[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-khalaf-ibn-hisham-al-bazzar":3,"figures-categories":414,"figure-hadiths-khalaf-ibn-hisham-al-bazzar":489},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":10,"arBirthYear":11,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":12,"sunnahId":13,"legacyNarratorId":14,"enKunya":15,"arKunya":16,"enGeneration":17,"arGeneration":18,"deathYearAh":19,"enLineage":20,"arLineage":21,"enProfession":22,"arProfession":23,"enCities":24,"arCities":25,"enAffiliations":26,"arAffiliations":27,"tags":28,"eras":34,"points":35,"narrationCount":36,"appraisals":37,"teachers":77,"students":329},3697,"figure-khalaf-ibn-hisham-al-bazzar","khalaf-ibn-hisham-al-bazzar","Khalaf ibn Hisham al-Bazzar","خلف بن هشام البزار","","150 AH","١٥٠ هـ",false,2738,1996,"Abu Muhammad","أبو محمد","10th","العاشرة","229","Khalaf ibn Hisham ibn Th`alb","خلف بن هشام بن ثعلب","Seed Merchant, Reciter","البزار ، المقرئ","Kufa, Baghdad","الكوفة ، بغداد","al-Baghdadi","البغدادي",[29],{"code":30,"enTitle":31,"arTitle":32,"isPrimary":33},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],34,[38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74],{"scholar":39,"arText":40},"أبو حاتم بن حبان البستي","وكان خيرا فاضلا عالما بالقراءات ، من الحفاظ المتقنين",{"scholar":42,"arText":43},"الذهبي","من نبلاء الأئمة ، أحد الأعلام وله اختيار أقرأ به",{"scholar":45,"arText":46},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة له اختيار في القراءات",{"scholar":48,"arText":49},"يحيى بن معين","الصدوق الثقة ، ومرة : لم يكن يدرى إيش الحديث",{"scholar":51,"arText":52},"أحمد بن حنبل","هو والله عندنا الثقة الأمين",{"scholar":54,"arText":55},"الدارقطني","كان عابدا فاضلا",{"scholar":57,"arText":58},"أحمد بن شعيب النسائي","ثقة",{"scholar":60,"arText":61},"أبو عبد الله الحاكم","ذكره في المستدرك ، وقال : ثقة أحد أئمة القراء",{"scholar":63,"arText":64},"أبو بكر البيهقي","ذكره في السنن الصغير ، وقال : هو من الثقات",{"scholar":66,"arText":67},"أبو علي الغساني","ذكره في تقييد المهمل وقال : من شيوخ مسلم ، ومرة ذكره في تسمية شيوخ أبي داود ، وقال : ثقة",{"scholar":69,"arText":70},"أبو عمرو الداني","صاحب سنة ثقة مأمون",{"scholar":72,"arText":73},"الحسين بن الفهم البغدادي","ما رأيت أنبل منه",{"scholar":75,"arText":76},"أبو جعفر النفيلي","من أصحاب السنة لولا بلية كانت فيه",[78,83,88,93,98,103,108,113,118,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168,173,178,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,284,289,294,299,304,309,314,319,324],{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":30},1148,"abu-bakr-ibn-ayyash-al-asadi","Abu Bakr ibn `Ayyash al-Asadi","أبو بكر بن عياش الأسدي",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":30},1378,"ahmad-ibn-jwas-al-hanafi","Ahmad ibn Jwas al-Hanafi","أحمد بن جواس الحنفي",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":30},3296,"ibrahim-ibn-sad-al-zuhri-823","Ibrahim ibn Sa`d al-Zuhri","إبراهيم بن سعد الزهري",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":30},3487,"ismail-ibn-ayyash-al-ansi","Ismail ibn `Ayyash al-`Ansi","إسماعيل بن عياش العنسي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":30},1862,"al-munkadir-ibn-muhammad-al-taymi","al-Munkadir ibn Muhammad al-Taymi","المنكدر بن محمد التيمي",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":30},2637,"bishr-ibn-nmyr-al-qshyri","Bishr ibn Nmyr al-Qshyri","بشر بن نمير القشيري",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":30},2659,"bqya-ibn-al-walid-al-klaai","Bqya ibn al-Walid al-Kla`ai","بقية بن الوليد الكلاعي",{"id":114,"slug":115,"enName":116,"arName":117,"primaryCategory":30},3602,"jarir-ibn-abd-al-hamid-al-dabbi","Jarir ibn `Abd al-Hamid al-Dabbi","جرير بن عبد الحميد الضبي",{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":30},3592,"jafar-ibn-sulayman-al-dbai","Ja`far ibn Sulayman al-Db`ai","جعفر بن سليمان الضبعي",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":30},3034,"hibban-ibn-ali-al-anazi","Hibban