[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-hakim-ibn-hzam-al-qurashi":3,"figures-categories":216,"figure-hadiths-hakim-ibn-hzam-al-qurashi":290},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":34,"points":35,"narrationCount":36,"appraisals":37,"teachers":49,"students":50},2879,"figure-hakim-ibn-hzam-al-qurashi","hakim-ibn-hzam-al-qurashi","Hakim ibn Hzam al-Qurashi","حكيم بن حزام القرشي","",false,2468,1790,"Abu Khalid","أبو خالد","1st","الأولى","54","Hakim ibn Hzam ibn Khuwaylid ibn Asad ibn `Abd al-`Uzza ibn Qusayy ibn Kilab","حكيم بن حزام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب","Madina, Makka, Hijaz","المدينة ، مكة ، الحجاز","al-Qurashi, al-Asadi, al-Makki, al-Hijazi","القرشي، الأسدي، المكي، الحجازي",[25,30],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],44,[38,41,44,47],{"scholar":39,"arText":40},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة",{"scholar":42,"arText":43},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي أسلم يوم الفتح",{"scholar":45,"arText":46},"أبو حاتم الرازي","له صحبة",{"scholar":48,"arText":46},"المزي",[],[51,56,61,66,71,76,81,86,91,96,101,106,111,116,121,126,131,136,141,146,151,156,161,166,171,176,181,186,191,196,201,206,211],{"id":52,"slug":53,"enName":54,"arName":55,"primaryCategory":26},1152,"abu-bakr-ibn-sulayman-al-adawi","Abu Bakr ibn Sulayman al-`Adawi","أبو بكر بن سليمان العدوي",{"id":57,"slug":58,"enName":59,"arName":60,"primaryCategory":26},2508,"ayyub-al-skhtyani","Ayyub al-Skhtyani","أيوب السختياني",{"id":62,"slug":63,"enName":64,"arName":65,"primaryCategory":26},2514,"ayyub-ibn-bashir-al-ansari","Ayyub ibn Bashir al-Ansari","أيوب بن بشير الأنصاري",{"id":67,"slug":68,"enName":69,"arName":70,"primaryCategory":26},1516,"al-dahhak-ibn-uthman-al-hzami","al-Dahhak ibn `Uthman al-Hzami","الضحاك بن عثمان الحزامي",{"id":72,"slug":73,"enName":74,"arName":75,"primaryCategory":26},1871,"al-muttalib-ibn-abd-allah-al-makhzumi","al-Muttalib ibn `Abd Allah al-Makhzumi","المطلب بن عبد الله المخزومي",{"id":77,"slug":78,"enName":79,"arName":80,"primaryCategory":26},1823,"al-mughira-ibn-abd-allah-al-yshkri","al-Mughira ibn `Abd Allah al-Yshkri","المغيرة بن عبد الله اليشكري",{"id":82,"slug":83,"enName":84,"arName":85,"primaryCategory":26},2820,"habib-ibn-abi-thabit-al-asadi","Habib ibn Abi Thabit al-Asadi","حبيب بن أبي ثابت الأسدي",{"id":87,"slug":88,"enName":89,"arName":90,"primaryCategory":26},3183,"hzam-ibn-hakim-al-qurashi","Hzam ibn Hakim al-Qurashi","حزام بن حكيم القرشي",{"id":92,"slug":93,"enName":94,"arName":95,"primaryCategory":26},2992,"hassan-ibn-bilal-al-muzani","Hassan ibn Bilal al-Muzani","حسان بن بلال المزني",{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":26},6731,"zfr-ibn-wthyma-al-nsri","Zfr ibn Wthyma al-Nsri","زفر بن وثيمة النصري",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":26},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":26},5124,"safwan-ibn-muhriz-al-mazini","Safwan ibn Muhriz al-Mazini","صفوان بن محرز المازني",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":26},429,"abd-allah-ibn-abi-qatada-al-ansari","`Abd Allah ibn Abi Qatada al-Ansari","عبد الله بن أبي قتادة الأنصاري",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":26},455,"abd-allah-ibn-al-harith-al-hashimi-4688","`Abd Allah ibn al-Harith al-Hashimi","عبد الله بن الحارث الهاشمي",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":26},447,"abd-allah-ibn-al-ala-al-rbai","`Abd Allah ibn al-`Ala al-Rb`ai","عبد الله بن العلاء الربعي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":26},563,"abd-allah-ibn-hafs-al-qurashi","`Abd Allah ibn Hafs al-Qurashi","عبد الله بن حفص القرشي",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":26},772,"abd-allah-ibn-urwa-al-qurashi","`Abd Allah ibn `Urwa al-Qurashi","عبد الله بن عروة القرشي",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":26},596,"abd-allah-ibn-isma-al-jshmi","`Abd Allah ibn `Isma al-Jshmi","عبد الله بن عصمة الجشمي",{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":26},668,"abd-allah-ibn-muhammad-al-qurashi-5057","`Abd Allah ibn Muhammad al-Qurashi","عبد الله بن محمد القرشي",{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":26},2359,"arak-ibn-malik-al-ghifari","`Arak ibn Malik al-Ghifari","عراك بن مالك الغفاري",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":26},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":26},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":26},6015,"umara-ibn-akyma-al-laythi","`Umara