[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-umm-hakim-bint-usayd":3,"figures-categories":50,"figure-hadiths-umm-hakim-bint-usayd":126},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":7,"arLineage":8,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":9,"arCities":9,"enAffiliations":9,"arAffiliations":9,"tags":17,"eras":23,"points":24,"narrationCount":25,"appraisals":26,"teachers":33,"students":44},6083,"figure-umm-hakim-bint-usayd","umm-hakim-bint-usayd","Umm Hakim bint Usayd","أم حكيم بنت أسيد","",false,620,415,"Umm Hakim","أم حكيم","6th","السادسة",[18],{"code":19,"enTitle":20,"arTitle":21,"isPrimary":22},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],2,[27,30],{"scholar":28,"arText":29},"الذهبي","لا تعرف ، ومرة ذكرها في تذهيب التهذيب ، وقال : روت عن أمها أم سلمة ، وعنها المغيرة بن الضحاك الحزامي",{"scholar":31,"arText":32},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : لا يعرف حالها",[34,39],{"id":35,"slug":36,"enName":37,"arName":38,"primaryCategory":19},6113,"umm-salama-zwj-al-nbi","Umm Salama zwj al-Nbi","أم سلمة زوج النبي",{"id":40,"slug":41,"enName":42,"arName":43,"primaryCategory":19},6288,"walda-umm-hakim-bint-usayd","Walda Umm Hakim bint Usayd","والدة أم حكيم بنت أسيد",[45],{"id":46,"slug":47,"enName":48,"arName":49,"primaryCategory":19},1830,"al-mughira-ibn-al-dahhak-al-qurashi","al-Mughira ibn al-Dahhak al-Qurashi","المغيرة بن الضحاك القرشي",[51,59,67,75,83,91,99,106,114,121],{"id":52,"code":53,"enTitle":54,"arTitle":55,"enDescription":56,"arDescription":57,"displayOrder":52,"figureCount":58,"curatedCount":58},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":25,"code":60,"enTitle":61,"arTitle":62,"enDescription":63,"arDescription":64,"displayOrder":25,"figureCount":65,"curatedCount":66},"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":68,"code":69,"enTitle":70,"arTitle":71,"enDescription":72,"arDescription":73,"displayOrder":68,"figureCount":74,"curatedCount":74},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":76,"code":77,"enTitle":78,"arTitle":79,"enDescription":80,"arDescription":81,"displayOrder":76,"figureCount":82,"curatedCount":82},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":84,"code":85,"enTitle":86,"arTitle":87,"enDescription":88,"arDescription":89,"displayOrder":84,"figureCount":90,"curatedCount":90},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":92,"code":93,"enTitle":94,"arTitle":95,"enDescription":96,"arDescription":97,"displayOrder":92,"figureCount":98,"curatedCount":98},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":100,"code":101,"enTitle":102,"arTitle":103,"enDescription":104,"arDescription":105,"displayOrder":100,"figureCount":98,"curatedCount":98},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":107,"code":108,"enTitle":109,"arTitle":110,"enDescription":111,"arDescription":112,"displayOrder":107,"figureCount":113,"curatedCount":113},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":115,"code":116,"enTitle":117,"arTitle":118,"enDescription":119,"arDescription":120,"displayOrder":115,"figureCount":25,"curatedCount":25},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":58,"code":19,"enTitle":20,"arTitle":21,"enDescription":122,"arDescription":123,"displayOrder":58,"figureCount":124,"curatedCount":125},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":127,"total":25},[128,148],{"id":129,"number":130,"inBookNumber":131,"sunnahRef":132,"arText":133,"enText":134,"matnStart":135,"bookNumber":136,"collectionSlug":137,"collectionEnName":138,"collectionArName":139,"grades":140},18694,"3537","151","nasai:3537","أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أَسِيدٍ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ زَوْجَهَا، تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَهَا فَتَكْتَحِلُ الْجِلاَءَ فَأَرْسَلَتْ مَوْلاَةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجِلاَءِ فَقَالَتْ لاَ تَكْتَحِلُ إِلاَّ مِنْ أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبِرًا فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلاَ تَجْعَلِيهِ إِلاَّ بِاللَّيْلِ وَلاَ تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلاَ بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ ‏\"‏ ‏.