[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-abd-ar-rahman-ibn-abi-al-mwali-al-madani":3,"figures-categories":332,"figure-hadiths-abd-ar-rahman-ibn-abi-al-mwali-al-madani":409},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":80,"students":176},852,"figure-abd-ar-rahman-ibn-abi-al-mwali-al-madani","abd-ar-rahman-ibn-abi-al-mwali-al-madani","`Abd ar-Rahman ibn Abi al-Mwali al-Madani","عبد الرحمن بن أبي الموالي المدني","",false,4267,3190,"Abu Muhammad","أبو محمد","7th","السابعة","173","`Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn Abi al-Mwali","عبد الرحمن بن زيد بن أبي الموالي","Madina","المدينة","al-Madani","المدني",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],12,[34,37,40,43,46,49,52,55,58,60,63,65,68,71,74,77],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"الذهبي","ثقة",{"scholar":41,"arText":42},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق ربما أخطأ ، وقال في هدي الساري : أخرج البخاري حديثا من أفراده والخطب فيه سهل وقد احتج به البخاري وأصحاب السنن",{"scholar":44,"arText":45},"أبو حاتم الرازي","لا بأس به ، وهو أحب إلى من أبي معشر",{"scholar":47,"arText":48},"يحيى بن معين","صالح ، ومرة : ثقة",{"scholar":50,"arText":51},"أحمد بن حنبل","لا بأس به ، ومرة : ثقة",{"scholar":53,"arText":54},"أحمد بن شعيب النسائي","ليس به بأس ، ومرة : ثقة",{"scholar":56,"arText":57},"أبو زرعة الرازي","لا بأس به ، صدوق",{"scholar":59,"arText":39},"أبو داود السجستاني",{"scholar":61,"arText":62},"أبو أحمد بن عدي الجرجاني","مستقيم الحديث والذي أنكر عليه حديث الاستخارة وقد روى حديث الاستخارة غير واحد من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كما رواه ابن أبي الموال",{"scholar":64,"arText":39},"أبو حفص عمر بن شاهين",{"scholar":66,"arText":67},"أبو عيسى الترمذي","ذكره في الجامع ، وقال : شيخ مديني ثقة",{"scholar":69,"arText":70},"عبد الرحمن بن يوسف بن خراش","صدوق",{"scholar":72,"arText":73},"ابن العماد الحنبلي","ذكره في الشذرات ، وسكت عنه",{"scholar":75,"arText":76},"أبو القاسم بن بشكوال","ذكره في شيوخ عبد الله بن وهب ، وقال : شيخ ثقة",{"scholar":78,"arText":79},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب","ثقة ، اتفق العلماء على توثيقه",[81,86,91,96,101,106,111,116,121,126,131,136,141,146,151,156,161,166,171],{"id":82,"slug":83,"enName":84,"arName":85,"primaryCategory":26},859,"abd-ar-rahman-ibn-abi-amra-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Abi `Amra al-Ansari","عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري",{"id":87,"slug":88,"enName":89,"arName":90,"primaryCategory":26},460,"abd-allah-ibn-al-hasan-al-hashimi","`Abd Allah ibn al-Hasan al-Hashimi","عبد الله بن الحسن الهاشمي",{"id":92,"slug":93,"enName":94,"arName":95,"primaryCategory":26},520,"abd-allah-ibn-aqyl-al-hashimi","`Abd Allah ibn `Aqyl al-Hashimi","عبد الله بن عقيل الهاشمي",{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":26},780,"abd-allah-ibn-wahb-al-abnawi","`Abd Allah ibn Wahb al-Abnawi","عبد الله بن وهب الأبناوي",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":26},5828,"ubayd-allah-ibn-aslam-al-madani","`Ubayd Allah ibn Aslam al-Madani","عبيد الله بن أسلم المدني",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":26},5805,"ubayd-allah-ibn-abd-ar-rahman-al-qurashi","`Ubayd Allah ibn `Abd ar-Rahman al-Qurashi","عبيد الله بن عبد الرحمن القرشي",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":26},5803,"ubayd-allah-ibn-abd-allah-al-taymi","`Ubayd Allah ibn `Abd Allah al-Taymi","عبيد الله بن عبد الله التيمي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":26},5959,"umar-ibn-hamza-al-adawi","`Umar ibn Hamza al-`Adawi","عمر بن حمزة العدوي",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":26},2209,"amr-ibn-abi-amr-al-qurashi","`Amr ibn Abi `Amr al-Qurashi","عمرو بن أبي عمرو القرشي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":26},2774,"fayd-mawla-abadl","Fayd mawla `Abadl","فايد مولى عبادل",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":26},4307,"muhammad-ibn-al-munkadir-al-qurashi","Muhammad ibn al-Munkadir al-Qurashi","محمد بن المنكدر القرشي",{"id":137,"slug":138,"enName":139,"arName":140,"primaryCategory":26},4565,"muhammad-ibn-sulayman-al-krmani","Muhammad