[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-nafdh-mawla-ibn-abbas":3,"figures-categories":121,"figure-hadiths-nafdh-mawla-ibn-abbas":198},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":59,"students":70},4809,"figure-nafdh-mawla-ibn-abbas","nafdh-mawla-ibn-abbas","Nafdh mawla Ibn `Abbas","نافذ مولى ابن عباس","",false,7842,6059,"Abu Ma`bad","أبو معبد","4th","الرابعة","104","Nafdh","نافذ","Hijaz, Makka, Madina","الحجاز ، مكة ، المدينة","al-Makki, al-Hijazi, al-Madini","المكي، الحجازي، المديني",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],34,[34,37,40,43,46,48,50,53,56],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":41,"arText":42},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":44,"arText":45},"أحمد بن حنبل","ثقة ، أصدق مولى لابن عباس",{"scholar":47,"arText":42},"أبو زرعة الرازي",{"scholar":49,"arText":42},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":51,"arText":52},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة ، حسن الحديث",{"scholar":54,"arText":55},"سفيان بن عيينة","كنا نعرفه وعهدي به مولى ابن عباس ، وهو أصدق مواليه",{"scholar":57,"arText":58},"عمرو بن دينار الأثرم","من أصدق موالي ابن عباس",[60,65],{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":26},1519,"al-fadl-ibn-al-abbas-al-hashimi","al-Fadl ibn al-`Abbas al-Hashimi","الفضل بن العباس الهاشمي",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":26},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",[71,76,81,86,91,96,101,106,111,116],{"id":72,"slug":73,"enName":74,"arName":75,"primaryCategory":26},1911,"al-qasim-ibn-abi-bza","al-Qasim ibn Abi Bza","القاسم بن أبي بزة",{"id":77,"slug":78,"enName":79,"arName":80,"primaryCategory":26},6668,"zakariyya-ibn-ishaq-al-makki","Zakariyya ibn Ishaq al-Makki","زكريا بن إسحاق المكي",{"id":82,"slug":83,"enName":84,"arName":85,"primaryCategory":26},5608,"sulayman-ibn-abi-muslim-al-ahwl","Sulayman ibn Abi Muslim al-Ahwl","سليمان بن أبي مسلم الأحول",{"id":87,"slug":88,"enName":89,"arName":90,"primaryCategory":26},2162,"amir-ibn-abd-allah-al-qurashi","`Amir ibn `Abd Allah al-Qurashi","عامر بن عبد الله القرشي",{"id":92,"slug":93,"enName":94,"arName":95,"primaryCategory":26},2247,"amr-ibn-dinar-al-madani","`Amr ibn Dinar al-Madani","عمرو بن دينار المدني",{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":26},2246,"amr-ibn-dinar-al-jumahi","`Amr ibn Dinar al-Jumahi","عمرو بن دينار الجمحي",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":26},3826,"kryb-ibn-abi-muslim-al-qurashi","Kryb ibn Abi Muslim al-Qurashi","كريب بن أبي مسلم القرشي",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":26},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":26},3933,"mansur-ibn-sfya-al-qurashi","Mansur ibn Sfya al-Qurashi","منصور بن صفية القرشي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":26},6328,"yahya-ibn-abd-allah-al-qurashi","Yahya ibn `Abd Allah al-Qurashi","يحيى بن عبد الله القرشي",[122,130,139,147,155,163,171,178,186,193],{"id":123,"code":124,"enTitle":125,"arTitle":126,"enDescription":127,"arDescription":128,"displayOrder":123,"figureCount":129,"curatedCount":129},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":131,"code":132,"enTitle":133,"arTitle":134,"enDescription":135,"arDescription":136,"displayOrder":131,"figureCount":137,"curatedCount":138},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":140,"code":141,"enTitle":142,"arTitle":143,"enDescription":144,"arDescription":145,"displayOrder":140,"figureCount":146,"curatedCount":146},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":148,"code":149,"enTitle":150,"arTitle":151,"enDescription":152,"arDescription":153,"displayOrder":148,"figureCount":154,"curatedCount":154},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":156,"code":157,"enTitle":158,"arTitle":159,"enDescription":160,"arDescription":161,"displayOrder":156,"figureCount":162,"curatedCount":162},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":164,"code":165,"enTitle":166,"arTitle":167,"enDescription":168,"arDescription":169,"displayOrder":164,"figureCount":170,"curatedCount":170},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":172,"code":173,"enTitle":174,"arTitle":175,"enDescription":176,"arDescription":177,"displayOrder":172,"figureCount":170,"curatedCount":170},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":179,"code":180,"enTitle":181,"arTitle":182,"enDescription":183,"arDescription":184,"displayOrder":179,"figureCount":185,"curatedCount":185},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":187,"code":188,"enTitle":189,"arTitle":190,"enDescription":191,"arDescription":192,"displayOrder":187,"figureCount":131,"curatedCount":131},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":129,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":194,"arDescription":195,"displayOrder":129,"figureCount":196,"curatedCount":197},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":199,"total":32},[200,212,221,230,239,248,258,268,278,287],{"id":201,"number":202,"inBookNumber":203,"sunnahRef":204,"arText":205,"enText":206,"matnStart":207,"bookNumber":129,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":211},844,"841","233","bukhari:841","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ‏.