‏","Umm Hakim bint Asid narrated from her mother that her husband died and she had a problem in her eye, so she applied kohl to clear her eyes. She sent a freed slave woman of hers to Umm Salamah to ask her about using kohl to clear her eyes. She said:\"Do not use kohl unless it cannot be avoided. The Messenger of Allah entered upon me when Abu Salamah died and I had put some aloe juice on my eyes. He said: 'What is this, O Umm Salamah?' I said: 'It is aloe juice, O Messenger of Allah, there is no perfume in it.' He said: 'It makes the face look bright, so only use it at night, and do not comb your hair with perfume or henna, for it is a dye.' I said: 'With what can I comb it, O Messenger of Allah?' He said: 'With lote leaves -cover your head with them",516,27,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[141,144,146],{"grader":142,"grade":143},"Abu Ghuddah","Daif",{"grader":145,"grade":143},"Al-Albani",{"grader":147,"grade":143},"Zubair Ali Zai",{"id":149,"number":150,"inBookNumber":151,"sunnahRef":152,"arText":153,"enText":154,"matnStart":155,"bookNumber":156,"collectionSlug":157,"collectionEnName":158,"collectionArName":159,"grades":160},23222,"2305","131","abudawud:2305","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ الضَّحَّاكِ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ أُسَيْدٍ، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّ زَوْجَهَا، تُوُفِّيَ وَكَانَتْ تَشْتَكِي عَيْنَيْهَا فَتَكْتَحِلُ بِالْجَلاَءِ - قَالَ أَحْمَدُ الصَّوَابُ بِكُحْلِ الْجَلاَءِ - فَأَرْسَلَتْ مَوْلاَةً لَهَا إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا عَنْ كُحْلِ الْجَلاَءِ فَقَالَتْ لاَ تَكْتَحِلِي بِهِ إِلاَّ مِنْ أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ يَشْتَدُّ عَلَيْكِ فَتَكْتَحِلِينَ بِاللَّيْلِ وَتَمْسَحِينَهُ بِالنَّهَارِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ عِنْدَ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ وَقَدْ جَعَلْتُ عَلَى عَيْنِي صَبِرًا فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا يَا أُمَّ سَلَمَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنَّمَا هُوَ صَبِرٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِيهِ طِيبٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ يَشُبُّ الْوَجْهَ فَلاَ تَجْعَلِيهِ إِلاَّ بِاللَّيْلِ وَتَنْزِعِينَهُ بِالنَّهَارِ وَلاَ تَمْتَشِطِي بِالطِّيبِ وَلاَ بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ خِضَابٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ أَمْتَشِطُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ بِالسِّدْرِ تُغَلِّفِينَ بِهِ رَأْسَكِ ‏\"‏ ‏.‏","Umm Hakim, daughter of Usayd, reported on the authority of her mother that her husband died and she was suffering from sore eyes. She therefore applied collyrium (jala'). Ahmad said:The correct version is \"glittering collyrium (kuhl al-jala'). She sent her slave-girl to Umm Salamah, and she asked her about the use of glittering collyrium (kuhl al-jala'). She said: Do not apply it except in the case of dire need which is troubling you. In that case you can use it at night, but you should remove it in the daytime. Then Umm Salamah said: The Messenger of Allah (ﷺ) came to visit me when AbuSalamah died, and I had put the juice of aloes in my eye. He asked : What is this, Umm Salamah? I replied: It is only the juice of aloes and contains no perfume. He said: It gives the face a glow, so apply it only at night and remove it in daytime, and do not comb yourself with scent or henna, for it is a dye. I asked: What should I use when I comb myself, Messenger of Allah? He said: Use lote-tree leaves and smear your head copiously with them",673,13,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[161,162,163,165],{"grader":145,"grade":143},{"grader":147,"grade":143},{"grader":164,"grade":143},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":166,"grade":143},"Shuaib Al Arnaut"]