ibn Akyma al-Laythi","عمارة بن أكيمة الليثي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":26},4573,"muhammad-ibn-syryn-al-ansari","Muhammad ibn Syryn al-Ansari","محمد بن سيرين الأنصاري",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":26},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":26},3951,"marwan-ibn-al-hakam-al-qurashi","Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi","مروان بن الحكم القرشي",{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":26},4770,"muslim-ibn-jundub-al-hudhali","Muslim ibn Jundub al-Hudhali","مسلم بن جندب الهذلي",{"id":187,"slug":188,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":26},4134,"muawiya-ibn-hyda-al-qshyri","Mu`awiya ibn Hyda al-Qshyri","معاوية بن حيدة القشيري",{"id":192,"slug":193,"enName":194,"arName":195,"primaryCategory":26},4737,"musa-ibn-talha-al-qurashi","Musa ibn Talha al-Qurashi","موسى بن طلحة القرشي",{"id":197,"slug":198,"enName":199,"arName":200,"primaryCategory":26},4741,"musa-ibn-uqba-al-qurashi","Musa ibn `Uqba al-Qurashi","موسى بن عقبة القرشي",{"id":202,"slug":203,"enName":204,"arName":205,"primaryCategory":26},3083,"hisham-ibn-urwa-al-asadi","Hisham ibn `Urwa al-Asadi","هشام بن عروة الأسدي",{"id":207,"slug":208,"enName":209,"arName":210,"primaryCategory":26},6642,"yusuf-ibn-mahk-al-farisi","Yusuf ibn Mahk al-Farisi","يوسف بن ماهك الفارسي",{"id":212,"slug":213,"enName":214,"arName":215,"primaryCategory":26},6644,"yusuf-ibn-mihran-al-basri","Yusuf ibn Mihran al-Basri","يوسف بن مهران البصري",[217,225,231,239,247,255,263,270,278,285],{"id":218,"code":219,"enTitle":220,"arTitle":221,"enDescription":222,"arDescription":223,"displayOrder":218,"figureCount":224,"curatedCount":224},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":226,"code":31,"enTitle":32,"arTitle":33,"enDescription":227,"arDescription":228,"displayOrder":226,"figureCount":229,"curatedCount":230},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":232,"code":233,"enTitle":234,"arTitle":235,"enDescription":236,"arDescription":237,"displayOrder":232,"figureCount":238,"curatedCount":238},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":240,"code":241,"enTitle":242,"arTitle":243,"enDescription":244,"arDescription":245,"displayOrder":240,"figureCount":246,"curatedCount":246},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":248,"code":249,"enTitle":250,"arTitle":251,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":248,"figureCount":254,"curatedCount":254},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":256,"code":257,"enTitle":258,"arTitle":259,"enDescription":260,"arDescription":261,"displayOrder":256,"figureCount":262,"curatedCount":262},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":264,"code":265,"enTitle":266,"arTitle":267,"enDescription":268,"arDescription":269,"displayOrder":264,"figureCount":262,"curatedCount":262},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":271,"code":272,"enTitle":273,"arTitle":274,"enDescription":275,"arDescription":276,"displayOrder":271,"figureCount":277,"curatedCount":277},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":279,"code":280,"enTitle":281,"arTitle":282,"enDescription":283,"arDescription":284,"displayOrder":279,"figureCount":226,"curatedCount":226},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":224,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":286,"arDescription":287,"displayOrder":224,"figureCount":288,"curatedCount":289},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":291,"total":36},[292,305,314,323,333,342,351,360,369,378],{"id":293,"number":294,"inBookNumber":295,"sunnahRef":296,"arText":297,"enText":298,"matnStart":299,"bookNumber":300,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":304},1435,"1427","0","bukhari:1427","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏ وَعَنْ وُهَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ بِهَذَا‏.