[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-al-azrq-ibn-qays-al-harithi":3,"figures-categories":168,"figure-hadiths-al-azrq-ibn-qays-al-harithi":244},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":15,"enLineage":16,"arLineage":17,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":18,"arCities":19,"enAffiliations":20,"arAffiliations":21,"tags":22,"eras":28,"points":29,"narrationCount":30,"appraisals":31,"teachers":56,"students":117},1496,"figure-al-azrq-ibn-qays-al-harithi","al-azrq-ibn-qays-al-harithi","al-Azrq ibn Qays al-Harithi","الأزرق بن قيس الحارثي","",false,519,332,"4th","الرابعة","121","Azrq ibn Qays","أزرق بن قيس","Basra","البصرة","al-Harithi, al-Basri","الحارثي، البصري",[23],{"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"isPrimary":27},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],5,[32,35,38,41,44,46,49,51,53],{"scholar":33,"arText":34},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":36,"arText":37},"الذهبي","ثقة",{"scholar":39,"arText":40},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":42,"arText":43},"أبو حاتم الرازي","صالح الحديث",{"scholar":45,"arText":37},"يحيى بن معين",{"scholar":47,"arText":48},"الدارقطني","ثقة مأمون",{"scholar":50,"arText":37},"أحمد بن شعيب النسائي",{"scholar":52,"arText":37},"أبو داود السجستاني",{"scholar":54,"arText":55},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة إن شاء الله",[57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112],{"id":58,"slug":59,"enName":60,"arName":61,"primaryCategory":24},3133,"htan-ibn-abd-allah-al-basri","Htan ibn `Abd Allah al-Basri","حطان بن عبد الله البصري",{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":24},2724,"dhakwan-al-madani","Dhakwan al-Madani","ذكوان المدني",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":24},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":24},2825,"habib-ibn-hayyan-al-blwi","Habib ibn Hayyan al-Blwi","حبيب بن حيان البلوي",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":24},5451,"sharik-ibn-shihab-al-harithi","Sharik ibn Shihab al-Harithi","شريك بن شهاب الحارثي",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":24},455,"abd-allah-ibn-al-harith-al-hashimi-4688","`Abd Allah ibn al-Harith al-Hashimi","عبد الله بن الحارث الهاشمي",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":24},543,"abd-allah-ibn-bryda-al-aslami","`Abd Allah ibn Bryda al-Aslami","عبد الله بن بريدة الأسلمي",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":24},706,"abd-allah-ibn-rabah-al-ansari","`Abd Allah ibn Rabah al-Ansari","عبد الله بن رباح الأنصاري",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":24},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":24},2476,"awf-ibn-malik-al-ashjai","`Awf ibn Malik al-Ashja`i","عوف بن مالك الأشجعي",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":24},4854,"ndla-ibn-amr-al-aslami","Ndla ibn `Amr al-Aslami","نضلة بن عمرو الأسلمي",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":24},6447,"yahya-ibn-yamr-al-qaysi","Yahya ibn Y`amr al-Qaysi","يحيى بن يعمر القيسي",[118,123,128,133,138,143,148,153,158,163],{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":24},1799,"al-mnhal-ibn-khalifa-al-ijli","al-Mnhal ibn Khalifa al-`Ijli","المنهال بن خليفة العجلي",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":24},2907,"hammad-ibn-zayd-al-azdi","Hammad ibn Zayd al-Azdi","حماد بن زيد الأزدي",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":24},2903,"hammad-ibn-salama-al-basri","Hammad ibn Salama al-Basri","حماد بن سلمة البصري",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":24},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":24},338,"abd-al-salam-ibn-abi-hazim-al-abdi","`Abd al-Salam ibn Abi Hazim al-`Abdi","عبد السلام بن أبي حازم العبدي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":24},2462,"atiyya-ibn-qays-al-kilabi","`Atiyya ibn Qays al-Kilabi","عطية بن قيس الكلابي",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":24},4979,"qzaa-ibn-abi-qzaa-al-basri","Qz`aa ibn Abi Qz`aa al-Basri","قزعة بن أبي قزعة البصري",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":24},4147,"mubarak-ibn-fadala-al-qurashi","Mubarak