[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-fras-ibn-yahya-al-hamadani":3,"figures-categories":223,"figure-hadiths-fras-ibn-yahya-al-hamadani":300},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":20,"arProfession":21,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":76,"students":117},2780,"figure-fras-ibn-yahya-al-hamadani","fras-ibn-yahya-al-hamadani","Fras ibn Yahya al-Hamadani","فراس بن يحيى الهمداني","",false,6399,4887,"Abu Yahya","أبو يحيى","6th","السادسة","129","Fras ibn Yahya","فراس بن يحيى","School Teacher","المكتب","Kufa","الكوفة","al-Hamadani, al-Kharfi, al-Kufi","الهمداني، الخارفي، الكوفي",[27],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],36,[36,39,42,45,48,51,54,56,58,60,63,66,68,71,74],{"scholar":37,"arText":38},"محمد بن عبد الله بن عمار الموصلي","ثقة",{"scholar":40,"arText":41},"عثمان بن أبي شيبة العبسي","صدوق ليس بثبت",{"scholar":43,"arText":44},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب","ثقة ، احتج به الشيخان في صحيحيهما",{"scholar":46,"arText":47},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":49,"arText":50},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق ربما وهم ، وقال في هدي الساري : كفى بشهادة من مثل بن القطان وقد احتج به الجماعة وحديثه في الاستبراء لم يخرجه الشيخان",{"scholar":52,"arText":53},"أبو حاتم الرازي","شيخ ما بحديثه بأس",{"scholar":55,"arText":38},"يحيى بن معين",{"scholar":57,"arText":38},"أحمد بن حنبل",{"scholar":59,"arText":38},"أحمد بن شعيب النسائي",{"scholar":61,"arText":62},"أبو داود السجستاني","في حديثه لين وهو ثقة",{"scholar":64,"arText":65},"أحمد بن عبد الله العجلي","ثقة ليس بكثير الحديث",{"scholar":67,"arText":38},"محمد بن سعد كاتب الواقدي",{"scholar":69,"arText":70},"يحيى بن سعيد القطان","ما بلغني عنه شيء ، وما أنكرت من حديثه إلا حديث الاستبراء",{"scholar":72,"arText":73},"يعقوب بن شيبة السدوسي","ثقة وفي حديثه لين",{"scholar":75,"arText":47},"أبو حفص عمر بن شاهين",[77,82,87,92,97,102,107,112],{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":28},3317,"ibrahim-ibn-yazid-al-taymi","Ibrahim ibn Yazid al-Taymi","إبراهيم بن يزيد التيمي",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":28},3563,"jabir-ibn-yazid-al-jufi","Jabir ibn Yazid al-Ju`fi","جابر بن يزيد الجعفي",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":28},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":28},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":28},5235,"said-ibn-sinan-al-brjmi","Sa`id ibn Sinan al-Brjmi","سعيد بن سنان البرجمي",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":28},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":28},2463,"atiyya-ibn-sad-al-awfi","`Atiyya ibn Sa`d al-`Awfi","عطية بن سعد العوفي",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":28},4005,"maysara-al-kindi","Maysara al-Kindi","ميسرة الكندي",[118,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168,173,178,183,188,193,198,203,208,213,218],{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":28},3535,"israyl-ibn-yunus-al-sbyai","Isra'yl ibn Yunus al-Sby`ai","إسرائيل بن يونس السبيعي",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":28},3482,"ismail-ibn-abi-khalid-al-bajali","Ismail ibn Abi Khalid al-Bajali","إسماعيل بن أبي خالد البجلي",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":28},1680,"al-hasan-ibn-salih-ath-thawri","al-Hasan ibn Salih ath-Thawri","الحسن بن صالح الثوري",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":28},1690,"al-hasan-ibn-umara-al-bajali","al-Hasan ibn `Umara al-Bajali","الحسن بن عمارة البجلي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":28},6665,"zakariyya-ibn-abi-zada-al-wadai","Zakariyya ibn Abi Za'da al-Wad`ai","زكريا بن أبي زائدة الوادعي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":28},5564,"sufyan-ath-thawri","Sufyan ath-Thawri","سفيان الثوري",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":28},5579,"sufyan-ibn-uyayna-al-hilali","Sufyan ibn `Uyayna al-Hilali","سفيان بن عيينة الهلالي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":28},5449,"sharik-ibn-abd-allah-al-qadi","Sharik ibn `Abd Allah al-Qadi","شريك بن عبد الله القاضي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":28},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":28},5455,"shayban-ibn-abd-ar-rahman-al-tamimi","Shayban ibn `Abd