[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-fakhta-bint-abi-talib-al-hashmya":3,"figures-categories":241,"figure-hadiths-fakhta-bint-abi-talib-al-hashmya":315},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":9,"arCities":9,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":31,"points":32,"narrationCount":33,"appraisals":34,"teachers":41,"students":52},2757,"figure-fakhta-bint-abi-talib-al-hashmya","fakhta-bint-abi-talib-al-hashmya","Fakhta bint Abi Talib al-Hashmya","فاختة بنت أبي طالب الهاشمية","",false,6382,4877,"Umm Hani'","أم هانئ","1st","الأولى","Fakhta bint Abi Talib ibn `Abd al-Muttalib","فاختة بنت أبي طالب بن عبد المطلب","al-Qurashi, al-Hashimi","القرشي، الهاشمي",[22,27],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],41,[35,38],{"scholar":36,"arText":37},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابية",{"scholar":39,"arText":40},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكرها في الصحابة",[42,47],{"id":43,"slug":44,"enName":45,"arName":46,"primaryCategory":28},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق",{"id":48,"slug":49,"enName":50,"arName":51,"primaryCategory":23},4797,"mymwna-bint-al-harith-al-hlalya","Mymwna bint al-Harith al-Hlalya","ميمونة بنت الحارث الهلالية",[53,58,63,68,73,78,83,88,93,98,103,108,113,118,123,128,133,138,143,148,151,156,161,166,171,176,181,186,191,196,201,206,211,216,221,226,231,236],{"id":54,"slug":55,"enName":56,"arName":57,"primaryCategory":23},2376,"asbgh-ibn-nbata-al-tamimi","Asbgh ibn Nbata al-Tamimi","أصبغ بن نباتة التميمي",{"id":59,"slug":60,"enName":61,"arName":62,"primaryCategory":23},3215,"ibrahim-al-nakhai","Ibrahim al-Nakha`i","إبراهيم النخعي",{"id":64,"slug":65,"enName":66,"arName":67,"primaryCategory":23},1871,"al-muttalib-ibn-abd-allah-al-makhzumi","al-Muttalib ibn `Abd Allah al-Makhzumi","المطلب بن عبد الله المخزومي",{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":23},2558,"badham-al-kufi","Badham al-Kufi","باذام الكوفي",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":23},3567,"jada-al-makhzumi","J`ada al-Makhzumi","جعدة المخزومي",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":23},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":23},5176,"said-ibn-abi-said-al-mqbri","Sa`id ibn Abi Sa`id al-Mqbri","سعيد بن أبي سعيد المقبري",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":23},5168,"said-ibn-abi-hind-al-fazari","Sa`id ibn Abi Hind al-Fazari","سعيد بن أبي هند الفزاري",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":23},5187,"said-ibn-alaqa-al-hashimi","Sa`id ibn `Alaqa al-Hashimi","سعيد بن علاقة الهاشمي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":23},5547,"smak-ibn-harb-al-dhhli","Smak ibn Harb al-Dhhli","سماك بن حرب الذهلي",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":23},5728,"tawus-ibn-kaysan-al-yamani","Tawus ibn Kaysan al-Yamani","طاوس بن كيسان اليماني",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":23},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":114,"slug":115,"enName":116,"arName":117,"primaryCategory":23},1273,"abu-ubayda-ibn-abd-allah-al-hudhali","Abu `Ubayda ibn `Abd Allah al-Hudhali","أبو عبيدة بن عبد الله الهذلي",{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":23},173,"abd-al-ala-ibn-abi-al-msawr-al-zuhri","`Abd al-A`la ibn Abi al-Msawr al-Zuhri","عبد الأعلى بن أبي المساور الزهري",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":23},873,"abd-ar-rahman-ibn-abi-rafi","`Abd ar-Rahman ibn Abi Rafi`","عبد الرحمن بن أبي رافع",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":23},869,"abd-ar-rahman-ibn-abi-lyl-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Abi Lylى al-Ansari","عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":23},455,"abd-allah-ibn-al-harith-al-hashimi-4688","`Abd Allah ibn al-Harith al-Hashimi","عبد الله بن الحارث الهاشمي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":23},709,"abd-allah-ibn-rafi-al-makhzumi","`Abd Allah ibn Rafi` al-Makhzumi","عبد الله بن رافع المخزومي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":23},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":149,"slug":150,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":23},454,"abd-allah-ibn-al-harith-al-hashimi-4918",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":23},5796,"ubayd-allah-ibn-abd-allah-al-adawi","`Ubayd