[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-abu-kbsha-al-slwli":3,"figures-categories":146,"figure-hadiths-abu-kbsha-al-slwli":221},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":19,"arProfession":20,"enCities":21,"arCities":22,"enAffiliations":23,"arAffiliations":24,"tags":25,"eras":31,"points":32,"narrationCount":33,"appraisals":34,"teachers":58,"students":100},1199,"figure-abu-kbsha-al-slwli","abu-kbsha-al-slwli","Abu Kbsha al-Slwli","أبو كبشة السلولي","",false,309,179,"Abu Kbsha","أبو كبشة","2nd","الثانية","Jbryl ibn Yasar hyi ibn Qrt ibn Sbyl ibn al-Mqld ibn M`adi krb ibn `Aryq ibn Sksk","جبريل بن يسار حيي بن قرط بن سبيل بن المقلد بن معدي كرب بن عريق بن سكسك","al-`Aryf","العريف : عريف السكاسك","al-Sham, Damascus, Bayt Lahiya","الشام ، دمشق ، بيت لهيا","al-Skski, al-Slwli, al-Btlhi, al-Shami","السكسكي، السلولي، البتلهي، الشامي",[26],{"code":27,"enTitle":28,"arTitle":29,"isPrimary":30},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],8,[35,38,41,44,47,50,52,55],{"scholar":36,"arText":37},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات ، وقال : روى عن أبي الدرداء ، وروى عنه ابنه يزيد",{"scholar":39,"arText":40},"الذهبي","ثقة",{"scholar":42,"arText":43},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":45,"arText":46},"البخاري","ذكره في الكنى وسكت عنه",{"scholar":48,"arText":49},"ابن أبي حاتم الرازي","ذكره في الجرح والتعديل وقال : قال أبي : روى عن أبي الدرداء ، وروى عنه ابنه يزيد ، وقال لم يسم",{"scholar":51,"arText":40},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":53,"arText":54},"يعقوب بن سفيان الفسوي","وثقه",{"scholar":56,"arText":57},"أبو القاسم بن عساكر","ذكره في تاريخ دمشق",[59,64,69,74,79,84,89,94],{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":27},5772,"thwban-ibn-bjdd-al-qurashi","Thwban ibn Bjdd al-Qurashi","ثوبان بن بجدد القرشي",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":27},5550,"smra-ibn-jundub-al-fazari","Smra ibn Jundub al-Fazari","سمرة بن جندب الفزاري",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":27},5135,"sahl-ibn-al-hnzlya-al-ansari","Sahl ibn al-Hnzlya al-Ansari","سهل بن الحنظلية الأنصاري",{"id":75,"slug":76,"enName":77,"arName":78,"primaryCategory":27},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":80,"slug":81,"enName":82,"arName":83,"primaryCategory":27},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":85,"slug":86,"enName":87,"arName":88,"primaryCategory":27},2222,"amr-ibn-al-as-al-qurashi","`Amr ibn al-`As al-Qurashi","عمرو بن العاص القرشي",{"id":90,"slug":91,"enName":92,"arName":93,"primaryCategory":27},3822,"knaz-ibn-hsn-al-ghnwi","Knaz ibn Hsn al-Ghnwi","كناز بن حصن الغنوي",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":99},17,"muadh-ibn-jabal","Muadh ibn Jabal","معاذ بن جبل","companions",[101,106,111,116,121,126,131,136,141],{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":27},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":27},2991,"hassan-ibn-atiyya-al-mharbi","Hassan ibn `Atiyya al-Mharbi","حسان بن عطية المحاربي",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":27},5002,"rabia-ibn-yazid-al-iyadi","Rabi`a ibn Yazid al-Iyadi","ربيعة بن يزيد الإيادي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":27},6711,"zayd-ibn-slam-al-hbshi","Zayd ibn Slam al-Hbshi","زيد بن سلام الحبشي",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":27},908,"abd-ar-rahman-ibn-amr-al-awzaai","`Abd ar-Rahman ibn `Amr al-Awza`ai","عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":27},1025,"abd-ar-rahman-ibn-yazid-al-azdi","`Abd ar-Rahman ibn Yazid al-Azdi","عبد الرحمن بن يزيد الأزدي",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":27},4415,"muhammad-ibn-ibrahim-al-qurashi-6796","Muhammad ibn Ibrahim al-Qurashi","محمد بن إبراهيم القرشي",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":27},4062,"mmtwr-al-aswad-al-hbshi","Mmtwr al-Aswad al-Hbshi","ممطور الأسود الحبشي",{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":27},6382,"yahya-ibn-hamza-al-hadrami","Yahya ibn Hamza al-Hadrami","يحيى بن حمزة