‏","Narrated Abu Ma`bad:(the freed slave of Ibn `Abbas) Ibn `Abbas told me, \"In the lifetime of the Prophet (ﷺ) it was the custom to celebrate Allah's praises aloud after the compulsory congregational prayers.\" Ibn `Abbas further said, \"When I heard the Dhikr, I would learn that the compulsory congregational prayer had ended",372,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":213,"number":214,"inBookNumber":215,"sunnahRef":216,"arText":217,"enText":218,"matnStart":219,"bookNumber":129,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":220},845,"842","234","bukhari:842","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:I used to recognize the completion of the prayer of the Prophet (ﷺ) by hearing Takbir",232,[],{"id":222,"number":223,"inBookNumber":224,"sunnahRef":225,"arText":226,"enText":227,"matnStart":228,"bookNumber":185,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":229},1403,"1395","1","bukhari:1395","حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ \"‏ ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) sent Mu`adh to Yemen and said, \"Invite the people to testify that none has the right to be worshipped but Allah and I am Allah's Messenger (ﷺ), and if they obey you to do so, then teach them that Allah has enjoined on them five prayers in every day and night (in twenty-four hours), and if they obey you to do so, then teach them that Allah has made it obligatory for them to pay the Zakat from their property and it is to be taken from the wealthy among them and given to the poor",231,[],{"id":231,"number":232,"inBookNumber":233,"sunnahRef":234,"arText":235,"enText":236,"matnStart":237,"bookNumber":185,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":238},1466,"1458","60","bukhari:1458","حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ عَلَى الْيَمَنِ قَالَ ‏ \"‏ إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ، فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا فَعَلُوا، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهُمْ زَكَاةً ‏{‏تُؤْخَذُ‏}‏ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ، وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:When Allah's Messenger (ﷺ) sent Mu`adh to Yemen, he said (to him), \"YOU are going to people of a (Divine) Book. First of all invite them to worship Allah (alone) and when they come to know Allah, inform them that Allah has enjoined on them, five prayers in every day and night; and if they start offering these prayers, inform them that Allah has enjoined on them, the Zakat. And it is to be taken from the rich amongst them and given to the poor amongst them; and if they obey you in that, take Zakat from them and avoid (don't take) the best property of the people as Zakat",288,[],{"id":240,"number":241,"inBookNumber":242,"sunnahRef":243,"arText":244,"enText":245,"matnStart":246,"bookNumber":185,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":247},1504,"1496","96","bukhari:1496","حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ‏ \"‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Ma`bad:(the slave of Ibn `Abbas) Allah's Messenger (ﷺ) said to Mu`adh when he sent him to Yemen, \"You will go to the people of the Scripture. So, when you reach there, invite them to testify that none has the right to be worshipped but Allah, and that Muhammad is His Apostle. And if they obey you in that, tell them that Allah has enjoined on them five prayers in each day and night. And if they obey you in that tell them that Allah has made it obligatory on them to pay the Zakat which will be taken from the rich among them and given to the poor among them. If they obey you in that, then avoid taking the best of their possessions, and be afraid of the curse of an oppressed person because there is no screen between his invocation and Allah",270,[],{"id":249,"number":250,"inBookNumber":251,"sunnahRef":252,"arText":253,"enText":254,"matnStart":255,"bookNumber":256,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":257},1870,"1862","42","bukhari:1862","حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلاَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا رَجُلٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْرُجَ فِي جَيْشِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي تُرِيدُ الْحَجَّ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اخْرُجْ مَعَهَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) said, \"A woman should not travel except with a Dhu-Mahram (her husband or a man with whom that woman cannot marry at all according to the Islamic Jurisprudence), and no man may visit her except in the presence of a Dhu-Mahram.