[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-aflh-ibn-sfyra-al-ansari":3,"figures-categories":220,"figure-hadiths-aflh-ibn-sfyra-al-ansari":295},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":10,"arBirthYear":11,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":12,"sunnahId":13,"legacyNarratorId":14,"enKunya":15,"arKunya":16,"enGeneration":17,"arGeneration":18,"deathYearAh":19,"enLineage":20,"arLineage":21,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":69,"students":95},1319,"figure-aflh-ibn-sfyra-al-ansari","aflh-ibn-sfyra-al-ansari","Aflh ibn Sfyra al-Ansari","أفلح بن صفيراء الأنصاري","","78 AH","٧٨ هـ",false,592,395,"Abu `Abd ar-Rahman, Abu Muhammad, Abu Sfyr","أبو عبد الرحمن ، أبو محمد ، أبو صفير","7th","السابعة","158","Aflh ibn Humayd ibn Nafi`","أفلح بن حميد بن نافع","Madina","المدينة","al-Ansari, al-Njari, al-Madani","الأنصاري، النجاري، المدني",[27],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],21,[36,39,42,45,48,51,54,57,60,63,66],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":40,"arText":41},"الذهبي","صدوق",{"scholar":43,"arText":44},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة ، وقال في هدي الساري : أحد الأثبات ، أنكر عليه أحمد حديثا واحدا",{"scholar":46,"arText":47},"أبو حاتم الرازي","ثقة ، لا بأس به",{"scholar":49,"arText":50},"البخاري","في إسناده نظر",{"scholar":52,"arText":53},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":55,"arText":56},"أحمد بن حنبل","صالح",{"scholar":58,"arText":59},"أحمد بن شعيب النسائي","ليس به بأس",{"scholar":61,"arText":62},"أبو أحمد بن عدي الجرجاني","حدث عنه ثقات الناس ، وهو عندي صالح ، وأحاديثه أرجو أن تكون مستقيمة كلها",{"scholar":64,"arText":65},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة كثير الحديث",{"scholar":67,"arText":68},"أبو القاسم بن بشكوال","ذكره في شيوخ عبد الله بن وهب ، وقال : ثقة",[70,75,80,85,90],{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":28},1147,"abu-bakr-ibn-amr-al-ansari","Abu Bakr ibn `Amr al-Ansari","أبو بكر بن عمرو الأنصاري",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":28},1934,"al-qasim-ibn-muhammad-al-taymi","al-Qasim ibn Muhammad al-Taymi","القاسم بن محمد التيمي",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":28},3157,"humayd-ibn-nafi-al-ansari","Humayd ibn Nafi` al-Ansari","حميد بن نافع الأنصاري",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":28},901,"abd-ar-rahman-ibn-al-qasim-al-taymi","`Abd ar-Rahman ibn al-Qasim al-Taymi","عبد الرحمن بن القاسم التيمي",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":28},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",[96,101,106,111,116,121,126,131,136,141,146,151,156,161,166,171,176,181,186,189,194,200,205,210,215],{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":28},1104,"abu-al-qasim-ibn-abi-al-znad","Abu al-Qasim ibn Abi al-Znad","أبو القاسم بن أبي الزناد",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":28},3447,"ishaq-ibn-sulayman-al-razi","Ishaq ibn Sulayman al-Razi","إسحاق بن سليمان الرازي",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":28},1526,"al-fadl-ibn-dkyn-al-mlai","al-Fadl ibn Dkyn al-Mla'i","الفضل بن دكين الملائي",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":28},1531,"al-fadl-ibn-sahl-al-aarj","al-Fadl ibn Sahl al-A`arj","الفضل بن سهل الأعرج",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":28},1940,"al-qasim-ibn-yazid-al-jrmi","al-Qasim ibn Yazid al-Jrmi","القاسم بن يزيد الجرمي",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":28},1789,"al-maaf-ibn-imran-al-azdi","al-M`aafى ibn `Imran al-Azdi","المعافى بن عمران الأزدي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":28},3000,"hatim-ibn-ismail-al-harithi","Hatim ibn Ismail al-Harithi","حاتم بن إسماعيل الحارثي",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":28},2900,"hammad-ibn-khalid-al-khyat","Hammad ibn Khalid al-Khyat","حماد بن خالد الخياط",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":28},2907,"hammad-ibn-zayd-al-azdi","Hammad ibn Zayd al-Azdi","حماد بن زيد الأزدي",{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":28},2903,"hammad-ibn-salama-al-basri","Hammad ibn Salama al-Basri","حماد بن سلمة البصري",{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":28},3706,"khalid-ibn-abd-allah-al-than","Khalid