[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-utba-ibn-abd-allah-al-msawdi":3,"figures-categories":413,"figure-hadiths-utba-ibn-abd-allah-al-msawdi":490},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":55,"students":246},6178,"figure-utba-ibn-abd-allah-al-msawdi","utba-ibn-abd-allah-al-msawdi","`Utba ibn `Abd Allah al-Ms`awdi","عتبة بن عبد الله المسعودي","",false,5471,4142,"Abu al-`Amys","أبو العميس","7th","السابعة","151","`Utba ibn `Abd Allah ibn `Utba ibn `Abd Allah ibn Mas`ud","عتبة بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود","Kufa","الكوفة","al-Hudhali, al-Ms`awdi, al-Kufi","الهذلي، المسعودي، الكوفي",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],32,[34,37,40,43,46,49,51,53],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"الذهبي","وثق",{"scholar":41,"arText":42},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":44,"arText":45},"أبو حاتم الرازي","صالح الحديث",{"scholar":47,"arText":48},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":50,"arText":48},"أحمد بن حنبل",{"scholar":52,"arText":48},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":54,"arText":48},"محمد بن سعد كاتب الواقدي",[56,61,66,71,76,81,86,91,96,101,106,111,116,121,126,131,136,141,146,151,156,161,166,171,176,181,186,191,196,201,206,211,216,221,226,231,236,241],{"id":57,"slug":58,"enName":59,"arName":60,"primaryCategory":26},1135,"abu-bakr-ibn-abi-al-jahm-al-adawi","Abu Bakr ibn Abi al-Jahm al-`Adawi","أبو بكر بن أبي الجهم العدوي",{"id":62,"slug":63,"enName":64,"arName":65,"primaryCategory":26},1265,"abu-talha-al-asadi","Abu Talha al-Asadi","أبو طلحة الأسدي",{"id":67,"slug":68,"enName":69,"arName":70,"primaryCategory":26},3542,"iyad-ibn-lqyt-al-sadusi","Iyad ibn Lqyt al-Sadusi","إياد بن لقيط السدوسي",{"id":72,"slug":73,"enName":74,"arName":75,"primaryCategory":26},3550,"iyas-ibn-salama-al-aslami","Iyas ibn Salama al-Aslami","إياس بن سلمة الأسلمي",{"id":77,"slug":78,"enName":79,"arName":80,"primaryCategory":26},1466,"al-ala-ibn-abd-ar-rahman-al-hrqi","al-`Ala ibn `Abd ar-Rahman al-Hrqi","العلاء بن عبد الرحمن الحرقي",{"id":82,"slug":83,"enName":84,"arName":85,"primaryCategory":26},1909,"al-qasim-ibn-abd-ar-rahman-al-hudhali","al-Qasim ibn `Abd ar-Rahman al-Hudhali","القاسم بن عبد الرحمن الهذلي",{"id":87,"slug":88,"enName":89,"arName":90,"primaryCategory":26},1934,"al-qasim-ibn-muhammad-al-taymi","al-Qasim ibn Muhammad al-Taymi","القاسم بن محمد التيمي",{"id":92,"slug":93,"enName":94,"arName":95,"primaryCategory":26},5750,"thabit-ibn-ubayd-al-ansari","Thabit ibn `Ubayd al-Ansari","ثابت بن عبيد الأنصاري",{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":26},3597,"jami-ibn-shaddad-al-mharbi","Jami` ibn Shaddad al-Mharbi","جامع بن شداد المحاربي",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":26},3147,"humayd-ibn-abi-al-mkharq-al-madani","Humayd ibn Abi al-Mkharq al-Madani","حميد بن أبي المخارق المدني",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":26},5021,"rashid-ibn-kaysan-al-absi","Rashid ibn Kaysan al-`Absi","راشد بن كيسان العبسي",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":26},6752,"ziyad-ibn-alaqa-al-thalbi","Ziyad ibn `Alaqa al-Th`albi","زياد بن علاقة الثعلبي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":26},5165,"said-ibn-abi-burda-al-ashari","Sa`id ibn Abi Burda al-Ash`ari","سعيد بن أبي بردة الأشعري",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":26},5293,"salama-ibn-khyl-al-hadrami","Salama ibn Khyl al-Hadrami","سلمة بن كهيل الحضرمي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":26},5547,"smak-ibn-harb-al-dhhli","Smak ibn Harb al-Dhhli","سماك بن حرب