[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-muadh-ibn-abd-allah-al-juhani":3,"figures-categories":183,"figure-hadiths-muadh-ibn-abd-allah-al-juhani":259},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":15,"enLineage":16,"arLineage":17,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":18,"arCities":19,"enAffiliations":20,"arAffiliations":21,"tags":22,"eras":28,"points":29,"narrationCount":30,"appraisals":31,"teachers":56,"students":92},4110,"figure-muadh-ibn-abd-allah-al-juhani","muadh-ibn-abd-allah-al-juhani","Mu`adh ibn `Abd Allah al-Juhani","معاذ بن عبد الله الجهني","",false,7557,5843,"4th","الرابعة","118","Mu`adh ibn `Abd Allah ibn Khbyb","معاذ بن عبد الله بن خبيب","Madina","المدينة","al-Juhani, al-Madani","الجهني، المدني",[23],{"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"isPrimary":27},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],10,[32,35,38,41,43,46,48,51,54],{"scholar":33,"arText":34},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":36,"arText":37},"الذهبي","ثقة",{"scholar":39,"arText":40},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق ربما وهم",{"scholar":42,"arText":37},"يحيى بن معين",{"scholar":44,"arText":45},"الدارقطني","ليس بذاك",{"scholar":47,"arText":37},"أبو داود السجستاني",{"scholar":49,"arText":50},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","قليل الحديث",{"scholar":52,"arText":53},"ابن حزم الأندلسي","مجهول",{"scholar":55,"arText":37},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب",[57,62,67,72,77,82,87],{"id":58,"slug":59,"enName":60,"arName":61,"primaryCategory":24},2525,"ayyub-ibn-qtn-al-kindi","Ayyub ibn Qtn al-Kindi","أيوب بن قطن الكندي",{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":24},2326,"amraa-muadh-ibn-abd-allah-al-jhnya","Amraa Mu`adh ibn `Abd Allah al-Jhnya","امرأة معاذ بن عبد الله الجهنية",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":24},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":24},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":24},622,"abd-allah-ibn-khbyb-al-juhani","`Abd Allah ibn Khbyb al-Juhani","عبد الله بن خبيب الجهني",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":24},6136,"uqba-ibn-amir-al-juhani","`Uqba ibn `Amir al-Juhani","عقبة بن عامر الجهني",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":24},4963,"qtn-ibn-wahb-al-laythi","Qtn ibn Wahb al-Laythi","قطن بن وهب الليثي",[93,98,103,108,113,118,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168,173,178],{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":24},6167,"usama-ibn-zayd-al-laythi","Usama ibn Zayd al-Laythi","أسامة بن زيد الليثي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":24},6169,"usayd-ibn-abi-usayd-al-madini","Usayd ibn Abi Usayd al-Madini","أسيد بن أبي أسيد المديني",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":24},2650,"bkyr-ibn-abd-allah-al-qurashi","Bkyr ibn `Abd Allah al-Qurashi","بكير بن عبد الله القرشي",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":24},3732,"khalid-ibn-ilyas-al-qurashi","Khalid ibn Ilyas al-Qurashi","خالد بن إلياس القرشي",{"id":114,"slug":115,"enName":116,"arName":117,"primaryCategory":24},5027,"rawh-ibn-al-qasim-al-tamimi","Rawh ibn al-Qasim al-Tamimi","روح بن القاسم التميمي",{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":24},6696,"zayd-ibn-aslam-al-qurashi","Zayd ibn Aslam al-Qurashi","زيد بن أسلم القرشي",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":24},5094,"sad-ibn-said-al-ansari","Sa`d ibn Sa`id al-Ansari","سعد بن سعيد الأنصاري",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":24},5167,"said-ibn-abi-hilal-al-laythi","Sa`id ibn Abi Hilal al-Laythi","سعيد بن أبي هلال الليثي",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":24},5155,"said-ibn-abd-ar-rahman-al-asadi","Sa`id ibn `Abd ar-Rahman al-Asadi","سعيد بن عبد الرحمن الأسدي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":24},433,"abd-allah-ibn-abi-sulayman-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Sulayman al-Qurashi","عبد الله بن أبي سليمان القرشي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":24},407,"abd-allah-ibn-abi-abd-allah-al-ansari","`Abd Allah ibn Abi `Abd Allah al-Ansari","عبد الله بن أبي عبد الله الأنصاري",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":24},746,"abd-allah-ibn-sulayman-al-aslami","`Abd Allah ibn Sulayman al-Aslami","عبد الله بن سليمان الأسلمي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":24},678,"abd-allah-ibn-musa-al-qurashi","`Abd Allah ibn Musa al-Qurashi","عبد الله بن موسى القرشي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":24},5999,"umar-ibn-shban-al-aslami","`Umar ibn Shban al-Aslami","عمر