الحضرمي",[147,155,163,171,179,187,195,202,209,216],{"id":148,"code":149,"enTitle":150,"arTitle":151,"enDescription":152,"arDescription":153,"displayOrder":148,"figureCount":154,"curatedCount":154},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":156,"code":99,"enTitle":157,"arTitle":158,"enDescription":159,"arDescription":160,"displayOrder":156,"figureCount":161,"curatedCount":162},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":164,"code":165,"enTitle":166,"arTitle":167,"enDescription":168,"arDescription":169,"displayOrder":164,"figureCount":170,"curatedCount":170},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":172,"code":173,"enTitle":174,"arTitle":175,"enDescription":176,"arDescription":177,"displayOrder":172,"figureCount":178,"curatedCount":178},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":180,"code":181,"enTitle":182,"arTitle":183,"enDescription":184,"arDescription":185,"displayOrder":180,"figureCount":186,"curatedCount":186},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":188,"code":189,"enTitle":190,"arTitle":191,"enDescription":192,"arDescription":193,"displayOrder":188,"figureCount":194,"curatedCount":194},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":196,"code":197,"enTitle":198,"arTitle":199,"enDescription":200,"arDescription":201,"displayOrder":196,"figureCount":194,"curatedCount":194},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":33,"code":203,"enTitle":204,"arTitle":205,"enDescription":206,"arDescription":207,"displayOrder":33,"figureCount":208,"curatedCount":208},"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":210,"code":211,"enTitle":212,"arTitle":213,"enDescription":214,"arDescription":215,"displayOrder":210,"figureCount":156,"curatedCount":156},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":154,"code":27,"enTitle":28,"arTitle":29,"enDescription":217,"arDescription":218,"displayOrder":154,"figureCount":219,"curatedCount":220},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":222,"total":33},[223,236,246,266,279,293,307,320],{"id":224,"number":225,"inBookNumber":226,"sunnahRef":227,"arText":228,"enText":229,"matnStart":230,"bookNumber":231,"collectionSlug":232,"collectionEnName":233,"collectionArName":234,"grades":235},2643,"2631","63","bukhari:2631","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، مَا مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ، فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً‏.‏","Narrated `Abdullah bin `Amr:That Allah's Messenger (ﷺ) said, \"There are forty virtuous deeds and the best of them is the Maniha of a she-goat, and anyone who does one of these virtuous deeds hoping for Allah's reward with firm confidence that he will get it, then Allah will make him enter Paradise because of it. Hassan (a subnarrator) said, \"We tried to count those good deeds below the Maniha; we mentioned replying to the sneezer, removing harmful things from the road, etc., but we failed to count even fifteen",256,51,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":237,"number":238,"inBookNumber":239,"sunnahRef":240,"arText":241,"enText":242,"matnStart":243,"bookNumber":244,"collectionSlug":232,"collectionEnName":233,"collectionArName":234,"grades":245},3473,"3461","128","bukhari:3461","حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Abdullah bin `Amr:The Prophet (ﷺ) said, \"Convey (my teachings) to the people even if it were a single sentence, and tell others the stories of Bani Israel (which have been taught to you), for it is not sinful to do so. And whoever tells a lie on me intentionally, will surely take his place in the (Hell) Fire",218,60,[],{"id":247,"number":248,"inBookNumber":249,"sunnahRef":250,"arText":251,"enText":252,"matnStart":253,"bookNumber":156,"collectionSlug":254,"collectionEnName":255,"collectionArName":256,"grades":257},21833,"916","527","abudawud:916","حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ، - هُوَ أَبُو كَبْشَةَ - عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ ثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ - يَعْنِي صَلاَةَ الصُّبْحِ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ أَرْسَلَ فَارِسًا إِلَى الشِّعْبِ مِنَ اللَّيْلِ يَحْرُسُ ‏.‏","Narrated Sahl ibn al-Hanzaliyyah: The iqamah for the morning prayer was pronounced and the Messenger of Allah (ﷺ) began to offer prayer while he was looking at the mountain-pass. (AbuDawud elaborated that the Prophet had sent a horseman to the mountain-pass at night in order to keep watch)",324,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[258,261,264],{"grader":259,"grade":260},"Al-Albani","Sahih",{"grader":262,"grade":263},"Zubair Ali Zai","Isnaad Hasan",{"grader":265,"grade":260},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"id":267,"number":268,"inBookNumber":269,"sunnahRef":270,"arText":271,"enText":272,"matnStart":273,"bookNumber":210,"collectionSlug":254,"collectionEnName":255,"collectionArName":256,"grades":274},22546,"1629","74","abudawud:1629","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، حَدَّثَنَا سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ وَالأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ فَسَأَلاَهُ فَأَمَرَ لَهُمَا بِمَا سَأَلاَ وَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ فَكَتَبَ لَهُمَا بِمَا سَأَلاَ فَأَمَّا الأَقْرَعُ فَأَخَذَ كِتَابَهُ فَلَفَّهُ فِي عِمَامَتِهِ وَانْطَلَقَ وَأَمَّا عُيَيْنَةُ فَأَخَذَ كِتَابَهُ وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَكَانَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَتَرَانِي حَامِلاً إِلَى قَوْمِي كِتَابًا لاَ أَدْرِي مَا فِيهِ كَصَحِيفَةِ الْمُتَلَمِّسِ ‏.