[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-sad-ibn-ubayda-al-sulami":3,"figures-categories":243,"figure-hadiths-sad-ibn-ubayda-al-sulami":317},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":19,"arCities":20,"enAffiliations":21,"arAffiliations":22,"tags":23,"eras":29,"points":30,"narrationCount":31,"appraisals":32,"teachers":54,"students":137},5102,"figure-sad-ibn-ubayda-al-sulami","sad-ibn-ubayda-al-sulami","Sa`d ibn `Ubayda al-Sulami","سعد بن عبيدة السلمي","",false,3256,2390,"Abu Hamza","أبو حمزة","3rd","الثالثة","Sa`d ibn `Ubayda","سعد بن عبيدة","Kufa","الكوفة","al-Sulami, al-Kufi","السلمي، الكوفي",[24],{"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"isPrimary":28},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],70,[33,36,39,42,45,47,49,51],{"scholar":34,"arText":35},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":37,"arText":38},"الذهبي","ثقة",{"scholar":40,"arText":41},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":43,"arText":44},"أبو حاتم الرازي","يكتب حديثه كان يرى رأي الخوارج ثم تركه",{"scholar":46,"arText":38},"يحيى بن معين",{"scholar":48,"arText":38},"أحمد بن شعيب النسائي",{"scholar":50,"arText":38},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":52,"arText":53},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة كثير الحديث",[55,60,65,70,75,80,85,90,95,100,105,110,115,121,127,132],{"id":56,"slug":57,"enName":58,"arName":59,"primaryCategory":25},1500,"al-bra-ibn-aazb-al-ansari","al-Bra ibn `Aazb al-Ansari","البراء بن عازب الأنصاري",{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":25},1808,"al-mstwrd-ibn-al-ahnf-al-kufi","al-Mstwrd ibn al-Ahnf al-Kufi","المستورد بن الأحنف الكوفي",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":25},1841,"al-mughira-ibn-shuba-al-thaqafi","al-Mughira ibn Shu`ba al-Thaqafi","المغيرة بن شعبة الثقفي",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":25},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":25},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":25},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":25},5308,"salama-ibn-shyba-al-hamadani","Salama ibn Shyba al-Hamadani","سلمة بن صهيبة الهمداني",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":25},5526,"sla-ibn-zfr-al-absi","Sla ibn Zfr al-`Absi","صلة بن زفر العبسي",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":25},543,"abd-allah-ibn-bryda-al-aslami","`Abd Allah ibn Bryda al-Aslami","عبد الله بن بريدة الأسلمي",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":25},561,"abd-allah-ibn-habib-al-sulami","`Abd Allah ibn Habib al-Sulami","عبد الله بن حبيب السلمي",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":25},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":25},5884,"ubayd-ibn-khalid-al-bhzi","`Ubayd ibn Khalid al-Bhzi","عبيد بن خالد البهزي",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":120},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب","family",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":126},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب","companions",{"id":128,"slug":129,"enName":130,"arName":131,"primaryCategory":25},4920,"qays-ibn-al-sakan-al-asadi","Qays ibn al-Sakan al-Asadi","قيس بن السكن الأسدي",{"id":133,"slug":134,"enName":135,"arName":136,"primaryCategory":25},3992,"maymun-al-kindi","Maymun al-Kindi","ميمون الكندي",[138,143,148,153,158,163,168,173,178,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,233,238],{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":25},3514,"ismail-ibn-raja","Ismail ibn Raja'","إسماعيل بن رجاء",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":25},1982,"al-sdi-al-kbyr","al-Sdi al-Kbyr","السدي الكبير",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":25},1687,"al-hasan-ibn-ubayd-allah-al-nakhai","al-Hasan ibn `Ubayd Allah al-Nakha`i","الحسن بن عبيد الله النخعي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":25},1577,"al-hakam-ibn-atyba-al-kindi","al-Hakam ibn `Atyba al-Kindi","الحكم بن عتيبة الكندي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":25},1834,"al-mughira-ibn-mqsm-al-dabbi","al-Mughira ibn Mqsm al-Dabbi","المغيرة بن مقسم الضبي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":25},3563,"jabir-ibn-yazid-al-jufi","Jabir ibn Yazid al-Ju`fi","جابر