بن صهبان الأسلمي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":24},3205,"ibn-ishaq-al-qurashi","Ibn Ishaq al-Qurashi","ابن إسحاق القرشي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":24},4713,"musa-ibn-jubayr-al-ansari","Musa ibn Jubayr al-Ansari","موسى بن جبير الأنصاري",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":24},3080,"hisham-ibn-sad-al-qurashi","Hisham ibn Sa`d al-Qurashi","هشام بن سعد القرشي",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":24},6566,"yazid-ibn-qays-al-azdi","Yazid ibn Qays al-Azdi","يزيد بن قيس الأزدي",[184,191,200,208,216,224,232,239,247,254],{"id":185,"code":186,"enTitle":187,"arTitle":188,"enDescription":189,"arDescription":190,"displayOrder":185,"figureCount":30,"curatedCount":30},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",{"id":192,"code":193,"enTitle":194,"arTitle":195,"enDescription":196,"arDescription":197,"displayOrder":192,"figureCount":198,"curatedCount":199},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":201,"code":202,"enTitle":203,"arTitle":204,"enDescription":205,"arDescription":206,"displayOrder":201,"figureCount":207,"curatedCount":207},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":209,"code":210,"enTitle":211,"arTitle":212,"enDescription":213,"arDescription":214,"displayOrder":209,"figureCount":215,"curatedCount":215},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":217,"code":218,"enTitle":219,"arTitle":220,"enDescription":221,"arDescription":222,"displayOrder":217,"figureCount":223,"curatedCount":223},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":225,"code":226,"enTitle":227,"arTitle":228,"enDescription":229,"arDescription":230,"displayOrder":225,"figureCount":231,"curatedCount":231},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":233,"code":234,"enTitle":235,"arTitle":236,"enDescription":237,"arDescription":238,"displayOrder":233,"figureCount":231,"curatedCount":231},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":240,"code":241,"enTitle":242,"arTitle":243,"enDescription":244,"arDescription":245,"displayOrder":240,"figureCount":246,"curatedCount":246},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":248,"code":249,"enTitle":250,"arTitle":251,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":248,"figureCount":192,"curatedCount":192},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":30,"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"enDescription":255,"arDescription":256,"displayOrder":30,"figureCount":257,"curatedCount":258},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":260,"total":30},[261,282,297,310,322,334,350,362,377,396],{"id":262,"number":263,"inBookNumber":264,"sunnahRef":265,"arText":266,"enText":267,"matnStart":268,"bookNumber":269,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":273},19540,"4382","22","nasai:4382","أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ ‏.‏","it was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said:'We sacrificed a Jadh'ah sheep with the Messenger of Allah",247,43,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[274,277,280],{"grader":275,"grade":276},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":278,"grade":279},"Al-Albani","Daif",{"grader":281,"grade":276},"Zubair Ali Zai",{"id":283,"number":284,"inBookNumber":285,"sunnahRef":286,"arText":287,"enText":288,"matnStart":289,"bookNumber":290,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":291},20586,"5428","1","nasai:5428","أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَصَابَنَا طَشٌّ وَظُلْمَةٌ فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلاَمًا مَعْنَاهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ بِنَا فَقَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثًا يَكْفِيكَ كُلَّ شَىْءٍ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Mu'adh bin 'Abdullah that his father said:\"It was raining and dark, and we were waiting for the Messenger of Allah [SAW] to lead us in prayer. Then the Messenger of Allah [SAW] came out to lead us in prayer and he said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah, (the) One and Al-Mu'awwadhatain in the evening and in the morning, three times, and that will suffice you against everything",347,50,[292,294,295],{"grader":275,"grade":293},"Hasan",{"grader":278,"grade":293},{"grader":281,"grade":296},"Isnaad Hasan",{"id":298,"number":299,"inBookNumber":300,"sunnahRef":301,"arText":302,"enText":303,"matnStart":304,"bookNumber":290,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":305},20587,"5429","2","nasai:5429","أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Mu'adh bin 'Abdullah bin