ibn Fadala al-Qurashi","مبارك بن فضالة القرشي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":24},4415,"muhammad-ibn-ibrahim-al-qurashi-6796","Muhammad ibn Ibrahim al-Qurashi","محمد بن إبراهيم القرشي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":24},3066,"hisham-ibn-abi-abd-allah-al-dstwai","Hisham ibn Abi `Abd Allah al-Dstwa'i","هشام بن أبي عبد الله الدستوائي",[169,177,186,194,202,209,217,224,232,239],{"id":170,"code":171,"enTitle":172,"arTitle":173,"enDescription":174,"arDescription":175,"displayOrder":170,"figureCount":176,"curatedCount":176},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":178,"code":179,"enTitle":180,"arTitle":181,"enDescription":182,"arDescription":183,"displayOrder":178,"figureCount":184,"curatedCount":185},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":187,"code":188,"enTitle":189,"arTitle":190,"enDescription":191,"arDescription":192,"displayOrder":187,"figureCount":193,"curatedCount":193},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":195,"code":196,"enTitle":197,"arTitle":198,"enDescription":199,"arDescription":200,"displayOrder":195,"figureCount":201,"curatedCount":201},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":30,"code":203,"enTitle":204,"arTitle":205,"enDescription":206,"arDescription":207,"displayOrder":30,"figureCount":208,"curatedCount":208},"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":210,"code":211,"enTitle":212,"arTitle":213,"enDescription":214,"arDescription":215,"displayOrder":210,"figureCount":216,"curatedCount":216},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":218,"code":219,"enTitle":220,"arTitle":221,"enDescription":222,"arDescription":223,"displayOrder":218,"figureCount":216,"curatedCount":216},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":225,"code":226,"enTitle":227,"arTitle":228,"enDescription":229,"arDescription":230,"displayOrder":225,"figureCount":231,"curatedCount":231},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":233,"code":234,"enTitle":235,"arTitle":236,"enDescription":237,"arDescription":238,"displayOrder":233,"figureCount":178,"curatedCount":178},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":176,"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"enDescription":240,"arDescription":241,"displayOrder":176,"figureCount":242,"curatedCount":243},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":245,"total":30},[246,258,268,288,303],{"id":247,"number":248,"inBookNumber":249,"sunnahRef":250,"arText":251,"enText":252,"matnStart":253,"bookNumber":185,"collectionSlug":254,"collectionEnName":255,"collectionArName":256,"grades":257},1216,"1211","15","bukhari:1211","حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ كُنَّا بِالأَهْوَازِ نُقَاتِلُ الْحَرُورِيَّةَ، فَبَيْنَا أَنَا عَلَى جُرُفِ نَهَرٍ إِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي، وَإِذَا لِجَامُ دَابَّتِهِ بِيَدِهِ فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ، وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا ـ قَالَ شُعْبَةُ ـ هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ ـ فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَقُولُ اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهَذَا الشَّيْخِ‏.‏ فَلَمَّا انْصَرَفَ الشَّيْخُ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ، وَإِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِتَّ غَزَوَاتٍ أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَثَمَانِيًا، وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ، وَإِنِّي أَنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ مَعَ دَابَّتِي أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا تَرْجِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقَّ عَلَىَّ‏.‏","Narrated Al-Azraq bin Qais:We were at Al-Ahwaz fighting the Al-Haruriya (tribe). While I was at the bank of a river a man was praying and the reins of his animal were in his hands and the animal was struggling and he was following the animal. (Shu`ba, a sub-narrator, said that man was Abu Barza Al-Aslami). A man from the Khawarij said, \"O Allah! Be harsh to this sheik.