بن يزيد الجعفي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":25},1720,"al-husayn-ibn-abd-ar-rahman-al-sulami","al-Husayn ibn `Abd ar-Rahman al-Sulami","الحصين بن عبد الرحمن السلمي",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":25},6728,"zbyd-ibn-al-harith-al-yami","Zbyd ibn al-Harith al-Yami","زبيد بن الحارث اليامي",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":25},5099,"sad-ibn-tariq-al-ashjai","Sa`d ibn Tariq al-Ashja`i","سعد بن طارق الأشجعي",{"id":184,"slug":185,"enName":186,"arName":187,"primaryCategory":25},5222,"said-ibn-msrwq-ath-thawri","Sa`id ibn Msrwq ath-Thawri","سعيد بن مسروق الثوري",{"id":189,"slug":190,"enName":191,"arName":192,"primaryCategory":25},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh","سليمان بن مهران الأعمش",{"id":194,"slug":195,"enName":196,"arName":197,"primaryCategory":25},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":199,"slug":200,"enName":201,"arName":202,"primaryCategory":25},6215,"uthman-ibn-asim-al-asadi","`Uthman ibn `Asim al-Asadi","عثمان بن عاصم الأسدي",{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":25},2144,"alqama-ibn-marthad-al-hadrami","`Alqama ibn Marthad al-Hadrami","علقمة بن مرثد الحضرمي",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":25},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":25},2282,"amr-ibn-murra-al-mradi","`Amr ibn Murra al-Mradi","عمرو بن مرة المرادي",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":25},2783,"frj-ibn-fadala-al-tanukhi","Frj ibn Fadala al-Tanukhi","فرج بن فضالة التنوخي",{"id":224,"slug":225,"enName":226,"arName":227,"primaryCategory":25},2787,"ftr-ibn-khalifa-al-makhzumi","Ftr ibn Khalifa al-Makhzumi","فطر بن خليفة المخزومي",{"id":229,"slug":230,"enName":231,"arName":232,"primaryCategory":25},4919,"qays-ibn-al-rabi-al-asadi","Qays ibn al-Rabi` al-Asadi","قيس بن الربيع الأسدي",{"id":234,"slug":235,"enName":236,"arName":237,"primaryCategory":25},3928,"mansur-ibn-al-matmr-al-sulami","Mansur ibn al-M`atmr al-Sulami","منصور بن المعتمر السلمي",{"id":239,"slug":240,"enName":241,"arName":242,"primaryCategory":25},4698,"musa-ibn-ayan-al-jazari","Musa ibn A`yan al-Jazari","موسى بن أعين الجزري",[244,251,259,266,274,282,290,297,305,312],{"id":245,"code":120,"enTitle":246,"arTitle":247,"enDescription":248,"arDescription":249,"displayOrder":245,"figureCount":250,"curatedCount":250},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":252,"code":126,"enTitle":253,"arTitle":254,"enDescription":255,"arDescription":256,"displayOrder":252,"figureCount":257,"curatedCount":258},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":116,"code":260,"enTitle":261,"arTitle":262,"enDescription":263,"arDescription":264,"displayOrder":116,"figureCount":265,"curatedCount":265},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":267,"code":268,"enTitle":269,"arTitle":270,"enDescription":271,"arDescription":272,"displayOrder":267,"figureCount":273,"curatedCount":273},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":275,"code":276,"enTitle":277,"arTitle":278,"enDescription":279,"arDescription":280,"displayOrder":275,"figureCount":281,"curatedCount":281},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":283,"code":284,"enTitle":285,"arTitle":286,"enDescription":287,"arDescription":288,"displayOrder":283,"figureCount":289,"curatedCount":289},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":291,"code":292,"enTitle":293,"arTitle":294,"enDescription":295,"arDescription":296,"displayOrder":291,"figureCount":289,"curatedCount":289},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":298,"code":299,"enTitle":300,"arTitle":301,"enDescription":302,"arDescription":303,"displayOrder":298,"figureCount":304,"curatedCount":304},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":306,"code":307,"enTitle":308,"arTitle":309,"enDescription":310,"arDescription":311,"displayOrder":306,"figureCount":252,"curatedCount":252},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":250,"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"enDescription":313,"arDescription":314,"displayOrder":250,"figureCount":315,"curatedCount":316},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":318,"total":31},[319,331,340,349,359,369,379,388,398,407],{"id":320,"number":321,"inBookNumber":322,"sunnahRef":323,"arText":324,"enText":325,"matnStart":326,"bookNumber":267,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":330},247,"247","113","bukhari:247","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ، ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ‏.