Khubaib that his father said:\"I was with the Messenger of Allah [SAW] on the road to Makkah when I found myself alone with the Messenger of Allah [SAW]. I drew close to him and he said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...' until he finished (the Surah), then he said: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind...' until he finished it. Then he said: 'The people cannot seek refuge with Allah by means of anything better than these two",258,[306,308,309],{"grader":275,"grade":307},"Sahih Isnaad",{"grader":278,"grade":307},{"grader":281,"grade":293},{"id":311,"number":312,"inBookNumber":313,"sunnahRef":314,"arText":315,"enText":316,"matnStart":317,"bookNumber":290,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":318},20588,"5430","3","nasai:5430","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَقُودُ، بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاحِلَتَهُ فِي غَزْوَةٍ إِذْ قَالَ ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَا عُقْبَةُ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَاسْتَمَعْتُ فَقَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ فَقَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ السُّورَةَ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَقَرَأْتُ مَعَهُ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَا تَعَوَّذَ بِمِثْلِهِنَّ أَحَدٌ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani said:\"While I was leading the Messenger of Allah [SAW] on his mount on a military campaign, he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said: 'O 'Uqbah, say!' I listened, then he said it a third time. I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah, (the) One...' and he recited the Surah to the end. Then he recited: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak...' and I recited it with him until the end. Then he recited: 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind...' and I recited it with him until the end. Then he said: 'No one ever sought refuge (with Allah) by means of anything like them",300,[319,320,321],{"grader":275,"grade":276},{"grader":278,"grade":276},{"grader":281,"grade":296},{"id":323,"number":324,"inBookNumber":325,"sunnahRef":326,"arText":327,"enText":328,"matnStart":329,"bookNumber":290,"collectionSlug":270,"collectionEnName":271,"collectionArName":272,"grades":330},20589,"5431","4","nasai:5431","أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَسْلَمِيُّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَرَأَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لَمْ يَتَعَوَّذِ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ أَوْ لاَ يَتَعَوَّذُ النَّاسُ بِمِثْلِهِنَّ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani said:\"The Messenger of Allah [SAW] said to me: 'Say.' I said: 'What should I say?' He said: 'Say: He is Allah (the) One,' 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,' 'Say: I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind.' The Messenger of Allah [SAW] recited them, then he said: 'The people have never recited anything like them, or the people have never sought refuge (with Allah) by means of anything like them",298,[331,332,333],{"grader":275,"grade":276},{"grader":278,"grade":276},{"grader":281,"grade":293},{"id":335,"number":336,"inBookNumber":337,"sunnahRef":338,"arText":339,"enText":340,"matnStart":341,"bookNumber":192,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":345},21414,"497","107","abudawud:497","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ مَتَى يُصَلِّي الصَّبِيُّ فَقَالَتْ كَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ \"‏ إِذَا عَرَفَ يَمِينَهُ مِنْ شِمَالِهِ فَمُرُوهُ بِالصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Mu'adh ibn Abdullah ibn Khubayb al-Juhani: Hisham ibn Sa'd reported: We entered upon Mu'adh ibn Abdullah ibn Khubayb al-Juhani. He said to his wife: When (at what age) should a boy pray? She replied: Some person of us reported: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked about it; he said: When a boy distinguishes right hand from the left hand, then command him to pray",335,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[346,347,348],{"grader":278,"grade":279},{"grader":281,"grade":279},{"grader":349,"grade":279},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"id":351,"number":352,"inBookNumber":353,"sunnahRef":354,"arText":355,"enText":356,"matnStart":357,"bookNumber":192,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":358},21733,"816","426","abudawud:816","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جُهَيْنَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ ‏{‏ إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ‏}‏ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كِلْتَيْهِمَا فَلاَ أَدْرِي أَنَسِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ قَرَأَ ذَلِكَ عَمْدًا ‏.