[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-hjyma-bint-hyi-al-awsabya":3,"figures-categories":324,"figure-hadiths-hjyma-bint-hyi-al-awsabya":398},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":20,"arProfession":21,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":48,"students":81},3089,"figure-hjyma-bint-hyi-al-awsabya","hjyma-bint-hyi-al-awsabya","Hjyma bint Hyi al-Awsabya","هجيمة بنت حيي الأوصابية","",false,8015,6186,"Umm al-Drda","أم الدرداء","3rd","الثالثة","81","Jhyma bint Hyi","جهيمة بنت حيي","Jurist","الفقيه","Damascus, Jerusalem","دمشق ، القدس","al-Humayri, al-Awsabi, al-Wsabi, al-Dimashqi","الحميري، الأوصابي، الوصابي، الدمشقي",[27],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],39,[36,39,42,45],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكرها في الثقات وقال : كانت من العابدات",{"scholar":40,"arText":41},"الذهبي","فقيهة كبيرة القدر",{"scholar":43,"arText":44},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة فقيهة",{"scholar":46,"arText":47},"أبو أحمد العسال","ذكرها في باب من يجمع حديثه",[49,54,60,66,71,76],{"id":50,"slug":51,"enName":52,"arName":53,"primaryCategory":28},1208,"abu-malik-al-ashari","Abu Malik al-Ash`ari","أبو مالك الأشعري",{"id":55,"slug":56,"enName":57,"arName":58,"primaryCategory":59},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":65},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":67,"slug":68,"enName":69,"arName":70,"primaryCategory":28},2495,"awymr-ibn-malik-al-ansari","`Awymr ibn Malik al-Ansari","عويمر بن مالك الأنصاري",{"id":72,"slug":73,"enName":74,"arName":75,"primaryCategory":28},2755,"fadala-ibn-ubayd-al-ansari","Fadala ibn `Ubayd al-Ansari","فضالة بن عبيد الأنصاري",{"id":77,"slug":78,"enName":79,"arName":80,"primaryCategory":28},6613,"yunus-ibn-maysara-al-humayri","Yunus ibn Maysara al-Humayri","يونس بن ميسرة الحميري",[82,87,88,93,98,103,108,113,118,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168,173,178,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323],{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":28},1059,"abu-abd-allah-al-ashari-254","Abu `Abd Allah al-Ash`ari","أبو عبد الله الأشعري",{"id":50,"slug":51,"enName":52,"arName":53,"primaryCategory":28},{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":28},3231,"ibrahim-ibn-abi-abla-al-uqayli","Ibrahim ibn Abi `Abla al-`Uqayli","إبراهيم بن أبي عبلة العقيلي",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":28},3478,"ismail-ibn-abi-al-muhajir-al-qurashi","Ismail ibn Abi al-Muhajir al-Qurashi","إسماعيل بن أبي المهاجر القرشي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":28},1577,"al-hakam-ibn-atyba-al-kindi","al-Hakam ibn `Atyba al-Kindi","الحكم بن عتيبة الكندي",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":28},2015,"al-walid-ibn-muslim-al-qurashi","al-Walid ibn Muslim al-Qurashi","الوليد بن مسلم القرشي",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":28},5763,"thawr-ibn-yazid-al-rhbi","Thawr ibn Yazid al-Rhbi","ثور بن يزيد الرحبي",{"id":114,"slug":115,"enName":116,"arName":117,"primaryCategory":28},3736,"khalid-ibn-madan-al-klaai","Khalid ibn Ma`dan al-Kla`ai","خالد بن معدان الكلاعي",{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":28},3759,"khalid-ibn-yazid-al-mri","Khalid ibn Yazid al-Mri","خالد بن يزيد المري",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":28},2726,"dhr-ibn-abd-allah-al-mrhbi","Dhr ibn `Abd Allah al-Mrhbi","ذر بن عبد الله المرهبي",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":28},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":28},3792,"khlyd-ibn-abd-allah-al-asri","Khlyd ibn `Abd Allah al-`Asri","خليد بن عبد الله العصري",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":28},5022,"rashid-ibn-najih-al-hmani","Rashid ibn Najih al-Hmani","راشد بن نجيح الحماني",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":28},5015,"raja-ibn-hywa-al-kindi","Raja' ibn Hywa al-Kindi","رجاء بن حيوة