[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-amr-ibn-sharhabil-al-hamadani":3,"figures-categories":224,"figure-hadiths-amr-ibn-sharhabil-al-hamadani":296},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":61,"students":124},2297,"figure-amr-ibn-sharhabil-al-hamadani","amr-ibn-sharhabil-al-hamadani","`Amr ibn Sharhabil al-Hamadani","عمرو بن شرحبيل الهمداني","",false,6142,4682,"Abu Maysara","أبو ميسرة","2nd","الثانية","63","`Amr ibn Sharhabil","عمرو بن شرحبيل","Kufa","الكوفة","al-Hamadani, al-Kufi","الهمداني، الكوفي",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],27,[34,37,40,43,46,49,52,55,58],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات وقال : من العباد كان ركبته كركبة البعير من كثرة الصلاة",{"scholar":38,"arText":39},"الذهبي","مجهول لم يرو عنه غير أبي قبيل",{"scholar":41,"arText":42},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة مخضرم",{"scholar":44,"arText":45},"البخاري","أثنى عليه",{"scholar":47,"arText":48},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":50,"arText":51},"أحمد بن عبد الله العجلي","من أفاضل أصحاب عبد الله ثقة",{"scholar":53,"arText":54},"أبو بكر البيهقي","ذكره في الأسماء والصفات ، وقال : من الثقات",{"scholar":56,"arText":57},"مسروق بن الأجدع الكوفي","ما بالكوفة أحب إلي أن أكون في مسلاخه منه",{"scholar":59,"arText":60},"شقيق بن سلمة الأسدي","ما اشتملت همدانية على مثل أبي ميسرة",[62,67,72,77,82,88,93,99,104,109,114,119],{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":26},1897,"al-numan-ibn-bashir-al-ansari","al-Nu`man ibn Bashir al-Ansari","النعمان بن بشير الأنصاري",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":26},3139,"hudhayfa-ibn-al-yman-al-absi","Hudhayfa ibn al-Yman al-`Absi","حذيفة بن اليمان العبسي",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":26},3784,"khbab-ibn-al-art-al-tamimi","Khbab ibn al-Art al-Tamimi","خباب بن الأرت التميمي",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":26},5100,"sad-ibn-ubada-al-ansari","Sa`d ibn `Ubada al-Ansari","سعد بن عبادة الأنصاري",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":87},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":87},9,"abbas-ibn-abd-al-muttalib","Abbas ibn Abd al-Muttalib","العباس بن عبد المطلب",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":98},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق","companions",{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":103,"primaryCategory":98},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":105,"slug":106,"enName":107,"arName":108,"primaryCategory":87},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":110,"slug":111,"enName":112,"arName":113,"primaryCategory":98},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":26},4931,"qays-ibn-sad-al-ansari","Qays ibn Sa`d al-Ansari","قيس بن سعد الأنصاري",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":26},5093,"sad-ibn-muadh-al-ashhli","Sa`d ibn Mu`adh al-Ashhli","سعد بن معاذ الأشهلي",[125,130,135,140,145,150,154,159,164,169,174,179,184,189,194,199,204,209,214,219],{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":26},136,"aban-ibn-abd-allah-al-bajali","Aban ibn `Abd Allah al-Bajali","أبان بن عبد الله البجلي",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":26},3535,"israyl-ibn-yunus-al-sbyai","Isra'yl ibn Yunus al-Sby`ai","إسرائيل بن يونس السبيعي",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":26},1590,"al-harith-ibn-abd-allah-al-aawr","al-Harith ibn `Abd Allah al-A`awr","الحارث بن عبد الله الأعور",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":26},1931,"al-qasim-ibn-mkhymra-al-hamadani","al-Qasim ibn Mkhymra al-Hamadani","القاسم بن مخيمرة الهمداني",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":26},3180,"hyi-ibn-hani-al-maafiri","Hyi ibn Hani' al-Ma`afiri","حيي بن هانئ المعافري",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":59,"primaryCategory":26},5438,"shaqiq-ibn-salama-al-asadi","Shaqiq ibn Salama al-Asadi",{"id":155,"slug":156,"enName":157,"arName":158,"primaryCategory":26},5697,"talha-ibn-msrf-al-iyami","Talha ibn Msrf al-Iyami","طلحة بن مصرف الإيامي",{"id":160,"slug":161,"enName":162,"arName":163,"primaryCategory":26},132,"aabs-ibn-rabia-al-nakhai","`Aabs ibn Rabi`a al-Nakha`i","عابس بن ربيعة النخعي",{"id":165,"slug":166,"enName":167,"arName":168,"primaryCategory":26},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":170,"slug":171,"enName":172,"arName":173,"primaryCategory":26},826,"abd-ar-rahman-ibn-aabs-al-nakhai","`Abd ar-Rahman ibn `Aabs al-Nakha`i","عبد الرحمن بن عابس