\" And when the sheik (Abu Barza) finished his prayer, he said, \"I heard your remark. No doubt, I participated with Allah's Messenger (ﷺ) in six or seven or eight holy battles and saw his leniency, and no doubt, I would rather retain my animal than let it return to its stable, as it would cause me much trouble",538,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":259,"number":260,"inBookNumber":261,"sunnahRef":262,"arText":263,"enText":264,"matnStart":265,"bookNumber":266,"collectionSlug":254,"collectionEnName":255,"collectionArName":256,"grades":267},6151,"6127","154","bukhari:6127","حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ كُنَّا عَلَى شَاطِئِ نَهْرٍ بِالأَهْوَازِ قَدْ نَضَبَ عَنْهُ الْمَاءُ، فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ الأَسْلَمِيُّ عَلَى فَرَسٍ، فَصَلَّى وَخَلَّى فَرَسَهُ، فَانْطَلَقَتِ الْفَرَسُ، فَتَرَكَ صَلاَتَهُ وَتَبِعَهَا حَتَّى أَدْرَكَهَا، فَأَخَذَهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَضَى صَلاَتَهُ، وَفِينَا رَجُلٌ لَهُ رَأْىٌ، فَأَقْبَلَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ تَرَكَ صَلاَتَهُ مِنْ أَجْلِ فَرَسٍ‏.‏ فَأَقْبَلَ فَقَالَ مَا عَنَّفَنِي أَحَدٌ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ إِنَّ مَنْزِلِي مُتَرَاخٍ فَلَوْ صَلَّيْتُ وَتَرَكْتُ لَمْ آتِ أَهْلِي إِلَى اللَّيْلِ‏.‏ وَذَكَرَ أَنَّهُ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى مِنْ تَيْسِيرِهِ‏.‏","Narrated Al-Azraq bin Qais:We were in the city of Al-Ahwaz on the bank of a river which had dried up. Then Abu Barza Al- Aslami came riding a horse and he started praying and let his horse loose. The horse ran away, so Abu Barza interrupted his prayer and went after the horse till he caught it and brought it, and then he offered his prayer. There was a man amongst us who was (from the Khawari) having a different opinion. He came saying. \"Look at this old man! He left his prayer because of a horse.\" On that Abu Barza came to us and said, \"Since the time I left Allah's Messenger (ﷺ), nobody has admonished me; My house is very far from this place, and if I had carried on praying and left my horse, I could not have reached my house till night.\" Then Abu Barza mentioned that he had been in the company of the Prophet, and that he had seen his leniency",580,78,[],{"id":269,"number":270,"inBookNumber":271,"sunnahRef":272,"arText":273,"enText":274,"matnStart":275,"bookNumber":30,"collectionSlug":276,"collectionEnName":277,"collectionArName":278,"grades":279},15621,"467","20","nasai:467","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:\"The first thing for which a person will be brought to account will be his Salah. If it is complete (all well and good), otherwise Allah will say: 'Look and see if My slave did any voluntary prayer.' If he is found to have done voluntary prayers, his obligatory prayers will be completed therewith",256,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[280,283,285],{"grader":281,"grade":282},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":284,"grade":282},"Al-Albani",{"grader":286,"grade":287},"Zubair Ali Zai","Isnaad Sahih",{"id":289,"number":290,"inBookNumber":291,"sunnahRef":292,"arText":293,"enText":294,"matnStart":295,"bookNumber":296,"collectionSlug":276,"collectionEnName":277,"collectionArName":278,"grades":297},19261,"4103","138","nasai:4103","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَصْرِيُّ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُهُ عَنِ الْخَوَارِجِ فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ الْخَوَارِجَ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِي وَرَأَيْتُهُ بِعَيْنِي أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَالٍ فَقَسَمَهُ فَأَعْطَى مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ وَلَمْ يُعْطِ مَنْ وَرَاءَهُ شَيْئًا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ وَرَائِهِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ فِي الْقِسْمَةِ ‏.