الكندي",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":28},6696,"zayd-ibn-aslam-al-qurashi","Zayd ibn Aslam al-Qurashi","زيد بن أسلم القرشي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":28},5362,"salim-ibn-abi-al-jad-al-ashjai","Salim ibn Abi al-J`ad al-Ashja`i","سالم بن أبي الجعد الأشجعي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":28},5360,"salim-ibn-abd-allah-al-adawi","Salim ibn `Abd Allah al-`Adawi","سالم بن عبد الله العدوي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":28},5292,"salama-ibn-dinar-al-aarj","Salama ibn Dinar al-A`arj","سلمة بن دينار الأعرج",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":28},5601,"sulayman-ibn-abd-allah-al-ansari","Sulayman ibn `Abd Allah al-Ansari","سليمان بن عبد الله الأنصاري",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":28},5473,"shhr-ibn-hwshb-al-ashari","Shhr ibn Hwshb al-Ash`ari","شهر بن حوشب الأشعري",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":28},5118,"safwan-ibn-abd-allah-al-qurashi","Safwan ibn `Abd Allah al-Qurashi","صفوان بن عبد الله القرشي",{"id":184,"slug":185,"enName":186,"arName":187,"primaryCategory":28},5699,"talha-ibn-ubayd-allah-al-khuzai","Talha ibn `Ubayd Allah al-Khuza`i","طلحة بن عبيد الله الخزاعي",{"id":189,"slug":190,"enName":191,"arName":192,"primaryCategory":28},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":194,"slug":195,"enName":196,"arName":197,"primaryCategory":28},960,"abd-ar-rahman-ibn-maysara-al-hadrami","`Abd ar-Rahman ibn Maysara al-Hadrami","عبد الرحمن بن ميسرة الحضرمي",{"id":199,"slug":200,"enName":201,"arName":202,"primaryCategory":28},435,"abd-allah-ibn-abi-zakariyya-al-khuzai","`Abd Allah ibn Abi Zakariyya al-Khuza`i","عبد الله بن أبي زكريا الخزاعي",{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":28},534,"abd-allah-ibn-babi-al-makhzumi","`Abd Allah ibn Babi al-Makhzumi","عبد الله بن بابي المخزومي",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":28},812,"abd-allah-ibn-zayd-al-jrmi","`Abd Allah ibn Zayd al-Jrmi","عبد الله بن زيد الجرمي",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":28},425,"abd-allah-ibn-abi-mlyka-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Mlyka al-Qurashi","عبد الله بن أبي مليكة القرشي",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":28},647,"abd-allah-ibn-mhyryz-al-jumahi","`Abd Allah ibn Mhyryz al-Jumahi","عبد الله بن محيريز الجمحي",{"id":224,"slug":225,"enName":226,"arName":227,"primaryCategory":28},5798,"ubayd-allah-ibn-abd-allah-al-hudhali","`Ubayd Allah ibn `Abd Allah al-Hudhali","عبيد الله بن عبد الله الهذلي",{"id":229,"slug":230,"enName":231,"arName":232,"primaryCategory":28},6223,"uthman-ibn-hayyan-al-mri","`Uthman ibn Hayyan al-Mri","عثمان بن حيان المري",{"id":234,"slug":235,"enName":236,"arName":237,"primaryCategory":28},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":239,"slug":240,"enName":241,"arName":242,"primaryCategory":28},2446,"ata-ibn-nafi-al-kykharani","`Ata ibn Nafi` al-Kykharani","عطاء بن نافع الكيخاراني",{"id":244,"slug":245,"enName":246,"arName":247,"primaryCategory":28},2462,"atiyya-ibn-qays-al-kilabi","`Atiyya ibn Qays al-Kilabi","عطية بن قيس الكلابي",{"id":249,"slug":250,"enName":251,"arName":252,"primaryCategory":28},5963,"umar-ibn-hayyan-al-dimashqi","`Umar ibn Hayyan al-Dimashqi","عمر بن حيان الدمشقي",{"id":254,"slug":255,"enName":256,"arName":257,"primaryCategory":28},2478,"awn-ibn-abd-allah-al-hudhali","`Awn ibn `Abd Allah al-Hudhali","عون بن عبد الله الهذلي",{"id":259,"slug":260,"enName":261,"arName":262,"primaryCategory":28},4631,"muhammad-ibn-wasa-al-azdi","Muhammad ibn Was`a al-Azdi","محمد بن واسع الأزدي",{"id":264,"slug":265,"enName":266,"arName":267,"primaryCategory":28},3962,"marzuq-al-taymi","Marzuq al-Taymi","مرزوق التيمي",{"id":269,"slug":270,"enName":271,"arName":272,"primaryCategory":28},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami","مكحول بن أبي مسلم الشامي",{"id":274,"slug":275,"enName":276,"arName":277,"primaryCategory":28},4027,"mhnd-ibn-abd-ar-rahman-al-dimashqi","Mhnd