Allah ibn `Abd Allah al-`Adawi","عبيد الله بن عبد الله العدوي",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":23},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":23},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":23},3326,"ikrima-ibn-khalid-al-makhzumi","`Ikrima ibn Khalid al-Makhzumi","عكرمة بن خالد المخزومي",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":23},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":23},3826,"kryb-ibn-abi-muslim-al-qurashi","Kryb ibn Abi Muslim al-Qurashi","كريب بن أبي مسلم القرشي",{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":23},4671,"mujahid-ibn-jbr-al-qurashi","Mujahid ibn Jbr al-Qurashi","مجاهد بن جبر القرشي",{"id":187,"slug":188,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":23},4044,"mjzaa-ibn-zahr-al-aslami","Mjzaa ibn Zahr al-Aslami","مجزأة بن زاهر الأسلمي",{"id":192,"slug":193,"enName":194,"arName":195,"primaryCategory":23},4307,"muhammad-ibn-al-munkadir-al-qurashi","Muhammad ibn al-Munkadir al-Qurashi","محمد بن المنكدر القرشي",{"id":197,"slug":198,"enName":199,"arName":200,"primaryCategory":23},4616,"muhammad-ibn-uqba-al-ansari","Muhammad ibn `Uqba al-Ansari","محمد بن عقبة الأنصاري",{"id":202,"slug":203,"enName":204,"arName":205,"primaryCategory":23},4514,"muhammad-ibn-qays-al-qas","Muhammad ibn Qays al-Qas","محمد بن قيس القاص",{"id":207,"slug":208,"enName":209,"arName":210,"primaryCategory":23},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":212,"slug":213,"enName":214,"arName":215,"primaryCategory":23},4788,"muslim-ibn-yasar-al-slwli","Muslim ibn Yasar al-Slwli","مسلم بن يسار السلولي",{"id":217,"slug":218,"enName":219,"arName":220,"primaryCategory":23},2980,"harun-ibn-umm-hani","Harun ibn Umm Hani'","هارون ابن أم هانئ",{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":23},3055,"hilal-ibn-khbab-al-abdi","Hilal ibn Khbab al-`Abdi","هلال بن خباب العبدي",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":23},6393,"yahya-ibn-jada-al-qurashi","Yahya ibn J`ada al-Qurashi","يحيى بن جعدة القرشي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":23},6598,"yazid-mawla-aqyl","Yazid mawla `Aqyl","يزيد مولى عقيل",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":23},6642,"yusuf-ibn-mahk-al-farisi","Yusuf ibn Mahk al-Farisi","يوسف بن ماهك الفارسي",[242,250,256,264,272,280,288,295,303,310],{"id":243,"code":244,"enTitle":245,"arTitle":246,"enDescription":247,"arDescription":248,"displayOrder":243,"figureCount":249,"curatedCount":249},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":251,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":251,"figureCount":254,"curatedCount":255},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":257,"code":258,"enTitle":259,"arTitle":260,"enDescription":261,"arDescription":262,"displayOrder":257,"figureCount":263,"curatedCount":263},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":265,"code":266,"enTitle":267,"arTitle":268,"enDescription":269,"arDescription":270,"displayOrder":265,"figureCount":271,"curatedCount":271},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":273,"code":274,"enTitle":275,"arTitle":276,"enDescription":277,"arDescription":278,"displayOrder":273,"figureCount":279,"curatedCount":279},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":281,"code":282,"enTitle":283,"arTitle":284,"enDescription":285,"arDescription":286,"displayOrder":281,"figureCount":287,"curatedCount":287},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":289,"code":290,"enTitle":291,"arTitle":292,"enDescription":293,"arDescription":294,"displayOrder":289,"figureCount":287,"curatedCount":287},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":296,"code":297,"enTitle":298,"arTitle":299,"enDescription":300,"arDescription":301,"displayOrder":296,"figureCount":302,"curatedCount":302},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":304,"code":305,"enTitle":306,"arTitle":307,"enDescription":308,"arDescription":309,"displayOrder":304,"figureCount":251,"curatedCount":251},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":249,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":311,"arDescription":312,"displayOrder":249,"figureCount":313,"curatedCount":314},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":316,"total":33},[317,329,338,348,357,367,377,386,398,407],{"id":318,"number":319,"inBookNumber":320,"sunnahRef":321,"arText":322,"enText":323,"matnStart":324,"bookNumber":273,"collectionSlug":325,"collectionEnName":326,"collectionArName":327,"grades":328},280,"280","32","bukhari:280","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ ‏ \"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ‏.