النخعي",{"id":175,"slug":176,"enName":177,"arName":178,"primaryCategory":26},520,"abd-allah-ibn-aqyl-al-hashimi","`Abd Allah ibn `Aqyl al-Hashimi","عبد الله بن عقيل الهاشمي",{"id":180,"slug":181,"enName":182,"arName":183,"primaryCategory":26},2368,"aryb-ibn-humayd-al-hamadani","`Aryb ibn Humayd al-Hamadani","عريب بن حميد الهمداني",{"id":185,"slug":186,"enName":187,"arName":188,"primaryCategory":26},6030,"umara-ibn-umayr-al-taymi","`Umara ibn `Umayr al-Taymi","عمارة بن عمير التيمي",{"id":190,"slug":191,"enName":192,"arName":193,"primaryCategory":26},5927,"umar-ibn-abi-muslim-al-masr","`Umar ibn Abi Muslim al-Masr","عمر بن أبي مسلم الماصر",{"id":195,"slug":196,"enName":197,"arName":198,"primaryCategory":26},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":200,"slug":201,"enName":202,"arName":203,"primaryCategory":26},2287,"amr-ibn-qays-al-mlai","`Amr ibn Qays al-Mla'i","عمرو بن قيس الملائي",{"id":205,"slug":206,"enName":207,"arName":208,"primaryCategory":26},2286,"amr-ibn-qays-al-kindi","`Amr ibn Qays al-Kindi","عمرو بن قيس الكندي",{"id":210,"slug":211,"enName":212,"arName":213,"primaryCategory":26},4301,"muhammad-ibn-al-mntshr-al-hamadani","Muhammad ibn al-Mntshr al-Hamadani","محمد بن المنتشر الهمداني",{"id":215,"slug":216,"enName":217,"arName":218,"primaryCategory":26},4209,"muhammad-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari-7068","Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Ansari","محمد بن عبد الرحمن الأنصاري",{"id":220,"slug":221,"enName":222,"arName":223,"primaryCategory":26},6418,"yahya-ibn-said-al-ansari","Yahya ibn Sa`id al-Ansari","يحيى بن سعيد الأنصاري",[225,232,240,247,255,263,270,277,285,291],{"id":226,"code":87,"enTitle":227,"arTitle":228,"enDescription":229,"arDescription":230,"displayOrder":226,"figureCount":231,"curatedCount":231},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":233,"code":98,"enTitle":234,"arTitle":235,"enDescription":236,"arDescription":237,"displayOrder":233,"figureCount":238,"curatedCount":239},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":105,"code":241,"enTitle":242,"arTitle":243,"enDescription":244,"arDescription":245,"displayOrder":105,"figureCount":246,"curatedCount":246},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":248,"code":249,"enTitle":250,"arTitle":251,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":248,"figureCount":254,"curatedCount":254},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":256,"code":257,"enTitle":258,"arTitle":259,"enDescription":260,"arDescription":261,"displayOrder":256,"figureCount":262,"curatedCount":262},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":83,"code":264,"enTitle":265,"arTitle":266,"enDescription":267,"arDescription":268,"displayOrder":83,"figureCount":269,"curatedCount":269},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":271,"code":272,"enTitle":273,"arTitle":274,"enDescription":275,"arDescription":276,"displayOrder":271,"figureCount":269,"curatedCount":269},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":278,"code":279,"enTitle":280,"arTitle":281,"enDescription":282,"arDescription":283,"displayOrder":278,"figureCount":284,"curatedCount":284},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":89,"code":286,"enTitle":287,"arTitle":288,"enDescription":289,"arDescription":290,"displayOrder":89,"figureCount":233,"curatedCount":233},"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":231,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":292,"arDescription":293,"displayOrder":231,"figureCount":294,"curatedCount":295},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":297,"total":32},[298,311,320,330,340,350,360,368,380,389],{"id":299,"number":300,"inBookNumber":301,"sunnahRef":302,"arText":303,"enText":304,"matnStart":305,"bookNumber":306,"collectionSlug":307,"collectionEnName":308,"collectionArName":309,"grades":310},4493,"4477","4","bukhari:4477","حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ، قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏\"‏ وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah:I asked the Prophet, \"What is the greatest sin in the Sight of Allah?\" He said, \"That you set up a rival unto Allah though He Alone created you.\" I said, \"That is indeed a great sin.\" Then asked, \"What is next?\" He said, \"To kill your son lest he should share your food with you.\" I asked, \"What is next?