ibn `Ali al-`Anazi","حبان بن علي العنزي",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":30},3184,"hzm-ibn-abi-hzm-al-qtai","Hzm ibn Abi Hzm al-Qt`ai","حزم بن أبي حزم القطعي",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":30},2904,"hammad-ibn-usama-al-qurashi","Hammad ibn Usama al-Qurashi","حماد بن أسامة القرشي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":30},2907,"hammad-ibn-zayd-al-azdi","Hammad ibn Zayd al-Azdi","حماد بن زيد الأزدي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":30},3706,"khalid-ibn-abd-allah-al-than","Khalid ibn `Abd Allah al-Than","خالد بن عبد الله الطحان",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":30},3704,"khalid-al-hdha","Khalid al-Hdha","خالد الحذاء",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":30},2685,"dawud-ibn-abd-ar-rahman-al-abdi","Dawud ibn `Abd ar-Rahman al-`Abdi","داود بن عبد الرحمن العبدي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":30},5579,"sufyan-ibn-uyayna-al-hilali","Sufyan ibn `Uyayna al-Hilali","سفيان بن عيينة الهلالي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":30},5534,"slam-ibn-sulaym-al-tamimi","Slam ibn Sulaym al-Tamimi","سلام بن سليم التميمي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":30},5533,"slam-ibn-sulaym-al-hanafi","Slam ibn Sulaym al-Hanafi","سلام بن سليم الحنفي",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":30},5625,"sulayman-ibn-dawud-al-mbarki","Sulayman ibn Dawud al-Mbarki","سليمان بن داود المباركي",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":30},5623,"sulayman-ibn-dawud-al-ataki","Sulayman ibn Dawud al-`Ataki","سليمان بن داود العتكي",{"id":184,"slug":185,"enName":186,"arName":187,"primaryCategory":30},5449,"sharik-ibn-abd-allah-al-qadi","Sharik ibn `Abd Allah al-Qadi","شريك بن عبد الله القاضي",{"id":189,"slug":190,"enName":191,"arName":192,"primaryCategory":30},2164,"amir-ibn-abi-amir-al-muzani","`Amir ibn Abi `Amir al-Muzani","عامر بن أبي عامر المزني",{"id":194,"slug":195,"enName":196,"arName":197,"primaryCategory":30},1439,"al-abbas-ibn-al-walid-al-khlal","al-`Abbas ibn al-Walid al-Khlal","العباس بن الوليد الخلال",{"id":199,"slug":200,"enName":201,"arName":202,"primaryCategory":30},1057,"abthr-ibn-al-qasim-al-zbydi","`Abthr ibn al-Qasim al-Zbydi","عبثر بن القاسم الزبيدي",{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":30},855,"abd-ar-rahman-ibn-abi-al-znad-al-qurashi","`Abd ar-Rahman ibn Abi al-Znad al-Qurashi","عبد الرحمن بن أبي الزناد القرشي",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":30},851,"abd-ar-rahman-ibn-abi-abd-allah-al-mazini","`Abd ar-Rahman ibn Abi `Abd Allah al-Mazini","عبد الرحمن بن أبي عبد الله المازني",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":30},189,"abd-al-aziz-ibn-abi-hazim-al-makhzumi","`Abd al-`Aziz ibn Abi Hazim al-Makhzumi","عبد العزيز بن أبي حازم المخزومي",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":30},207,"abd-al-aziz-ibn-muhammad-al-drawrdi","`Abd al-`Aziz ibn Muhammad al-Drawrdi","عبد العزيز بن محمد الدراوردي",{"id":224,"slug":225,"enName":226,"arName":227,"primaryCategory":30},375,"abd-allah-ibn-aabs-al-nakhai","`Abd Allah ibn `Aabs al-Nakha`i","عبد الله بن عابس النخعي",{"id":229,"slug":230,"enName":231,"arName":232,"primaryCategory":30},694,"abd-allah-ibn-nmyr-al-hamadani","`Abd Allah ibn Nmyr al-Hamadani","عبد الله بن نمير الهمداني",{"id":234,"slug":235,"enName":236,"arName":237,"primaryCategory":30},5789,"ubada-ibn-yahya-al-thaqafi","`Ubada ibn Yahya al-Thaqafi","عبادة بن يحيى الثقفي",{"id":239,"slug":240,"enName":241,"arName":242,"primaryCategory":30},371,"abd-al-warth-ibn-said-al-anbari","`Abd al-Warth ibn Sa`id al-`Anbari","عبد الوارث بن سعيد العنبري",{"id":244,"slug":245,"enName":246,"arName":247,"primaryCategory":30},350,"abd-al-wahhab-ibn-abd-al-majid-al-thaqafi","`Abd al-Wahhab ibn `Abd al-Majid