‏","Narrated Hakim bin Hizam:The Prophet (ﷺ) said, \"The upper hand is better than the lower hand (i.e. he who gives in charity is better than him who takes it). One should start giving first to his dependents. And the best object of charity is that which is given by a wealthy person (from the money which is left after his expenses). And whoever abstains from asking others for some financial help, Allah will give him and save him from asking others, Allah will make him self-sufficient",181,0,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":306,"number":307,"inBookNumber":308,"sunnahRef":309,"arText":310,"enText":311,"matnStart":312,"bookNumber":277,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":313},1444,"1436","39","bukhari:1436","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated Hakim bin Hizam:I said to Allah's Messenger (ﷺ), \"Before embracing Islam I used to do good deeds like giving in charity, slave-manumitting, and the keeping of good relations with Kith and kin. Shall I be rewarded for those deeds?\" The Prophet (ﷺ) replied, \"You became Muslim with all those good deeds (Without losing their reward)",193,[],{"id":315,"number":316,"inBookNumber":317,"sunnahRef":318,"arText":319,"enText":320,"matnStart":321,"bookNumber":277,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":322},1480,"1472","74","bukhari:1472","وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ ‏ \"‏ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ، وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ‏\"‏‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ مِنْهُ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ، أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هَذَا الْفَىْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ‏.‏ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تُوُفِّيَ‏.‏","Narrated `Urwa bin Az-Zubair and Sa`id bin Al-Musaiyab:Hakim bin Hizam said, \"(Once) I asked Allah's Messenger (ﷺ) (for something) and he gave it to me. Again I asked and he gave (it to me). Again I asked and he gave (it to me). And then he said, \"O Hakim! This property is like a sweet fresh fruit; whoever takes it without greediness, he is blessed in it, and whoever takes it with greediness, he is not blessed in it, and he is like a person who eats but is never satisfied; and the upper (giving) hand is better than the lower (receiving) hand.\" Hakim added, \"I said to Allah's Messenger (ﷺ) , 'By Him (Allah) Who sent you with the Truth, I shall never accept anything from anybody after you, till I leave this world.' \" Then Abu Bakr (during his caliphate) called Hakim to give him his share from the war booty (like the other companions of the Prophet (ﷺ) ), he refused to accept anything. Then `Umar (during his caliphate) called him to give him his share but he refused. On that `Umar said, \"O Muslims! I would like you to witness that I offered Hakim his share from this booty and he refused to take it.\" So Hakim never took anything from anybody after the Prophet (ﷺ) till he died",247,[],{"id":324,"number":325,"inBookNumber":326,"sunnahRef":327,"arText":328,"enText":329,"matnStart":330,"bookNumber":331,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":332},2087,"2079","32","bukhari:2079","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، رَفَعَهُ إِلَى حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ـ أَوْ قَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ـ فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Hakim bin Hizam:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"The seller and the buyer have the right to keep or return goods as long as they have not parted or till they part; and if both the parties spoke the truth and described the defects and qualities (of the goods), then they would be blessed in their transaction, and if they told lies or hid something, then the blessings of their transaction would be lost",246,34,[],{"id":334,"number":335,"inBookNumber":336,"sunnahRef":337,"arText":338,"enText":339,"matnStart":340,"bookNumber":331,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":341},2090,"2082","35","bukhari:2082","حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْخَلِيلِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ـ أَوْ قَالَ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ـ فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَتَمَا وَكَذَبَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Hakim bin Hizam:The Prophet (ﷺ) said, \"The buyer and the seller have the option to cancel or to confirm the deal, as long as they have not parted or till they part, and if they spoke the truth and told each other the defects of the things, then blessings would be in their deal, and if they hid something and told lies, the blessing of the deal would be lost",243,[],{"id":343,"number":344,"inBookNumber":345,"sunnahRef":346,"arText":347,"enText":348,"matnStart":349,"bookNumber":331,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":350},2116,"2108","61","bukhari:2108","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ‏\"‏‏.