ibn `Abd Allah al-Than","خالد بن عبد الله الطحان",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":28},258,"abd-al-kbyr-ibn-abd-al-majid-al-basri","`Abd al-Kbyr ibn `Abd al-Majid al-Basri","عبد الكبير بن عبد المجيد البصري",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":28},472,"abd-allah-ibn-al-mubarak-al-hanzali","`Abd Allah ibn al-Mubarak al-Hanzali","عبد الله بن المبارك الحنظلي",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":28},639,"abd-allah-ibn-maslama-al-harithi","`Abd Allah ibn Maslama al-Harithi","عبد الله بن مسلمة الحارثي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":28},782,"abd-allah-ibn-wahb-al-qurashi-5147","`Abd Allah ibn Wahb al-Qurashi","عبد الله بن وهب القرشي",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":28},288,"abd-al-malik-ibn-amr-al-qaysi","`Abd al-Malik ibn `Amr al-Qaysi","عبد الملك بن عمرو القيسي",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":28},5794,"ubayd-allah-ibn-abd-al-majid-al-hanafi","`Ubayd Allah ibn `Abd al-Majid al-Hanafi","عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي",{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":28},6250,"uthman-ibn-umar-al-abdi-5501","`Uthman ibn `Umar al-`Abdi","عثمان بن عمر العبدي",{"id":187,"slug":188,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":28},6249,"uthman-ibn-umar-al-abdi-5544",{"id":190,"slug":191,"enName":192,"arName":193,"primaryCategory":28},5950,"umar-ibn-ayyub-al-abdi","`Umar ibn Ayyub al-`Abdi","عمر بن أيوب العبدي",{"id":195,"slug":196,"enName":197,"arName":198,"primaryCategory":199},22,"malik-ibn-anas","Malik ibn Anas","مالك بن أنس","scholars",{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":28},4243,"muhammad-ibn-abi-fdyk-al-dayli","Muhammad ibn Abi Fdyk al-Dayli","محمد بن أبي فديك الديلي",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":28},4468,"muhammad-ibn-khazm-al-aam","Muhammad ibn Khazm al-A`amى","محمد بن خازم الأعمى",{"id":211,"slug":212,"enName":213,"arName":214,"primaryCategory":28},4202,"muhammad-ibn-abd-allah-al-zbyr","Muhammad ibn `Abd Allah al-Zbyrى","محمد بن عبد الله الزبيرى",{"id":216,"slug":217,"enName":218,"arName":219,"primaryCategory":28},6281,"waki-ibn-al-jarrah-al-ruasi","Waki` ibn al-Jarrah al-Ru'asi","وكيع بن الجراح الرؤاسي",[221,229,237,244,252,260,268,275,283,290],{"id":222,"code":223,"enTitle":224,"arTitle":225,"enDescription":226,"arDescription":227,"displayOrder":222,"figureCount":228,"curatedCount":228},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":230,"code":231,"enTitle":232,"arTitle":233,"enDescription":234,"arDescription":235,"displayOrder":230,"figureCount":236,"curatedCount":34},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,{"id":238,"code":199,"enTitle":239,"arTitle":240,"enDescription":241,"arDescription":242,"displayOrder":238,"figureCount":243,"curatedCount":243},3,"Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":245,"code":246,"enTitle":247,"arTitle":248,"enDescription":249,"arDescription":250,"displayOrder":245,"figureCount":251,"curatedCount":251},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":253,"code":254,"enTitle":255,"arTitle":256,"enDescription":257,"arDescription":258,"displayOrder":253,"figureCount":259,"curatedCount":259},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":261,"code":262,"enTitle":263,"arTitle":264,"enDescription":265,"arDescription":266,"displayOrder":261,"figureCount":267,"curatedCount":267},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":269,"code":270,"enTitle":271,"arTitle":272,"enDescription":273,"arDescription":274,"displayOrder":269,"figureCount":267,"curatedCount":267},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":276,"code":277,"enTitle":278,"arTitle":279,"enDescription":280,"arDescription":281,"displayOrder":276,"figureCount":282,"curatedCount":282},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":284,"code":285,"enTitle":286,"arTitle":287,"enDescription":288,"arDescription":289,"displayOrder":284,"figureCount":230,"curatedCount":230},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":228,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":291,"arDescription":292,"displayOrder":228,"figureCount":293,"curatedCount":294},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":296,"total":34},[297,309,318,327,336,345,355,367,376,386],{"id":298,"number":299,"inBookNumber":300,"sunnahRef":301,"arText":302,"enText":303,"matnStart":304,"bookNumber":253,"collectionSlug":305,"collectionEnName":306,"collectionArName":307,"grades":308},261,"261","14","bukhari:261","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏","Narrated