al-Thaqafi","عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي",{"id":249,"slug":250,"enName":251,"arName":252,"primaryCategory":30},353,"abd-al-wahhab-ibn-ata-al-khfaf","`Abd al-Wahhab ibn `Ata al-Khfaf","عبد الوهاب بن عطاء الخفاف",{"id":254,"slug":255,"enName":256,"arName":257,"primaryCategory":30},1041,"abd-rabbihi-ibn-nafi-al-kinani","`Abd Rabbihi ibn Nafi` al-Kinani","عبد ربه بن نافع الكناني",{"id":259,"slug":260,"enName":261,"arName":262,"primaryCategory":30},2453,"ataf-ibn-khalid-al-makhzumi","`Ataf ibn Khalid al-Makhzumi","عطاف بن خالد المخزومي",{"id":264,"slug":265,"enName":266,"arName":267,"primaryCategory":30},1471,"al-ala-ibn-al-musayyib-al-kahli","al-`Ala ibn al-Musayyib al-Kahli","العلاء بن المسيب الكاهلي",{"id":269,"slug":270,"enName":271,"arName":272,"primaryCategory":30},2100,"ali-ibn-mshr-al-qurashi","`Ali ibn Mshr al-Qurashi","علي بن مسهر القرشي",{"id":274,"slug":275,"enName":276,"arName":277,"primaryCategory":30},5944,"umar-ibn-ali-al-mqdmi","`Umar ibn `Ali al-Mqdmi","عمر بن علي المقدمي",{"id":279,"slug":280,"enName":281,"arName":282,"primaryCategory":283},22,"malik-ibn-anas","Malik ibn Anas","مالك بن أنس","scholars",{"id":285,"slug":286,"enName":287,"arName":288,"primaryCategory":30},4669,"muhriz-ibn-awn-al-hilali","Muhriz ibn `Awn al-Hilali","محرز بن عون الهلالي",{"id":290,"slug":291,"enName":292,"arName":293,"primaryCategory":30},4018,"mhbwb-ibn-al-hasan-al-qurashi","Mhbwb ibn al-Hasan al-Qurashi","محبوب بن الحسن القرشي",{"id":295,"slug":296,"enName":297,"arName":298,"primaryCategory":30},4582,"muhammad-ibn-thabit-al-abdi","Muhammad ibn Thabit al-`Abdi","محمد بن ثابت العبدي",{"id":300,"slug":301,"enName":302,"arName":303,"primaryCategory":30},4468,"muhammad-ibn-khazm-al-aam","Muhammad ibn Khazm al-A`amى","محمد بن خازم الأعمى",{"id":305,"slug":306,"enName":307,"arName":308,"primaryCategory":30},4768,"muslim-ibn-ibrahim-al-frahydi","Muslim ibn Ibrahim al-Frahydi","مسلم بن إبراهيم الفراهيدي",{"id":310,"slug":311,"enName":312,"arName":313,"primaryCategory":30},4065,"mndl-ibn-ali-al-anazi","Mndl ibn `Ali al-`Anazi","مندل بن علي العنزي",{"id":315,"slug":316,"enName":317,"arName":318,"primaryCategory":30},3131,"hshym-ibn-bashir-al-sulami","Hshym ibn Bashir al-Sulami","هشيم بن بشير السلمي",{"id":320,"slug":321,"enName":322,"arName":323,"primaryCategory":30},2032,"al-wdah-ibn-abd-allah-al-yshkri","al-Wdah ibn `Abd Allah al-Yshkri","الوضاح بن عبد الله اليشكري",{"id":325,"slug":326,"enName":327,"arName":328,"primaryCategory":30},6544,"yazid-ibn-harun-al-wasiti","Yazid ibn Harun al-Wasiti","يزيد بن هارون الواسطي",[330,335,339,344,349,354,359,364,369,374,379,384,389,394,399,404,409],{"id":331,"slug":332,"enName":333,"arName":334,"primaryCategory":30},1325,"ahmad-ibn-abd-al-malik-al-asadi","Ahmad ibn `Abd al-Malik al-Asadi","أحمد بن عبد الملك الأسدي",{"id":336,"slug":337,"enName":338,"arName":51,"primaryCategory":283},24,"ahmad-ibn-hanbal","Ahmad ibn Hanbal",{"id":340,"slug":341,"enName":342,"arName":343,"primaryCategory":30},1382,"ahmad-ibn-mnya-al-bghwi","Ahmad ibn Mny`a al-Bghwi","أحمد بن منيع البغوي",{"id":345,"slug":346,"enName":347,"arName":348,"primaryCategory":30},1674,"al-hasan-ibn-muhammad-al-zafrani","al-Hasan ibn Muhammad al-Z`afrani","الحسن بن محمد الزعفراني",{"id":350,"slug":351,"enName":352,"arName":353,"primaryCategory":30},1700,"al-haytham-ibn-jamil-al-baghdadi","al-Haytham ibn Jamil al-Baghdadi","الهيثم بن جميل البغدادي",{"id":355,"slug":356,"enName":357,"arName":358,"primaryCategory":30},5217,"said-ibn-marwan-al-baghdadi","Sa`id ibn Marwan al-Baghdadi","سعيد بن مروان البغدادي",{"id":360,"slug":361,"enName":362,"arName":363,"primaryCategory":30},1162,"abu-dawud-al-sjstani","Abu Dawud al-Sjstani","أبو داود السجستاني",{"id":365,"slug":366,"enName":367,"arName":368,"primaryCategory":30},440,"abd-allah-ibn-ahmad-al-shaybani","`Abd Allah ibn Ahmad al-Shaybani","عبد الله بن أحمد الشيباني",{"id":370,"slug":371,"enName":372,"arName":373,"primaryCategory":30},3192,"ibn-abi-shayba-al-absi","Ibn Abi Shayba