ar-Rahman al-Tamimi","شيبان بن عبد الرحمن التميمي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":28},5931,"umar-ibn-abi-zada-al-hamadani","`Umar ibn Abi Za'da al-Hamadani","عمر بن أبي زائدة الهمداني",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":28},2800,"ghaylan-ibn-jami-al-mharbi","Ghaylan ibn Jami` al-Mharbi","غيلان بن جامع المحاربي",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":28},1543,"al-fudayl-ibn-iyad-al-tamimi","al-Fudayl ibn `Iyad al-Tamimi","الفضيل بن عياض التميمي",{"id":184,"slug":185,"enName":186,"arName":187,"primaryCategory":28},1544,"al-fudayl-ibn-marzuq-al-aghr","al-Fudayl ibn Marzuq al-Aghr","الفضيل بن مرزوق الأغر",{"id":189,"slug":190,"enName":191,"arName":192,"primaryCategory":28},4919,"qays-ibn-al-rabi-al-asadi","Qays ibn al-Rabi` al-Asadi","قيس بن الربيع الأسدي",{"id":194,"slug":195,"enName":196,"arName":197,"primaryCategory":28},4082,"msar-ibn-kdam-al-amiri","Ms`ar ibn Kdam al-`Amiri","مسعر بن كدام العامري",{"id":199,"slug":200,"enName":201,"arName":202,"primaryCategory":28},4133,"muawiya-ibn-hisham-al-asadi","Mu`awiya ibn Hisham al-Asadi","معاوية بن هشام الأسدي",{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":28},3913,"mamar-ibn-abi-amr-al-azdi","Ma`mar ibn Abi `Amr al-Azdi","معمر بن أبي عمرو الأزدي",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":28},3928,"mansur-ibn-al-matmr-al-sulami","Mansur ibn al-M`atmr al-Sulami","منصور بن المعتمر السلمي",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":28},2032,"al-wdah-ibn-abd-allah-al-yshkri","al-Wdah ibn `Abd Allah al-Yshkri","الوضاح بن عبد الله اليشكري",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":28},6508,"yazid-ibn-abd-ar-rahman-al-dalani","Yazid ibn `Abd ar-Rahman al-Dalani","يزيد بن عبد الرحمن الدالاني",[224,232,241,249,257,265,273,280,288,295],{"id":225,"code":226,"enTitle":227,"arTitle":228,"enDescription":229,"arDescription":230,"displayOrder":225,"figureCount":231,"curatedCount":231},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":233,"code":234,"enTitle":235,"arTitle":236,"enDescription":237,"arDescription":238,"displayOrder":233,"figureCount":239,"curatedCount":240},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":242,"code":243,"enTitle":244,"arTitle":245,"enDescription":246,"arDescription":247,"displayOrder":242,"figureCount":248,"curatedCount":248},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":250,"code":251,"enTitle":252,"arTitle":253,"enDescription":254,"arDescription":255,"displayOrder":250,"figureCount":256,"curatedCount":256},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":258,"code":259,"enTitle":260,"arTitle":261,"enDescription":262,"arDescription":263,"displayOrder":258,"figureCount":264,"curatedCount":264},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":266,"code":267,"enTitle":268,"arTitle":269,"enDescription":270,"arDescription":271,"displayOrder":266,"figureCount":272,"curatedCount":272},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":274,"code":275,"enTitle":276,"arTitle":277,"enDescription":278,"arDescription":279,"displayOrder":274,"figureCount":272,"curatedCount":272},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":281,"code":282,"enTitle":283,"arTitle":284,"enDescription":285,"arDescription":286,"displayOrder":281,"figureCount":287,"curatedCount":287},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":289,"code":290,"enTitle":291,"arTitle":292,"enDescription":293,"arDescription":294,"displayOrder":289,"figureCount":233,"curatedCount":233},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":231,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":296,"arDescription":297,"displayOrder":231,"figureCount":298,"curatedCount":299},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":301,"total":34},[302,314,324,334,344,354,363,372,379,388],{"id":303,"number":304,"inBookNumber":305,"sunnahRef":306,"arText":307,"enText":308,"matnStart":309,"bookNumber":287,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":313},1428,"1420","24","bukhari:1420","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا قَالَ ‏ \"‏ أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ‏\"‏‏.