ibn `Abd ar-Rahman al-Dimashqi","مهند بن عبد الرحمن الدمشقي",{"id":279,"slug":280,"enName":281,"arName":282,"primaryCategory":28},4739,"musa-ibn-ubayda-al-rbdhi","Musa ibn `Ubayda al-Rbdhi","موسى بن عبيدة الربذي",{"id":284,"slug":285,"enName":286,"arName":287,"primaryCategory":28},4000,"maymun-ibn-mihran-al-jazari","Maymun ibn Mihran al-Jazari","ميمون بن مهران الجزري",{"id":289,"slug":290,"enName":291,"arName":292,"primaryCategory":28},4866,"nmran-ibn-utba-al-dhmari","Nmran ibn `Utba al-Dhmari","نمران بن عتبة الذماري",{"id":294,"slug":295,"enName":296,"arName":297,"primaryCategory":28},4870,"nmyr-ibn-aws-al-ashari","Nmyr ibn Aws al-Ash`ari","نمير بن أوس الأشعري",{"id":299,"slug":300,"enName":301,"arName":302,"primaryCategory":28},3059,"hilal-ibn-ysaf-al-ashjai","Hilal ibn Ysaf al-Ashja`i","هلال بن يساف الأشجعي",{"id":304,"slug":305,"enName":306,"arName":307,"primaryCategory":28},6599,"yhns-ibn-abi-musa-al-qurashi","Yhns ibn Abi Musa al-Qurashi","يحنس بن أبي موسى القرشي",{"id":309,"slug":310,"enName":311,"arName":312,"primaryCategory":28},6317,"yahya-ibn-abbad-al-ansari","Yahya ibn `Abbad al-Ansari","يحيى بن عباد الأنصاري",{"id":314,"slug":315,"enName":316,"arName":317,"primaryCategory":28},6527,"yazid-ibn-al-asm-al-amiri","Yazid ibn al-Asm al-`Amiri","يزيد بن الأصم العامري",{"id":319,"slug":320,"enName":321,"arName":322,"primaryCategory":28},6460,"yala-ibn-mmlk-al-hijazi","Ya`la ibn Mmlk al-Hijazi","يعلى بن مملك الحجازي",{"id":77,"slug":78,"enName":79,"arName":80,"primaryCategory":28},[325,332,340,348,356,364,371,378,386,393],{"id":326,"code":59,"enTitle":327,"arTitle":328,"enDescription":329,"arDescription":330,"displayOrder":326,"figureCount":331,"curatedCount":331},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":333,"code":65,"enTitle":334,"arTitle":335,"enDescription":336,"arDescription":337,"displayOrder":333,"figureCount":338,"curatedCount":339},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":341,"code":342,"enTitle":343,"arTitle":344,"enDescription":345,"arDescription":346,"displayOrder":341,"figureCount":347,"curatedCount":347},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":349,"code":350,"enTitle":351,"arTitle":352,"enDescription":353,"arDescription":354,"displayOrder":349,"figureCount":355,"curatedCount":355},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":357,"code":358,"enTitle":359,"arTitle":360,"enDescription":361,"arDescription":362,"displayOrder":357,"figureCount":363,"curatedCount":363},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":55,"code":365,"enTitle":366,"arTitle":367,"enDescription":368,"arDescription":369,"displayOrder":55,"figureCount":370,"curatedCount":370},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":372,"code":373,"enTitle":374,"arTitle":375,"enDescription":376,"arDescription":377,"displayOrder":372,"figureCount":370,"curatedCount":370},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":379,"code":380,"enTitle":381,"arTitle":382,"enDescription":383,"arDescription":384,"displayOrder":379,"figureCount":385,"curatedCount":385},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":387,"code":388,"enTitle":389,"arTitle":390,"enDescription":391,"arDescription":392,"displayOrder":387,"figureCount":333,"curatedCount":333},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":331,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":394,"arDescription":395,"displayOrder":331,"figureCount":396,"curatedCount":397},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":399,"total":34},[400,412,422,435,444,454,463,473,482,491],{"id":401,"number":402,"inBookNumber":403,"sunnahRef":404,"arText":405,"enText":406,"matnStart":407,"bookNumber":331,"collectionSlug":408,"collectionEnName":409,"collectionArName":410,"grades":411},651,"650","47","bukhari:650","حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، تَقُولُ دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَهْوَ مُغْضَبٌ فَقُلْتُ مَا أَغْضَبَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا إِلاَّ أَنَّهُمْ يُصَلُّونَ جَمِيعًا‏.