al-`Absi","ابن أبي شيبة العبسي",{"id":375,"slug":376,"enName":377,"arName":378,"primaryCategory":30},269,"abd-al-malik-ibn-abd-al-aziz-al-tmar","`Abd al-Malik ibn `Abd al-`Aziz al-Tmar","عبد الملك بن عبد العزيز التمار",{"id":380,"slug":381,"enName":382,"arName":383,"primaryCategory":30},6230,"uthman-ibn-khrzadh-al-antaki","`Uthman ibn Khrzadh al-Antaki","عثمان بن خرزاذ الأنطاكي",{"id":385,"slug":386,"enName":387,"arName":388,"primaryCategory":30},4976,"qutayba-ibn-said-al-thaqafi","Qutayba ibn Sa`id al-Thaqafi","قتيبة بن سعيد الثقفي",{"id":390,"slug":391,"enName":392,"arName":393,"primaryCategory":30},4428,"muhammad-ibn-ishaq-al-saghani","Muhammad ibn Ishaq al-Saghani","محمد بن إسحاق الصاغاني",{"id":395,"slug":396,"enName":397,"arName":398,"primaryCategory":30},4161,"muhammad-ibn-abd-al-aziz-al-ramli","Muhammad ibn `Abd al-`Aziz al-Ramli","محمد بن عبد العزيز الرملي",{"id":400,"slug":401,"enName":402,"arName":403,"primaryCategory":30},4495,"muhammad-ibn-muqatil-al-marwazi","Muhammad ibn Muqatil al-Marwazi","محمد بن مقاتل المروزي",{"id":405,"slug":406,"enName":407,"arName":408,"primaryCategory":30},4634,"muhammad-ibn-yahya-al-kalbi","Muhammad ibn Yahya al-Kalbi","محمد بن يحيى الكلبي",{"id":410,"slug":411,"enName":412,"arName":413,"primaryCategory":283},26,"muslim-ibn-al-hajjaj","Muslim ibn al-Hajjaj","مسلم بن الحجاج",[415,423,432,439,447,455,463,470,477,484],{"id":416,"code":417,"enTitle":418,"arTitle":419,"enDescription":420,"arDescription":421,"displayOrder":416,"figureCount":422,"curatedCount":422},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":424,"code":425,"enTitle":426,"arTitle":427,"enDescription":428,"arDescription":429,"displayOrder":424,"figureCount":430,"curatedCount":431},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":433,"code":283,"enTitle":434,"arTitle":435,"enDescription":436,"arDescription":437,"displayOrder":433,"figureCount":438,"curatedCount":438},3,"Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":440,"code":441,"enTitle":442,"arTitle":443,"enDescription":444,"arDescription":445,"displayOrder":440,"figureCount":446,"curatedCount":446},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":448,"code":449,"enTitle":450,"arTitle":451,"enDescription":452,"arDescription":453,"displayOrder":448,"figureCount":454,"curatedCount":454},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":456,"code":457,"enTitle":458,"arTitle":459,"enDescription":460,"arDescription":461,"displayOrder":456,"figureCount":462,"curatedCount":462},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":464,"code":465,"enTitle":466,"arTitle":467,"enDescription":468,"arDescription":469,"displayOrder":464,"figureCount":462,"curatedCount":462},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":471,"code":472,"enTitle":473,"arTitle":474,"enDescription":475,"arDescription":476,"displayOrder":471,"figureCount":336,"curatedCount":336},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",{"id":478,"code":479,"enTitle":480,"arTitle":481,"enDescription":482,"arDescription":483,"displayOrder":478,"figureCount":424,"curatedCount":424},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":422,"code":30,"enTitle":31,"arTitle":32,"enDescription":485,"arDescription":486,"displayOrder":422,"figureCount":487,"curatedCount":488},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":490,"total":36},[491,503,512,521,529,537,545,554,563,571],{"id":492,"number":493,"inBookNumber":494,"sunnahRef":495,"arText":496,"enText":497,"matnStart":498,"bookNumber":416,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":502},7704,"115","23","muslim:17a","حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلاَ نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي شَهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَعْمَلُ بِهِ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ - ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ فَقَالَ - شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ خَلَفٌ فِي رِوَايَتِهِ ‏\"‏ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَعَقَدَ وَاحِدَةً ‏.