[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-kab-ibn-ajra-al-ansari":3,"figures-categories":295,"figure-hadiths-kab-ibn-ajra-al-ansari":365},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":34,"points":35,"narrationCount":36,"appraisals":37,"teachers":52,"students":84},3653,"figure-kab-ibn-ajra-al-ansari","kab-ibn-ajra-al-ansari","Ka`b ibn `Ajra al-Ansari","كعب بن عجرة الأنصاري","",false,6597,5035,"Abu Muhammad, Abu `Abd Allah, Abu Ishaq","أبو محمد ، أبو عبد الله ، أبو إسحاق","1st","الأولى","51","Ka`b ibn `Ajra","كعب بن عجرة","Madina","المدينة","al-Ansari, al-Qda`ai, al-Blwi, al-Salmi, al-Madani","الأنصاري، القضاعي، البلوي، السالمي، المدني",[25,30],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],61,[38,41,44,47,49],{"scholar":39,"arText":40},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة",{"scholar":42,"arText":43},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي مشهور",{"scholar":45,"arText":46},"أبو حاتم الرازي","له صحبة",{"scholar":48,"arText":46},"البخاري",{"scholar":50,"arText":51},"المزي","صاحب النبى صلى الله عليه وسلم",[53,59,64,69,74,79],{"id":54,"slug":55,"enName":56,"arName":57,"primaryCategory":58},4,"hasan-ibn-ali","Hasan ibn Ali","الحسن بن علي","family",{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":58},5,"husayn-ibn-ali","Husayn ibn Ali","الحسين بن علي",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":31},14,"bilal-ibn-rabah","Bilal ibn Rabah","بلال بن رباح",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":31},15,"salman-al-farsi","Salman al-Farsi","سلمان الفارسي",{"id":75,"slug":76,"enName":77,"arName":78,"primaryCategory":58},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":80,"slug":81,"enName":82,"arName":83,"primaryCategory":31},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",[85,90,95,100,105,110,115,120,125,130,135,140,145,150,155,160,165,170,175,180,185,190,195,200,205,210,215,220,225,230,235,240,245,250,255,260,265,270,275,280,285,290],{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":26},143,"aban-ibn-uthman-al-umawi","Aban ibn `Uthman al-'Umawi","أبان بن عثمان الأموي",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":26},1271,"abu-thmama-al-qmah","Abu Thmama al-Qmah","أبو ثمامة القماح",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":26},1127,"abu-ayyash-ibn-al-numan-al-maafiri","Abu `Ayyash ibn al-Nu`man al-Ma`afiri","أبو عياش بن النعمان المعافري",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":26},1287,"abu-yahya-al-makhzumi","Abu Yahya al-Makhzumi","أبو يحيى المخزومي",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":26},3214,"ibrahim","Ibrahim","إبراهيم",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":26},3433,"ishaq-ibn-kab-al-qdaai","Ishaq ibn Ka`b al-Qda`ai","إسحاق بن كعب القضاعي",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":26},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":121,"slug":122,"enName":123,"arName":124,"primaryCategory":26},5738,"thabit-ibn-aslam-al-bnani","Thabit ibn Aslam al-Bnani","ثابت بن أسلم البناني",{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":26},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":26},6796,"zuhayr-ibn-salim-al-ansi","Zuhayr ibn Salim al-`Ansi","زهير بن سالم العنسي",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":26},6713,"zayd-ibn-wahb-al-juhani","Zayd ibn Wahb al-Juhani","زيد بن وهب الجهني",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":26},5089,"sad-ibn-ishaq-al-qdaai","Sa`d ibn Ishaq al-Qda`ai","سعد بن إسحاق القضاعي",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":26},5176,"said-ibn-abi-said-al-mqbri","Sa`id ibn Abi Sa`id al-Mqbri","سعيد بن أبي سعيد المقبري",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":26},5483,"shrahyl-ibn-adh-al-sanani","Shrahyl ibn Adh al-Sanani","شراحيل بن آده الصنعاني",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":26},5438,"shaqiq-ibn-salama-al-asadi","Shaqiq ibn Salama al-Asadi","شقيق بن سلمة الأسدي",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":26},5726,"tariq-ibn-shihab-al-bajali","Tariq ibn Shihab al-Bajali","طارق بن شهاب البجلي",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":26},2392,"asim-al-adawi","`Asim