[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-said-ibn-abi-burda-al-ashari":3,"figures-categories":259,"figure-hadiths-said-ibn-abi-burda-al-ashari":334},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":15,"enLineage":16,"arLineage":17,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":18,"arCities":19,"enAffiliations":20,"arAffiliations":21,"tags":22,"eras":28,"points":29,"narrationCount":30,"appraisals":31,"teachers":54,"students":91},5165,"figure-said-ibn-abi-burda-al-ashari","said-ibn-abi-burda-al-ashari","Sa`id ibn Abi Burda al-Ash`ari","سعيد بن أبي بردة الأشعري","",false,3275,2404,"5th","الخامسة","168","Sa`id ibn `Amir ibn `Abd Allah ibn Qays ibn Sulaym ibn Hdar ibn Harb ibn `Amir ibn `Atr ibn Bakr ibn `Amir ibn `Adhr ibn Wa'il ibn Najiya ibn Hmahr ibn al-Ash`ar","سعيد بن عامر بن عبد الله بن قيس بن سليم بن حضار بن حرب بن عامر بن عتر بن بكر بن عامر بن عذر بن وائل بن ناجية بن حماهر بن الأشعر","Kufa","الكوفة","al-Ash`ari, al-Kufi","الأشعري، الكوفي",[23],{"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"isPrimary":27},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],28,[32,35,38,41,44,47,50,52],{"scholar":33,"arText":34},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":36,"arText":37},"الذهبي","حجة",{"scholar":39,"arText":40},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة ثبت",{"scholar":42,"arText":43},"أبو حاتم الرازي","صدوق ثقة",{"scholar":45,"arText":46},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":48,"arText":49},"أحمد بن حنبل","ثبت في الحديث",{"scholar":51,"arText":46},"أحمد بن شعيب النسائي",{"scholar":53,"arText":46},"أحمد بن عبد الله العجلي",[55,60,65,70,75,80,85],{"id":56,"slug":57,"enName":58,"arName":59,"primaryCategory":24},2333,"anas-ibn-malik-al-ansari","Anas ibn Malik al-Ansari","أنس بن مالك الأنصاري",{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":24},5036,"rbai-ibn-hrash-al-absi","Rb`ai ibn Hrash al-`Absi","ربعي بن حراش العبسي",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":24},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":24},1161,"abu-burda-ibn-abi-musa-al-ashari","Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash`ari","أبو بردة بن أبي موسى الأشعري",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":24},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":24},698,"abd-allah-ibn-qays-al-ashari","`Abd Allah ibn Qays al-Ash`ari","عبد الله بن قيس الأشعري",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":90},51,"umar-ibn-abd-al-aziz","Umar ibn Abd al-Aziz","عمر بن عبد العزيز","rulers",[92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,158,163,168,173,178,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,234,239,244,249,254],{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":24},1304,"adam-ibn-abi-iyas","Adam ibn Abi Iyas","آدم بن أبي إياس",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":24},1687,"al-hasan-ibn-ubayd-allah-al-nakhai","al-Hasan ibn `Ubayd Allah al-Nakha`i","الحسن بن عبيد الله النخعي",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":24},1827,"al-mughira-ibn-abi-al-hr-al-kindi","al-Mughira ibn Abi al-Hr al-Kindi","المغيرة بن أبي الحر الكندي",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":24},5731,"thabit-ibn-abi-sfya-al-azdi","Thabit ibn Abi Sfya al-Azdi","ثابت بن أبي صفية الأزدي",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":24},5738,"thabit-ibn-aslam-al-bnani","Thabit ibn Aslam al-Bnani","ثابت بن أسلم البناني",{"id":118,"slug":119,"enName":120,"arName":121,"primaryCategory":24},1556,"al-hajjaj-ibn-artaa-al-nakhai","al-Hajjaj ibn Artaa al-Nakha`i","الحجاج بن أرطاة النخعي",{"id":123,"slug":124,"enName":125,"arName":126,"primaryCategory":24},2681,"darm-al-kufi","Darm al-Kufi","دارم الكوفي",{"id":128,"slug":129,"enName":130,"arName":131,"primaryCategory":24},6665,"zakariyya-ibn-abi-zada-al-wadai","Zakariyya ibn Abi Za'da al-Wad`ai","زكريا بن أبي زائدة الوادعي",{"id":133,"slug":134,"enName":135,"arName":136,"primaryCategory":24},6682,"zayd-ibn-abi-anysa-al-jazari","Zayd ibn Abi Anysa al-Jazari","زيد بن أبي أنيسة الجزري",{"id":138,"slug":139,"enName":140,"arName":141,"primaryCategory":24},6684,"zayd-ibn-akhzm-al-tai","Zayd ibn Akhzm al-Ta'i","زيد بن أخزم الطائي",{"id":143,"slug":144,"enName":145,"arName":146,"primaryCategory":24},5564,"sufyan-ath-thawri","Sufyan ath-Thawri","سفيان الثوري",{"id":148,"slug":149,"enName":150,"arName":151,"primaryCategory":24},5628,"sulayman-ibn-fayruz-al-shaybani","Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani","سليمان