[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-hamza-ibn-amr-al-aslami":3,"figures-categories":165,"figure-hadiths-hamza-ibn-amr-al-aslami":237},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":34,"points":35,"narrationCount":36,"appraisals":37,"teachers":125,"students":126},2919,"figure-hamza-ibn-amr-al-aslami","hamza-ibn-amr-al-aslami","Hamza ibn `Amr al-Aslami","حمزة بن عمرو الأسلمي","",false,2522,1830,"Abu Salih, Abu Muhammad","أبو صالح ، أبو محمد","1st","الأولى","61","Hamza ibn `Amr ibn `Awymr ibn al-Harith ibn al-A`arj ibn Sa`d ibn Rzah ibn `Adى ibn Shm ibn Mazn ibn al-Harith ibn Slaman","حمزة بن عمرو بن عويمر بن الحارث بن الأعرج بن سعد بن رزاح بن عدى بن سهم بن مازن بن الحارث بن سلامان","Madina","المدينة","al-Aslami, al-Madani","الأسلمي، المدني",[25,30],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],14,[38,41,44,47,50,53,56,59,62,65,68,71,74,77,80,83,86,89,92,95,98,101,104,107,110,113,116,119,122],{"scholar":39,"arText":40},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة",{"scholar":42,"arText":43},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي جليل",{"scholar":45,"arText":46},"أبو حاتم الرازي","له صحبة",{"scholar":48,"arText":49},"أبو الفرج ابن الجوزي","ذكره في كشف النقاب ، وقال : لقبه مثعب",{"scholar":51,"arText":52},"التلاميذ","عائشة بنت أبي بكر الصديق",{"scholar":54,"arText":55},"أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري","ثابت بن أسلم البناني",{"scholar":57,"arText":58},"عروة بن الزبير الأسدي","مكحول بن أبي مسلم الشامي",{"scholar":60,"arText":61},"سليمان بن يسار الهلالي","حنظلة بن علي الأسلمي",{"scholar":63,"arText":64},"سعد الغفاري","محمد بن حمزة الأسلمي",{"scholar":66,"arText":67},"يحيى بن هند الأسلمي","أبو الأشعث العطار",{"scholar":69,"arText":70},"١٦ حديثًا مرويًا","إن شئت فصم وإن شئت فأفطر",{"scholar":72,"arText":73},"يومان نهى رسول الله عن صيامهما يوم فطركم من صيامكم اليوم الآخر تأكلون فيه ...","أمرتكم أن تحرقوا فلانا وفلانا بالنار وإن النار لا يعذب بها إلا الله فإن ...",{"scholar":75,"arText":76},"إني صاحب ظهر أعالجه أسافر عليه وأكريه وإنه ربما صادفني هذا الشهر يعني رمضان ...","الأقوال الرجالية",{"scholar":78,"arText":79},"تهذيب الكمال — الحافظ المزي","حمزة بن عمرو بن عويمر بن الحارث بن الأعرج بن سعد بن رزاح بن عدي بن سهم بن مازن بن الحارث بن سلامان بن أسلم الأسلمي أَبُو صالح",{"scholar":81,"arText":82},"ويقال أَبُو مُحَمَّد المدني له صحبة .","روى عن",{"scholar":84,"arText":85},"النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ  م   د   س","وعن أبي بكر الصديق عَبْد اللَّهِ بن أبي قحافة",{"scholar":87,"arText":88},"وعمر بن الخطاب  خت","روى عنه",{"scholar":90,"arText":91},"حنظلة بن علي الأسلمي  سي","وسليمان بن يسار  س",{"scholar":93,"arText":94},"وعروة بن الزبير  س  والمحفوظ عن عروة عن أبي مراوح عنه","وابنه مُحَمَّد بن حمزة بن عمرو الأسلمي  خت   د   سي",{"scholar":96,"arText":97},"وأَبُو سلمة بن عبد الرحمن بن عوف  س","وأَبُو مراوح الغفاري  م   س",{"scholar":99,"arText":100},"وعائشة أم المؤمنين  س  والمحفوظ عن عائشة  ع  أن حمزة بن عمرو سأل النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ عن الصوم في السفر","وقدم الشام غازيا، وكان البشير بوقعة أجنادين إلى أبي بكر الصديق رضي الله تعالى عنه .",{"scholar":102,"arText":103},"ذكره مُحَمَّد بن سعد في الطبقة الثالثة من المهاجرين","وقال: قال مُحَمَّد بن عمر: قال حمزة بن عمرو: لما كنا بتبوك، وأنفر المنافقون بناقة رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ في العقبة حتى سقط بعض متاع رحله، قال حمزة: فنور لي في أصابعي الخمس، فأضاءت حتى جعلت ألقط ما شذ من المتاع: السوط، والحبل، وأشباه ذلك، قال: وكان حمزة بن عمرو هو الذي بشر كعب بن مالك بتوبته وما نزل فيه من القرآن، فنزع كعب ثوبين كانا عليه، فكساهما إياه . قال كعب: والله ما كان لي غيرهما، قال: فاستعرت ثوبين من أبي قتادة",{"scholar":105,"arText":106},"وقال الْبُخَارِيّ في التاريخ: حَدَّثَنِي أَحْمَد بن الحجاج، قال: حَدَّثَنَا سفيان بن حمزة، عن كثير بن زيد، عن مُحَمَّد بن حمزة الأسلمي، عن أبيه، قال: كنا مع رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ في سفر، فتفرقنا في ليلة ظلماء دحسمة، فأضاءت أصابعي حتى جمعوا عليها ظهرهم وما هلك منهم، وإن أصابعي لتنير.","قال مُحَمَّد بن سعد، ويعقوب بن سفيان، وغير واحد: مات سنة إحدى وستين، زاد مُحَمَّد بن سعد: وهو ابن إحدى وسبعين وقيل: إنه بلغ ثمانين سنة.",{"scholar":108,"arText":109},"روى له الْبُخَارِيّ تعليقا، ومسلم، وأَبُو داود، والنسائي","الإصابة",{"scholar":111,"arText":112},"حمزة