ibn Sulayman al-Krmani","محمد بن سليمان الكرماني",{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":26},4610,"muhammad-ibn-umar-al-qurashi","Muhammad ibn `Umar al-Qurashi","محمد بن عمر القرشي",{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":26},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":26},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":26},4496,"muhammad-ibn-musa-al-ftri","Muhammad ibn Musa al-Ftri","محمد بن موسى الفطري",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":26},4709,"musa-ibn-ibrahim-al-makhzumi","Musa ibn Ibrahim al-Makhzumi","موسى بن إبراهيم المخزومي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":26},6573,"yazid-ibn-rwman-al-asadi","Yazid ibn Rwman al-Asadi","يزيد بن رومان الأسدي",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":26},6595,"yazid-ibn-ziyad-al-qurashi","Yazid ibn Ziyad al-Qurashi","يزيد بن زياد القرشي",[177,182,187,192,197,202,207,212,217,222,227,232,237,242,247,252,257,262,267,272,277,282,287,292,297,302,307,312,317,322,327],{"id":178,"slug":179,"enName":180,"arName":181,"primaryCategory":26},3429,"ishaq-ibn-isa-al-baghdadi","Ishaq ibn `Isa al-Baghdadi","إسحاق بن عيسى البغدادي",{"id":183,"slug":184,"enName":185,"arName":186,"primaryCategory":26},3411,"ishaq-ibn-abi-farwa-al-frwi","Ishaq ibn Abi Farwa al-Frwi","إسحاق بن أبي فروة الفروي",{"id":188,"slug":189,"enName":190,"arName":191,"primaryCategory":26},3479,"ismail-ibn-abi-awys-al-asbahi","Ismail ibn Abi Awys al-Asbahi","إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي",{"id":193,"slug":194,"enName":195,"arName":196,"primaryCategory":26},2645,"bishr-ibn-umar-al-zahrani","Bishr ibn `Umar al-Zahrani","بشر بن عمر الزهراني",{"id":198,"slug":199,"enName":200,"arName":201,"primaryCategory":26},2904,"hammad-ibn-usama-al-qurashi","Hammad ibn Usama al-Qurashi","حماد بن أسامة القرشي",{"id":203,"slug":204,"enName":205,"arName":206,"primaryCategory":26},3737,"khalid-ibn-makhlad-al-qtwani","Khalid ibn Makhlad al-Qtwani","خالد بن مخلد القطواني",{"id":208,"slug":209,"enName":210,"arName":211,"primaryCategory":26},6686,"zayd-ibn-al-hbab-al-tamimi","Zayd ibn al-Hbab al-Tamimi","زيد بن الحباب التميمي",{"id":213,"slug":214,"enName":215,"arName":216,"primaryCategory":26},5173,"said-ibn-abi-maryam-al-jumahi","Sa`id ibn Abi Maryam al-Jumahi","سعيد بن أبي مريم الجمحي",{"id":218,"slug":219,"enName":220,"arName":221,"primaryCategory":26},3629,"jrdqa-al-basri","Jrdqa al-Basri","جردقة البصري",{"id":223,"slug":224,"enName":225,"arName":226,"primaryCategory":26},970,"abd-ar-rahman-ibn-muqatil-al-qshyri","`Abd ar-Rahman ibn Muqatil al-Qshyri","عبد الرحمن بن مقاتل القشيري",{"id":228,"slug":229,"enName":230,"arName":231,"primaryCategory":26},184,"abd-al-aziz-ibn-abd-allah-al-awysi","`Abd al-`Aziz ibn `Abd Allah al-Awysi","عبد العزيز بن عبد الله الأويسي",{"id":233,"slug":234,"enName":235,"arName":236,"primaryCategory":26},472,"abd-allah-ibn-al-mubarak-al-hanzali","`Abd Allah ibn al-Mubarak al-Hanzali","عبد الله بن المبارك الحنظلي",{"id":238,"slug":239,"enName":240,"arName":241,"primaryCategory":26},639,"abd-allah-ibn-maslama-al-harithi","`Abd Allah ibn Maslama al-Harithi","عبد الله بن مسلمة الحارثي",{"id":243,"slug":244,"enName":245,"arName":246,"primaryCategory":26},782,"abd-allah-ibn-wahb-al-qurashi-5147","`Abd Allah ibn Wahb al-Qurashi","عبد الله بن وهب القرشي",{"id":248,"slug":249,"enName":250,"arName":251,"primaryCategory":26},293,"abd-al-malik-ibn-ibrahim-al-jdi","`Abd al-Malik ibn Ibrahim al-Jdi","عبد الملك بن إبراهيم الجدي",{"id":253,"slug":254,"enName":255,"arName":256,"primaryCategory":26},288,"abd-al-malik-ibn-amr-al-qaysi","`Abd al-Malik ibn `Amr al-Qaysi","عبد الملك بن عمرو القيسي",{"id":258,"slug":259,"enName":260,"arName":261,"primaryCategory":26},6196,"uthman-ibn-abd-ar-rahman-al-jumahi","`Uthman ibn `Abd ar-Rahman al-Jumahi","عثمان بن عبد الرحمن الجمحي",{"id":263,"slug":264,"enName":265,"arName":266,"primaryCategory":26},6198,"uthman-ibn-abd-ar-rahman-al-trafi","`Uthman ibn `Abd ar-Rahman al-Tra'fi","عثمان بن عبد الرحمن الطرائفي",{"id":268,"slug":269,"enName":270,"arName":271,"primaryCategory":26},2073,"ali-ibn-ayyash-al-alhani","`Ali