[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-salama-ibn-al-mhbq-al-hudhali":3,"figures-categories":85,"figure-hadiths-salama-ibn-al-mhbq-al-hudhali":159},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":19,"arCities":20,"enAffiliations":21,"arAffiliations":22,"tags":23,"eras":33,"points":34,"narrationCount":35,"appraisals":36,"teachers":53,"students":59},5289,"figure-salama-ibn-al-mhbq-al-hudhali","salama-ibn-al-mhbq-al-hudhali","Salama ibn al-Mhbq al-Hudhali","سلمة بن المحبق الهذلي","",false,3495,2583,"Abu Sinan","أبو سنان","1st","الأولى","Salama ibn al-Mhbq ibn Rabi`a ibn Sakhr ibn `Utba ibn al-Harith ibn Husayn ibn al-Harith ibn `Abd al-`Azi ibn Dabgha","سلمة بن المحبق بن ربيعة بن صخر بن عتبة بن الحارث بن حصين بن الحارث بن عبد العزي بن دابغة","Basra","البصرة","al-Hudhali, al-Basri","الهذلي، البصري",[24,29],{"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"isPrimary":28},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":30,"enTitle":31,"arTitle":32,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],11,[37,40,43,46,49,51],{"scholar":38,"arText":39},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة وقال : نسب إلى جده ، حديثه عند أهل البصرة",{"scholar":41,"arText":42},"الذهبي","صحابي",{"scholar":44,"arText":45},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي",{"scholar":47,"arText":48},"أبو حاتم الرازي","له صحبة",{"scholar":50,"arText":48},"البخاري",{"scholar":52,"arText":48},"المزي",[54],{"id":55,"slug":56,"enName":57,"arName":58,"primaryCategory":25},5785,"ubada-ibn-al-samt-al-ansari","`Ubada ibn al-Samt al-Ansari","عبادة بن الصامت الأنصاري",[60,65,70,75,80],{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":25},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":25},3647,"jwn-ibn-qatada-al-tamimi","Jwn ibn Qatada al-Tamimi","جون بن قتادة التميمي",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":25},5523,"sinan-ibn-salama-al-hudhali","Sinan ibn Salama al-Hudhali","سنان بن سلمة الهذلي",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":25},4942,"qbysa-ibn-hurayth-al-ansari","Qbysa ibn Hurayth al-Ansari","قبيصة بن حريث الأنصاري",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":25},4941,"qbysa-ibn-dhyb-al-khuzai","Qbysa ibn Dh'yb al-Khuza`i","قبيصة بن ذؤيب الخزاعي",[86,94,100,108,116,124,132,139,147,154],{"id":87,"code":88,"enTitle":89,"arTitle":90,"enDescription":91,"arDescription":92,"displayOrder":87,"figureCount":93,"curatedCount":93},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":95,"code":30,"enTitle":31,"arTitle":32,"enDescription":96,"arDescription":97,"displayOrder":95,"figureCount":98,"curatedCount":99},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":101,"code":102,"enTitle":103,"arTitle":104,"enDescription":105,"arDescription":106,"displayOrder":101,"figureCount":107,"curatedCount":107},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":109,"code":110,"enTitle":111,"arTitle":112,"enDescription":113,"arDescription":114,"displayOrder":109,"figureCount":115,"curatedCount":115},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":117,"code":118,"enTitle":119,"arTitle":120,"enDescription":121,"arDescription":122,"displayOrder":117,"figureCount":123,"curatedCount":123},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":125,"code":126,"enTitle":127,"arTitle":128,"enDescription":129,"arDescription":130,"displayOrder":125,"figureCount":131,"curatedCount":131},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":133,"code":134,"enTitle":135,"arTitle":136,"enDescription":137,"arDescription":138,"displayOrder":133,"figureCount":131,"curatedCount":131},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":140,"code":141,"enTitle":142,"arTitle":143,"enDescription":144,"arDescription":145,"displayOrder":140,"figureCount":146,"curatedCount":146},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":148,"code":149,"enTitle":150,"arTitle":151,"enDescription":152,"arDescription":153,"displayOrder":148,"figureCount":95,"curatedCount":95},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":93,"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"enDescription":155,"arDescription":156,"displayOrder":93,"figureCount":157,"curatedCount":158},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":160,"total":35},[161,182,194,208,227,240,255,268,280,293],{"id":162,"number":163,"inBookNumber":164,"sunnahRef":165,"arText":166,"enText":167,"matnStart":168,"bookNumber":169,"collectionSlug":170,"collectionEnName":171,"collectionArName":172,"grades":173},18518,"3363","168","nasai:3363","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَجُلٍ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ ‏ \"‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Salamah bin Al-Muhabbaq said:\"The Prophet passed judgment concerning a man who had intercourse with his wife's slave woman: 'If