\" He said, \"To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor",195,65,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":312,"number":313,"inBookNumber":314,"sunnahRef":315,"arText":316,"enText":317,"matnStart":318,"bookNumber":306,"collectionSlug":307,"collectionEnName":308,"collectionArName":309,"grades":319},4777,"4761","283","bukhari:4761","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ ـ أَوْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ـ أَىُّ الذَّنْبِ عِنْدَ اللَّهِ أَكْبَرُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ تَصْدِيقًا لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ‏}‏","Narrated `Abdullah:I or somebody, asked Allah's Messenger (ﷺ) \"Which is the biggest sin in the Sight of Allah?\" He said, \"That you set up a rival (in worship) to Allah though He Alone created you.\" I asked, \"What is next?\" He said, \"Then, that you kill your son, being afraid that he may share your meals with you.\" I asked, \"What is next?\" He said, \"That you commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor.\" Then the following Verse was revealed to confirm the statement of Allah's Messenger (ﷺ): \"Those who invoke not with Allah, any other god, nor kill life as Allah has forbidden except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse",319,[],{"id":321,"number":322,"inBookNumber":323,"sunnahRef":324,"arText":325,"enText":326,"matnStart":327,"bookNumber":328,"collectionSlug":307,"collectionEnName":308,"collectionArName":309,"grades":329},6025,"6001","32","bukhari:6001","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَىُّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏‏.‏","Narrated `Abdullah:I said 'O Allah's Messenger (ﷺ)! Which sin is the greatest?\" He said, \"To set up a rival unto Allah, though He Alone created you.\" I said, \"What next?\" He said, \"To kill your son lest he should share your food with you.\" I further asked, \"What next?\" He said, \"To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor.\" And then Allah revealed as proof of the statement of the Prophet: 'Those who invoke not with Allah any other god)................. (to end of verse)",179,78,[],{"id":331,"number":332,"inBookNumber":333,"sunnahRef":334,"arText":335,"enText":336,"matnStart":337,"bookNumber":338,"collectionSlug":307,"collectionEnName":308,"collectionArName":309,"grades":339},6835,"6811","40","bukhari:6811","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مِنْ أَجْلِ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِثْلَهُ، قَالَ عَمْرٌو فَذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَكَانَ حَدَّثَنَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَوَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ قَالَ دَعْهُ دَعْهُ‏.‏","Narrated `Abdullah bin Mas`ud:I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Which is the biggest sin?\" He said, \"To set up rivals to Allah by worshipping others though He alone has created you.\" I asked, \"What is next?\" He said, \"To kill your child lest it should share your food.\" I asked, \"What is next?\" He said, \"To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor",231,86,[],{"id":341,"number":342,"inBookNumber":343,"sunnahRef":344,"arText":345,"enText":346,"matnStart":347,"bookNumber":348,"collectionSlug":307,"collectionEnName":308,"collectionArName":309,"grades":349},6885,"6861","1","bukhari:6861","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ‏ يَلْقَ أَثَامًا}‏ الآيَةَ‏.‏","Narrated `Abdullah:A man said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Which sin is the greatest in Allah's Sight?\" The Prophet (ﷺ) said, \"To set up a rival unto Allah though He Alone created you . \" The man said, \"What is next?\" The Prophet (ﷺ) said, \"To kill your son lest he should share your food with you.\" The man said, \"What is next?\" The Prophet said, \"To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor.\" So Allah revealed in confirmation of this narration:-- 'And those who invoke not with Allah, any other god. Nor kill, such life as Allah has forbidden except for just cause nor commit illegal sexual intercourse. And whoever does this shall receive the punishment",184,87,[],{"id":351,"number":352,"inBookNumber":353,"sunnahRef":354,"arText":355,"enText":356,"matnStart":357,"bookNumber":358,"collectionSlug":307,"collectionEnName":308,"collectionArName":309,"grades":359},7546,"7520","145","bukhari:7520","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهْوَ خَلَقَكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah:I asked Allah's Messenger (ﷺ) \"What is the biggest sin in the sight of Allah?\" He said, \"To set up rivals unto Allah though He alone created you.\" I said, \"In fact, that is a tremendous sin,\" and added, \"What next?