‏","Narrated Um Hani bint Abi Talib:I went to Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the conquest of Mecca and found him taking a bath while Fatima was screening him. The Prophet (ﷺ) asked, \"Who is it?\" I replied, \"I am Um-Hani",301,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":330,"number":331,"inBookNumber":332,"sunnahRef":333,"arText":334,"enText":335,"matnStart":336,"bookNumber":296,"collectionSlug":325,"collectionEnName":326,"collectionArName":327,"grades":337},357,"357","9","bukhari:357","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى‏.‏","Narrated Abu Murra:(the freed slave of Um Hani) Um Hani, the daughter of Abi Talib said, \"I went to Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the conquest of Mecca and found him taking a bath and his daughter Fatima was screening him. I greeted him. He asked, 'Who is she?' I replied, 'I am Um Hani bint Abi Talib.' He said, 'Welcome! O Um Hani.' When he finished his bath he stood up and prayed eight rak`at while wearing a single garment wrapped round his body and when he finished I said, 'O Allah's Messenger (ﷺ) ! My brother has told me that he will kill a person whom I gave shelter and that person is so and so the son of Hubaira.' The Prophet (ﷺ) said, 'We shelter the person whom you have sheltered.' \" Um Hani added, \"And that was before noon (Duha)",327,[],{"id":339,"number":340,"inBookNumber":341,"sunnahRef":342,"arText":343,"enText":344,"matnStart":345,"bookNumber":346,"collectionSlug":325,"collectionEnName":326,"collectionArName":327,"grades":347},1106,"1103","23","bukhari:1103","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏","Narrated Ibn Abu Laila:Only Um Hani told us that she had seen the Prophet (ﷺ) offering the Duha (forenoon prayer). She said, \"On the day of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) took a bath in my house and offered eight rak`at. I never saw him praying such a light prayer but he performed perfect prostration and bowing",176,18,[],{"id":349,"number":350,"inBookNumber":351,"sunnahRef":352,"arText":353,"enText":354,"matnStart":355,"bookNumber":287,"collectionSlug":325,"collectionEnName":326,"collectionArName":327,"grades":356},1180,"1176","54","bukhari:1176","حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا قَالَتْ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فَلَمْ أَرَ صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏","Narrated `Abdur Rahman bin Abi Laila:Only Um Hani narrated to me that she had seen the Prophet (ﷺ) offering the Duha prayer. She said, \"On the day of the conquest of Mecca, the Prophet (ﷺ) entered my house, took a bath and offered eight rak`at (of Duha prayers. I had never seen the Prophet (ﷺ) offering such a light prayer but he performed bowing and prostrations perfectly",201,[],{"id":358,"number":359,"inBookNumber":360,"sunnahRef":361,"arText":362,"enText":363,"matnStart":364,"bookNumber":365,"collectionSlug":325,"collectionEnName":326,"collectionArName":327,"grades":366},3183,"3171","13","bukhari:3171","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ ابْنَةَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ، فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى‏.‏","Narrated Um Hani:the daughter of Abu Talib: I went to Allah's Messenger (ﷺ) on the day of the conquest of Mecca and found him taking a bath, and his daughter Fatima was screening him. I greeted him and he asked, \"Who is that?\" I said, \"I, Um Hani bint Abi Talib.\" He said, \"Welcome, O Um Hani.\" When he had finished his bath, he stood up and offered eight rak`at while dressed in one garment. I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! My brother `Ali has declared that he will kill a man to whom I have granted asylum. The man is so and-so bin Hubaira.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"O Um Hani! We will grant asylum to the one whom you have granted asylum.