‏","Narrated Salim:I heard Um Ad-Darda' saying, \"Abu Ad-Darda' entered the house in an angry mood. I said to him. 'What makes you angry?' He replied, 'By Allah! I do not find the followers of Muhammad doing those good things (which they used to do before) except the offering of congregational prayer.\" (This happened in the last days of Abu Ad-Darda' during the rule of `Uthman)",null,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":413,"number":414,"inBookNumber":415,"sunnahRef":416,"arText":417,"enText":418,"matnStart":419,"bookNumber":420,"collectionSlug":408,"collectionEnName":409,"collectionArName":410,"grades":421},1953,"1945","52","bukhari:1945","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنِ رَوَاحَةَ‏.‏","Narrated Abu Ad-Darda:We set out with Allah's Messenger (ﷺ) on one of his journeys on a very hot day, and it was so hot that one had to put his hand over his head because of the severity of heat. None of us was fasting except the Prophet and Ibn Rawaha",294,30,[],{"id":423,"number":424,"inBookNumber":425,"sunnahRef":426,"arText":427,"enText":428,"matnStart":429,"bookNumber":430,"collectionSlug":431,"collectionEnName":432,"collectionArName":433,"grades":434},10219,"2630","136","muslim:1122a","حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، - رضى الله عنه - قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏","Abu Darda' (Allah be pleased with him) reported:We set out during the month of Ramadan with the Messenger of Allah (ﷺ) in such an intense heat that one of us would place his hand over his head (in order to protect himself) against the excessive heat, and none among us was observing the fast, except the Messenger of Allah (ﷺ) and 'Abdullah b. Rawaha",272,13,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":436,"number":437,"inBookNumber":438,"sunnahRef":439,"arText":440,"enText":441,"matnStart":442,"bookNumber":430,"collectionSlug":431,"collectionEnName":432,"collectionArName":433,"grades":443},10220,"2631","137","muslim:1122b","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ، الدِّمَشْقِيِّ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَمَا مِنَّا أَحَدٌ صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏.‏","Abu Darda' reported:We were with the Messenger of Allah (ﷺ) on some of his journeys on an intensely hot day so much so that a person would place his hand on his head (in order to protect himself) against excessive heat, and none amongst us was fasting but the Messenger of Allah (ﷺ) and Abdullah b. Rawaha",252,[],{"id":445,"number":446,"inBookNumber":447,"sunnahRef":448,"arText":449,"enText":450,"matnStart":451,"bookNumber":452,"collectionSlug":431,"collectionEnName":432,"collectionArName":433,"grades":453},14199,"6610","108","muslim:2598a","حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الْمَلِكِ، بْنَ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ بِأَنْجَادٍ مِنْ عِنْدِهِ فَلَمَّا أَنْ كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ قَامَ عَبْدُ الْمَلِكِ مِنَ اللَّيْلِ فَدَعَا خَادِمَهُ فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَلَعَنَهُ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَتْ لَهُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُكَ اللَّيْلَةَ لَعَنْتَ خَادِمَكَ حِينَ دَعَوْتَهُ ‏.