الذهلي",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":26},2162,"amir-ibn-abd-allah-al-qurashi","`Amir ibn `Abd Allah al-Qurashi","عامر بن عبد الله القرشي",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":26},977,"abd-ar-rahman-ibn-qays-al-kindi","`Abd ar-Rahman ibn Qays al-Kindi","عبد الرحمن بن قيس الكندي",{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":26},606,"abd-allah-ibn-jbr-al-ansari","`Abd Allah ibn Jbr al-Ansari","عبد الله بن جبر الأنصاري",{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":26},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":26},386,"abd-allah-ibn-abd-allah-al-ansari-4919","`Abd Allah ibn `Abd Allah al-Ansari","عبد الله بن عبد الله الأنصاري",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":26},425,"abd-allah-ibn-abi-mlyka-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Mlyka al-Qurashi","عبد الله بن أبي مليكة القرشي",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":26},660,"abd-allah-ibn-muhammad-al-ansari","`Abd Allah ibn Muhammad al-Ansari","عبد الله بن محمد الأنصاري",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":26},264,"abd-al-majid-ibn-suhayl-al-zuhri","`Abd al-Majid ibn Suhayl al-Zuhri","عبد المجيد بن سهيل الزهري",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":26},315,"abd-al-malik-ibn-umayr-al-lakhmi","`Abd al-Malik ibn `Umayr al-Lakhmi","عبد الملك بن عمير اللخمي",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":26},5871,"ubayd-ibn-al-hasan-al-muzani","`Ubayd ibn al-Hasan al-Muzani","عبيد بن الحسن المزني",{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":26},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":187,"slug":188,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":26},2463,"atiyya-ibn-sad-al-awfi","`Atiyya ibn Sa`d al-`Awfi","عطية بن سعد العوفي",{"id":192,"slug":193,"enName":194,"arName":195,"primaryCategory":26},2053,"ali-ibn-al-aqmr-al-wadai","`Ali ibn al-Aqmr al-Wad`ai","علي بن الأقمر الوادعي",{"id":197,"slug":198,"enName":199,"arName":200,"primaryCategory":26},2136,"ali-ibn-zayd-al-qurashi","`Ali ibn Zayd al-Qurashi","علي بن زيد القرشي",{"id":202,"slug":203,"enName":204,"arName":205,"primaryCategory":26},2479,"awn-ibn-abi-jhyfa-al-swai","`Awn ibn Abi Jhyfa al-Swa'i","عون بن أبي جحيفة السوائي",{"id":207,"slug":208,"enName":209,"arName":210,"primaryCategory":26},2478,"awn-ibn-abd-allah-al-hudhali","`Awn ibn `Abd Allah al-Hudhali","عون بن عبد الله الهذلي",{"id":212,"slug":213,"enName":214,"arName":215,"primaryCategory":26},4928,"qays-ibn-muslim-al-jdli","Qays ibn Muslim al-Jdli","قيس بن مسلم الجدلي",{"id":217,"slug":218,"enName":219,"arName":220,"primaryCategory":26},4535,"muhammad-ibn-said-al-mslwb","Muhammad ibn Sa`id al-Mslwb","محمد بن سعيد المصلوب",{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":26},4758,"muslim-ibn-abi-abd-allah-al-btyn","Muslim ibn Abi `Abd Allah al-Btyn","مسلم بن أبي عبد الله البطين",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":26},6499,"yazid-ibn-aban-al-rqashi","Yazid ibn Aban al-Rqashi","يزيد بن أبان الرقاشي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":26},6550,"yazid-ibn-iyad-al-laythi","Yazid ibn `Iyad al-Laythi","يزيد بن عياض الليثي",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":26},6620,"yunus-ibn-ubayd-al-thaqafi","Yunus ibn `Ubayd al-Thaqafi","يونس بن عبيد الثقفي",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":26},6619,"yunus-ibn-ubayd-al-abdi","Yunus ibn `Ubayd al-`Abdi","يونس بن عبيد العبدي",[247,252,257,262,267,272,277,282,287,292,297,302,307,312,317,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408],{"id":248,"slug":249,"enName":250,"arName":251,"primaryCategory":26},3296,"ibrahim-ibn-sad-al-zuhri-823","Ibrahim ibn Sa`d