‏","It is narrated on the authority of Ibn 'Abbas that a delegation of Abdul Qais came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said:Messenger of Allah, verily ours is a tribe of Rabi'a and there stand between you and us the unbelievers of Mudar and we find no freedom to come to you except in the sacred month. Direct us to an act which we should ourselves perform and invite those who live beside us. Upon this the Prophet remarked: I command you to do four things and prohibit you against four acts. (The four deeds which you are commanded to do are): Faith in Allah, and then he explained it for them and said: Testifying the fact. that there is no god but Allah, that Muhammad is the messenger of Allah, performance of prayer, payment of Zakat, that you pay Khums (one-fifth) of the booty fallen to your lot, and I prohibit you to use round gourd, wine jars, wooden pots or skins for wine. Khalaf b. Hisham has made this addition in his narration: Testifying the fact that there is no god but Allah, and then he with his finger pointed out the oneness of the Lord",331,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":504,"number":505,"inBookNumber":506,"sunnahRef":507,"arText":508,"enText":509,"matnStart":510,"bookNumber":416,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":511},7839,"250","156","muslim:84a","حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ ‏\"‏ تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ ‏\"‏ تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Dharr reported:I said: Messenger of Allah, which of the deeds is the best? He (the Holy Prophet) replied: Belief in Allah and Jihad in His cause. I again asked: Who is the slave whose emancipation is the best? He (the Holy Prophet) replied: One who is valuable for his master and whose price is high. I said: If I can't afford to do it? He (the Holy Prophet) replied: Help an artisan or make anything for the unskilled (labourer). I (Abu Dharr) said: Messenger of Allah, you see that I am helpless in doing some of these deeds. He (the Holy Prophet) replied: Desist from doing mischief to the people. That is the charity of your person on your behalf",330,[],{"id":513,"number":514,"inBookNumber":515,"sunnahRef":516,"arText":517,"enText":518,"matnStart":519,"bookNumber":433,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":520},8343,"754","76","muslim:333b","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنْ جَرِيرٍ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدٍ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنَّا ‏.‏ قَالَ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ زِيَادَةُ حَرْفٍ تَرَكْنَا ذِكْرَهُ ‏.‏","The hadith narrated by Waki' and with its chain of narrators has been transmitted on the authority of Hisham b. 'Urwa, but in the hadith narrated by Qutaiba on the authority of Jarir, the words are:\" There came Fatimah b. Abu Hubaish, b. 'Abd al-Muttalib b. Asad, and she was a woman amongst us,\" and in the hadith of Hammid b. Zaid there is an addition of these words:\" We abandoned mentioning him",null,[],{"id":522,"number":523,"inBookNumber":524,"sunnahRef":525,"arText":526,"enText":527,"matnStart":519,"bookNumber":440,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":528},8427,"838","2","muslim:378a","حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُمِرَ بِلاَلٌ أَنْ يَشْفَعَ، الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةَ ‏.‏ زَادَ يَحْيَى فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ فَقَالَ إِلاَّ الإِقَامَةَ ‏.