‏ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ وَرَسُولِكَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Al-Bara 'bin `Azib:The Prophet (ﷺ) said to me, \"Whenever you go to bed perform ablution like that for the prayer, lie on your right side and say, \"Allahumma aslamtu wajhi ilaika, wa fauwadtu `Amri ilaika, wa alja'tu Zahri ilaika raghbatan wa rahbatan ilaika. La Malja'a wa la manja minka illa ilaika. Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta wa bina-biyika-l ladhi arsalta\" (O Allah! I surrender to You and entrust all my affairs to You and depend upon You for Your Blessings both with hope and fear of You. There is no fleeing from You, and there is no place of protection and safety except with You O Allah! I believe in Your Book (the Qur'an) which You have revealed and in Your Prophet (Muhammad) whom You have sent). Then if you die on that very night, you will die with faith (i.e. on the religion of Islam). Let the aforesaid words be your last utterance (before sleep).\" I repeated it before the Prophet (ﷺ) and when I reached \"Allahumma amantu bikitabika-l-ladhi anzalta (O Allah I believe in Your Book which You have revealed).\" I said, \"Wa-rasulika (and your Apostle).\" The Prophet (ﷺ) said, \"No, (but say): 'Wanabiyika-l-ladhi arsalta (Your Prophet whom You have sent), instead",221,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":332,"number":333,"inBookNumber":334,"sunnahRef":335,"arText":336,"enText":337,"matnStart":320,"bookNumber":338,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":339},1368,"1362","115","bukhari:1362","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ فَنَكَّسَ، فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِمِخْصَرَتِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاَّ كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلاَّ قَدْ كُتِبَ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ ‏\"‏، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏","Narrated `Ali:\" We were accompanying a funeral procession in Baqi-I-Gharqad. The Prophet (ﷺ) came to us and sat and we sat around him. He had a small stick in his hand then he bent his head and started scraping the ground with it. He then said, \"There is none among you, and not a created soul, but has place either in Paradise or in Hell assigned for him and it is also determined for him whether he will be among the blessed or wretched.\" A man said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Should we not depend on what has been written for us and leave the deeds as whoever amongst us is blessed will do the deeds of a blessed person and whoever amongst us will be wretched, will do the deeds of a wretched person?\" The Prophet said, \"The good deeds are made easy for the blessed, and bad deeds are made easy for the wretched.\" Then he recited the Verses:-- \"As for him who gives (in charity) and is Allah-fearing And believes in the Best reward from Allah",23,[],{"id":341,"number":342,"inBookNumber":343,"sunnahRef":344,"arText":345,"enText":346,"matnStart":347,"bookNumber":338,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":348},1375,"1369","121","bukhari:1369","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ‏}‏ ‏\"‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا‏}‏ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏","Narrated Al-Bara' bin 'Azib : The Prophet (ﷺ) said, \"When a faithful believer is made to sit in his grave, then (the angels) come to him and he testifies that none has the right to be worshipped but Allah and Muhammad is Allah's Apostle. And that corresponds to Allah's statement: Allah will keep firm those who believe with the word that stands firm . . . (14.27). Narrated Shu'ba: Same as above and added, \"Allah will keep firm those who believe . . . (14.27) was revealed concerning the punishment of the grave",205,[],{"id":350,"number":351,"inBookNumber":352,"sunnahRef":353,"arText":354,"enText":355,"matnStart":356,"bookNumber":357,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":358},3093,"3081","285","bukhari:3081","حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ، عُثْمَانِيًّا فَقَالَ لاِبْنِ عَطِيَّةَ وَكَانَ عَلَوِيًّا إِنِّي لأَعْلَمُ مَا الَّذِي جَرَّأَ صَاحِبَكَ عَلَى الدِّمَاءِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالزُّبَيْرَ، فَقَالَ ‏\"‏ ائْتُوا رَوْضَةَ كَذَا، وَتَجِدُونَ بِهَا امْرَأَةً أَعْطَاهَا حَاطِبٌ كِتَابًا ‏\"‏‏.