\" A man got up and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I intend to go to such and such an army and my wife wants to perform Hajj.\" The Prophet (ﷺ) said (to him), \"Go along with her (to Hajj)",207,28,[],{"id":259,"number":260,"inBookNumber":261,"sunnahRef":262,"arText":263,"enText":264,"matnStart":265,"bookNumber":266,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":267},2460,"2448","9","bukhari:2448","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَكِّيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏ \"‏ اتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ، فَإِنَّهَا لَيْسَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:The Prophet (ﷺ) sent Mu`adh to Yemen and said, \"Be afraid, from the curse of the oppressed as there is no screen between his invocation and Allah",272,46,[],{"id":269,"number":270,"inBookNumber":271,"sunnahRef":272,"arText":273,"enText":274,"matnStart":275,"bookNumber":276,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":277},3018,"3006","215","bukhari:3006","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ، وَلاَ تُسَافِرَنَّ امْرَأَةٌ إِلاَّ وَمَعَهَا مَحْرَمٌ ‏\"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، اكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَخَرَجَتِ امْرَأَتِي حَاجَّةً‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:That he heard the Prophet (ﷺ) saying, \"It is not permissible for a man to be alone with a woman, and no lady should travel except with a Mahram (i.e. her husband or a person whom she cannot marry in any case for ever; e.g. her father, brother, etc.).\" Then a man got up and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I have enlisted in the army for such-and-such Ghazwa and my wife is proceeding for Hajj.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Go, and perform the Hajj with your wife",189,56,[],{"id":279,"number":280,"inBookNumber":281,"sunnahRef":282,"arText":283,"enText":284,"matnStart":285,"bookNumber":276,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":286},3073,"3061","266","bukhari:3061","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا، وَامْرَأَتِي حَاجَّةٌ‏.‏ قَالَ ‏ \"‏ ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:A man came to the Prophet (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I have enlisted in the army for such-andsuch Ghazwa, and my wife is leaving for Hajj.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Go back and perform Hajj with your wife",221,[],{"id":288,"number":289,"inBookNumber":290,"sunnahRef":291,"arText":292,"enText":293,"matnStart":294,"bookNumber":295,"collectionSlug":208,"collectionEnName":209,"collectionArName":210,"grades":296},4363,"4347","374","bukhari:4347","حَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ ‏ \"‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمْ صَدَقَةً، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ، فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِنْ هُمْ طَاعُوا لَكَ بِذَلِكَ، فَإِيَّاكَ وَكَرَائِمَ أَمْوَالِهِمْ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ اللَّهِ حِجَابٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ‏{‏طَوَّعَتْ‏}‏ طَاعَتْ وَأَطَاعَتْ لُغَةٌ، طِعْتُ وَطُعْتُ وَأَطَعْتُ‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:Allah's Messenger (ﷺ) said to Mu`adh bin Jabal when he sent him to Yemen, \"You will come to the people of Scripture, and when you reach them, invite them to testify that none has the right to be worshipped except Allah and that Muhammad is His Apostle. And if they obey you in that, then tell them that Allah has enjoined on them five prayers to be performed every day and night. And if they obey you in that, then tell them that Allah has enjoined on them Sadaqa (i.e. Zakat) to be taken from the rich amongst them and given to the poor amongst them. And if they obey you in that, then be cautious! Don't take their best properties (as Zakat) and be afraid of the curse of an oppressed person as there is no screen between his invocation and Allah",262,64,[]]