al-Zuhri","إبراهيم بن سعد الزهري",{"id":253,"slug":254,"enName":255,"arName":256,"primaryCategory":26},3305,"ibrahim-ibn-thman-al-harawi","Ibrahim ibn Thman al-Harawi","إبراهيم بن طهمان الهروي",{"id":258,"slug":259,"enName":260,"arName":261,"primaryCategory":26},3239,"ibrahim-ibn-abi-yahya-al-aslami","Ibrahim ibn Abi Yahya al-Aslami","إبراهيم بن أبي يحيى الأسلمي",{"id":263,"slug":264,"enName":265,"arName":266,"primaryCategory":26},3530,"ismail-ibn-yahya-al-shaybani","Ismail ibn Yahya al-Shaybani","إسماعيل بن يحيى الشيباني",{"id":268,"slug":269,"enName":270,"arName":271,"primaryCategory":26},1755,"al-husayn-ibn-muhammad-al-tamimi","al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi","الحسين بن محمد التميمي",{"id":273,"slug":274,"enName":275,"arName":276,"primaryCategory":26},1526,"al-fadl-ibn-dkyn-al-mlai","al-Fadl ibn Dkyn al-Mla'i","الفضل بن دكين الملائي",{"id":278,"slug":279,"enName":280,"arName":281,"primaryCategory":26},3577,"jafar-ibn-awn-al-qurashi","Ja`far ibn `Awn al-Qurashi","جعفر بن عون القرشي",{"id":283,"slug":284,"enName":285,"arName":286,"primaryCategory":26},2850,"hafs-ibn-ghiyath-al-nakhai","Hafs ibn Ghiyath al-Nakha`i","حفص بن غياث النخعي",{"id":288,"slug":289,"enName":290,"arName":291,"primaryCategory":26},2904,"hammad-ibn-usama-al-qurashi","Hammad ibn Usama al-Qurashi","حماد بن أسامة القرشي",{"id":293,"slug":294,"enName":295,"arName":296,"primaryCategory":26},3696,"khalaf-ibn-ayyub-al-amiri","Khalaf ibn Ayyub al-`Amiri","خلف بن أيوب العامري",{"id":298,"slug":299,"enName":300,"arName":301,"primaryCategory":26},5579,"sufyan-ibn-uyayna-al-hilali","Sufyan ibn `Uyayna al-Hilali","سفيان بن عيينة الهلالي",{"id":303,"slug":304,"enName":305,"arName":306,"primaryCategory":26},1162,"abu-dawud-al-sjstani","Abu Dawud al-Sjstani","أبو داود السجستاني",{"id":308,"slug":309,"enName":310,"arName":311,"primaryCategory":26},5449,"sharik-ibn-abd-allah-al-qadi","Sharik ibn `Abd Allah al-Qadi","شريك بن عبد الله القاضي",{"id":313,"slug":314,"enName":315,"arName":316,"primaryCategory":26},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":26},{"id":319,"slug":320,"enName":321,"arName":322,"primaryCategory":26},342,"abd-al-salam-ibn-harb-al-mlai","`Abd al-Salam ibn Harb al-Mla'i","عبد السلام بن حرب الملائي",{"id":324,"slug":325,"enName":326,"arName":327,"primaryCategory":26},463,"abd-allah-ibn-al-husayn-al-hilali","`Abd Allah ibn al-Husayn al-Hilali","عبد الله بن الحسين الهلالي",{"id":329,"slug":330,"enName":331,"arName":332,"primaryCategory":26},472,"abd-allah-ibn-al-mubarak-al-hanzali","`Abd Allah ibn al-Mubarak al-Hanzali","عبد الله بن المبارك الحنظلي",{"id":334,"slug":335,"enName":336,"arName":337,"primaryCategory":26},710,"abd-allah-ibn-raja-al-ghdani","`Abd Allah ibn Raja' al-Ghdani","عبد الله بن رجاء الغداني",{"id":339,"slug":340,"enName":341,"arName":342,"primaryCategory":26},816,"abd-allah-ibn-ziyad-al-makhzumi","`Abd Allah ibn Ziyad al-Makhzumi","عبد الله بن زياد المخزومي",{"id":344,"slug":345,"enName":346,"arName":347,"primaryCategory":26},3192,"ibn-abi-shayba-al-absi","Ibn Abi Shayba al-`Absi","ابن أبي شيبة العبسي",{"id":349,"slug":350,"enName":351,"arName":352,"primaryCategory":26},797,"abd-allah-ibn-yazid-al-adawi","`Abd Allah ibn Yazid al-`Adawi","عبد الله بن يزيد العدوي",{"id":354,"slug":355,"enName":356,"arName":357,"primaryCategory":26},369,"abd-al-wahid-ibn-ziyad-al-abdi","`Abd al-Wahid ibn Ziyad al-`Abdi","عبد الواحد بن زياد العبدي",{"id":359,"slug":360,"enName":361,"arName":362,"primaryCategory":26},1048,"abda-ibn-sulayman-al-kufi","`Abda ibn Sulayman al-Kufi","عبدة بن سليمان