْ يَكُنْ صَاحِبُهُ كَذَلِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Dhar:That he heard the Prophet (ﷺ) saying, \"If somebody accuses another of Fusuq (by calling him 'Fasiq' i.e. a wicked person) or accuses him of Kufr, such an accusation will revert to him (i.e. the accuser) if his companion (the accused) is innocent",284,78,[],{"id":415,"number":416,"inBookNumber":417,"sunnahRef":418,"arText":419,"enText":420,"matnStart":421,"bookNumber":422,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":423},6643,"6619","25","bukhari:6619","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَقَالَ ‏ \"‏ كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللَّهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ، فَجَعَلَهُ اللَّهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ فِي بَلَدٍ يَكُونُ فِيهِ، وَيَمْكُثُ فِيهِ، لاَ يَخْرُجُ مِنَ الْبَلَدِ، صَابِرًا مُحْتَسِبًا، يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ يُصِيبُهُ إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ، إِلاَّ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ شَهِيدٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Aisha:I asked Allah's Messenger (ﷺ) about the plague. He said, \"That was a means of torture which Allah used to send upon whom-so-ever He wished, but He made it a source of mercy for the believers, for anyone who is residing in a town in which this disease is present, and remains there and does not leave that town, but has patience and hopes for Allah's reward, and knows that nothing will befall him except what Allah has written for him, then he will get such reward as that of a martyr",286,82,[],{"id":425,"number":426,"inBookNumber":427,"sunnahRef":428,"arText":429,"enText":430,"matnStart":391,"bookNumber":431,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":432},7409,"7383","13","bukhari:7383","حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ \"‏ أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) used to say, \"I seek refuge (with YOU) by Your 'Izzat, None has the right to be worshipped but You Who does not die while the Jinns and the human beings die",97,[],{"id":434,"number":435,"inBookNumber":436,"sunnahRef":437,"arText":438,"enText":439,"matnStart":440,"bookNumber":288,"collectionSlug":441,"collectionEnName":442,"collectionArName":443,"grades":444},7682,"93","1","muslim:8a","حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ قَالَ فِي الْقَدَرِ بِالْبَصْرَةِ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حَاجَّيْنِ أَوْ مُعْتَمِرَيْنِ فَقُلْنَا لَوْ لَقِينَا أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْنَاهُ عَمَّا يَقُولُ هَؤُلاَءِ فِي الْقَدَرِ فَوُفِّقَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ دَاخِلاً الْمَسْجِدَ فَاكْتَنَفْتُهُ أَنَا وَصَاحِبِي أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرُ عَنْ شِمَالِهِ فَظَنَنْتُ أَنَّ صَاحِبِي سَيَكِلُ الْكَلاَمَ إِلَىَّ فَقُلْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّهُ قَدْ ظَهَرَ قِبَلَنَا نَاسٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ وَيَتَقَفَّرُونَ الْعِلْمَ - وَذَكَرَ مِنْ شَأْنِهِمْ - وَأَنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنْ لاَ قَدَرَ وَأَنَّ الأَمْرَ أُنُفٌ ‏.‏ قَالَ فَإِذَا لَقِيتَ أُولَئِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي بَرِيءٌ مِنْهُمْ وَأَنَّهُمْ بُرَآءُ مِنِّي وَالَّذِي يَحْلِفُ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ أَنَّ لأَحَدِهِمْ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فَأَنْفَقَهُ مَا قَبِلَ اللَّهُ مِنْهُ حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ لاَ يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ وَلاَ يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ رُكْبَتَيْهِ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَوَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ وَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي عَنِ الإِسْلاَمِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الإِسْلاَمُ أَنْ تَشْهَدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَتُقِيمَ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ إِنِ اسْتَطَعْتَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ فَعَجِبْنَا لَهُ يَسْأَلُهُ وَيُصَدِّقُهُ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ الإِيمَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ الإِحْسَانِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنِ السَّاعَةِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ أَمَارَتِهَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَلِدَ الأَمَةُ رَبَّتَهَا وَأَنْ تَرَى الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الْعَالَةَ رِعَاءَ الشَّاءِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَبِثْتُ مَلِيًّا ثُمَّ قَالَ لِي ‏\"‏ يَا عُمَرُ أَتَدْرِي مَنِ السَّائِلُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّهُ جِبْرِيلُ أَتَاكُمْ يُعَلِّمُكُمْ دِينَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur that the first man who discussed qadr (Divine Decree) in Basra was Ma'bad al-Juhani. I along with Humaid b. 'Abdur-Rahman Himyari set out for pilgrimage or for 'Umrah and said:Should it so happen that we come into contact with one of the Companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) we shall ask him about what is talked about taqdir (Divine Decree). Accidentally we came across Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab, while he was entering the mosque. My companion and I surrounded him. One of us (stood) on his right and the other stood on his left. I expected that my companion would authorize me to speak. I therefore said: Abu Abdur Rahman! There have appeared some people in our land who recite the Qur'an and pursue knowledge. And then after talking about their affairs, added: They (such people) claim that there is no such thing as Divine Decree and events are not predestined. He (Abdullah ibn Umar) said: When you happen to meet such people tell them that I have nothing to do with them and they have nothing to do with me. And verily they are in no way responsible for my (belief). Abdullah ibn Umar swore by Him (the Lord) (and said): If any one of them (who does not believe in the Divine Decree) had with him gold equal to the bulk of (the mountain) Uhud and spent it (in the way of Allah), Allah would not accept it unless he affirmed his faith in Divine Decree. He further said: My father, Umar ibn al-Khattab, told me: One day we were sitting in the company of Allah's Apostle (peace be upon him) when there appeared before us a man dressed in pure white clothes, his hair extraordinarily black. There were no signs of travel on him. None amongst us recognized him. At last he sat with the Apostle (peace be upon him) He knelt before him placed his palms on his thighs and said: Muhammad, inform me about al-Islam. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: Al-Islam implies that you testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the messenger of Allah, and you establish prayer, pay Zakat, observe the fast of Ramadan, and perform pilgrimage to the (House) if you are solvent enough (to bear the expense of) the journey. He (the inquirer) said: You have told the truth. He (Umar ibn al-Khattab) said: It amazed us that he would put the question and then he would himself verify the truth. He (the inquirer) said: Inform me about Iman (faith). He (the Holy Prophet) replied: That you affirm your faith in Allah, in His angels, in His Books, in His Apostles, in the Day of Judgment, and you affirm your faith in the Divine Decree about good and evil. He (the inquirer) said: You have told the truth. He (the inquirer) again said: Inform me about al-Ihsan (performance of good deeds). He (the Holy Prophet) said: That you worship Allah as if you are seeing Him, for though you don't see Him, He, verily, sees you. He (the enquirer) again said: Inform me about the hour (of the Doom). He (the Holy Prophet) remarked: One who is asked knows no more than the one who is inquiring (about it). He (the inquirer) said: Tell me some of its indications. He (the Holy Prophet) said: That the slave-girl will give birth to her mistress and master, that you will find barefooted, destitute goat-herds vying with one another in the construction of magnificent buildings. He (the narrator, Umar ibn al-Khattab) said: Then he (the inquirer) went on his way but I stayed with him (the Holy Prophet) for a long while. He then, said to me: Umar, do you know who this inquirer was? I replied: Allah and His Apostle knows best. He (the Holy Prophet) remarked: He was Gabriel (the angel). He came to you in order to instruct you in matters of religion",587,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":446,"number":447,"inBookNumber":448,"sunnahRef":449,"arText":450,"enText":451,"matnStart":452,"bookNumber":288,"collectionSlug":441,"collectionEnName":442,"collectionArName":443,"grades":453},7683,"94","2","muslim:8b","حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، قَالَ لَمَّا تَكَلَّمَ مَعْبَدٌ بِمَا تَكَلَّمَ بِهِ فِي شَأْنِ الْقَدَرِ أَنْكَرْنَا ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَحَجَجْتُ أَنَا وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيُّ حِجَّةً ‏.‏ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ كَهْمَسٍ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ وَفِيهِ بَعْضُ زِيَادَةٍ وَنُقْصَانُ أَحْرُفٍ ‏.‏","It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur that when Ma'bad discussed the problem pertaining to Divine Decree, we refuted that. He (the narrator) said:I and Humaid b. Abdur-Rahman Himyari argued. And they carried on the conversation about the purport of the hadith related by Kahmas and its chain of transmission too, and there is some variation of words",null,[],{"id":455,"number":456,"inBookNumber":457,"sunnahRef":458,"arText":459,"enText":460,"matnStart":461,"bookNumber":288,"collectionSlug":441,"collectionEnName":442,"collectionArName":443,"grades":462},7684,"95","3","muslim:8c","وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ ‏.‏ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِيهِ شَىْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏","It is narrated on the authority of Yahya b. Ya'mur and Humaid b. 'Abdur-Rahman that they said:We met Abdullah b. 'Umar and we discussed about the Divine Decree, and what they talked about it and he narrated the hadith that has been transmitted by 'Umar (may Allah be pleased with him) from the Apostle (ﷺ). There is a slight variation in that",423,[]]