\" (Um Hani said, \"That (visit) took place in the Duha (i.e. forenoon)",307,58,[],{"id":368,"number":369,"inBookNumber":370,"sunnahRef":371,"arText":372,"enText":373,"matnStart":374,"bookNumber":375,"collectionSlug":325,"collectionEnName":326,"collectionArName":327,"grades":376},4308,"4292","325","bukhari:4292","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، مَا أَخْبَرَنَا أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا ذَكَرَتْ أَنَّهُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، قَالَتْ لَمْ أَرَهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ‏.‏","Narrated Ibn Abi Laila:None informed us that he saw the Prophet (ﷺ) offering the Duha (i.e. forenoon) prayer, except Um Hani who mentioned that the Prophet (ﷺ) took a bath in her house on the day of the Conquest (of Mecca) and then offered an eight rak`at prayer. She added, \"I never saw the Prophet (ﷺ) offering a lighter prayer than that prayer, but he was performing perfect bowing and prostrations",158,64,[],{"id":378,"number":379,"inBookNumber":380,"sunnahRef":381,"arText":382,"enText":383,"matnStart":324,"bookNumber":384,"collectionSlug":325,"collectionEnName":326,"collectionArName":327,"grades":385},6182,"6158","184","bukhari:6158","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى‏.‏","Narrated Um Hani:(the daughter of Abu Talib) I visited Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the Conquest of Mecca and found him taking a bath, and his daughter, Fatima was screening him. When I greeted him, he said, \"Who is it?\" I replied, \"I am Um Hani, the daughter of Abu Talib.\" He said, \"Welcome, O Um Hani ! \" When the Prophet (ﷺ) had finished his bath, he stood up and offered eight rak`at of prayer while he was wrapped in a single garment. When he had finished his prayer, I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! My maternal brother assumes (or claims) that he will murder some man whom I have given shelter, i.e., so-and-so bin Hubaira.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"O Um Hani! We shelter him whom you have sheltered.\" Um Hani added, \"That happened in the forenoon",78,[],{"id":387,"number":388,"inBookNumber":389,"sunnahRef":390,"arText":391,"enText":392,"matnStart":393,"bookNumber":257,"collectionSlug":394,"collectionEnName":395,"collectionArName":396,"grades":397},8353,"764","86","muslim:336a","وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ‏.‏","Umm Hani b. Abu Talib reported:I went to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the conquest (of Mecca) and found him take a bath. while his daughter Fatimah was holding a curtain around him",271,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":399,"number":400,"inBookNumber":401,"sunnahRef":402,"arText":403,"enText":404,"matnStart":405,"bookNumber":257,"collectionSlug":394,"collectionEnName":395,"collectionArName":396,"grades":406},8354,"765","87","muslim:336b","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏","Umm Hani b. Abu Talib reported:It was the day of the conquest (of Mecca) that she went to the Messenger of Allah (ﷺ) and he was staying at a higher part (of that city). The Messenger of Allah (ﷺ) got up for his bath. Fatimah held a curtain around him (in order to provide him privacy). He then put on his garments and wrapped himself with that and then offered eight rak'ahs of the forenoon prayer",320,[],{"id":408,"number":409,"inBookNumber":410,"sunnahRef":411,"arText":412,"enText":413,"matnStart":414,"bookNumber":281,"collectionSlug":394,"collectionEnName":395,"collectionArName":396,"grades":415},9256,"1667","97","muslim:336d","وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَخْبَرَنِي أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى إِلاَّ أُمُّ هَانِئٍ فَإِنَّهَا حَدَّثَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ قَوْلَهُ قَطُّ ‏.‏","Abd al-Rahman b. Abu Laila reported:No one has ever narrated to me that he saw the Messenger of Allah (ﷺ) observing the forenoon prayer, except Umm Hani. She, however, narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) entered her house on the day of the Conquest of Mecca and prayed eight rak'ahs (adding): I never saw a shorter prayer than it except that he performed the bowing and prostration completely. But (one of the narrators) Ibn Bashshar in his narration made no mention of the word:\" Never",268,[]]