ibn `Ayyash al-Alhani","علي بن عياش الألهاني",{"id":273,"slug":274,"enName":275,"arName":276,"primaryCategory":26},4976,"qutayba-ibn-said-al-thaqafi","Qutayba ibn Sa`id al-Thaqafi","قتيبة بن سعيد الثقفي",{"id":278,"slug":279,"enName":280,"arName":281,"primaryCategory":26},4232,"muhammad-ibn-abi-al-wzyr-al-qurashi","Muhammad ibn Abi al-Wzyr al-Qurashi","محمد بن أبي الوزير القرشي",{"id":283,"slug":284,"enName":285,"arName":286,"primaryCategory":26},4423,"muhammad-ibn-isa-al-baghdadi","Muhammad ibn `Isa al-Baghdadi","محمد بن عيسى البغدادي",{"id":288,"slug":289,"enName":290,"arName":291,"primaryCategory":26},4793,"mutarrif-ibn-abd-allah-al-yasari","Mutarrif ibn `Abd Allah al-Yasari","مطرف بن عبد الله اليساري",{"id":293,"slug":294,"enName":295,"arName":296,"primaryCategory":26},1793,"al-mal-ibn-mansur-al-razi","al-M`alى ibn Mansur al-Razi","المعلى بن منصور الرازي",{"id":298,"slug":299,"enName":300,"arName":301,"primaryCategory":26},3922,"man-ibn-isa-al-qzaz","Ma`n ibn `Isa al-Qzaz","معن بن عيسى القزاز",{"id":303,"slug":304,"enName":305,"arName":306,"primaryCategory":26},3927,"mansur-ibn-abi-mzahm-al-azdi","Mansur ibn Abi Mzahm al-Azdi","منصور بن أبي مزاحم الأزدي",{"id":308,"slug":309,"enName":310,"arName":311,"primaryCategory":26},3932,"mansur-ibn-salama-al-khuzai","Mansur ibn Salama al-Khuza`i","منصور بن سلمة الخزاعي",{"id":313,"slug":314,"enName":315,"arName":316,"primaryCategory":26},6268,"wahb-ibn-jarir-al-azdi","Wahb ibn Jarir al-Azdi","وهب بن جرير الأزدي",{"id":318,"slug":319,"enName":320,"arName":321,"primaryCategory":26},6385,"yahya-ibn-hassan-al-bkri","Yahya ibn Hassan al-Bkri","يحيى بن حسان البكري",{"id":323,"slug":324,"enName":325,"arName":326,"primaryCategory":26},6322,"yahya-ibn-abd-al-hamid-al-hmani","Yahya ibn `Abd al-Hamid al-Hmani","يحيى بن عبد الحميد الحماني",{"id":328,"slug":329,"enName":330,"arName":331,"primaryCategory":26},6415,"yahya-ibn-qzaa-al-qurashi","Yahya ibn Qz`aa al-Qurashi","يحيى بن قزعة القرشي",[333,341,350,358,366,374,382,389,397,404],{"id":334,"code":335,"enTitle":336,"arTitle":337,"enDescription":338,"arDescription":339,"displayOrder":334,"figureCount":340,"curatedCount":340},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":342,"code":343,"enTitle":344,"arTitle":345,"enDescription":346,"arDescription":347,"displayOrder":342,"figureCount":348,"curatedCount":349},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":351,"code":352,"enTitle":353,"arTitle":354,"enDescription":355,"arDescription":356,"displayOrder":351,"figureCount":357,"curatedCount":357},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":359,"code":360,"enTitle":361,"arTitle":362,"enDescription":363,"arDescription":364,"displayOrder":359,"figureCount":365,"curatedCount":365},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":367,"code":368,"enTitle":369,"arTitle":370,"enDescription":371,"arDescription":372,"displayOrder":367,"figureCount":373,"curatedCount":373},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":375,"code":376,"enTitle":377,"arTitle":378,"enDescription":379,"arDescription":380,"displayOrder":375,"figureCount":381,"curatedCount":381},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":383,"code":384,"enTitle":385,"arTitle":386,"enDescription":387,"arDescription":388,"displayOrder":383,"figureCount":381,"curatedCount":381},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":390,"code":391,"enTitle":392,"arTitle":393,"enDescription":394,"arDescription":395,"displayOrder":390,"figureCount":396,"curatedCount":396},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":398,"code":399,"enTitle":400,"arTitle":401,"enDescription":402,"arDescription":403,"displayOrder":398,"figureCount":342,"curatedCount":342},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":340,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":405,"arDescription":406,"displayOrder":340,"figureCount":407,"curatedCount":408},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":410,"total":32},[411,423,432,441,450,460,481,500,515,530],{"id":412,"number":413,"inBookNumber":414,"sunnahRef":415,"arText":416,"enText":417,"matnStart":418,"bookNumber":390,"collectionSlug":419,"collectionEnName":420,"collectionArName":421,"grades":422},353,"353","5","bukhari:353","حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ‏.