‏","Anas reported:Bilal was commanded (by the Messenger of Allah) to repeat (the phrases of) Adhan twice and once in Iqama. The narrator said: I made a mention of it before Ayyub who said: Except for saying: Qamat-is-Salat [the time for prayer has come]",[],{"id":530,"number":531,"inBookNumber":532,"sunnahRef":533,"arText":534,"enText":535,"matnStart":519,"bookNumber":440,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":536},8462,"873","36","muslim:393","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","Mutarrif reported:I and 'Imran b. Husain said prayer behind 'Ali b. Abu, Talib. He recited takbir when he prostrated, and he recited takbir when he raised his head and he recited takbir while rising up (from the sitting position at the end of two rak'ahs). When we had finished our prayer, 'Imran caught hold of my hand and said: He (Hadrat Ali) has led prayer like Muhammad (ﷺ) or he said: He in fact recalled to my mind the prayer of Muhammad (may peace be upon him)",[],{"id":538,"number":539,"inBookNumber":540,"sunnahRef":541,"arText":542,"enText":543,"matnStart":519,"bookNumber":440,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":544},8552,"963","125","muslim:427a","حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: Does the man who lifts his head ahead of the Imam (from prostration) not fear that Allah may change his head into the head of an ass?",[],{"id":546,"number":547,"inBookNumber":548,"sunnahRef":549,"arText":550,"enText":551,"matnStart":552,"bookNumber":440,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":553},8641,"1052","214","muslim:469a","وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ ‏.‏","Anas reported:The Apostle of Allah (ﷺ) used to be brief and perfect in prayer",197,[],{"id":555,"number":556,"inBookNumber":557,"sunnahRef":558,"arText":559,"enText":560,"matnStart":561,"bookNumber":440,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":562},8649,"1060","222","muslim:472","حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا ‏.‏ قَالَ فَكَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لاَ أَرَاكُمْ تَصْنَعُونَهُ كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ ‏.‏ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ مَكَثَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ ‏.‏","Thabit reported it on the authority of Anas:While leading you in prayer I do not shorten anything in the prayer. I pray as I saw the Messenger of Allah (ﷺ) leading us. He (Thabit) said: Anas used to do that which I do not see you doing; when he lifted his head from bowing he stood up (so long) that one would say: He has forgotten (to baw down in prostration). And when he lifted his head from prostration, he stayed in that position, till someone would say: He has forgotten (to bow down in prostration for the second sajda)",186,[],{"id":564,"number":565,"inBookNumber":566,"sunnahRef":567,"arText":568,"enText":569,"matnStart":519,"bookNumber":448,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":570},8784,"1195","35","muslim:535b","حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ فَنُهِينَا عَنْهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ ‏.‏","This hadith has been narrated by Abu Ya'fur with the same chain of transmitters up to these words:We have been forbidden from it and no mention of that has been made what follows it",[],{"id":572,"number":573,"inBookNumber":574,"sunnahRef":575,"arText":576,"enText":577,"matnStart":578,"bookNumber":448,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":579},9054,"1465","298","muslim:648a","حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا ‏.‏","Abu Dharr reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: How would you act when you are under the rulers who would delay the prayer beyond its prescribed time, or they would make prayer a dead thing as far as its proper time is concerned? I said: What do you command? He (the Holy Prophet) said: Observe the prayer at Its proper time, and if you can say it along with them do so, for it would be a superetogatory prayer for you. Khalaf (one of the narrators in the above hadith) has not mentioned\" beyond their (prescribed) time",305,[]]