[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-al-sab-ibn-jthama-al-laythi":3,"figures-categories":72,"figure-hadiths-al-sab-ibn-jthama-al-laythi":145},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":31,"points":32,"narrationCount":33,"appraisals":34,"teachers":45,"students":51},1962,"figure-al-sab-ibn-jthama-al-laythi","al-sab-ibn-jthama-al-laythi","al-S`ab ibn Jthama al-Laythi","الصعب بن جثامة الليثي","",false,3931,2925,"1st","الأولى","S`ab ibn Jthama ibn Qays ibn Rabi`a ibn `Abd Allah ibn Y`amr ibn `Awf ibn Ka`b ibn `Amir","صعب بن جثامة بن قيس بن ربيعة بن عبد الله بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر","Wadan, Wdan","وادان ، ودان","al-Laythi, al-Wdani","الليثي، الوداني",[22,27],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],19,[35,38,41,43],{"scholar":36,"arText":37},"أبو حاتم بن حبان البستي","هاجر إلى النبي صلى الله عليه وسلم",{"scholar":39,"arText":40},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي",{"scholar":42,"arText":37},"أبو حاتم الرازي",{"scholar":44,"arText":37},"البخاري",[46],{"id":47,"slug":48,"enName":49,"arName":50,"primaryCategory":23},2425,"asma-bint-abi-bakr-al-qrshya","Asma' bint Abi Bakr al-Qrshya","أسماء بنت أبي بكر القرشية",[52,57,62,67],{"id":53,"slug":54,"enName":55,"arName":56,"primaryCategory":23},5023,"rashid-ibn-sad-al-mqrai","Rashid ibn Sa`d al-Mqra'i","راشد بن سعد المقرائي",{"id":58,"slug":59,"enName":60,"arName":61,"primaryCategory":23},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":23},5798,"ubayd-allah-ibn-abd-allah-al-hudhali","`Ubayd Allah ibn `Abd Allah al-Hudhali","عبيد الله بن عبد الله الهذلي",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":23},4040,"mjma-ibn-yahya-al-ansari","Mjm`a ibn Yahya al-Ansari","مجمع بن يحيى الأنصاري",[73,81,87,95,103,111,118,125,133,140],{"id":74,"code":75,"enTitle":76,"arTitle":77,"enDescription":78,"arDescription":79,"displayOrder":74,"figureCount":80,"curatedCount":80},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":82,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":83,"arDescription":84,"displayOrder":82,"figureCount":85,"curatedCount":86},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":88,"code":89,"enTitle":90,"arTitle":91,"enDescription":92,"arDescription":93,"displayOrder":88,"figureCount":94,"curatedCount":94},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":96,"code":97,"enTitle":98,"arTitle":99,"enDescription":100,"arDescription":101,"displayOrder":96,"figureCount":102,"curatedCount":102},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":104,"code":105,"enTitle":106,"arTitle":107,"enDescription":108,"arDescription":109,"displayOrder":104,"figureCount":110,"curatedCount":110},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":112,"code":113,"enTitle":114,"arTitle":115,"enDescription":116,"arDescription":117,"displayOrder":112,"figureCount":33,"curatedCount":33},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",{"id":119,"code":120,"enTitle":121,"arTitle":122,"enDescription":123,"arDescription":124,"displayOrder":119,"figureCount":33,"curatedCount":33},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":126,"code":127,"enTitle":128,"arTitle":129,"enDescription":130,"arDescription":131,"displayOrder":126,"figureCount":132,"curatedCount":132},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":134,"code":135,"enTitle":136,"arTitle":137,"enDescription":138,"arDescription":139,"displayOrder":134,"figureCount":82,"curatedCount":82},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":80,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":141,"arDescription":142,"displayOrder":80,"figureCount":143,"curatedCount":144},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":146,"total":33},[147,160,170,180,189,199,208,221,230,239],{"id":148,"number":149,"inBookNumber":150,"sunnahRef":151,"arText":152,"enText":153,"matnStart":154,"bookNumber":155,"collectionSlug":156,"collectionEnName":157,"collectionArName":158,"grades":159},1833,"1825","5","bukhari:1825","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا، وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏ \"‏ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin `Abbas:From As-Sa'b bin Jath-thama Al-Laithi that the latter presented an onager to Allah's Messenger (ﷺ) while he was at Al-Abwa' or at Waddan, and he refused it. On noticing the signs of some unpleasant feeling of disappointment on his (As-Sab's) face, the Prophet (ﷺ) said to him, \"I have only returned it because I am Muhrim",286,28,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":161,"number":162,"inBookNumber":163,"sunnahRef":164,"arText":165,"enText":166,"matnStart":167,"bookNumber":168,"collectionSlug":156,"collectionEnName":157,"collectionArName":158,"grades":169},2381,"2370","18","bukhari:2370","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ بَلَغَنَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَمَى النَّقِيعَ، وَأَنَّ عُمَرَ حَمَى السَّرَفَ وَالرَّبَذَةَ‏.‏","Narrated As-Sab bin Jath-thama:Allah's Messenger (ﷺ) said, No Hima except for Allah and His Apostle. We have been told that Allah's Apostle made a place called An-Naqi' as Hima, and `Umar made As-Saraf and Ar-Rabadha Hima (for grazing the animals of Zakat)",277,42,[],{"id":171,"number":172,"inBookNumber":173,"sunnahRef":174,"arText":175,"enText":176,"matnStart":177,"bookNumber":178,"collectionSlug":156,"collectionEnName":157,"collectionArName":158,"grades":179},2585,"2573","8","bukhari:2573","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏ \"‏ أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated As-Sa'b bin Jath-thama:An onager was presented to Allah's Messenger (ﷺ) at the place called Al-Abwa' or Waddan, but Allah's Apostle rejected it. When the Prophet (ﷺ) noticed the signs of sorrow on the giver's face he said, \"We have not rejected your gift, but we are in the state of Ihram.