‏ فَأَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَقُلْنَا الْكِتَابَ‏.‏ قَالَتْ لَمْ يُعْطِنِي‏.‏ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ أَوْ لأُجَرِّدَنَّكِ‏.‏ فَأَخْرَجَتْ مِنْ حُجْزَتِهَا، فَأَرْسَلَ إِلَى حَاطِبٍ فَقَالَ لاَ تَعْجَلْ، وَاللَّهِ مَا كَفَرْتُ وَلاَ ازْدَدْتُ لِلإِسْلاَمِ إِلاَّ حُبًّا، وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلاَّ وَلَهُ بِمَكَّةَ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ، وَلَمْ يَكُنْ لِي أَحَدٌ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا‏.‏ فَصَدَّقَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قَالَ عُمَرُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ، فَإِنَّهُ قَدْ نَافَقَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ، فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ‏\"‏‏.‏ فَهَذَا الَّذِي جَرَّأَهُ‏.‏","Narrated Sa`d bin 'Ubaida:Abu `Abdur-Rahman who was one of the supporters of `Uthman said to Abu Talha who was one of the supporters of `Ali, \"I perfectly know what encouraged your leader (i.e. `Ali) to shed blood. I heard him saying: Once the Prophet (ﷺ) sent me and Az-Zubair saying, 'Proceed to such-and-such Ar-Roudah (place) where you will find a lady whom Hatib has given a letter. So when we arrived at Ar-Roudah, we requested the lady to hand over the letter to us. She said, 'Hatib has not given me any letter.' We said to her. 'Take out the letter or else we will strip off your clothes.' So she took it out of her braid. So the Prophet (ﷺ) sent for Hatib, (who came) and said, 'Don't hurry in judging me, for, by Allah, I have not become a disbeliever, and my love to Islam is increasing. (The reason for writing this letter was) that there is none of your companions but has relatives in Mecca who look after their families and property, while I have nobody there, so I wanted to do them some favor (so that they might look after my family and property).' The Prophet (ﷺ) believed him. `Umar said, 'Allow me to chop off his (i.e. Hatib's) neck as he has done hypocrisy.' The Prophet (ﷺ) said, (to `Umar), 'Who knows, perhaps Allah has looked at the warriors of Badr and said (to them), 'Do whatever you like, for I have forgiven you.' \" Abu `Abdur-Rahman added, \"So this is what encouraged him (i.e. `Ali)",364,56,[],{"id":360,"number":361,"inBookNumber":362,"sunnahRef":363,"arText":364,"enText":365,"matnStart":366,"bookNumber":367,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":368},3718,"3704","54","bukhari:3704","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ،، فَذَكَرَ عَنْ مَحَاسِنِ، عَمَلِهِ، قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ‏.‏ ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ عَلِيٍّ، فَذَكَرَ مَحَاسِنَ عَمَلِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ، بَيْتُهُ أَوْسَطُ بُيُوتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ ثُمَّ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ‏.‏ قَالَ أَجَلْ‏.‏ قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ، انْطَلِقْ فَاجْهَدْ عَلَىَّ جَهْدَكَ‏.‏","Narrated Sa`d bin 'Ubaida:A man came to Ibn `Umar and asked about `Uthman and Ibn `Umar mentioned his good deeds and said to the questioner. \"Perhaps these facts annoy you?\" The other said, \"Yes.\" Ibn `Umar said, \"May Allah stick your nose in the dust (i.e. degrade you)!' Then the man asked him about `Ali. Ibn `Umar mentioned his good deeds and said, \"It is all true, and that is his house in the midst of the houses of the Prophet. Perhaps these facts have hurt you?\" The questioner said, \"Yes.