‏ فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا، فَكَانَتْ سَوْدَةُ أَطْوَلَهُنَّ يَدًا، فَعَلِمْنَا بَعْدُ أَنَّمَا كَانَتْ طُولَ يَدِهَا الصَّدَقَةُ، وَكَانَتْ أَسْرَعَنَا لُحُوقًا بِهِ وَكَانَتْ تُحِبُّ الصَّدَقَةَ‏.‏","Narrated `Aisha:Some of the wives of the Prophet (ﷺ) asked him, \"Who amongst us will be the first to follow you (i.e. die after you)?\" He said, \"Whoever has the longest hand.\" So they started measuring their hands with a stick and Sauda's hand turned out to be the longest. (When Zainab bint Jahsh died first of all in the caliphate of `Umar), we came to know that the long hand was a symbol of practicing charity, so she was the first to follow the Prophet (ﷺ) and she used to love to practice charity. (Sauda died later in the caliphate of Muawiya)",198,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":315,"number":316,"inBookNumber":317,"sunnahRef":318,"arText":319,"enText":320,"matnStart":321,"bookNumber":322,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":323},2135,"2127","79","bukhari:2127","حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ، وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاسْتَعَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى غُرَمَائِهِ أَنْ يَضَعُوا مِنْ دَيْنِهِ، فَطَلَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَفْعَلُوا، فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ اذْهَبْ فَصَنِّفْ تَمْرَكَ أَصْنَافًا، الْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ، وَعَذْقَ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ، ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَىَّ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ، ثُمَّ أَرْسَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ عَلَى أَعْلاَهُ، أَوْ فِي وَسَطِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ كِلْ لِلْقَوْمِ ‏\"‏‏.‏ فَكِلْتُهُمْ حَتَّى أَوْفَيْتُهُمُ الَّذِي لَهُمْ، وَبَقِيَ تَمْرِي، كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ مِنْهُ شَىْءٌ‏.‏ وَقَالَ فِرَاسٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ حَدَّثَنِي جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّاهُ، وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ وَهْبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ جُذَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Jabir:`Abdullah bin `Amr bin Haram died and was in debt to others. I asked the Prophet (ﷺ) to intercede with his creditors for some reduction in the debts. The Prophet (ﷺ) requested them (to reduce the debts) but they refused. The Prophet (ﷺ) said to me, \"Go and put your dates (In heaps) according to their different kinds. The Ajwa on one side, the cluster of Ibn Zaid on another side, etc.. Then call me.\" I did that and called the Prophet (ﷺ) He came and sat at the head or in the middle of the heaps and ordered me. Measure (the dates) for the people (creditors).\" I measured for them till I paid all the debts. My dates remained as if nothing had been taken from them. In other narrations, Jabir said; The Prophet (ﷺ) said, \"He (i.e. `Abdullah) continued measuring for them till he paid all the debts.\" The Prophet (ﷺ) said (to `Abdullah), \"Cut (clusters) for him (i.e. one of the creditors) and measure for him fully",228,34,[],{"id":325,"number":326,"inBookNumber":327,"sunnahRef":328,"arText":329,"enText":330,"matnStart":331,"bookNumber":332,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":333},2793,"2781","44","bukhari:2781","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، أَوِ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْهُ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَتِهِ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ادْعُ أَصْحَابَكَ ‏\"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي، وَأَنَا وَاللَّهِ رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَلاَ أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ، فَسَلِمَ وَاللَّهِ الْبَيَادِرُ كُلُّهَا حَتَّى أَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ لَمْ يَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ أُغْرُوا بِي يَعْنِي هِيجُوا بِي فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمْ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ","Narrated Jabir bin `Abdullah Al-Ansari:My father was martyred on the day (of the Ghazwa) of Uhud and left six daughters and some debts to be paid. When the time of plucking the date-fruits came, I went to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"O Allah's Apostle! you know that my father was martyred on Uhud's day and owed much debt, and I wish that the creditors would see you.