[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-abu-atiyya-mawla-bni-aqyl":3,"figures-categories":74,"figure-hadiths-abu-atiyya-mawla-bni-aqyl":150},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":13,"arLineage":14,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":9,"arCities":9,"enAffiliations":17,"arAffiliations":18,"tags":19,"eras":25,"points":26,"narrationCount":27,"appraisals":28,"teachers":52,"students":63},1126,"figure-abu-atiyya-mawla-bni-aqyl","abu-atiyya-mawla-bni-aqyl","Abu `Atiyya mawla Bni `aqyl","أبو عطية مولى بني عقيل","",false,276,163,"Abu `Atiyya","أبو عطية","3rd","الثالثة","al-`Uqayli","العقيلي",[20],{"code":21,"enTitle":22,"arTitle":23,"isPrimary":24},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],3,[29,32,35,38,41,43,46,49],{"scholar":30,"arText":31},"الذهبي","لا يدري من هو ؟",{"scholar":33,"arText":34},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : مقبول",{"scholar":36,"arText":37},"أبو حاتم الرازي","لا يعرف",{"scholar":39,"arText":40},"علي بن المديني","لا يعرفونه",{"scholar":42,"arText":31},"محمد بن سعد كاتب الواقدي",{"scholar":44,"arText":45},"محمد بن إسحاق بن خزيمة","صحح حديثه",{"scholar":47,"arText":48},"أبو الحسن بن القطان الفاسي","مجهول",{"scholar":50,"arText":51},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب","مجهول ، فقد تفرد بالرواية عنه بديل بن ميسرة العقيلي ، ولم يوثقه أحد",[53,58],{"id":54,"slug":55,"enName":56,"arName":57,"primaryCategory":21},3891,"malik-ibn-al-hwyrth-al-laythi","Malik ibn al-Hwyrth al-Laythi","مالك بن الحويرث الليثي",{"id":59,"slug":60,"enName":61,"arName":62,"primaryCategory":21},6113,"umm-salama-zwj-al-nbi","Umm Salama zwj al-Nbi","أم سلمة زوج النبي",[64,69],{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":21},2601,"bdyl-ibn-maysara-al-uqayli","Bdyl ibn Maysara al-`Uqayli","بديل بن ميسرة العقيلي",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":21},2473,"awf-ibn-abi-jmyla-al-aarabi","`Awf ibn Abi Jmyla al-A`arabi","عوف بن أبي جميلة الأعرابي",[75,83,92,99,107,115,123,130,138,145],{"id":76,"code":77,"enTitle":78,"arTitle":79,"enDescription":80,"arDescription":81,"displayOrder":76,"figureCount":82,"curatedCount":82},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":84,"code":85,"enTitle":86,"arTitle":87,"enDescription":88,"arDescription":89,"displayOrder":84,"figureCount":90,"curatedCount":91},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":27,"code":93,"enTitle":94,"arTitle":95,"enDescription":96,"arDescription":97,"displayOrder":27,"figureCount":98,"curatedCount":98},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":100,"code":101,"enTitle":102,"arTitle":103,"enDescription":104,"arDescription":105,"displayOrder":100,"figureCount":106,"curatedCount":106},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":108,"code":109,"enTitle":110,"arTitle":111,"enDescription":112,"arDescription":113,"displayOrder":108,"figureCount":114,"curatedCount":114},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":116,"code":117,"enTitle":118,"arTitle":119,"enDescription":120,"arDescription":121,"displayOrder":116,"figureCount":122,"curatedCount":122},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":124,"code":125,"enTitle":126,"arTitle":127,"enDescription":128,"arDescription":129,"displayOrder":124,"figureCount":122,"curatedCount":122},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":131,"code":132,"enTitle":133,"arTitle":134,"enDescription":135,"arDescription":136,"displayOrder":131,"figureCount":137,"curatedCount":137},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":139,"code":140,"enTitle":141,"arTitle":142,"enDescription":143,"arDescription":144,"displayOrder":139,"figureCount":84,"curatedCount":84},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":82,"code":21,"enTitle":22,"arTitle":23,"enDescription":146,"arDescription":147,"displayOrder":82,"figureCount":148,"curatedCount":149},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":151,"total":27},[152,172,191],{"id":153,"number":154,"inBookNumber":155,"sunnahRef":156,"arText":157,"enText":158,"matnStart":159,"bookNumber":82,"collectionSlug":160,"collectionEnName":161,"collectionArName":162,"grades":163},15941,"787","11","nasai:787","أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى لَنَا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلاَ يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said:\"I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'When any one of you visits some people,he should not lead them in prayer",282,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[164,167,169],{"grader":165,"grade":166},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":168,"grade":166},"Al-Albani",{"grader":170,"grade":171},"Zubair Ali Zai","Isnaad Hasan",{"id":173,"number":174,"inBookNumber":175,"sunnahRef":176,"arText":177,"enText":178,"matnStart":179,"bookNumber":84,"collectionSlug":180,"collectionEnName":181,"collectionArName":182,"grades":183},21513,"596","206","abudawud:596","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ بُدَيْلٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى مِنَّا قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ حُوَيْرِثٍ يَأْتِينَا إِلَى مُصَلاَّنَا هَذَا فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّهْ ‏.‏ فَقَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلاً مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لاَ أُصَلِّي بِكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Abu ‘Atiyyah, a freed slave of us, said:Malik b. al-Huwairith came to this place of prayer of ours, and the iqamah for prayer was called. We said to him: Come forward and lead the prayer. He said to us: Put one of your own men forward to lead you in prayer. I heard the Messenger of Allah(ﷺ) say: If anyone visits people, he should not lead them in prayer, but some person of them should lead the prayer",407,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[184,185,186,188],{"grader":168,"grade":166},{"grader":170,"grade":171},{"grader":187,"grade":166},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":189,"grade":190},"Shuaib Al Arnaut","Hasan Lighairihi",{"id":192,"number":193,"inBookNumber":194,"sunnahRef":195,"arText":196,"enText":197,"matnStart":198,"bookNumber":84,"collectionSlug":199,"collectionEnName":200,"collectionArName":201,"grades":202},26547,"356","208","tirmidhi:356","حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ، رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فِي مُصَلاَّنَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَقُلْنَا لَهُ تَقَدَّمْ ‏.‏ فَقَالَ لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لاَ أَتَقَدَّمُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ مَنْ زَارَ قَوْمًا فَلاَ يَؤُمَّهُمْ وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا صَاحِبُ الْمَنْزِلِ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ مِنَ الزَّائِرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذِنَ لَهُ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ بِحَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ وَشَدَّدَ فِي أَنْ لاَ يُصَلِّيَ أَحَدٌ بِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ وَإِنْ أَذِنَ لَهُ صَاحِبُ الْمَنْزِلِ ‏.‏ قَالَ وَكَذَلِكَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ يُصَلِّي بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ إِذَا زَارَهُمْ يَقُولُ لِيُصَلِّ بِهِمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ ‏.‏","Abu Atiyyah narrated that :a man among them said: \"Malik bin Al-Huwairith came to us in our Musalla to narrate. One day when it was time for Salat, we told him to go ahead (to lead the prayer). He said: 'Let one of you go forward, until I narrate to you why I would not go forward (to lead prayer): I heard Allah's Messenger saying: \"Whoever visits a people, then he does not lead them, but a man among them leads them",468,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[203,204,206,208],{"grader":168,"grade":166},{"grader":170,"grade":205},"Hasan",{"grader":207,"grade":166},"Ahmad Muhammad Shakir",{"grader":209,"grade":210},"Bashar Awad Maarouf","Hasan Sahih"]