بن فيروز الشيباني",{"id":153,"slug":154,"enName":155,"arName":156,"primaryCategory":24},5408,"sayyar-ibn-abi-sayyar-al-anazi","Sayyar ibn Abi Sayyar al-`Anazi","سيار بن أبي سيار العنزي",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":24},{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":24},845,"abd-ar-rahman-ibn-abd-allah-al-msawdi","`Abd ar-Rahman ibn `Abd Allah al-Ms`awdi","عبد الرحمن بن عبد الله المسعودي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":24},6178,"utba-ibn-abd-allah-al-msawdi","`Utba ibn `Abd Allah al-Ms`awdi","عتبة بن عبد الله المسعودي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":24},6150,"urwa-ibn-abd-allah-al-jufi","`Urwa ibn `Abd Allah al-Ju`fi","عروة بن عبد الله الجعفي",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":24},2247,"amr-ibn-dinar-al-madani","`Amr ibn Dinar al-Madani","عمرو بن دينار المدني",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":24},2246,"amr-ibn-dinar-al-jumahi","`Amr ibn Dinar al-Jumahi","عمرو بن دينار الجمحي",{"id":184,"slug":185,"enName":186,"arName":187,"primaryCategory":24},2478,"awn-ibn-abd-allah-al-hudhali","`Awn ibn `Abd Allah al-Hudhali","عون بن عبد الله الهذلي",{"id":189,"slug":190,"enName":191,"arName":192,"primaryCategory":24},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":194,"slug":195,"enName":196,"arName":197,"primaryCategory":24},1786,"al-layth-ibn-sad-al-fhmi","al-Layth ibn Sa`d al-Fhmi","الليث بن سعد الفهمي",{"id":199,"slug":200,"enName":201,"arName":202,"primaryCategory":24},4040,"mjma-ibn-yahya-al-ansari","Mjm`a ibn Yahya al-Ansari","مجمع بن يحيى الأنصاري",{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":24},4019,"mhbwb-ibn-muhriz-al-qwaryri","Mhbwb ibn Muhriz al-Qwaryri","محبوب بن محرز القواريري",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":24},4446,"muhammad-ibn-jhada-al-awdi","Muhammad ibn Jhada al-Awdi","محمد بن جحادة الأودي",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":24},4443,"muhammad-ibn-jafar-al-hudhali","Muhammad ibn Ja`far al-Hudhali","محمد بن جعفر الهذلي",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":24},4599,"muhammad-ibn-ubayd-allah-al-arzmi","Muhammad ibn `Ubayd Allah al-`Arzmi","محمد بن عبيد الله العرزمي",{"id":224,"slug":225,"enName":226,"arName":227,"primaryCategory":24},4082,"msar-ibn-kdam-al-amiri","Ms`ar ibn Kdam al-`Amiri","مسعر بن كدام العامري",{"id":229,"slug":230,"enName":231,"arName":232,"primaryCategory":233},26,"muslim-ibn-al-hajjaj","Muslim ibn al-Hajjaj","مسلم بن الحجاج","scholars",{"id":235,"slug":236,"enName":237,"arName":238,"primaryCategory":24},3913,"mamar-ibn-abi-amr-al-azdi","Ma`mar ibn Abi `Amr al-Azdi","معمر بن أبي عمرو الأزدي",{"id":240,"slug":241,"enName":242,"arName":243,"primaryCategory":24},4680,"musa-ibn-abd-allah-al-juhani","Musa ibn `Abd Allah al-Juhani","موسى بن عبد الله الجهني",{"id":245,"slug":246,"enName":247,"arName":248,"primaryCategory":24},6357,"yahya-ibn-al-mtwkl-al-dryr","Yahya ibn al-Mtwkl al-Dryr","يحيى بن المتوكل الضرير",{"id":250,"slug":251,"enName":252,"arName":253,"primaryCategory":24},6454,"yahya-ibn-ziyad-al-asadi","Yahya ibn Ziyad al-Asadi","يحيى بن زياد الأسدي",{"id":255,"slug":256,"enName":257,"arName":258,"primaryCategory":24},6508,"yazid-ibn-abd-ar-rahman-al-dalani","Yazid ibn `Abd ar-Rahman al-Dalani","يزيد بن عبد الرحمن الدالاني",[260,268,277,284,292,300,307,314,322,329],{"id":261,"code":262,"enTitle":263,"arTitle":264,"enDescription":265,"arDescription":266,"displayOrder":261,"figureCount":267,"curatedCount":267},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":269,"code":270,"enTitle":271,"arTitle":272,"enDescription":273,"arDescription":274,"displayOrder":269,"figureCount":275,"curatedCount":276},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":278,"code":233,"enTitle":279,"arTitle":280,"enDescription":281,"arDescription":282,"displayOrder":278,"figureCount":283,"curatedCount":283},3,"Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":285,"code":286,"enTitle":287,"arTitle":288,"enDescription":289,"arDescription":290,"displayOrder":285,"figureCount":291,"curatedCount":291},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":293,"code":294,"enTitle":295,"arTitle":296,"enDescription":297,"arDescription":298,"displayOrder":293,"figureCount":299,"curatedCount":299},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":301,"code":90,"enTitle":302,"arTitle":303,"enDescription":304,"arDescription":305,"displayOrder":301,"figureCount":306,"curatedCount":306},6,"Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":308,"code":309,"enTitle":310,"arTitle":311,"enDescription":312,"arDescription":313,"displayOrder":308,"figureCount":306,"curatedCount":306},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":315,"code":316,"enTitle":317,"arTitle":318,"enDescription":319,"arDescription":320,"displayOrder":315,"figureCount":321,"curatedCount":321},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":323,"code":324,"enTitle":325,"arTitle":326,"enDescription":327,"arDescription":328,"displayOrder":323,"figureCount":269,"curatedCount":269},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":267,"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"enDescription":330,"arDescription":331,"displayOrder":267,"figureCount":332,"curatedCount":333},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":335,"total":30},[336,348,358,368,378,388,398,406,416,429],{"id":337,"number":338,"inBookNumber":339,"sunnahRef":340,"arText":341,"enText":342,"matnStart":343,"bookNumber":321,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":347},1453,"1445","48","bukhari:1445","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏\"‏ يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏\"‏ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ، وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Burda:from his father from his grandfather that the Prophet (ﷺ) said, \"Every Muslim has to give in charity.\" The people asked, \"O Allah's Prophet! If someone has nothing to give, what will he do?\" He said, \"He should work with his hands and benefit himself and also give in charity (from what he earns).\" The people further asked, \"If he cannot find even that?\" He replied, \"He should help the needy who appeal for help.\" Then the people asked, \"If he cannot do that?\" He replied, \"Then he should perform good deeds and keep away from evil deeds and this will be regarded as charitable deeds",173,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":349,"number":350,"inBookNumber":351,"sunnahRef":352,"arText":353,"enText":354,"matnStart":355,"bookNumber":356,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":357},3050,"3038","244","bukhari:3038","حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى إِلَى الْيَمَنِ قَالَ ‏ \"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Burda:That his father said, \"The Prophet (ﷺ) sent Mu`adh and Abu Musa to Yemen telling them. 'Treat the people with ease and don't be hard on them; give them glad tidings and don't fill them with aversion; and love each other, and don't differ",153,56,[],{"id":359,"number":360,"inBookNumber":361,"sunnahRef":362,"arText":363,"enText":364,"matnStart":365,"bookNumber":366,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":367},3829,"3814","39","bukhari:3814","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلاَ تَجِيءُ فَأُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا، وَتَدْخُلَ فِي بَيْتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا بِهَا فَاشٍ، إِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَأَهْدَى إِلَيْكَ حِمْلَ تِبْنٍ، أَوْ حِمْلَ شَعِيرٍ أَوْ حِمْلَ قَتٍّ، فَلاَ تَأْخُذْهُ، فَإِنَّهُ رِبًا‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ الْبَيْتَ‏.‏","Narrated Abu Burda:When I came to Medina. I met `Abdullah bin Salam. He said, \"Will you come to me so that I may serve you with Sawiq (i.e. powdered barley) and dates, and let you enter a (blessed) house that in which the Prophet (ﷺ) entered?\" Then he added, \"You are In a country where the practice of Riba (i.e. usury) is prevalent; so if somebody owes you something and he sends you a present of a load of chopped straw or a load of barley or a load of provender then do not take it, as it is Riba",null,63,[],{"id":369,"number":370,"inBookNumber":371,"sunnahRef":372,"arText":373,"enText":374,"matnStart":375,"bookNumber":376,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":377},4359,"4343","371","bukhari:4343","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ، فَسَأَلَهُ عَنْ أَشْرِبَةٍ تُصْنَعُ بِهَا، فَقَالَ ‏\"‏ وَمَا هِيَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي بُرْدَةَ مَا الْبِتْعُ قَالَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَالْمِزْرُ نَبِيذُ الشَّعِيرِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏ رَوَاهُ جَرِيرٌ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ‏.