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Go and collect the various kinds of dates and place them separately in heaps\"' I did accordingly and called him. On seeing him, the creditors started claiming their rights pressingly at that time. When the Prophet (ﷺ) saw how they behaved, he went round the biggest heap for three times and sat over it and said, \"Call your companions (i.e. the creditors).\" Then he kept on measuring and giving them, till Allah cleared all my father's debts. By Allah, it would have pleased me that Allah would clear the debts of my father even though I had not taken a single date to my sisters. But by Allah, all the heaps were complete, (as they were) and I looked at the heap where Allah's Messenger (ﷺ) was sitting and noticed as if not a single date had been taken thereof",394,55,[],{"id":335,"number":336,"inBookNumber":337,"sunnahRef":338,"arText":339,"enText":340,"matnStart":341,"bookNumber":342,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":343},3637,"3623","0","bukhari:3623","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي، كَأَنَّ مِشْيَتَهَا مَشْىُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا، فَبَكَتْ فَقُلْتُ لَهَا لِمَ تَبْكِينَ ثُمَّ أَسَرَّ إِلَيْهَا حَدِيثًا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ فَرَحًا أَقْرَبَ مِنْ حُزْنٍ، فَسَأَلْتُهَا عَمَّا قَالَ‏.‏ فَقَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَسَرَّ إِلَىَّ ‏\"‏ إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي الْقُرْآنَ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أُرَاهُ إِلاَّ حَضَرَ أَجَلِي، وَإِنَّكِ أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِي لَحَاقًا بِي ‏\"‏‏.‏ فَبَكَيْتُ فَقَالَ ‏\"‏ أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ـ أَوْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ‏\"‏‏.‏ فَضَحِكْتُ لِذَلِكَ‏.‏","Narrated `Aisha:Once Fatima came walking and her gait resembled the gait of the Prophet (ﷺ) . The Prophet (ﷺ) said, \"Welcome, O my daughter!\" Then he made her sit on his right or on his left side, and then he told her a secret and she started weeping. I asked her, \"Why are you weeping?\" He again told her a secret and she started laughing. I said, \"I never saw happiness so near to sadness as I saw today.\" I asked her what the Prophet (ﷺ) had told her. She said, \"I would never disclose the secret of Allah's Messenger (ﷺ).\" When the Prophet (ﷺ) died, I asked her about it. She replied. \"The Prophet (ﷺ) said: 'Every year Gabriel used to revise the Qur'an with me once only, but this year he has done so twice. I think this portends my death, and you will be the first of my family to follow me.' So I started weeping. Then he said. 'Don't you like to be the chief of all the ladies of Paradise or the chief of the believing women? So I laughed for that",232,0,[],{"id":345,"number":346,"inBookNumber":347,"sunnahRef":348,"arText":349,"enText":350,"matnStart":351,"bookNumber":352,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":353},4069,"4053","99","bukhari:4053","حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما أَنَّ أَبَاهُ، اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا، وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ، فَلَمَّا حَضَرَ جِذَاذُ النَّخْلِ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي قَدِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ، وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ ‏\"‏‏.‏ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ، فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّهُمْ أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ، فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ادْعُ لَكَ أَصْحَابَكَ ‏\"‏‏.‏ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ عَنْ وَالِدِي أَمَانَتَهُ، وَأَنَا أَرْضَى أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي، وَلاَ أَرْجِعَ إِلَى أَخَوَاتِي بِتَمْرَةٍ، فَسَلَّمَ اللَّهُ الْبَيَادِرَ كُلَّهَا وَحَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْبَيْدَرِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهَا لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً‏.