بن عمرو غير منسوب","ذكره أبو موسى، وروى من طريق شريك، عن هشام، عن أبيه، عن حمزة بن عمرو قال: أكلت مع النبي صلى الله عليه وسلم طعاما، فقال: \" كل بيمينك \" الحديث، وهذا من أوهام شريك، وهو مقلوب، وإنما هو عن، هشام، عن أبيه، عن عمرو بن أبي سلمة، كذا رواه الحفاظ عن هشام، ومشى الطبراني على ظاهره، فأورد هذا الحديث في ترجمة حمزة بن عمرو الأسلمي، فوهم وقد تقدم في حمزة بن عمر بضم العين في القسم الأول، فالله أعلم",{"scholar":114,"arText":115},"أسد الغابة","1252 - ب د ع: حمزة بْن عمرو",{"scholar":117,"arText":118},"وهو ابن عويمر بْن الحارث الأعرج بْن سعد بْن رزاح بْن عدي بْن سهيل بْن مازن بْن الحارث بْن سلامان بْن أسلم بْن أفصى بْن حارثة الأسلمي يكنى أبا صالح وقيل أَبُو مُحَمَّد","&0 \u002F2 \u002F140 أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِهْرَانَ الْفَقِيهُ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا بِإِسْنَادِهِمْ عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ: أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: \u002F27 أَنَّ  حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ L2522  سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ \u002F20 الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ، وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: \" إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِن شِئْتَ فَأفْطِرْ \" \u002F27 . وَقَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الأَئِمَّةِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا \" أَنَّ حَمْزَةَ . . . . \" مِنْهُمْ: يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ، وَأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، وَابْنُ عَجْلانَ، وَشُعْبَةُ، وَالثَّوْرِيُّ، وَالْحَمَّادَانِ، وَغَيْرُهُمْ مِثْلَهُ . وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنْ حَمْزَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ . وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، وَغَيْرُهُمَا، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ . وَرَوَاهُ أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ . وَالأَوَّلُ أَصَحُّ",{"scholar":120,"arText":121},"ورواه سليمان بْن يسار، وَأَبُو سلمة بْن عبد الرحمن، وحنظلة بْن عَلِيٍّ، كلهم عَنْ حمزة بْن عمرو، قال: \" كُنْتُ أَسْرُدُ الصَّوْمَ \" وقد روى عَنْ سليمان، وعروة، عَنْ أَبِي مراوح، عَنْ حمزة . وتوفي سنة إحدى وستين، وهو ابن إحدى وسبعين سنة، وقيل: ابن ثمانين سنة . أخرجه الثلاثة . عمرو: بفتح العين، وتسكين الميم، وآخره واو","الاستيعاب",{"scholar":123,"arText":124},"حمزة بن عمرو الأسلمي:","حمزة بن عمرو الأسلمي . من ولد أسلم بن أفصى بن حارثه بن عمرو بن عامر، يكنى أبا صالح، وقيل: يكنى أبا مُحَمَّد، يعد في أهل الحجاز، مات سنة إحدى وستين، وهو ابن إحدى وسبعين سنه، ويقال: ابن ثمانين سنه، روى عنه أهل المدينة، وكان يسرد الصوم",[],[127,131,135,139,143,149,153,157,161],{"id":128,"slug":129,"enName":130,"arName":55,"primaryCategory":26},5738,"thabit-ibn-aslam-al-bnani","Thabit ibn Aslam al-Bnani",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":61,"primaryCategory":26},2938,"hanzala-ibn-ali-al-aslami","Hanzala ibn `Ali al-Aslami",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":63,"primaryCategory":26},5074,"sad-al-ghifari","Sa`d al-Ghifari",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":60,"primaryCategory":26},5661,"sulayman-ibn-yasar-al-hilali","Sulayman ibn Yasar al-Hilali",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":148},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":150,"slug":151,"enName":152,"arName":54,"primaryCategory":26},1249,"abu-salama-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Abu Salama ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":57,"primaryCategory":26},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi",{"id":158,"slug":159,"enName":160,"arName":64,"primaryCategory":26},4382,"muhammad-ibn-hamza-al-aslami","Muhammad ibn Hamza