‏","Narrated Abi Burda:That Abu Musa Al-Ash`ari said that the Prophet (ﷺ) had sent him to Yemen and he asked the Prophet (ﷺ) about certain (alcoholic) drink which used to be prepared there The Prophet (ﷺ) said, \"What are they?\" Abu Musa said, \"Al-Bit' and Al-Mizr?\" He said, \"Al-Bit is an alcoholic drink made from honey; and Al-Mizr is an alcoholic drink made from barley.\" The Prophet (ﷺ) said, \"All intoxicants are prohibited",197,64,[],{"id":379,"number":380,"inBookNumber":381,"sunnahRef":382,"arText":383,"enText":384,"matnStart":385,"bookNumber":386,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":387},4360,"4344","0","bukhari:4344","حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم جَدَّهُ أَبَا مُوسَى، وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏\"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا بِهَا شَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ الْمِزْرُ، وَشَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ الْبِتْعُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏ فَانْطَلَقَا فَقَالَ مُعَاذٌ لأَبِي مُوسَى كَيْفَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَالَ قَائِمًا وَقَاعِدًا وَعَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَتَفَوَّقُهُ تَفَوُّقًا‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَنَامُ وَأَقُومُ، فَأَحْتَسِبُ نَوْمَتِي كَمَا أَحْتَسِبُ قَوْمَتِي، وَضَرَبَ فُسْطَاطًا، فَجَعَلاَ يَتَزَاوَرَانِ، فَزَارَ مُعَاذٌ أَبَا مُوسَى، فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ، فَقَالَ مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَهُودِيٌّ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ‏.‏ فَقَالَ مُعَاذٌ لأَضْرِبَنَّ عُنُقَهُ‏.‏ تَابَعَهُ الْعَقَدِيُّ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏ وَقَالَ وَكِيعٌ وَالنَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ رَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ‏.‏","Narrated Abu Burda:That the Prophet (ﷺ) sent his (i.e. Abu Burda's) grandfather, Abu Musa and Mu`adh to Yemen and said to both of them \"Facilitate things for the people (Be kind and lenient) and do not make things difficult (for people), and give them good tidings, and do not repulse them and both of you should obey each other.\" Abu Musa said, \"O Allah's Prophet! In our land there is an alcoholic drink (prepared) from barley called Al-Mizr, and another (prepared) from honey, called Al-Bit\"' The Prophet (ﷺ) said, \"All intoxicants are prohibited.\" Then both of them proceeded and Mu`adh asked Abu Musa, \"How do you recite the Qur'an?\" Abu Musa replied, \"I recite it while I am standing, sitting or riding my riding animals, at intervals and piecemeal.\" Mu`adh said, \"But I sleep and then get up. I sleep and hope for Allah's Reward for my sleep as I seek His Reward for my night prayer.\" Then he (i.e. Mu`adh) pitched a tent and they started visiting each other. Once Mu`adh paid a visit to Abu Musa and saw a chained man. Mu`adh asked, \"What is this?\" Abu Musa said, \"(He was) a Jew who embraced Islam and has now turned apostate.\" Mu`adh said, \"I will surely chop off his neck",139,0,[],{"id":389,"number":390,"inBookNumber":391,"sunnahRef":392,"arText":393,"enText":394,"matnStart":395,"bookNumber":396,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":397},6046,"6022","53","bukhari:6022","حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏\"‏ فَيَعْمَلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ فَيُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ فَيَأْمُرُ بِالْخَيْرِ ‏\"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ بِالْمَعْرُوفِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ فَيُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهُ لَهُ صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Musa Al-Ash`ari:The Prophet (ﷺ) said, \"On every Muslim there is enjoined (a compulsory) Sadaqa (alms).\" They (the people) said, \"If one has nothing?' He said, \"He should work with his hands so that he may benefit himself and give in charity.\" They said, \"If he cannot work or does not work?\" He said, \"Then he should help the oppressed unhappy person (by word or action or both).\" They said, \"If he does not do it?