‏ وَزَادَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ قَالَ هَمَّامٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي التَّيَّاحِ فَقَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي الْخَلِيلِ لَمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بِهَذَا الْحَدِيثِ‏.‏","Narrated Hakim bin Hizam\":The Prophet (ﷺ) said, \"The buyer and the seller have the option of canceling or confirming the deal unless they separate",217,[],{"id":352,"number":353,"inBookNumber":354,"sunnahRef":355,"arText":356,"enText":357,"matnStart":358,"bookNumber":331,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":359},2118,"2110","63","bukhari:2110","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ قَتَادَةُ أَخْبَرَنِي عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا، فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَتْ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Hakim bin Hizam:The Prophet (ﷺ) said, \"The buyer and the seller have the option of canceling or confirming the bargain unless they separate, and if they spoke the truth and made clear the defects of the goods, then they would be blessed in their bargain, and if they told lies and hid some facts, their bargain would be deprived of Allah's blessings",260,[],{"id":361,"number":362,"inBookNumber":363,"sunnahRef":364,"arText":365,"enText":366,"matnStart":367,"bookNumber":331,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":368},2122,"2114","67","bukhari:2114","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ‏\"‏ ـ قَالَ هَمَّامٌ وَجَدْتُ فِي كِتَابِي يَخْتَارُ ثَلاَثَ مِرَارٍ ـ ‏\"‏فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا فَعَسَى أَنْ يَرْبَحَا رِبْحًا، وَيُمْحَقَا بَرَكَةَ بَيْعِهِمَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","Narrated Hakim bin Hizam:The Prophet (ﷺ) said, \"Both the buyer and the seller have the option of canceling or confirming the bargain unless they separate.\" The sub-narrator, Hammam said, \"I found this in my book: 'Both the buyer and the seller give the option of either confirming or canceling the bargain three times, and if they speak the truth and mention the defects, then their bargain will be blessed, and if they tell lies and conceal the defects, they might gain some financial gain but they will deprive their sale of (Allah's) blessings",235,[],{"id":370,"number":371,"inBookNumber":372,"sunnahRef":373,"arText":374,"enText":375,"matnStart":376,"bookNumber":331,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":377},2229,"2220","167","bukhari:2220","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ ـ أَوْ أَتَحَنَّتُ بِهَا ـ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا أَجْرٌ قَالَ حَكِيمٌ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Urwa bin Az-Zubair:Hakim bin Hizam said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I used to do good deeds in the Pre-Islamic period of Ignorance, e.g., keeping good relations with my Kith and kin, manumitting slaves and giving alms. Shall I receive a reward for all that?\" Allah's Messenger (ﷺ) replied, \"You embraced Islam with all the good deeds which you did in the past",190,[],{"id":379,"number":380,"inBookNumber":381,"sunnahRef":382,"arText":383,"enText":384,"matnStart":385,"bookNumber":386,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":387},2550,"2538","22","bukhari:2538","حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ، قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا، يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated Hisham:My father told me that Hakim bin Hizam manumitted one-hundred slaves in the Pre-Islamic period of ignorance and slaughtered one-hundred camels (and distributed them in charity). When he embraced Islam he again slaughtered one-hundred camels and manumitted one-hundred slaves. Hakim said, \"I asked Allah's Messenger (ﷺ), 'O Allah's Messenger (ﷺ)! What do you think about some good deeds I used to practice in the Pre-Islamic period of ignorance regarding them as deeds of righteousness?' Allah's Apostle said, \"You have embraced Islam along with all those good deeds you did",350,49,[]]