الكوفي",{"id":364,"slug":365,"enName":366,"arName":367,"primaryCategory":26},5857,"ubayd-allah-ibn-umar-al-adawi","`Ubayd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبيد الله بن عمر العدوي",{"id":369,"slug":370,"enName":371,"arName":372,"primaryCategory":26},2468,"attab-ibn-bashir-al-jazari","`Attab ibn Bashir al-Jazari","عتاب بن بشير الجزري",{"id":374,"slug":375,"enName":376,"arName":377,"primaryCategory":26},5944,"umar-ibn-ali-al-mqdmi","`Umar ibn `Ali al-Mqdmi","عمر بن علي المقدمي",{"id":379,"slug":380,"enName":381,"arName":382,"primaryCategory":26},4919,"qays-ibn-al-rabi-al-asadi","Qays ibn al-Rabi` al-Asadi","قيس بن الربيع الأسدي",{"id":384,"slug":385,"enName":386,"arName":387,"primaryCategory":26},3205,"ibn-ishaq-al-qurashi","Ibn Ishaq al-Qurashi","ابن إسحاق القرشي",{"id":389,"slug":390,"enName":391,"arName":392,"primaryCategory":26},4519,"muhammad-ibn-rabia-al-kilabi","Muhammad ibn Rabi`a al-Kilabi","محمد بن ربيعة الكلابي",{"id":394,"slug":395,"enName":396,"arName":397,"primaryCategory":26},3177,"hyaj-ibn-bistam-al-tamimi","Hyaj ibn Bistam al-Tamimi","هياج بن بسطام التميمي",{"id":399,"slug":400,"enName":401,"arName":402,"primaryCategory":26},6281,"waki-ibn-al-jarrah-al-ruasi","Waki` ibn al-Jarrah al-Ru'asi","وكيع بن الجراح الرؤاسي",{"id":404,"slug":405,"enName":406,"arName":407,"primaryCategory":26},6544,"yazid-ibn-harun-al-wasiti","Yazid ibn Harun al-Wasiti","يزيد بن هارون الواسطي",{"id":409,"slug":410,"enName":411,"arName":412,"primaryCategory":26},6610,"yunus-ibn-bkyr-al-shaybani","Yunus ibn Bkyr al-Shaybani","يونس بن بكير الشيباني",[414,422,431,439,447,455,463,470,478,485],{"id":415,"code":416,"enTitle":417,"arTitle":418,"enDescription":419,"arDescription":420,"displayOrder":415,"figureCount":421,"curatedCount":421},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":423,"code":424,"enTitle":425,"arTitle":426,"enDescription":427,"arDescription":428,"displayOrder":423,"figureCount":429,"curatedCount":430},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":432,"code":433,"enTitle":434,"arTitle":435,"enDescription":436,"arDescription":437,"displayOrder":432,"figureCount":438,"curatedCount":438},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":440,"code":441,"enTitle":442,"arTitle":443,"enDescription":444,"arDescription":445,"displayOrder":440,"figureCount":446,"curatedCount":446},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":448,"code":449,"enTitle":450,"arTitle":451,"enDescription":452,"arDescription":453,"displayOrder":448,"figureCount":454,"curatedCount":454},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":456,"code":457,"enTitle":458,"arTitle":459,"enDescription":460,"arDescription":461,"displayOrder":456,"figureCount":462,"curatedCount":462},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":464,"code":465,"enTitle":466,"arTitle":467,"enDescription":468,"arDescription":469,"displayOrder":464,"figureCount":462,"curatedCount":462},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":471,"code":472,"enTitle":473,"arTitle":474,"enDescription":475,"arDescription":476,"displayOrder":471,"figureCount":477,"curatedCount":477},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":479,"code":480,"enTitle":481,"arTitle":482,"enDescription":483,"arDescription":484,"displayOrder":479,"figureCount":423,"curatedCount":423},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":421,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":486,"arDescription":487,"displayOrder":421,"figureCount":488,"curatedCount":489},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":491,"total":32},[492,504,513,523,533,543,551,563,572,581],{"id":493,"number":494,"inBookNumber":495,"sunnahRef":496,"arText":497,"enText":498,"matnStart":499,"bookNumber":423,"collectionSlug":500,"collectionEnName":501,"collectionArName":502,"grades":503},45,"45","38","bukhari:45","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لاَتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا‏.