‏ رَجُلٌ أَسْوَدُ مَطْمُومُ الشَّعْرِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ ‏\"‏ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُونَ بَعْدِي رَجُلاً هُوَ أَعْدَلُ مِنِّي ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ لاَ يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَحِمَهُ اللَّهُ شَرِيكُ بْنُ شِهَابٍ لَيْسَ بِذَلِكَ الْمَشْهُورِ ‏.‏","it was narrated that Sharik bin Shihab said:\"I used to wish that I could meet a man among the Companions of the Prophet [SAW] and ask him about the Khawarij. Then I met Abu Barzah on the day of 'Id, with a number of his companions. I said to him: 'Did you hear the Messenger of Allah [SAW] mention the Khawarij?' He said: 'Yes. I heard the Messenger of Allah [SAW] with my own ears, and saw him with my own eyes. Some wealth was brought to the Messenger of Allah [SAW] and he distributed it to those on his right and on his left, but he did not give anything to those who were behind him. Then a man stood behind him and said: \"O Muhammad! You have not been just in your division!\" He was a man with black patchy (shaved) hair, wearing two white garments. So Allah's Messenger [SAW] became very angry and said: \"By Allah! You will not find a man after me who is more just than me.\" Then he said: \"A people will come at the end of time; as if he is one of them, reciting the Qur'an without it passing beyond their throats. They will go through Islam just as the arrow goes through the target. Their distinction will be shaving. They will not cease to appear until the last of them comes with Al-Masih Ad-Dajjal. So when you meet them, then kill them, they are the worst of created beings",301,37,[298,300,301],{"grader":281,"grade":299},"Daif",{"grader":284,"grade":299},{"grader":286,"grade":302},"Isnaad Hasan",{"id":304,"number":305,"inBookNumber":306,"sunnahRef":307,"arText":308,"enText":309,"matnStart":310,"bookNumber":178,"collectionSlug":311,"collectionEnName":312,"collectionArName":313,"grades":314},21924,"1007","618","abudawud:1007","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا إِمَامٌ لَنَا يُكْنَى أَبَا رِمْثَةَ فَقَالَ صَلَّيْتُ هَذِهِ الصَّلاَةَ - أَوْ مِثْلَ هَذِهِ الصَّلاَةِ - مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَقُومَانِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ عَنْ يَمِينِهِ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ شَهِدَ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ فَصَلَّى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ خَدَّيْهِ ثُمَّ انْفَتَلَ كَانْفِتَالِ أَبِي رِمْثَةَ - يَعْنِي نَفْسَهُ - فَقَامَ الرَّجُلُ الَّذِي أَدْرَكَ مَعَهُ التَّكْبِيرَةَ الأُولَى مِنَ الصَّلاَةِ يَشْفَعُ فَوَثَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِهِ فَهَزَّهُ ثُمَّ قَالَ اجْلِسْ فَإِنَّهُ لَمْ يَهْلِكْ أَهْلُ الْكِتَابِ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَوَاتِهِمْ فَصْلٌ ‏.‏ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ فَقَالَ ‏ \"‏ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ قِيلَ أَبُو أُمَيَّةَ مَكَانَ أَبِي رِمْثَةَ ‏.‏","Narrated Al-Azraq ibn Qays: An imam of ours, whose kunyah (surname) was AbuRimthah, led us in prayer and said: I prayed this prayer, or one like it, with the Prophet (ﷺ). AbuBakr and Umar were standing in the front row on his right and there was a man who had been present at the first takbir in the prayer. The Prophet of Allah (ﷺ) offered the prayer, then gave the salutation to his right and his left so that we saw the whiteness of his cheeks, then turned away as AbuRimthah (meaning himself) had done. The man who has been present with him at the first takbir in the prayer then got up to pray another prayer, whereupon Umar leaped up and, seizing him by the shoulders, shook him and said: Sit down, for the People of the Book perished for no other reason than that there was no interval between their prayers. The Prophet (ﷺ) raised his eyes and said: Allah has made you say what is right, son of al-Khattab. Abu Dawud said: Sometimes the name of Abu Umayyah is narrated instead of Abu Rimthah",314,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[315,316,317],{"grader":284,"grade":299},{"grader":286,"grade":299},{"grader":318,"grade":299},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid"]