\" (i.e. if we were not in a state of Ihram we would have accepted your gift, Fath-ul-Bari page 130, Vol)",280,51,[],{"id":181,"number":182,"inBookNumber":183,"sunnahRef":184,"arText":185,"enText":186,"matnStart":187,"bookNumber":178,"collectionSlug":156,"collectionEnName":157,"collectionArName":158,"grades":188},2608,"2596","30","bukhari:2596","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ ‏ \"‏ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin `Abbas:That he heard As-Sa'b bin Jath-thama Al-Laithi, who was one of the companions of the Prophet, saying that he gave the meat of an onager to Allah's Messenger (ﷺ) while he was at a place called Al-Abwa' or Waddan, and was in a state of Ihram. The Prophet (ﷺ) did not accept it. When the Prophet (ﷺ) saw the signs of sorrow on As-Sa'b's face because of not accepting his present, he said (to him), \"We are not returning your present, but we are in the state of Ihram.\" (See Hadith No)",316,[],{"id":190,"number":191,"inBookNumber":192,"sunnahRef":193,"arText":194,"enText":195,"matnStart":196,"bookNumber":197,"collectionSlug":156,"collectionEnName":157,"collectionArName":158,"grades":198},3024,"3012","221","bukhari:3012","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ الدَّارِ يُبَيَّتُونَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَيُصَابُ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ قَالَ ‏\"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏\"‏‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏\"‏ لاَ حِمَى إِلاَّ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏‏.‏","Narrated As-Sab bin Jaththama:The Prophet (ﷺ) passed by me at a place called Al-Abwa or Waddan, and was asked whether it was permissible to attack the pagan warriors at night with the probability of exposing their women and children to danger. The Prophet (ﷺ) replied, \"They (i.e. women and children) are from them (i.e. pagans).\" I also heard the Prophet (ﷺ) saying, \"The institution of Hima is invalid except for Allah and His Apostle",227,56,[],{"id":200,"number":201,"inBookNumber":202,"sunnahRef":203,"arText":204,"enText":205,"matnStart":206,"bookNumber":197,"collectionSlug":156,"collectionEnName":157,"collectionArName":158,"grades":207},3025,"3013","222","bukhari:3013","وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا الصَّعْبُ، فِي الذَّرَارِيِّ كَانَ عَمْرٌو يُحَدِّثُنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ، قَالَ ‏\"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏\"‏ وَلَمْ يَقُلْ كَمَا قَالَ عَمْرٌو ‏\"‏ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏\"‏‏.‏","As above (hadith)",197,[],{"id":209,"number":210,"inBookNumber":211,"sunnahRef":212,"arText":213,"enText":214,"matnStart":215,"bookNumber":216,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":220},10434,"2845","55","muslim:1193a","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ - أَوْ بِوَدَّانَ - فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ ‏ \"‏ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏\"‏ ‏.‏","Al-Sa'b b. Jaththama al-Laithi reported that he presented a wild ass to Allah's Messenger (ﷺ) when he was at al-Abwa', or Waddan, and he refused to accept it. He (the narrator) said:When the Messenger of Allah (ﷺ) looked into my face (which had the mark of dejection as my present had been rejected by him) he (in order to console me) said: We have refused it only because we are in a state of Ihram",244,15,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":222,"number":223,"inBookNumber":183,"sunnahRef":224,"arText":225,"enText":226,"matnStart":227,"bookNumber":228,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":229},12138,"4549","muslim:1745a","وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ، بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الذَّرَارِيِّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ يُبَيَّتُونَ فَيُصِيبُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيِّهِمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏ \"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","It is reported on the authority of Sa'b b. Jaththama that the Prophet of Allah (ﷺ), when asked about the women and children of the polytheists being killed during the night raid, said:They are from them",306,32,[],{"id":231,"number":232,"inBookNumber":233,"sunnahRef":234,"arText":235,"enText":236,"matnStart":237,"bookNumber":228,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":238},12139,"4550","31","muslim:1745b","حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ فِي الْبَيَاتِ مِنْ ذَرَارِيِّ الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ \"‏ هُمْ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","It is narrated by Sa'b b. Jaththama that he said (to the Holy Prophet):Messenger of Allah, we kill the children of the polytheists during the night raids. He said: They are from them",249,[],{"id":240,"number":241,"inBookNumber":242,"sunnahRef":243,"arText":244,"enText":245,"matnStart":246,"bookNumber":228,"collectionSlug":217,"collectionEnName":218,"collectionArName":219,"grades":247},12140,"4551","32","muslim:1745c","وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ دِينَارٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ لَوْ أَنَّ خَيْلاً أَغَارَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَأَصَابَتْ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ ‏ \"‏ هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sa'b b. Jaththama has narrated that the Prophet (ﷺ) asked:What about the children of polytheists killed by the cavalry during the night raid? He said: They are from them",309,[]]