‏ قَالَ أَىُّ آيَةٍ قَالَ ‏{‏الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا‏}‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ‏.‏","Narrated 'Umar bin Al-Khattab: Once a Jew said to me, \"O the chief of believers! There is a verse in your Holy Book Which is read by all of you (Muslims), and had it been revealed to us, we would have taken that day (on which it was revealed as a day of celebration.\" 'Umar bin Al-Khattab asked, \"Which is that verse?\" The Jew replied, \"This day I have perfected your religion For you, completed My favor upon you, And have chosen for you Islam as your religion.\" (5:3) 'Umar replied,\"No doubt, we know when and where this verse was revealed to the Prophet. It was Friday and the Prophet (ﷺ) was standing at 'Arafat (i.e. the Day of Hajj)",639,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":505,"number":506,"inBookNumber":507,"sunnahRef":508,"arText":509,"enText":510,"matnStart":511,"bookNumber":421,"collectionSlug":500,"collectionEnName":501,"collectionArName":502,"grades":512},634,"633","30","bukhari:633","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَرَجَ بِلاَلٌ بِالْعَنَزَةِ حَتَّى رَكَزَهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ‏.‏","Narrated `Aun bin Abi Juhaifa:My father said, \"I saw Allah's Messenger (ﷺ) at a place called Al-Abtah. Bilal came and informed him about the prayer and then came out with a short spear (or stick) and planted it in front of Allah's Messenger (ﷺ) at Al-Abtah and pronounced the Iqama",197,[],{"id":514,"number":515,"inBookNumber":516,"sunnahRef":517,"arText":518,"enText":519,"matnStart":520,"bookNumber":521,"collectionSlug":500,"collectionEnName":501,"collectionArName":502,"grades":522},1976,"1968","75","bukhari:1968","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً‏.‏ فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا‏.‏ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا‏.‏ فَقَالَ كُلْ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ‏.‏ قَالَ فَأَكَلَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ‏.‏ قَالَ نَمْ‏.‏ فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ‏.‏ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ‏.‏ فَصَلَّيَا، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Juhaifa:The Prophet (ﷺ) made a bond of brotherhood between Salman and Abu Ad-Darda.' Salman paid a visit to Abu Ad-Darda' and found Um Ad-Darda' dressed in shabby clothes and asked her why she was in that state. She replied, \"Your brother Abu Ad-Darda' is not interested in (the luxuries of) this world.\" In the meantime Abu Ad-Darda' came and prepared a meal for Salman. Salman requested Abu Ad- Darda' to eat (with him), but Abu Ad-Darda' said, \"I am fasting.\" Salman said, \"I am not going to eat unless you eat.\" So, Abu Ad-Darda' ate (with Salman). When it was night and (a part of the night passed), Abu Ad-Darda' got up (to offer the night prayer), but Salman told him to sleep and Abu Ad- Darda' slept. After sometime Abu Ad-Darda' again got up but Salman told him to sleep. When it was the last hours of the night, Salman told him to get up then, and both of them offered the prayer. Salman told Abu Ad-Darda', \"Your Lord has a right on you, your soul has a right on you, and your family has a right on you; so you should give the rights of all those who has a right on you.