\" He said, \"Then he should enjoin what is good (or said what is reasonable).' They said, \"If he does not do that''' He said, \"Then he should refrain from doing evil, for that will be considered for Him as a Sadaqa (charity)",185,78,[],{"id":399,"number":400,"inBookNumber":401,"sunnahRef":402,"arText":403,"enText":404,"matnStart":395,"bookNumber":396,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":405},6148,"6124","151","bukhari:6124","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا ‏\"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ الْبِتْعُ، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Musa:that when Allah's Messenger (ﷺ) sent him and Mu`adh bin Jabal to Yemen, he said to them, \"Facilitate things for the people (treat the people in the most agreeable way), and do not make things difficult for them, and give them glad tidings, and let them not have aversion (i.e. to make the people hate good deeds) and you should both work in cooperation and mutual understanding, obey each other.\" Abu Musa said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We are in a land in which a drink named Al Bit' is prepared from honey, and another drink named Al-Mizr is prepared from barley.\" On that, Allah's Messenger (ﷺ) said, \"All intoxicants (i.e. all alcoholic drinks) are prohibited",[],{"id":407,"number":408,"inBookNumber":409,"sunnahRef":410,"arText":411,"enText":412,"matnStart":413,"bookNumber":414,"collectionSlug":344,"collectionEnName":345,"collectionArName":346,"grades":415},7198,"7172","36","bukhari:7172","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبِي وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏\"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا، وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى إِنَّهُ يُصْنَعُ بِأَرْضِنَا الْبِتْعُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","Narrated Abu Burda:The Prophet (ﷺ) sent my father and Mu`adh bin Jabal to Yemen and said (to them), \"Make things easy for the people and do not put hurdles in their way, and give them glad tiding, and don't let them have aversion (i.e. to make people to hate good deeds) and you both should work in cooperation and mutual understanding\" Abu Musa said to Allah's Messenger (ﷺ), \"In our country a special alcoholic drink called Al- Bit', is prepared (for drinking).\" The Prophet (ﷺ) said, \"Every intoxicant is prohibited",181,93,[],{"id":417,"number":418,"inBookNumber":419,"sunnahRef":420,"arText":421,"enText":422,"matnStart":423,"bookNumber":424,"collectionSlug":425,"collectionEnName":426,"collectionArName":427,"grades":428},9922,"2333","70","muslim:1008a","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ ‏\"‏ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ ‏\"‏ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ لَهُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ قَالَ ‏\"‏ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ أَوِ الْخَيْرِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ يُمْسِكُ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sa'id b. Abu Burda reported on the authority of his grandfather that the Messenger of Allah (ﷺ) said:Giving of Sadaqa is essential for every Muslim. It was said (to him): What do you say of him who does not find (the means) to do so? He said: Let him work with both his hands, thus doing benefit to himself and give Sadaqa. It was said to him: What about him who does not have (the means) to do so? He said: Then let him assist the needy, the aggrieved. It was said: What do you say of one who cannot even do this? He said: Then he should enjoin what is reputable or what is good. He said: What about him if he cannot do that? He (the Holy Prophet) said: He should then abstain from evil, for verify that is Sadaqa on his behalf",195,12,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":430,"number":431,"inBookNumber":432,"sunnahRef":433,"arText":434,"enText":435,"matnStart":436,"bookNumber":437,"collectionSlug":425,"collectionEnName":426,"collectionArName":427,"grades":438},12115,"4526","7","muslim:1733a","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ \"‏ يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا ‏\"‏ ‏.‏","It has also been narrated by Sa'd b. Abu Burda through his father through his grandfather that the Prophet of Allah (ﷺ) sent him and Mu'adh (on a mission) to the Yemen, and said (by way of advising them):Show leniency (to the people) ; don't be hard upon them; give them glad tidings (of Divine favours in this world and the Hereafter) ; and do not create aversion. Work in collaboration and don't be divided",178,32,[]]