\" Ibn `Umar said, \"May Allah stick your nose in the dust (i.e. degrade you or make you do things which you hate) ! Go away and do whatever you can against me",457,62,[],{"id":370,"number":371,"inBookNumber":372,"sunnahRef":373,"arText":374,"enText":375,"matnStart":376,"bookNumber":377,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":378},3999,"3983","34","bukhari:3983","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا مَرْثَدٍ وَالزُّبَيْرَ وَكُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ ‏\"‏ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا امْرَأَةً مِنَ الْمُشْرِكِينَ، مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى الْمُشْرِكِينَ ‏\"‏‏.‏ فَأَدْرَكْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا حَيْثُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا الْكِتَابُ‏.‏ فَقَالَتْ مَا مَعَنَا كِتَابٌ‏.‏ فَأَنَخْنَاهَا فَالْتَمَسْنَا فَلَمْ نَرَ كِتَابًا، فَقُلْنَا مَا كَذَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُجَرِّدَنَّكِ‏.‏ فَلَمَّا رَأَتِ الْجِدَّ أَهْوَتْ إِلَى حُجْزَتِهَا وَهْىَ مُحْتَجِزَةٌ بِكِسَاءٍ فَأَخْرَجَتْهُ، فَانْطَلَقْنَا بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَدَعْنِي فَلأَضْرِبْ عُنُقَهُ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ حَاطِبٌ وَاللَّهِ مَا بِي أَنْ لاَ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم أَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يَدٌ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهَا عَنْ أَهْلِي وَمَالِي، وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ إِلاَّ لَهُ هُنَاكَ مِنْ عَشِيرَتِهِ مَنْ يَدْفَعُ اللَّهُ بِهِ عَنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ صَدَقَ، وَلاَ تَقُولُوا لَهُ إِلاَّ خَيْرًا ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّهُ قَدْ خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ، فَدَعْنِي فَلأَضْرِبَ عُنُقَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَيْسَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ، أَوْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ‏\"‏‏.‏ فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ وَقَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏","Narrated `Ali:Allah's Messenger (ﷺ) sent me, Abu Marthad and Az-Zubair, and all of us were riding horses, and said, \"Go till you reach Raudat-Khakh where there is a pagan woman carrying a letter from Hatib bin Abi Balta'a to the pagans of Mecca.\" So we found her riding her camel at the place which Allah's Messenger (ﷺ) had mentioned. We said (to her),\"(Give us) the letter.\" She said, \"I have no letter.\" Then we made her camel kneel down and we searched her, but we found no letter. Then we said, \"Allah's Messenger (ﷺ) had not told us a lie, certainly. Take out the letter, otherwise we will strip you naked.\" When she saw that we were determined, she put her hand below her waist belt, for she had tied her cloak round her waist, and she took out the letter, and we brought her to Allah's Messenger (ﷺ) Then `Umar said, \"O Allah's Apostle! (This Hatib) has betrayed Allah, His Apostle and the believers! Let me cut off his neck!\" The Prophet asked Hatib, \"What made you do this?\" Hatib said, \"By Allah, I did not intend to give up my belief in Allah and His Apostle but I wanted to have some influence among the (Mecca) people so that through it, Allah might protect my family and property. There is none of your companions but has some of his relatives there through whom Allah protects his family and property.\" The Prophet (ﷺ) said, \"He has spoken the truth; do not say to him but good.\" `Umar said, \"He has betrayed Allah, His Apostle and the faithful believers. Let me cut off his neck!\" The Prophet (ﷺ) said, \"Is he not one of the Badr warriors? May be Allah looked at the Badr warriors and said, 'Do whatever you like, as I have granted Paradise to you, or said, 'I have forgiven you.\"' On this, tears came out of `Umar's eyes, and he said, \"Allah and His Apostle know better",286,64,[],{"id":380,"number":381,"inBookNumber":382,"sunnahRef":383,"arText":384,"enText":385,"matnStart":386,"bookNumber":377,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":387},4356,"4340","369","bukhari:4340","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً فَاسْتَعْمَلَ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ، فَغَضِبَ فَقَالَ أَلَيْسَ أَمَرَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُطِيعُونِي‏.‏ قَالُوا بَلَى‏.‏ قَالَ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا‏.‏ فَجَمَعُوا، فَقَالَ أَوْقِدُوا نَارًا‏.