he forced her, then she is free, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement; if she obeyed him in that, then she belongs to him, and he has to give her mistress a similar slave as a replacement",237,26,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[174,177,179],{"grader":175,"grade":176},"Abu Ghuddah","Daif",{"grader":178,"grade":176},"Al-Albani",{"grader":180,"grade":181},"Zubair Ali Zai","Hasan",{"id":183,"number":184,"inBookNumber":185,"sunnahRef":186,"arText":187,"enText":188,"matnStart":189,"bookNumber":169,"collectionSlug":170,"collectionEnName":171,"collectionArName":172,"grades":190},18519,"3364","169","nasai:3364","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَجُلاً، غَشِيَ جَارِيَةً لاِمْرَأَتِهِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ \"‏ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ مِنْ مَالِهِ وَعَلَيْهِ الشَّرْوَى لِسَيِّدَتِهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لِسَيِّدَتِهَا وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Salamah bin Al-Muhabbaq that a man had intercourse with a slave woman belonging to his wife, and was brought to the Messenger of Allah. He said:\"If he forced her, then she is free at his expense and he has to give her mistress a similar slave as a replacement. If she obeyed him in that, then she belongs to her mistress, and he has to give her mistress a similar slave as well",289,[191,192,193],{"grader":175,"grade":176},{"grader":178,"grade":176},{"grader":180,"grade":181},{"id":195,"number":196,"inBookNumber":197,"sunnahRef":198,"arText":199,"enText":200,"matnStart":201,"bookNumber":202,"collectionSlug":170,"collectionEnName":171,"collectionArName":172,"grades":203},19401,"4243","22","nasai:4243","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ دَعَا بِمَاءٍ مِنْ عِنْدِ امْرَأَةٍ قَالَتْ مَا عِنْدِي إِلاَّ فِي قِرْبَةٍ لِي مَيْتَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ قَدْ دَبَغْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Salamah bin Al-Muhabbaq that:during the campaign of Tabuk, the Prophet of Allah called for water from a woman. She said: \"I only have a waterskin of mine made from an (unslaughtered) dead animal.\" He said: \"Didn't you tan it?\" She said: \"Of course.\" He said: \"Then it's tanning is its slaughter\". (Daif)",null,41,[204,206,207],{"grader":175,"grade":205},"Sahih",{"grader":178,"grade":205},{"grader":180,"grade":176},{"id":209,"number":210,"inBookNumber":211,"sunnahRef":212,"arText":213,"enText":214,"matnStart":215,"bookNumber":216,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":220},23327,"2410","98","abudawud:2410","حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq al-Hudhali: The Messenger of Allah (ﷺ) said: If anyone has a riding beast which carries him to where he can get sufficient food, he should keep the fast of Ramadan wherever he is when it comes",418,14,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[221,222,223,225],{"grader":178,"grade":176},{"grader":180,"grade":176},{"grader":224,"grade":176},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":226,"grade":176},"Shuaib Al Arnaut",{"id":228,"number":229,"inBookNumber":230,"sunnahRef":231,"arText":232,"enText":233,"matnStart":234,"bookNumber":216,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":235},23328,"2411","99","abudawud:2411","حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ فِي السَّفَرِ ‏\"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏","Narrated Salamah b. al-Muhabbaq:The Messenger of Allah (ﷺ) as saying: If anyone is on a journey and Ramadan comes... He then narrated the rest of the tradition to the same effect",268,[236,237,238,239],{"grader":178,"grade":176},{"grader":180,"grade":176},{"grader":224,"grade":176},{"grader":226,"grade":176},{"id":241,"number":242,"inBookNumber":243,"sunnahRef":244,"arText":245,"enText":246,"matnStart":247,"bookNumber":248,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":249},25042,"4125","106","abudawud:4125","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ \"‏ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq: On the expedition of Tabuk the Messenger of Allah (ﷺ) came to a household and, seeing a bucket hanging, asked for water. They said: Messenger of Allah, the animal died a natural death. He replied; Its tanning is its purification",221,34,[250,251,252,253],{"grader":178,"grade":205},{"grader":180,"grade":176},{"grader":224,"grade":205},{"grader":226,"grade":254},"Sahih Lighairihi",{"id":256,"number":257,"inBookNumber":258,"sunnahRef":259,"arText":260,"enText":261,"matnStart":262,"bookNumber":263,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":264},25334,"4417","67","abudawud:4417","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ رَوْحِ بْنِ خُلَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، - يَعْنِي الْوَهْبِيَّ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتِ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلاً كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ ‏.