‏","Narrated Mu'adh ibn Abdullah al-Juhani: A man of Juhaynah told him that he had heard the Prophet (ﷺ) reciting \"When the earth is shaken\" (Surah 99) in both rak'ahs of the morning prayer. But I do not know whether he had forgotten, or whether he recited it on purpose",240,[359,360,361],{"grader":278,"grade":293},{"grader":281,"grade":296},{"grader":349,"grade":293},{"id":363,"number":364,"inBookNumber":365,"sunnahRef":366,"arText":367,"enText":368,"matnStart":369,"bookNumber":269,"collectionSlug":342,"collectionEnName":343,"collectionArName":344,"grades":370},25999,"5082","310","abudawud:5082","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ لَنَا فَأَدْرَكْنَاهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَصَلَّيْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا فَقَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Abdullah ibn Khubayb: We went out one rainy and intensely dark night to look for the Messenger of Allah (ﷺ) to lead us in prayer, and when we found him, he asked: Have you prayed?, but I did not say anything. So he said: Say, but I did not say anything. He again said: Say, but I did not say anything. He then said: Say. So I said: What am I to say? He said: Say: \"Say, He is Allah, One,\" and al-Mu'awwadhatan three times in the morning and evening; they will serve you for every purpose",313,[371,372,373,374],{"grader":278,"grade":293},{"grader":281,"grade":296},{"grader":349,"grade":293},{"grader":375,"grade":376},"Shuaib Al Arnaut","Hasan Sahih",{"id":378,"number":379,"inBookNumber":380,"sunnahRef":381,"arText":382,"enText":383,"matnStart":384,"bookNumber":385,"collectionSlug":386,"collectionEnName":387,"collectionArName":388,"grades":389},29799,"3575","206","tirmidhi:3575","حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا - قَالَ - فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏\"‏ قُلْ ‏:‏ ‏(‏ هوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏)‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَتُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو سَعِيدٍ الْبَرَّادُ هُوَ أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ مَدَنِيٌّ ‏.‏","Mu`adh bin `Abdullah bin Khubaib, narrated from his father, who said:“We went out on a rainy and extremely dark night, looking for the Messenger of Allah (ﷺ), so that he could lead us in Salat.” He said: “So I met him and he (ﷺ) said: ‘Speak’ but I did not say anything. Then he (ﷺ) said: ‘Speak.’ But I did not say anything. He (ﷺ) said: ‘Speak.’ So I said: ‘What should I say?’ He (ﷺ) said: ‘Say: “Say: He is Allah, the One” and Al-Mu`awwidhatain, when you reach evening, and when you reach morning, three times, they will suffice you against everything.’”",322,48,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[390,391,392,394],{"grader":278,"grade":293},{"grader":281,"grade":296},{"grader":393,"grade":293},"Ahmad Muhammad Shakir",{"grader":395,"grade":376},"Bashar Awad Maarouf",{"id":397,"number":398,"inBookNumber":399,"sunnahRef":400,"arText":401,"enText":402,"matnStart":403,"bookNumber":404,"collectionSlug":405,"collectionEnName":406,"collectionArName":407,"grades":408},32330,"2141","5","ibnmajah:2141","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ كُنَّا فِي مَجْلِسٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَعَلَى رَأْسِهِ أَثَرُ مَاءٍ فَقَالَ لَهُ بَعْضُنَا نَرَاكَ الْيَوْمَ طَيِّبَ النَّفْسِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَجَلْ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَفَاضَ الْقَوْمُ فِي ذِكْرِ الْغِنَى فَقَالَ ‏\"‏ لاَ بَأْسَ بِالْغِنَى لِمَنِ اتَّقَى وَالصِّحَّةُ لِمَنِ اتَّقَى خَيْرٌ مِنَ الْغِنَى وَطِيبُ النَّفْسِ مِنَ النِّعَمِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Mu'adh bin 'Abdullah bin Khubaib, from his father, that his paternal uncle said:\"We were sitting in a gathering, and the Prophet (ﷺ) came with traces of water on his head. One of us said to him: 'We see that you are of good cheer today.' He said: 'Yes, praise is to Allah.' Then he spoke to the people about being rich. He said: 'There is nothing wrong with being rich for one who has piety, but good health for one who has piety is better than riches, and being of good cheer is a blessing",267,12,"ibnmajah","Sunan Ibn Majah","سنن ابن ماجه",[409,410,412],{"grader":278,"grade":276},{"grader":281,"grade":411},"Isnaad Sahih",{"grader":413,"grade":276},"Muhammad Fouad Abd al-Baqi"]