Aisha:The Prophet (ﷺ) and I used to take a bath from a single pot of water and our hands used to go in the pot after each other in turn",163,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":310,"number":311,"inBookNumber":312,"sunnahRef":313,"arText":314,"enText":315,"matnStart":316,"bookNumber":294,"collectionSlug":305,"collectionEnName":306,"collectionArName":307,"grades":317},1568,"1560","46","bukhari:1560","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، وَلَيَالِي الْحَجِّ وَحُرُمِ الْحَجِّ، فَنَزَلْنَا بِسَرِفَ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مِنْكُمْ مَعَهُ هَدْىٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ فَلاَ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَالآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِنْ أَصْحَابِهِ قَالَتْ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَكَانُوا أَهْلَ قُوَّةٍ، وَكَانَ مَعَهُمُ الْهَدْىُ، فَلَمْ يَقْدِرُوا عَلَى الْعُمْرَةِ قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏\"‏ مَا يُبْكِيكِ يَا هَنْتَاهْ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ سَمِعْتُ قَوْلَكَ لأَصْحَابِكَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا شَأْنُكِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ أُصَلِّي‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ يَضِيرُكِ، إِنَّمَا أَنْتِ امْرَأَةٌ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ، فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ، فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْنَا فِي حَجَّتِهِ حَتَّى قَدِمْنَا مِنًى فَطَهَرْتُ، ثُمَّ خَرَجْتُ مِنْ مِنًى فَأَفَضْتُ بِالْبَيْتِ قَالَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ مَعَهُ فِي النَّفْرِ الآخِرِ حَتَّى نَزَلَ الْمُحَصَّبَ، وَنَزَلْنَا مَعَهُ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏\"‏ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنَ الْحَرَمِ، فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ افْرُغَا، ثُمَّ ائْتِيَا هَا هُنَا، فَإِنِّي أَنْظُرُكُمَا حَتَّى تَأْتِيَانِي ‏\"‏‏.‏ ـ قَالَتْ ـ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا فَرَغْتُ، وَفَرَغْتُ مِنَ الطَّوَافِ ثُمَّ جِئْتُهُ بِسَحَرَ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ فَرَغْتُمْ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَآذَنَ بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ، فَارْتَحَلَ النَّاسُ فَمَرَّ مُتَوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏ ضَيْرُ مِنْ ضَارَ يَضِيرُ ضَيْرًا، وَيُقَالُ ضَارَ يَضُورُ ضَوْرًا وَضَرَّ يَضُرُّ ضَرًّا‏.‏","Narrated Al-Qasim bin Muhammad:' Aisha said, \"We set out with Allah's Messenger (ﷺ) in the months of Hajj, and (in) the nights of Hajj, and at the time and places of Hajj and in a state of Hajj. We dismounted at Sarif (a village six miles from Mecca). The Prophet (ﷺ) then addressed his companions and said, \"Anyone who has not got the Hadi and likes to do Umra instead of Hajj may do so (i.e. Hajj-al-Tamattu`) and anyone who has got the Hadi should not finish the Ihram after performing ' `Umra). (i.e. Hajj-al-Qiran). Aisha added, \"The companions of the Prophet (ﷺ) obeyed the above (order) and some of them (i.e. who did not have Hadi) finished their Ihram after Umra.\" Allah's Messenger (ﷺ) and some of his companions were resourceful and had the Hadi with them, they could not perform Umra (alone) (but had to perform both Hajj and Umra with one Ihram). Aisha added, \"Allah's Messenger (ﷺ) came to me and saw me weeping and said, \"What makes you weep, O Hantah?\" I replied, \"I have heard your conversation with your companions and I cannot perform the Umra.\" He asked, \"What is wrong with you?' I replied, ' I do not offer the prayers (i.e. I have my menses).' He said, ' It will not harm you for you are one of the daughters of Adam, and Allah has written for you (this state) as He has written it for them. Keep on with your intentions for Hajj and Allah may reward you that.