al-Aslami",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":58,"primaryCategory":26},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami",[166,173,179,187,195,203,210,217,225,232],{"id":167,"code":148,"enTitle":168,"arTitle":169,"enDescription":170,"arDescription":171,"displayOrder":167,"figureCount":172,"curatedCount":172},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":174,"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"enDescription":175,"arDescription":176,"displayOrder":174,"figureCount":177,"curatedCount":178},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":180,"code":181,"enTitle":182,"arTitle":183,"enDescription":184,"arDescription":185,"displayOrder":180,"figureCount":186,"curatedCount":186},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":188,"code":189,"enTitle":190,"arTitle":191,"enDescription":192,"arDescription":193,"displayOrder":188,"figureCount":194,"curatedCount":194},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":196,"code":197,"enTitle":198,"arTitle":199,"enDescription":200,"arDescription":201,"displayOrder":196,"figureCount":202,"curatedCount":202},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":144,"code":204,"enTitle":205,"arTitle":206,"enDescription":207,"arDescription":208,"displayOrder":144,"figureCount":209,"curatedCount":209},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":211,"code":212,"enTitle":213,"arTitle":214,"enDescription":215,"arDescription":216,"displayOrder":211,"figureCount":209,"curatedCount":209},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":218,"code":219,"enTitle":220,"arTitle":221,"enDescription":222,"arDescription":223,"displayOrder":218,"figureCount":224,"curatedCount":224},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":226,"code":227,"enTitle":228,"arTitle":229,"enDescription":230,"arDescription":231,"displayOrder":226,"figureCount":174,"curatedCount":174},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":172,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":233,"arDescription":234,"displayOrder":172,"figureCount":235,"curatedCount":236},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":238,"total":36},[239,252,272,285,297,309,321,333,345,357],{"id":240,"number":241,"inBookNumber":242,"sunnahRef":243,"arText":244,"enText":245,"matnStart":246,"bookNumber":247,"collectionSlug":248,"collectionEnName":249,"collectionArName":250,"grades":251},10218,"2629","135","muslim:1121e","وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، - قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ هِيَ رُخْصَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مِنَ اللَّهِ ‏.‏","Hamza b. 'Amr al-Aslami (Allah be pleased with him) said:Messenger of Allah, I find strength in me for fasting on a journey; is there any sin upon me (in doing it)? Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: It is a concession from Allah. He who took advantage of it, it is good for him, and he who preferred to observe fast, there is no sin upon him. Harun (one of the narrators) in his narration said: 'lt is a concession, and he made no mention of\" from Allah",354,13,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":253,"number":254,"inBookNumber":255,"sunnahRef":256,"arText":257,"enText":258,"matnStart":259,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":264},17448,"2294","205","nasai:2294","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ \"‏ إِنْ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِنْ - شِئْتَ صُمْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Hamza bin 'Amr Al-Aslami that:he asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: \"If,\" then he said something to the effect that: \"If you want, then fast, and if you want, then do not fast",244,22,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[265,268,270],{"grader":266,"grade":267},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":269,"grade":267},"Al-Albani",{"grader":271,"grade":249},"Zubair Ali Zai",{"id":273,"number":274,"inBookNumber":275,"sunnahRef":276,"arText":277,"enText":278,"matnStart":279,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":280},17450,"2296","207","nasai:2296","أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ \"‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Hamzah said:\"I asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: 'If you wish to fast then fast, and if you wish not to fast then do not fast",236,[281,282,283],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284},"Hasan",{"id":286,"number":287,"inBookNumber":288,"sunnahRef":289,"arText":290,"enText":291,"matnStart":292,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":293},17451,"2297","208","nasai:2297","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ \"‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Hamzah bin 'Amr said:\"I asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: 'If you wish to fast then fast, and if you wish not to fast then do not fast",261,[294,295,296],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284},{"id":298,"number":299,"inBookNumber":300,"sunnahRef":301,"arText":302,"enText":303,"matnStart":304,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":305},17452,"2298","209","nasai:2298","أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ \"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Hamzah bin 'Amr Al-Aslami said:\"O Messenger of Allah, I feel able to fast while traveling.\" He said: \"If you wish then fast and if you wish then do not fast",258,[306,307,308],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284},{"id":310,"number":311,"inBookNumber":312,"sunnahRef":313,"arText":314,"enText":315,"matnStart":316,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":317},17453,"2299","210","nasai:2299","أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ \"‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Hamzah bin 'Amr that:he asked the Messenger of Allah about fasting while traveling. He said: \"If you wish to fast then fast, and if you wish not to fast then do not fast",303,[318,319,320],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284},{"id":322,"number":323,"inBookNumber":324,"sunnahRef":325,"arText":326,"enText":327,"matnStart":328,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":329},17454,"2300","211","nasai:2300","أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَانِي جَمِيعًا، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ \"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Hamzah bin 'Amr said:\"I used to fast continually at the time of the Messenger of Allah. I said: 'O continually while traveling.' He said: 'If you wish then fast, and if you wish then do not fast",334,[330,331,332],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284},{"id":334,"number":335,"inBookNumber":336,"sunnahRef":337,"arText":338,"enText":339,"matnStart":340,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":341},17455,"2301","212","nasai:2301","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصِّيَامَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏ \"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Hamzah said:\"I said: 'O Prophet of Allah, I am a man who fasts continually, so should I fast while traveling?' He said: 'If you wish then fast, and if you wish then do not fast",null,[342,343,344],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284},{"id":346,"number":347,"inBookNumber":348,"sunnahRef":349,"arText":350,"enText":351,"matnStart":352,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":353},17456,"2302","213","nasai:2302","أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا مُرَاوِحٍ حَدَّثَهُ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ رَجُلاً يَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ ‏ \"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏","Hamzah bin 'Amr narrated that he asked the Messenger of Allah, and he wsa a man who used to fast while traveling. He said:\"If you wish then fast, and if you wish then fast, and if you wish then do not fast",322,[354,355,356],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284},{"id":358,"number":359,"inBookNumber":360,"sunnahRef":361,"arText":362,"enText":363,"matnStart":364,"bookNumber":260,"collectionSlug":261,"collectionEnName":262,"collectionArName":263,"grades":365},17457,"2303","214","nasai:2303","أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرٌو، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَجِدُ فِيَّ قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ قَالَ ‏ \"‏ هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنٌ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Hamzah bin 'Amr that he said to the Messenger of Allah:\"I feel able to fast while traveling; is there any sin on me?\" He said: \"It is a concession from Allah, the mighty and sublime, so whoever accepts it has done well, and whoever wants to fast, there is no sin on him",255,[366,367,368],{"grader":266,"grade":267},{"grader":269,"grade":267},{"grader":271,"grade":284}]