‏ فَأَخْبَرَ مُعَاوِيَةُ بِقَوْلِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ سَأَلَ وَعِنْدَهُ مَا يُغْنِيهِ فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ النُّفَيْلِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ ‏\"‏ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُغْنِيهِ وَقَالَ النُّفَيْلِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَمَا الْغِنَى الَّذِي لاَ تَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ قَالَ ‏\"‏ قَدْرُ مَا يُغَدِّيهِ وَيُعَشِّيهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ النُّفَيْلِيُّ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ ‏\"‏ أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ حَدَّثَنَا بِهِ مُخْتَصِرًا عَلَى هَذِهِ الأَلْفَاظِ الَّتِي ذُكِرَتْ ‏.‏","Narrated Sahl ibn Hanzaliyyah: Uyaynah ibn Hisn and Aqra' ibn Habis came to the Messenger of Allah (ﷺ). They begged from him. He commanded to give them what they begged. He ordered Mu'awiyah to write a document to give what they begged. Aqra' took his document, wrapped it in his turban, and went away. As for Uyaynah, he took his document and came to the Prophet (ﷺ) at his home, and said to him: Muhammad, do you see me? I am taking a document to my people, but I do not know what it contains, just like the document of al-Mutalammis. Mu'awiyah informed the Messenger of Allah (ﷺ) of his statement. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: He who begs (from people) when he has sufficient is simply asking for a large amount of Hell-fire. (An-Nufayl (a transmitter) said elsewhere: \"embers of Hell\".) They asked: Messenger of Allah, what is a sufficiency? (Elsewhere an-Nufayl said: What is a sufficiency which makes begging unfitting?) He replied: It is that which would provide a morning and an evening meal. (Elsewhere an-Nufayl said: It is when one has enough for a day and night, or for a night and a day.) He (an-Nufayl) narrated to us this tradition briefly in the words that I have mentioned",260,[275,276,278],{"grader":259,"grade":260},{"grader":262,"grade":277},"Isnaad Sahih",{"grader":265,"grade":260},{"id":280,"number":281,"inBookNumber":239,"sunnahRef":282,"arText":283,"enText":284,"matnStart":285,"bookNumber":210,"collectionSlug":254,"collectionEnName":255,"collectionArName":256,"grades":286},22600,"1683","abudawud:1683","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلاَمِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ وَنَحْوِهِ فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً ‏.‏","Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Prophet (ﷺ) said: There are forty characteristics; the highest of them is to give a goat on loan (for benefiting from its milk). If any man carries out any of those characteristics with the hope of getting a reward and testifying to the promise for it, Allah will admit him to Paradise for it. Abu Dawud said: In the version of Musaddad, Hassan said: So we counted other characteristics than lending the goat: to return the greeting, to respond to sneezing, and remove things which cause annoyance to the people from their path, and similar other things. We could not reach fifteen characteristics",343,[287,288,290,291],{"grader":259,"grade":260},{"grader":262,"grade":289},"Sahih Bukhari (2631)",{"grader":265,"grade":260},{"grader":292,"grade":260},"Shuaib Al Arnaut",{"id":294,"number":295,"inBookNumber":296,"sunnahRef":297,"arText":298,"enText":299,"matnStart":300,"bookNumber":301,"collectionSlug":254,"collectionEnName":255,"collectionArName":256,"grades":302},23418,"2501","25","abudawud:2501","حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي السَّلُولِيُّ أَبُو كَبْشَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ سَهْلُ ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ، أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ حَتَّى كَانَتْ عَشِيَّةً، فَحَضَرْتُ الصَّلاَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ آبَائِهِمْ بِظُعُنِهِمْ وَنَعَمِهِمْ وَشَائِهِمُ اجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ ‏.‏ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ تِلْكَ غَنِيمَةُ الْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ ‏:‏ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فَارْكَبْ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلاَهُ وَلاَ نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مُصَلاَّهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ هَلْ أَحْسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَسْنَاهُ ‏.