‏","Narrated Jabir bin `Abdullah:That his father was martyred on the day of the battle of Uhud and was in debt and left six (orphan) daughters. Jabir, added, \"When the season of plucking the dates came, I went to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"You know that my father was martyred on the day of Uhud, and he was heavily in debt, and I would like that the creditors should see you.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Go and pile every kind of dates apart.\" I did so and called him (i.e. the Prophet (ﷺ) ). When the creditors saw him, they started claiming their debts from me then in such a harsh manner (as they had never done before). So when he saw their attitude, he went round the biggest heap of dates thrice, and then sat over it and said, 'O Jabir), call your companions (i.e. the creditors).' Then he kept on measuring (and giving) to the creditors (their due) till Allah paid all the debt of my father. I would have been satisfied to retain nothing of those dates for my sisters after Allah had paid the debts of my father. But Allah saved all the heaps (of dates), so that when I looked at the heap where the Prophet (ﷺ) had been sitting, it seemed as if a single date had not been taken away thereof",376,64,[],{"id":149,"number":355,"inBookNumber":356,"sunnahRef":357,"arText":358,"enText":359,"matnStart":360,"bookNumber":361,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":362},"5556","12","bukhari:5556","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعَزِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَصْلُحَ لِغَيْرِكَ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا يَذْبَحُ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ‏\"‏‏.‏ تَابَعَهُ عُبَيْدَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ‏.‏ وَتَابَعَهُ وَكِيعٌ عَنْ حُرَيْثٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ‏.‏ وَقَالَ عَاصِمٌ وَدَاوُدُ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ‏.‏ وَقَالَ زُبَيْدٌ وَفِرَاسٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عِنْدِي جَذَعَةٌ‏.‏ وَقَالَ أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ عَنَاقٌ جَذَعٌ، عَنَاقُ لَبَنٍ‏.‏","Narrated Al-Bara' bin `Azib:An uncle of mine called Abu Burda, slaughtered his sacrifice before the `Id prayer. So Allah's Messenger (ﷺ) said to him, \"Your (slaughtered) sheep was just mutton (not a sacrifice).\" Abu Burda said, \"O Allah's Apostle! I have got a domestic kid goat.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Slaughter it (as a sacrifice) but it will not be permissible for anybody other than you\" The Prophet (ﷺ) added, \"Whoever slaughtered his sacrifice before the (`Id) prayer, he only slaughtered for himself, and whoever slaughtered it after the prayer, he offered his sacrifice properly and followed the tradition of the Muslims",268,73,[],{"id":364,"number":365,"inBookNumber":366,"sunnahRef":367,"arText":368,"enText":369,"matnStart":370,"bookNumber":361,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":371},5586,"5563","19","bukhari:5563","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ ‏\"‏‏.‏ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ هُوَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ، ثُمَّ لاَ تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِهِ‏.‏","Narrated Al-Bara':One day Allah's Messenger (ﷺ) offered the `Id prayer and said, \"Whoever offers our prayer and faces our Qibla should not slaughter the sacrifice till he finishes the `Id prayer.\" Abu Burda bin Niyar got up and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I have already done it. The Prophet (ﷺ) said, \"That is something you have done before its due time.\" Abu Burda said, \"I have a Jadha'a which is better than two old sheep; shall I slaughter it?\" The Prophet (ﷺ) said, \"Yes, but it will not be sufficient for anyone after you",158,[],{"id":373,"number":374,"inBookNumber":337,"sunnahRef":375,"arText":376,"enText":377,"matnStart":309,"bookNumber":342,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":378},6309,"6285","bukhari:6285","حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ جَمِيعًا، لَمْ تُغَادَرْ مِنَّا وَاحِدَةٌ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَمْشِي، لاَ وَاللَّهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى حُزْنَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ إِذَا هِيَ تَضْحَكُ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالسِّرِّ مِنْ بَيْنِنَا، ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا عَمَّا سَارَّكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ‏.