\" Aisha further added, \"Then we proceeded for Hajj till we reached Mina and I became clean from my menses. Then I went out from Mina and performed Tawaf round the Ka`ba.\" Aisha added, \"I went along with the Prophet (ﷺ) in his final departure (from Hajj) till he dismounted at Al-Muhassab (a valley outside Mecca), and we too, dismounted with him.\" He called ' `Abdur-Rahman bin Abu Bakr and said to him, ' Take your sister outside the sanctuary of Mecca and let her assume Ihram for ' `Umra, and when you have finished `Umra, return to this place and I will wait for you both till you both return to me.' \" ' Aisha added, \" So we went out of the sanctuary of Mecca and after finishing from the ' `Umra and the Tawaf we returned to the Prophet (ﷺ) at dawn. He said, 'Have you performed the ' `Umra?' We replied in the affirmative. So he announced the departure amongst his companions and the people set out for the journey, and the Prophet: too left for Medina",242,[],{"id":319,"number":320,"inBookNumber":321,"sunnahRef":322,"arText":323,"enText":324,"matnStart":325,"bookNumber":294,"collectionSlug":305,"collectionEnName":306,"collectionArName":307,"grades":326},1689,"1681","161","bukhari:1681","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ نَزَلْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَوْدَةُ أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَكَانَتِ امْرَأَةً بَطِيئَةً، فَأَذِنَ لَهَا، فَدَفَعَتْ قَبْلَ حَطْمَةِ النَّاسِ، وَأَقَمْنَا حَتَّى أَصْبَحْنَا نَحْنُ، ثُمَّ دَفَعْنَا بِدَفْعِهِ، فَلأَنْ أَكُونَ اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ مَفْرُوحٍ بِهِ‏.‏","Narrated `Aisha:We got down at Al-Muzdalifa and Sauda asked the permission of the Prophet (ﷺ) to leave (early) before the rush of the people. She was a slow woman and he gave her permission, so she departed (from Al- Muzdalifa) before the rush of the people. We kept on staying at Al-Muzdalifa till dawn, and set out with the Prophet (ﷺ) but (I suffered so much that) I wished I had taken the permission of Allah's Messenger (ﷺ) as Sauda had done, and that would have been dearer to me than any other happiness",207,[],{"id":328,"number":329,"inBookNumber":330,"sunnahRef":331,"arText":332,"enText":333,"matnStart":334,"bookNumber":294,"collectionSlug":305,"collectionEnName":306,"collectionArName":307,"grades":335},1704,"1696","174","bukhari:1696","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ‏.‏","Narrated `Aisha:I twisted with my own hands the garlands for the Budn of the Prophet (ﷺ) who garlanded and marked them, and then made them proceed to Mecca; Yet no permissible thing was regarded as illegal for him then",162,[],{"id":337,"number":338,"inBookNumber":339,"sunnahRef":340,"arText":341,"enText":342,"matnStart":343,"bookNumber":294,"collectionSlug":305,"collectionEnName":306,"collectionArName":307,"grades":344},1707,"1699","177","bukhari:1699","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ـ أَوْ قَلَّدْتُهَا ـ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ، وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلٌّ‏.‏","Narrated `Aisha:I twisted the garlands for the Hadis of the Prophet (ﷺ) and then he marked and garlanded them (or I garlanded them) and then made them proceed to the Ka`ba but he remained in Medina and no permissible thing was regarded as illegal for him then",198,[],{"id":346,"number":347,"inBookNumber":348,"sunnahRef":349,"arText":350,"enText":351,"matnStart":352,"bookNumber":353,"collectionSlug":305,"collectionEnName":306,"collectionArName":307,"grades":354},1796,"1788","15","bukhari:1788","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَرَجْنَا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، وَحُرُمِ الْحَجِّ، فَنَزَلْنَا سَرِفَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏\"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ، فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً، فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلاَ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ذَوِي قُوَّةٍ الْهَدْىُ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُمْ عُمْرَةً، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏\"‏ مَا يُبْكِيكِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ سَمِعْتُكَ تَقُولُ لأَصْحَابِكَ مَا قُلْتَ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا شَأْنُكِ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ لاَ أُصَلِّي‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ يَضُرَّكِ أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ، كُتِبَ عَلَيْكِ مَا كُتِبَ عَلَيْهِنَّ، فَكُونِي فِي حَجَّتِكِ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَكُنْتُ حَتَّى نَفَرْنَا مِنْ مِنًى، فَنَزَلْنَا الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ ‏\"‏ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ الْحَرَمَ، فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ افْرُغَا مِنْ طَوَافِكُمَا، أَنْتَظِرْكُمَا هَا هُنَا ‏\"‏‏.‏ فَأَتَيْنَا فِي جَوْفِ اللَّيْلِ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ فَرَغْتُمَا ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَنَادَى بِالرَّحِيلِ فِي أَصْحَابِهِ، فَارْتَحَلَ النَّاسُ، وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ، قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ خَرَجَ مُوَجِّهًا إِلَى الْمَدِينَةِ‏.‏","Narrated `Aisha:We set out assuming the Ihram for Hajj in the months of Hajj towards the sacred precincts of Hajj. We dismounted at Sarif and the Prophet (ﷺ) said to his companions, \"Whoever has not got the Hadi with him and likes to make it as `Umra, he should do it, but he who has got the Hadi with him should not do it.\" The Prophet (ﷺ) and some of his wealthy companions had the Hadi with them, so they did not finish Ihram after performing the `Umra. The Prophet (ﷺ) came to me while I was weeping. He asked me the reason for it. I replied, \"I have heard of what you have said to your companions and I cannot do the `Umra.\" He asked me, \"What is the matter with you?\" I replied, \"I am not praying.\" He said, \"There is no harm in it as you are one of the daughters of Adam and the same is written for you as for others. So, you should perform Hajj and I hope that Allah will enable you to perform the `Umra as well.\" So, I carried on till we departed from Mina and halted at Al-Mahassab. The Prophet (ﷺ) called `Abdur- Rahman and said, \"Go out of the sanctuary with your sister and let her assume Ihram for `Umra, and after both of you have finished the Tawaf I will be waiting for you at this place.\" We came back at midnight and the Prophet (ﷺ) asked us, \"Have you finished?\" I replied in the affirmative. He announced the departure and the people set out for the journey and some of them had performed the Tawaf of the Ka`ba before the morning prayer, and after that the Prophet (ﷺ) set out for Medina",252,26,[],{"id":356,"number":357,"inBookNumber":358,"sunnahRef":359,"arText":360,"enText":361,"matnStart":362,"bookNumber":238,"collectionSlug":363,"collectionEnName":364,"collectionArName":365,"grades":366},8320,"731","53","muslim:321c","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏","A'isha reported:I and the Messenger (ﷺ) took a bath from the same vessel and our hands alternated into it in the state that we had had sexual intercourse",216,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":368,"number":369,"inBookNumber":370,"sunnahRef":371,"arText":372,"enText":373,"matnStart":374,"bookNumber":253,"collectionSlug":363,"collectionEnName":364,"collectionArName":365,"grades":375},9064,"1475","308","muslim:649d","وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Prayer said in a congregation is equivalent to twenty-five (prayers) as compared with the prayer said by a single person",240,[],{"id":377,"number":378,"inBookNumber":379,"sunnahRef":380,"arText":381,"enText":382,"matnStart":383,"bookNumber":384,"collectionSlug":363,"collectionEnName":364,"collectionArName":365,"grades":385},10414,"2825","35","muslim:1189b","وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ‏.