‏ فَثُوِّبَ بِالصَّلاَةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلاَتَهُ وَسَلَّمَ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَكُمْ فَارِسُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلاَلِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فَقَالَ ‏:‏ إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَصْبَحْتُ اطَّلَعْتُ الشِّعْبَيْنِ كِلَيْهِمَا فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ هَلْ نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ لاَ إِلاَّ مُصَلِّيًا أَوْ قَاضِيًا حَاجَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ قَدْ أَوْجَبْتَ فَلاَ عَلَيْكَ أَنْ لاَ تَعْمَلَ بَعْدَهَا ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Sahl ibn al-Hanzaliyyah: On the day of Hunayn we travelled with the Messenger of Allah (ﷺ) and we journeyed for a long time until the evening came. I attended the prayer along with the Messenger of Allah (ﷺ). A horseman came and said: Messenger of Allah, I went before you and climbed a certain mountain where saw Hawazin all together with their women, cattle, and sheep, having gathered at Hunayn. The Messenger of Allah (ﷺ) smiled and said: That will be the booty of the Muslims tomorrow if Allah wills. He then asked: Who will be on guard tonight? Anas ibn AbuMarthad al-Ghanawi said: I shall , Messenger of Allah. He said: Then mount your horse. He then mounted his horse, and came to the Messenger of Allah (ﷺ). The Messenger of Allah said to him: Go forward to this ravine till you get to the top of it. We should not be exposed to danger from your side. In the morning the Apostle of of Allah (ﷺ) came out to his place of prayer, and offered two rak'ahs. He then said: Have you seen any sign of your horseman? They said: We have not, Messenger of Allah. The announcement of the time for prayer was then made, and while the Messenger of Allah (ﷺ) was saying the prayer, he began to glance towards the ravine. When he finished his prayer and uttered salutation, he said: Cheer up, for your horseman has come. We therefore began to look between the trees in the ravine, and sure enough he had come. He stood beside the Messenger of Allah (ﷺ), saluted him and said: I continued till I reached the top of this ravine where the Messenger of Allah (ﷺ) commanded me, and in the morning I looked down into both ravines but saw no one. The Messenger of Allah (ﷺ) asked him: Did you dismount during the night? He replied: No, except to pray or to relieve myself. The Messenger of Allah (ﷺ) said: You have ensured your entry to (Paradise). No blame will be attached to you supposing you do not work after it",303,15,[303,304,305,306],{"grader":259,"grade":260},{"grader":262,"grade":263},{"grader":265,"grade":260},{"grader":292,"grade":260},{"id":308,"number":309,"inBookNumber":310,"sunnahRef":311,"arText":312,"enText":313,"matnStart":314,"bookNumber":301,"collectionSlug":254,"collectionEnName":255,"collectionArName":256,"grades":315},23465,"2548","72","abudawud:2548","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، - يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ سَهْلِ ابْنِ الْحَنْظَلِيَّةِ، قَالَ ‏:‏ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَعِيرٍ قَدْ لَحِقَ ظَهْرُهُ بِبَطْنِهِ، فَقَالَ ‏:‏ ‏ \"‏ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ الْبَهَائِمِ الْمُعْجَمَةِ فَارْكَبُوهَا وَكُلُوهَا صَالِحَةً ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Sahl ibn al-Hanzaliyyah: The Messenger of Allah (ﷺ) came upon an emaciated camel and said: Fear Allah regarding these dumb animals. Ride them when they are in good condition and feed them when they are in good condition",294,[316,317,318,319],{"grader":259,"grade":260},{"grader":262,"grade":277},{"grader":265,"grade":260},{"grader":292,"grade":260},{"id":321,"number":322,"inBookNumber":296,"sunnahRef":323,"arText":324,"enText":325,"matnStart":326,"bookNumber":327,"collectionSlug":328,"collectionEnName":329,"collectionArName":330,"grades":331},28873,"2669","tirmidhi:2669","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلاَ حَرَجَ وَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Narrated 'Abdullah bin 'Amr:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Convey from me, even if it be an Ayah, and narrate from the Children of Isra'il, and there is no harm, And whoever lies upon me purposely, then let him take his seat in the Fire",295,41,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[332,333,335],{"grader":259,"grade":260},{"grader":262,"grade":334},"Sahih Bukhari",{"grader":336,"grade":337},"Bashar Awad Maarouf","Hasan Sahih"]