\" Abu Ad- Darda' came to the Prophet (ﷺ) and narrated the whole story. The Prophet (ﷺ) said, \"Salman has spoken the truth",189,30,[],{"id":524,"number":525,"inBookNumber":526,"sunnahRef":527,"arText":528,"enText":529,"matnStart":530,"bookNumber":531,"collectionSlug":500,"collectionEnName":501,"collectionArName":502,"grades":532},3063,"3051","257","bukhari:3051","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَهْوَ فِي سَفَرٍ، فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ انْفَتَلَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ اطْلُبُوهُ وَاقْتُلُوهُ ‏\"‏‏.‏ فَقَتَلَهُ فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ‏.‏","Narrated Salama bin Al-Akwa`:\"An infidel spy came to the Prophet (ﷺ) while he was on a journey. The spy sat with the companions of the Prophet (ﷺ) and started talking and then went away. The Prophet (ﷺ) said (to his companions), 'Chase and kill him.' So, I killed him.\" The Prophet (ﷺ) then gave him the belongings of the killed spy (in addition to his share of the war booty)",157,56,[],{"id":534,"number":535,"inBookNumber":536,"sunnahRef":537,"arText":538,"enText":539,"matnStart":540,"bookNumber":541,"collectionSlug":500,"collectionEnName":501,"collectionArName":502,"grades":542},3957,"3942","166","bukhari:3942","حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ‏\"‏‏.‏ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏","Narrated Abu Musa:When the Prophet (ﷺ) arrived at Medina, he noticed that some people among the Jews used to respect Ashura' (i.e. 10th of Muharram) and fast on it. The Prophet (ﷺ) then said, \"We have more right to observe fast on this day.\" and ordered that fasting should be observed on it",271,63,[],{"id":544,"number":545,"inBookNumber":536,"sunnahRef":546,"arText":547,"enText":548,"matnStart":520,"bookNumber":549,"collectionSlug":500,"collectionEnName":501,"collectionArName":502,"grades":550},6163,"6139","bukhari:6139","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ‏.‏ فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا‏.‏ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَ كُلْ فَإِنِّي صَائِمٌ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ‏.‏ فَأَكَلَ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ‏.‏ قَالَ فَصَلَّيَا فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏\"‏‏.‏ أَبُو جُحَيْفَةَ وَهْبٌ السُّوَائِيُّ، يُقَالُ وَهْبُ الْخَيْرِ‏.‏","Narrated Abu Juhaifa:The Prophet (ﷺ) established a bond of brotherhood between Salman and Abu Darda'. Salman paid a visit to Abu ad-Darda and found Um Ad-Darda' dressed in shabby clothes and asked her why she was in that state.?\" She replied, \"Your brother, Abu Ad-Darda is not interested in the luxuries of this world.\" In the meantime Abu Ad-Darda came and prepared a meal for him (Salman), and said to him, \"(Please) eat for I am fasting.\" Salman said, \"I am not going to eat, unless you eat.\" So Abu Ad-Darda' ate. When it was night, Abu Ad-Darda' got up (for the night prayer). Salman said (to him), \"Sleep,\" and he slept. Again Abu- Ad-Darda' got up (for the prayer), and Salman said (to him), \"Sleep.\" When it was the last part of the night, Salman said to him, \"Get up now (for the prayer).\" So both of them offered their prayers and Salman said to Abu Ad-Darda',\"Your Lord has a right on you; and your soul has a right on you; and your family has a right on you; so you should give the rights of all those who have a right on you). Later on Abu Ad-Darda' visited the Prophet (ﷺ) and mentioned that to him. The Prophet, said, \"Salman has spoken the truth",78,[],{"id":552,"number":553,"inBookNumber":554,"sunnahRef":555,"arText":556,"enText":557,"matnStart":558,"bookNumber":415,"collectionSlug":559,"collectionEnName":560,"collectionArName":561,"grades":562},7877,"288","194","muslim:104b","حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَخْرَةَ، يَذْكُرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي، بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالاَ أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى وَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ تَصِيحُ بِرَنَّةٍ ‏.