al-`Adawi","عاصم العدوي",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":26},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":26},1273,"abu-ubayda-ibn-abd-allah-al-hudhali","Abu `Ubayda ibn `Abd Allah al-Hudhali","أبو عبيدة بن عبد الله الهذلي",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":26},5788,"ubada-ibn-nsi-al-kindi","`Ubada ibn Nsi al-Kindi","عبادة بن نسي الكندي",{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":26},869,"abd-ar-rahman-ibn-abi-lyl-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Abi Lylى al-Ansari","عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري",{"id":191,"slug":192,"enName":193,"arName":194,"primaryCategory":26},812,"abd-allah-ibn-zayd-al-jrmi","`Abd Allah ibn Zayd al-Jrmi","عبد الله بن زيد الجرمي",{"id":196,"slug":197,"enName":198,"arName":199,"primaryCategory":26},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":26},467,"abd-allah-ibn-al-mghfl-al-muzani","`Abd Allah ibn al-Mghfl al-Muzani","عبد الله بن المغفل المزني",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":26},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":211,"slug":212,"enName":213,"arName":214,"primaryCategory":26},2438,"ata-ibn-abi-muslim-al-khurasani","`Ata ibn Abi Muslim al-Khurasani","عطاء بن أبي مسلم الخراساني",{"id":216,"slug":217,"enName":218,"arName":219,"primaryCategory":26},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":221,"slug":222,"enName":223,"arName":224,"primaryCategory":26},691,"abd-allah-ibn-ndla-al-kinani","`Abd Allah ibn Ndla al-Kinani","عبد الله بن نضلة الكناني",{"id":226,"slug":227,"enName":228,"arName":229,"primaryCategory":26},5935,"umar-ibn-al-hakam-al-hijazi","`Umar ibn al-Hakam al-Hijazi","عمر بن الحكم الحجازي",{"id":231,"slug":232,"enName":233,"arName":234,"primaryCategory":26},3693,"kbsha-bint-kab-al-ansariyya","Kbsha bint Ka`b al-Ansariyya","كبشة بنت كعب الأنصارية",{"id":236,"slug":237,"enName":238,"arName":239,"primaryCategory":26},1785,"al-layth-ibn-abi-sulaym-al-qurashi","al-Layth ibn Abi Sulaym al-Qurashi","الليث بن أبي سليم القرشي",{"id":241,"slug":242,"enName":243,"arName":244,"primaryCategory":26},4671,"mujahid-ibn-jbr-al-qurashi","Mujahid ibn Jbr al-Qurashi","مجاهد بن جبر القرشي",{"id":246,"slug":247,"enName":248,"arName":249,"primaryCategory":26},4573,"muhammad-ibn-syryn-al-ansari","Muhammad ibn Syryn al-Ansari","محمد بن سيرين الأنصاري",{"id":251,"slug":252,"enName":253,"arName":254,"primaryCategory":26},4208,"muhammad-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari-7057","Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Ansari","محمد بن عبد الرحمن الأنصاري",{"id":256,"slug":257,"enName":258,"arName":259,"primaryCategory":26},4153,"muhammad-al-baqr","Muhammad al-Baqr","محمد الباقر",{"id":261,"slug":262,"enName":263,"arName":264,"primaryCategory":26},4450,"muhammad-ibn-kab-al-qrzi","Muhammad ibn Ka`b al-Qrzi","محمد بن كعب القرظي",{"id":266,"slug":267,"enName":268,"arName":269,"primaryCategory":26},4742,"musa-ibn-wrdan-al-qurashi","Musa ibn Wrdan al-Qurashi","موسى بن وردان القرشي",{"id":271,"slug":272,"enName":273,"arName":274,"primaryCategory":26},6285,"wald-abi-musa-al-hilali","Wald Abi Musa al-Hilali","والد أبي موسى الهلالي",{"id":276,"slug":277,"enName":278,"arName":279,"primaryCategory":26},6277,"wahb-ibn-wahb-al-swai","Wahb ibn Wahb al-Swa'i","وهب بن وهب السوائي",{"id":281,"slug":282,"enName":283,"arName":284,"primaryCategory":26},6393,"yahya-ibn-jada-al-qurashi","Yahya ibn J`ada al-Qurashi","يحيى بن جعدة القرشي",{"id":286,"slug":287,"enName":288,"arName":289,"primaryCategory":26},6566,"yazid-ibn-qays-al-azdi","Yazid ibn Qays al-Azdi","يزيد بن قيس الأزدي",{"id":291,"slug":292,"enName":293,"arName":294,"primaryCategory":26},6570,"yazid-ibn-qsyt-al-laythi","Yazid ibn Qsyt al-Laythi","يزيد بن قسيط