‏ فَأَوْقَدُوهَا، فَقَالَ ادْخُلُوهَا‏.‏ فَهَمُّوا، وَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يُمْسِكُ بَعْضًا، وَيَقُولُونَ فَرَرْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّارِ‏.‏ فَمَا زَالُوا حَتَّى خَمَدَتِ النَّارُ، فَسَكَنَ غَضَبُهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ \"‏ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Ali:The Prophet (ﷺ) sent a Sariya under the command of a man from the Ansar and ordered the soldiers to obey him. He (i.e. the commander) became angry and said \"Didn't the Prophet (ﷺ) order you to obey me!\" They replied, \"Yes.\" He said, \"Collect fire-wood for me.\" So they collected it. He said, \"Make a fire.\" When they made it, he said, \"Enter it (i.e. the fire).\" So they intended to do that and started holding each other and saying, \"We run towards (i.e. take refuge with) the Prophet (ﷺ) from the fire.\" They kept on saying that till the fire was extinguished and the anger of the commander abated. When that news reached the Prophet (ﷺ) he said, \"If they had entered it (i.e. the fire), they would not have come out of it till the Day of Resurrection. Obedience (to somebody) is required when he enjoins what is good",220,[],{"id":389,"number":390,"inBookNumber":391,"sunnahRef":392,"arText":393,"enText":394,"matnStart":395,"bookNumber":396,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":397},4715,"4699","221","bukhari:4699","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏‏\"‏","Narrated Al-Bara bin Azib:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"When a Muslim is questioned in his grave, he will testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ), and that is what is meant by Allah's Statement:-- \"Allah will keep firm those who believe with a Word that stands firm in this world and in the Hereafter",214,65,[],{"id":399,"number":400,"inBookNumber":401,"sunnahRef":402,"arText":403,"enText":404,"matnStart":405,"bookNumber":396,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":406},4962,"4945","466","bukhari:4945","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ فَقَالَ ‏\"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏لِلْعُسْرَى‏}‏","Narrated `Ali:We were in the company of the Prophet (ﷺ) in a funeral procession at Baqi Al-Gharqad. He said, \"There is none of you but has his place written for him in Paradise or in the Hell- Fire.\" They said, \"O Allah's Apostle! Shall we depend (on this fact and give up work)?\" He said, \"Carry on doing (good deeds), for every body will find it easy to do (what will lead him to his destined place).\" Then he recited: 'As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah, and believes in the Best reward from Allah (i.e. Allah will compensate him for what he will spend in Allah's way). So, We will make smooth for him the path of ease. But he who is a greedy miser....for him, the path for evil",217,[],{"id":408,"number":409,"inBookNumber":410,"sunnahRef":411,"arText":412,"enText":413,"matnStart":414,"bookNumber":396,"collectionSlug":327,"collectionEnName":328,"collectionArName":329,"grades":415},4964,"4946","468","bukhari:4946","حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ أَنَّهُ كَانَ فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ عُودًا يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ أَوْ مِنَ الْجَنَّةِ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ قَالَ ‏\"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏{‏فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى‏}‏ الآيَةَ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي بِهِ مَنْصُورٌ فَلَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ‏\"‏‏.‏","Narrated `Ali:While the Prophet (ﷺ) was in a funeral procession, he took a small stick and started scraping the earth with it and said, \"There is none among you but has his place written for him, either in the Hell Fire or in Paradise.\" They (the people) said, \"Allah's Messenger (ﷺ)! Shall we depend on this (and leave work)?\" He replied. \"Carry on doing (good deeds), for everybody will find easy (to do) such deeds as will lead him to his destined place.\" The Prophet (ﷺ) then recited:-- 'As for him who gives (in charity) and keeps his duty to Allah, and believes in the Best Reward",257,[]]