‏","A'isha (Allah be pleased with her), the wife of the Messenger of Allah (ﷺ), reported:I applied perfume to the Messenger of Allah (ﷺ) with my own hand before he entered upon the state of Ihram, and as he concluded it before circumambulating the House (for Tawaf-i-lfada)",205,15,[],{"id":387,"number":388,"inBookNumber":389,"sunnahRef":390,"arText":391,"enText":392,"matnStart":393,"bookNumber":384,"collectionSlug":363,"collectionEnName":364,"collectionArName":365,"grades":394},10511,"2922","131","muslim:1211m","وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ وَفِي حُرُمِ الْحَجِّ وَلَيَالِي الْحَجِّ حَتَّى نَزَلْنَا بِسَرِفَ فَخَرَجَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ مِنْكُمْ هَدْىٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَفْعَلْ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلاَ ‏\"‏ ‏.‏ فَمِنْهُمُ الآخِذُ بِهَا وَالتَّارِكُ لَهَا مِمَّنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ وَمَعَ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِهِ لَهُمْ قُوَّةٌ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏\"‏ مَا يُبْكِيكِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ سَمِعْتُ كَلاَمَكَ مَعَ أَصْحَابِكَ فَسَمِعْتُ بِالْعُمْرَةِ فَمُنِعْتُ الْعُمْرَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَمَا لَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاَ أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ فَكُونِي فِي حَجِّكِ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَرْزُقَكِيهَا وَإِنَّمَا أَنْتِ مِنْ بَنَاتِ آدَمَ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكِ مَا كَتَبَ عَلَيْهِنَّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْتُ فِي حَجَّتِي حَتَّى نَزَلْنَا مِنًى فَتَطَهَّرْتُ ثُمَّ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُحَصَّبَ فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ ‏\"‏ اخْرُجْ بِأُخْتِكَ مِنَ الْحَرَمِ فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ لْتَطُفْ بِالْبَيْتِ فَإِنِّي أَنْتَظِرُكُمَا هَا هُنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَخَرَجْنَا فَأَهْلَلْتُ ثُمَّ طُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَجِئْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَنْزِلِهِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ فَرَغْتِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَآذَنَ فِي أَصْحَابِهِ بِالرَّحِيلِ فَخَرَجَ فَمَرَّ بِالْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏","A'isha (Allah be pleased with her) reported:We proceeded with the Messenger of Allah (ﷺ) putting on the Ihram for Hajj during the months of Hajj and the night of Hajj till we encamped at Sarif. He (the Holy Prophet) went to his Companions and said: He who has no sacrificial animal with him, in his case I wish that he should perform Umra (with this Ihram), and he who has the sacrificial animal with him should not do it. So some of them performed Hajj whereas others who had no sacrificial animals with them did not do (Hajj, but performed only 'Umra). The Messenger of Allah (ﷺ) had a sacrificial animal with him and those too who could afford it (performed) Hajj). The Messenger of Allah (ﷺ) came to me (i. e. A'isha) while I was weeping, and he said: What makes you weep? I said: I heard your talk with Companions about Umra. He said: What has happened to you? I said: I do not observe prayer (due to the monthly period), whereupon he said: It would not harm you; you should perform (during this time) the rituals of Hajj (which you can do outside the House). Maybe Allah will compensate you for this. You are one among the daughters of Adam and Allah has ordained for you as He has ordained for them. So I proceeded on (with the rituals of Hajj) till we came to Mina. I washed myself and then circumambulated the House, and the Messenger of Allah (ﷺ) encamped at Muhassab and called, Abd al-Rahman b. Abu Bakr. and said: Take out your sister from the precincts of the Ka'ba in order to put on Ihram for Umra and circumambulate the House. and I shall wait for you here. She said: So I went out and put on Ihram and then circumambulated the House, and (ran) between al-Safa and al-Marwa, and then we came to the Messenger of Allah (ﷺ) and he was in his house in the middle of the night. He said: Have you completed your (rituals)? I said: Yes. He then announced to his Companions to march on. He came out, and went to the House and circumambulated it before the dawn prayer and then proceeded to Medina",235,[]]