‏ فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِتٍ قَالَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ لاَ أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِيهَا السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى وَكِيعٌ أَوَّلَ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَإِنَّمَا هَذَا إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ الْمُحَبَّقِ أَنَّ رَجُلاً وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْفَضْلُ بْنُ دَلْهَمٍ لَيْسَ بِالْحَافِظِ كَانَ قَصَّابًا بِوَاسِطَ ‏.‏","Narrated Ubadah ibn as-Samit: The tradition mentioned above (No. 4401) has also been transmitted by Ubadah ibn as-Samit through a different chain of narrators. This version has: The people said to Sa'd ibn Ubadah: AbuThabit, the prescribed punishments have been revealed: if you find a man with your wife, what will you do? He said: I shall strike them with a sword so much that they become silent (i.e. die). Should I go and gather four witnesses? Until that (time) the need would be fulfilled. So they went away and gathered with the Messenger of Allah (ﷺ) and said: Messenger of Allah! did you not see AbuThabit. He said so-and-so. The Messenger of Allah (ﷺ) said: The sword is a sufficient witness. He then said: No, no, a furious and a jealous man may follow this course. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Waki' from al-Fadl b. Dilham from al-Hasan, from Qabisah b. Huraith, from Salamah b. al-Muhabbaq, from the Prophet (ﷺ). And this is the chain of the tradition narrated by Ibn al-Muhabbaq to the effect that a man had sexual intercourse with a slave girl of his wife. Abu Dawud said: Al-Fadl b. Dilham was not the memoriser of traditions. He was a butcher in Wasit",307,40,[265,266,267],{"grader":178,"grade":176},{"grader":180,"grade":176},{"grader":224,"grade":176},{"id":269,"number":270,"inBookNumber":271,"sunnahRef":272,"arText":273,"enText":274,"matnStart":275,"bookNumber":263,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":276},25377,"4460","110","abudawud:4460","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ حُرَّةٌ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا فَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ لَهُ وَعَلَيْهِ لِسَيِّدَتِهَا مِثْلُهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَمَنْصُورُ بْنُ زَاذَانَ وَسَلاَّمٌ عَنِ الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَذْكُرْ يُونُسُ وَمَنْصُورٌ قَبِيصَةَ ‏.‏","Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq: The Messenger of Allah (ﷺ) made a decision about a man who had intercourse with his wife's slave-girl as follows. If he forced her, she is free, and he shall give her mistress a slave-girl similar to her; if she asked him to have intercourse voluntarily, she will belong to him, and he shall give her mistress a slave-girl similar to her. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Yunus b. 'Ubaid, 'Amr b. Dinar, Mansur b. Zadhan and Salam from al-Hasan to the same effect. But yunus and Mansur did not mention Qabisah",223,[277,278,279],{"grader":178,"grade":176},{"grader":180,"grade":181},{"grader":224,"grade":176},{"id":281,"number":282,"inBookNumber":283,"sunnahRef":284,"arText":285,"enText":286,"matnStart":287,"bookNumber":263,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":288},25378,"4461","111","abudawud:4461","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ حُرَّةٌ وَمِثْلُهَا مِنْ مَالِهِ لِسَيِّدَتِهَا ‏.‏","Narrated Salamah ibn al-Muhabbaq: A similar tradition (to the No. 4445) has also been transmitted by Salamah ibn al-Muhabbaq from the Prophet (ﷺ). This version has: If she asked her to have intercourse with her voluntarily, then she and a similar slave-girl would be given to her mistress from his property",193,[289,290,291,292],{"grader":178,"grade":176},{"grader":180,"grade":181},{"grader":224,"grade":176},{"grader":226,"grade":176},{"id":294,"number":295,"inBookNumber":296,"sunnahRef":297,"arText":298,"enText":299,"matnStart":300,"bookNumber":301,"collectionSlug":302,"collectionEnName":303,"collectionArName":304,"grades":305},32741,"2552","20","ibnmajah:2552","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رُفِعَ إِلَيْهِ رَجُلٌ وَطِئَ جَارِيَةَ امْرَأَتِهِ فَلَمْ يَحُدَّهُ ‏.‏","It was narrated from Salamah bin Muhabbiq that:the case of a man who had intercourse with the slave woman of his wife was referred to the Messenger of Allah (ﷺ), and he did not stipulate any legal punishment for him",205,20,"ibnmajah","Sunan Ibn Majah","سنن ابن ماجه",[306,307,308,309],{"grader":178,"grade":176},{"grader":180,"grade":181},{"grader":226,"grade":176},{"grader":310,"grade":176},"Muhammad Fouad Abd al-Baqi"]