‏ فَقَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Zaid b. Aslam reported that 'Abd al-Malik b. Marwan sent some domestic goods for decoration to Umm Darda' on his own behalf, and when it was night 'Abd al-Malik got up and called for the servant. It seemed as if he (the servant) was late (in responding to his call), so he ('Abd al-Malik) invoked curse upon him, and when it was morning Umm Darda' said to him:I heard you cursing your servant during the night when you called him, and she said: I heard Abu Darda' as saying that Allah's Messenger (ﷺ) said: The invoker of curse would neither be intercessor nor witness on the Day of Resurrection",530,45,[],{"id":455,"number":456,"inBookNumber":457,"sunnahRef":458,"arText":459,"enText":460,"matnStart":461,"bookNumber":452,"collectionSlug":431,"collectionEnName":432,"collectionArName":433,"grades":462},14201,"6612","110","muslim:2598c","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَأَبِي، حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلاَ شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Umm Darda' reported on the authority of Abu Darda' as saying:I heard Allah's Messenger (ﷺ) as saying: The invoker of curse would neither be witness nor intercessor on the Day of Resurrection",259,[],{"id":464,"number":465,"inBookNumber":466,"sunnahRef":467,"arText":468,"enText":469,"matnStart":470,"bookNumber":471,"collectionSlug":431,"collectionEnName":432,"collectionArName":433,"grades":472},14516,"6927","119","muslim:2732a","حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلاَّ قَالَ الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Dharr reported that Allah's Messenger (ﷺ) said:There is no believing servant who supplicates for his brother behind his back (in his absence) that the Angels do not say: The same be for you too",265,48,[],{"id":474,"number":475,"inBookNumber":476,"sunnahRef":477,"arText":478,"enText":479,"matnStart":480,"bookNumber":471,"collectionSlug":431,"collectionEnName":432,"collectionArName":433,"grades":481},14517,"6928","120","muslim:2732b","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَرْوَانَ، الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ مَنْ دَعَا لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏\"‏ ‏.‏","Umm Darda' reported:My husband reported that he heard Allah's Mes- senger (ﷺ) as saying: He who supplicates for his brother behind his back (in his absence), the Angel commissioned (for carrying supplication to his Lord) says: Amen, and it is for you also",311,[],{"id":483,"number":484,"inBookNumber":485,"sunnahRef":486,"arText":487,"enText":488,"matnStart":489,"bookNumber":471,"collectionSlug":431,"collectionEnName":432,"collectionArName":433,"grades":490},14519,"6930","121","muslim:2733","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي، سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ - وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ قَالَ قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ أَتُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ \"‏ دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لأَخِيهِ بِخَيْرٍ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏","Safwan (and he was Ibn 'Abdullah b. Safwan, and he had been married to Umm Darda') reported:I visited Abu Darda's house in Syria. I did not find him there but Umm Darda' (was present at the house). She said: Do you intend to perform Hajj during this year? I said: Yes. She said: Do supplicate Allah for blessings upon us, for Allah's Apostle (may peace be upon hiin) used to say: The supplication of a Muslim for his brother at his back (in his absence) is responded so long as he makes a supplica- tion for blessings for his brother and the commissioned Angel says: Amen, and says: May it be for you too I I went to the bazar and met Abfi Dardi' and he narrated like this from Allah's Messenger (ﷺ)",494,[],{"id":492,"number":493,"inBookNumber":494,"sunnahRef":495,"arText":496,"enText":497,"matnStart":498,"bookNumber":499,"collectionSlug":500,"collectionEnName":501,"collectionArName":502,"grades":503},17409,"2255","166","nasai:2255","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Kab bin 'Asim said:\"I heard the Messenger of Allah say; 'It is not righteousness to fast when traveling",239,22,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[504,507,509],{"grader":505,"grade":506},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":508,"grade":506},"Al-Albani",{"grader":510,"grade":506},"Zubair Ali Zai"]