\" He said, \"To kill your son being afraid that he may share your food with you.\" I further asked, \"What next?\" He said, \"To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor",189,97,[],{"id":361,"number":362,"inBookNumber":363,"sunnahRef":364,"arText":365,"enText":366,"matnStart":347,"bookNumber":358,"collectionSlug":307,"collectionEnName":308,"collectionArName":309,"grades":367},7558,"7532","157","bukhari:7532","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا، وَهْوَ خَلَقَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ، أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَصْدِيقَهَا ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ‏}‏ الآيَةَ‏.‏","Narrated `Abdullah:A man said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! Which sin is the biggest in Allah's Sight?\" The Prophet (ﷺ) said, \"To set up rivals unto Allah though He Alone created you.\" That man said, \"What is next?\" The Prophet (ﷺ) said, \"To kill your son lest he should share your food with you.'' The man said, \"What is next?\" The Prophet said, \"To commit illegal sexual intercourse with the wife of your neighbor.\" Then Allah revealed in confirmation of that: \"And those who invoke not with Allah any other god, nor kill such life as Allah has made sacred except for just cause, nor commit illegal sexual intercourse and whoever does this shall receive the punishment",[],{"id":369,"number":370,"inBookNumber":371,"sunnahRef":372,"arText":373,"enText":374,"matnStart":375,"bookNumber":226,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":379},7846,"257","163","muslim:86a","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لَهُ إِنَّ ذَلِكَ لَعَظِيمٌ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ ثُمَّ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏ ‏.‏","Abdullah reported:I asked the Messenger of Allah (ﷺ): Which sin is the gravest in the eye of Allah? He (the Holy Prophet) replied: That you associate a partner with Allah (despite the fact) that He has created you. He (the reporter) said: I told him (the, Holy Prophet): Verily it is indeed grave. He (the reporter) said: I asked him what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet) replied: That you kill your child out of fear that he shall join you in food. He (the reporter) said: I asked (him) what the next (gravest sin) was. He (the Holy Prophet) observed: Then (the next gravest sin) is that you commit adultery with the wife of your neighbour",287,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":381,"number":382,"inBookNumber":383,"sunnahRef":384,"arText":385,"enText":386,"matnStart":387,"bookNumber":226,"collectionSlug":376,"collectionEnName":377,"collectionArName":378,"grades":388},7847,"258","164","muslim:86b","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الذَّنْبِ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏\"‏ أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ‏\"‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقَهَا ‏{‏ وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ يَزْنُونَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ يَلْقَ أَثَامًا‏}‏","It is narrated on the authority of Abdullah b. Mas'ud that a man said:Messenger of Allah, which offence is the most grievous in the eye of Allah? He (the Holy Prophet) replied: That you associate a partner with Allah (despite the fact) that He created you. He (the man) said: What next? He (the Holy Prophet) replied: That you kill your child out of fear that he would join you in food. He (the inquirer) said (again): What next? He (the Holy Prophet) replied: That you commit adultery with the wife of your neighbour. And the Almighty and Exalted Lord testified it (with this verse): All those who call not unto another god along with Allah, and slay not any soul which Allah has forbidden, except in the cause of justice, nor commit fornication, and he who does this shall meet a requital of sin (xxv)",260,[],{"id":390,"number":391,"inBookNumber":392,"sunnahRef":393,"arText":394,"enText":395,"matnStart":396,"bookNumber":226,"collectionSlug":397,"collectionEnName":398,"collectionArName":399,"grades":400},15437,"285","286","nasai:285","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏","It was narrated that 'Aishah said:\"The Messenger of Allah (ﷺ) would tell one of us, if she was menstruating, to tie her Izar (waist wrap) tightly then he would fondle her",177,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[401,404],{"grader":402,"grade":403},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":405,"grade":403},"Al-Albani"]