‏ فَلَمَّا تُوُفِّيَ قُلْتُ لَهَا عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَّا أَخْبَرْتِنِي‏.‏ قَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ‏.‏ فَأَخْبَرَتْنِي قَالَتْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الأَمْرِ الأَوَّلِ، فَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً ‏\"‏ وَإِنَّهُ قَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أَرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَإِنِّي نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ قَالَ ‏\"‏ يَا فَاطِمَةُ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ـ أَوْ ـ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Aisha:Mother of the Believers: We, the wives of the Prophet (ﷺ) were all sitting with the Prophet (ﷺ) and none of us had left when Fatima came walking, and by Allah, her gait was very similar to that of Allah's Messenger (ﷺ) .' When he saw her, he welcomed her, saying, \"Welcome, O my daughter!\" Then he made her sit on his right or his left, confided something to her, whereupon she wept bitterly. When he noticed her sorrow, he confided something else to her for the second time, and she started laughing. Only I from among the Prophet's wives said to her, \"(O Fatima), Allah's Messenger (ﷺ) selected you from among us for the secret talk and still you weep?\" When Allah's Messenger (ﷺ) got up (and went away), I asked her, \"What did he confide to you?\" She said, \"I wouldn't disclose the secrets of Allah's Messenger (ﷺ)\" But when he died I asked her, \"I beseech you earnestly by what right I have on you, to tell me (that secret talk which the Prophet had with you)\" She said, \"As you ask me now, yes, (I will tell you).\" She informed me, saying, \"When he talked to me secretly the first time, he said that Gabriel used to review the Qur'an with him once every year. He added, 'But this year he reviewed it with me twice, and therefore I think that my time of death has approached. So, be afraid of Allah, and be patient, for I am the best predecessor for you (in the Hereafter).' \" Fatima added, \"So I wept as you (`Aisha) witnessed. And when the Prophet (ﷺ) saw me in this sorrowful state, he confided the second secret to me saying, 'O Fatima! Will you not be pleased that you will be chief of all the believing women (or chief of the women of this nation i.e. my followers?)",[],{"id":298,"number":380,"inBookNumber":381,"sunnahRef":382,"arText":383,"enText":384,"matnStart":385,"bookNumber":386,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":387},"6675","53","bukhari:6675","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin `Amr:The Prophet (ﷺ) said, \"The biggest sins are: To join others in worship with Allah; to be undutiful to one's parents; to kill somebody unlawfully; and to take an oath Al-Ghamus",211,83,[],{"id":389,"number":390,"inBookNumber":391,"sunnahRef":392,"arText":393,"enText":394,"matnStart":395,"bookNumber":396,"collectionSlug":310,"collectionEnName":311,"collectionArName":312,"grades":397},6894,"6870","9","bukhari:6870","حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ الْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏\"‏‏.‏ شَكَّ شُعْبَةُ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ‏\"‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏\"‏‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ وَقَتْلُ النَّفْسِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin `Amr:The Prophet (ﷺ) said, \"Al-Ka`ba'ir (the biggest sins) are: To join others (as partners) in worship with Allah, to be undutiful to one's parents,\" or said, \"to take a false oath.\" (The sub-narrator, Shu`ba is not sure) Mu`adh said: Shu`ba said, \"Al-Ka`ba'ir (the biggest sins) are: (1) Joining others as partners in worship with Allah, (2) to take a false oath (3) and to be undutiful to one's parents,\" or said, \"to murder (someone unlawfully)",205,87,[]]