‏ قَالاَ ثُمَّ أَفَاقَ قَالَ أَلَمْ تَعْلَمِي - وَكَانَ يُحَدِّثُهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ حَلَقَ وَسَلَقَ وَخَرَقَ ‏\"‏ ‏.‏","It is narrated on the authority of Abu Burda that Abu Musa fell unconscious and his wife Umm Abdullah came there and wailed loudly. When he felt relief he said:Don't you know? -and narrated to her: Verily the Messenger of Allah (ﷺ) said: I have no concern with one who shaved her hair, lamented loudly and tore (her clothes in grief)",468,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":564,"number":565,"inBookNumber":566,"sunnahRef":567,"arText":568,"enText":569,"matnStart":570,"bookNumber":440,"collectionSlug":559,"collectionEnName":560,"collectionArName":561,"grades":571},8710,"1121","283","muslim:503c","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلاَلٌ فَنَادَى بِالصَّلاَةِ ‏.‏","Aun b. Abu Juhaifa narrated from the Messenger of Allah (ﷺ) on the authority of his father a hadith like that of Sufyan, and 'Umar b. Abu Za'ida made this addition:Some of them tried to excel the others (in obtaining water), and in the hadith transmitted by Malik b. Mighwal (the words are): When it was noon, Bilal came out and summoned (people) to (noon) prayer",366,[],{"id":573,"number":574,"inBookNumber":575,"sunnahRef":576,"arText":577,"enText":578,"matnStart":579,"bookNumber":448,"collectionSlug":559,"collectionEnName":560,"collectionArName":561,"grades":580},9077,"1488","321","muslim:654b","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً وَيَرْفَعُهُ بِهَا دَرَجَةً وَيَحُطُّ عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُؤْتَى بِهِ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ ‏.‏","Abdullah (b. Mas'ud) reported:He who likes to meet Allah tomorrow as Muslim, he should persevere in observing these prayers, when a call is announced for them, for Allah has laid down for your Prophet the paths of right guidance, and these (prayers) are among the paths of right guidance. If you were to pray in your houses as this man why stays away (from the mosque) prays in his house, you would abandon the practice of your Prophet, and if you were to abandon the practice of your Prophet, you would go astray. No man purifies himself, doing it well, then makes for one of those mosques without Allah recording a blessing for him for every step he takes raising him a degree for it, and effacing a sin from him for it. I have seen the time when no one stayed away from it, except a hypocrite, who was well known for his hypocrisy, whereas a man would be brought swaying (due to weakness) between two men till he was set up in a row",null,[],{"id":582,"number":583,"inBookNumber":536,"sunnahRef":584,"arText":585,"enText":586,"matnStart":319,"bookNumber":587,"collectionSlug":559,"collectionEnName":560,"collectionArName":561,"grades":588},10249,"2660","muslim:1131a","وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ وَتَتَّخِذُهُ عِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ صُومُوهُ أَنْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Musa (Allah be pleased with him) reported:The day of 'Ashura was one which the Jews respected and they treated it as Id. The Messenger of Allah (ﷺ) said: You also observe fast on this day",13,[]]