الليثي",[296,303,309,316,323,330,338,345,353,360],{"id":297,"code":58,"enTitle":298,"arTitle":299,"enDescription":300,"arDescription":301,"displayOrder":297,"figureCount":302,"curatedCount":302},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":304,"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"enDescription":305,"arDescription":306,"displayOrder":304,"figureCount":307,"curatedCount":308},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":75,"code":310,"enTitle":311,"arTitle":312,"enDescription":313,"arDescription":314,"displayOrder":75,"figureCount":315,"curatedCount":315},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":54,"code":317,"enTitle":318,"arTitle":319,"enDescription":320,"arDescription":321,"displayOrder":54,"figureCount":322,"curatedCount":322},"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":60,"code":324,"enTitle":325,"arTitle":326,"enDescription":327,"arDescription":328,"displayOrder":60,"figureCount":329,"curatedCount":329},"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":331,"code":332,"enTitle":333,"arTitle":334,"enDescription":335,"arDescription":336,"displayOrder":331,"figureCount":337,"curatedCount":337},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":339,"code":340,"enTitle":341,"arTitle":342,"enDescription":343,"arDescription":344,"displayOrder":339,"figureCount":337,"curatedCount":337},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":346,"code":347,"enTitle":348,"arTitle":349,"enDescription":350,"arDescription":351,"displayOrder":346,"figureCount":352,"curatedCount":352},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":354,"code":355,"enTitle":356,"arTitle":357,"enDescription":358,"arDescription":359,"displayOrder":354,"figureCount":304,"curatedCount":304},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":302,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":361,"arDescription":362,"displayOrder":302,"figureCount":363,"curatedCount":364},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":366,"total":36},[367,380,389,398,407,416,426,436,445,454],{"id":368,"number":369,"inBookNumber":370,"sunnahRef":371,"arText":372,"enText":373,"matnStart":374,"bookNumber":375,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":379},1822,"1814","9","bukhari:1814","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ بِشَاةٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdur-Rahman bin Abu Layla:Ka`b bin 'Ujra said that Allah's Messenger (ﷺ) said to him (Ka`b), \"Perhaps your lice have troubled you?\" Ka`b replied, \"Yes! O Allah's Messenger (ﷺ).\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Have your head shaved and then either fast three days or feed six poor persons or slaughter one sheep as a sacrifice",249,27,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":381,"number":382,"inBookNumber":383,"sunnahRef":384,"arText":385,"enText":386,"matnStart":387,"bookNumber":375,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":388},1823,"1815","10","bukhari:1815","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، أَنَّ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ وَقَفَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلاً فَقَالَ ‏\"‏ يُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاحْلِقْ رَأْسَكَ ـ أَوْ قَالَ ـ احْلِقْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فِيَّ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ‏}‏ إِلَى آخِرِهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوِ انْسُكْ بِمَا تَيَسَّرَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ka`b bin `Umra:Allah's Messenger (ﷺ) stood beside me at Al-Hudaibiya and the lice were falling from my head in great number. He asked me, \"Have your lice troubled you?\" I replied in the affirmative. He ordered me to get my head shaved. Ka`b added, \"This Holy Verse:--'And if any of you is ill, or has ailment in his scalp (2.196), etc. was revealed regarding me. \"The Prophet (ﷺ) then ordered me either to fast three days, or to feed six poor persons with one Faraq (three Sas) (of dates), or to slaughter a sheep, etc. (sacrifice) whatever was available",222,[],{"id":390,"number":391,"inBookNumber":392,"sunnahRef":393,"arText":394,"enText":395,"matnStart":396,"bookNumber":375,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":397},1824,"1816","11","bukhari:1816","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبِهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِدْيَةِ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً، وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً، حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏\"‏ مَا كُنْتُ أُرَى الْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى أَوْ مَا كُنْتُ أُرَى الْجَهْدَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى، تَجِدُ شَاةً ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ لاَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ فَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفَ صَاعٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin Ma'qil:I sat with Ka`b bin 'Ujra and asked him about the Fidya. He replied, \"This revelation was revealed concerning my case especially, but it is also for you in general. I was carried to Allah's Messenger (ﷺ) and the lice were falling in great number on my face. The Prophet (ﷺ) said, \"I have never thought that your ailment (or struggle) has reached to such an extent as I see. Can you afford a sheep?\" I replied in the negative. He then said, \"Fast for three days, or feed six poor persons each with half a Sa of food.\" (1 Sa = 3 Kilograms approx)",329,[],{"id":399,"number":400,"inBookNumber":401,"sunnahRef":402,"arText":403,"enText":404,"matnStart":405,"bookNumber":375,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":406},1825,"1817","12","bukhari:1817","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَأَنَّهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ \"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏","Narrated `Abdur-Rahman bin Abu Layla:(Reporting the speech of Ka`b bin Ujra) Allah's Messenger (ﷺ) saw him (i.e. Ka`b) while the lice were falling on his face. He asked (him), \"Have your lice troubled you?\" He replied in the affirmative. So, he ordered him to get his head shaved while he was at Al-Hudaibiya. At that time they were not permitted to finish their Ihram, and were still hoping to enter Mecca. So, Allah revealed the verses of Al-Fidya. Allah's Messenger (ﷺ) ordered him to feed six poor persons with one Faraq of food or to slaughter one sheep (as a sacrifice) or to fast for three days",242,[],{"id":408,"number":409,"inBookNumber":410,"sunnahRef":411,"arText":412,"enText":413,"matnStart":414,"bookNumber":375,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":415},1826,"1818","13","bukhari:1818","وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ، وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏","Narrated Ka'b bin 'Ujra (ra):Allah's Messenger (ﷺ) saw him (i.e. Ka'b) while the lice were falling on his face",230,[],{"id":417,"number":418,"inBookNumber":419,"sunnahRef":420,"arText":421,"enText":422,"matnStart":423,"bookNumber":424,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":425},3382,"3370","44","bukhari:3370","حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ، مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ بَلَى، فَأَهْدِهَا لِي‏.‏ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الصَّلاَةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ‏.‏ قَالَ ‏ \"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdur-Rahman bin Abi Laila:Ka`b bin Ujrah met me and said, \"Shall I not give you a present I got from the Prophet?\" `Abdur- Rahman said, \"Yes, give it to me.\" I said, \"We asked Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'O Allah's Messenger (ﷺ)! How should one (ask Allah to) send blessings on you, the members of the family, for Allah has taught us how to salute you (in the prayer)?' He said, 'Say: O Allah! Send Your Mercy on Muhammad and on the family of Muhammad, as You sent Your Mercy on Abraham and on the family of Abraham, for You are the Most Praise-worthy, the Most Glorious. O Allah! Send Your Blessings on Muhammad and the family of Muhammad, as You sent your Blessings on Abraham and on the family of Abraham, for You are the Most Praise-worthy, the Most Glorious",386,60,[],{"id":427,"number":428,"inBookNumber":429,"sunnahRef":430,"arText":431,"enText":432,"matnStart":433,"bookNumber":434,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":435},4175,"4159","202","bukhari:4159","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، وَرْقَاءَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ \"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَحْلِقَ وَهْوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، لَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةِ مَسَاكِينَ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ‏.‏","Narrated Ka`b bin Ujra:That Allah's Messenger (ﷺ) saw him with the lice falling (from his head) on his face. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Are your lice troubling you? Ka`b said, \"Yes.\" Allah's Messenger (ﷺ) thus ordered him to shave his head while he was at Al-Hudaibiya. Up to then there was no indication that all of them would finish their state of Ihram and they hoped that they would enter Mecca. Then the order of Al-Fidya was revealed, so Allah's Messenger (ﷺ) ordered Ka`b to feed six poor persons with one Faraq of food or slaughter a sheep or fast for three days",271,64,[],{"id":437,"number":438,"inBookNumber":439,"sunnahRef":440,"arText":441,"enText":442,"matnStart":443,"bookNumber":434,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":444},4206,"4190","230","bukhari:4190","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏{‏أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ‏}‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏ \"‏ فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ‏\"‏‏.‏ قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ‏.‏","Narrated Ka`b bin Ujra:The Prophet (ﷺ) came to me at the time of Al-Hudaibiya Pledge while lice were falling on my face. He said, \"Are the lice of your head troubling you?\" I said, \"Yes.\" He said, \"Shave your head and fast for three days, or feed six poor persons, or slaughter a sheep as sacrifice.\" (The sub-narrator, Aiyub said, \"I do not know with which of these three options he started)",219,[],{"id":446,"number":447,"inBookNumber":448,"sunnahRef":449,"arText":450,"enText":451,"matnStart":452,"bookNumber":434,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":453},4207,"4191","231","bukhari:4191","حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ، وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ ـ قَالَ ـ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَّاقَطُ عَلَى وَجْهِي، فَمَرَّ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ‏}‏","Narrated Ka`b bin Ujra:We were in the company of Allah's Messenger (ﷺ) at Al-Hudaibiya in the state of Ihram and the pagans did not allow us to proceed (to the Ka`ba). I had thick hair and lice started falling on my face. The Prophet (ﷺ) passed by me and said, \"Are the lice of your head troubling you?\" I replied, Yes.\" (The sub-narrator added, \"Then the following Divine Verse was revealed:-- \"And if anyone of you is ill or has an ailment in his scalp, (necessitating shaving) must pay a ransom (Fidya) of either fasting or feeding the poor, Or offering a sacrifice",236,[],{"id":455,"number":456,"inBookNumber":457,"sunnahRef":458,"arText":459,"enText":460,"matnStart":461,"bookNumber":462,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":463},4533,"4517","42","bukhari:4517","حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ، قَالَ قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ـ يَعْنِي مَسْجِدَ الْكُوفَةِ ـ فَسَأَلْتُهُ عَنْ فِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ فَقَالَ حُمِلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ ‏\"‏ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ الْجَهْدَ قَدْ بَلَغَ بِكَ هَذَا، أَمَا تَجِدُ شَاةً ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ، وَاحْلِقْ رَأْسَكَ ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ فِيَّ خَاصَّةً وَهْىَ لَكُمْ عَامَّةً‏.‏","Narrated `Abdullah bin Ma`qil:I sat with Ka`b bin Ujra in this mosque, i.e. Kufa Mosque, and asked him about the meaning of: \"Pay a ransom (i.e. Fidya) of either fasting or . . . . (2.196)\" He said, \"I was taken to the Prophet (ﷺ) while lice were falling on my face. The Prophet (ﷺ) said, 'I did not think that your trouble reached to such an extent. Can you afford to slaughter a sheep (as a ransom for shaving your head)?' I said, 'No.' He said, 'Then fast for three days, or feed six poor persons by giving half a Sa of food for each and shave your head.' So the above Verse was revealed especially for me and generally for all of you",320,65,[]]