‏","Narrated Muhammad bin Al Munkadir:I saw Jabir bin `Abdullah praying in a single garment and he said that he had seen the Prophet (ﷺ) praying in a single garment",250,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":424,"number":425,"inBookNumber":426,"sunnahRef":427,"arText":428,"enText":429,"matnStart":430,"bookNumber":390,"collectionSlug":419,"collectionEnName":420,"collectionArName":421,"grades":431},370,"370","22","bukhari:370","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ قَالَ نَعَمْ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا‏.‏","Narrated Muhammad bin Al-Munkadir:I went to Jabir bin `Abdullah and he was praying wrapped in a garment and his Rida was Lying beside him. When he finished the prayers, I said \"O `Abdullah! You pray (in a single garment) while your Rida' is lying beside you.\" He replied, \"Yes, I did it intentionally so that the ignorant ones like you might see me. I saw the Prophet (ﷺ) praying like this",428,[],{"id":433,"number":434,"inBookNumber":435,"sunnahRef":436,"arText":437,"enText":438,"matnStart":439,"bookNumber":381,"collectionSlug":419,"collectionEnName":420,"collectionArName":421,"grades":440},1170,"1166","45","bukhari:1166","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ \"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ ـ قَالَ ـ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Jabir bin `Abdullah:The Prophet (ﷺ) used to teach us the way of doing Istikhara (Istikhara means to ask Allah to guide one to the right sort of action concerning any job or a deed), in all matters as he taught us the Suras of the Qur'an. He said, \"If anyone of you thinks of doing any job he should offer a two rak`at prayer other than the compulsory ones and say (after the prayer): -- 'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, Wa astaqdiruka bi-qudratika, Wa as'alaka min fadlika Al-`azlm Fa-innaka taqdiru Wala aqdiru, Wa ta'lamu Wala a'lamu, Wa anta 'allamu l-ghuyub. Allahumma, in kunta ta'lam anna hadha-lamra Khairun li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri (or 'ajili `Amri wa'ajilihi) Faqdirhu wa yas-sirhu li thumma barik li Fihi, Wa in kunta ta'lamu anna hadha-lamra shar-run li fi dini wa ma'ashi wa'aqibati `Amri (or fi'ajili `Amri wa ajilihi) Fasrifhu anni was-rifni anhu. Waqdir li al-khaira haithu kana Thumma ardini bihi.' (O Allah! I ask guidance from Your knowledge, And Power from Your Might and I ask for Your great blessings. You are capable and I am not. You know and I do not and You know the unseen. O Allah! If You know that this job is good for my religion and my subsistence and in my Hereafter--(or said: If it is better for my present and later needs)--Then You ordain it for me and make it easy for me to get, And then bless me in it, and if You know that this job is harmful to me In my religion and subsistence and in the Hereafter--(or said: If it is worse for my present and later needs)--Then keep it away from me and let me be away from it. And ordain for me whatever is good for me, And make me satisfied with it). The Prophet (ﷺ) added that then the person should name (mention) his need",217,[],{"id":442,"number":443,"inBookNumber":444,"sunnahRef":445,"arText":446,"enText":447,"matnStart":439,"bookNumber":448,"collectionSlug":419,"collectionEnName":420,"collectionArName":421,"grades":449},6406,"6382","77","bukhari:6382","حَدَّثَنَا مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَالسُّورَةِ مِنَ الْقُرْآنِ ‏ \"‏ إِذَا هَمَّ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاقْدُرْهُ لِي، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ‏.‏ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Jabir:The Prophet (ﷺ) used to teach us the Istikhara for each and every matter as he used to teach us the Suras from the Holy Qur'an. (He used to say), \"If anyone of you intends to do something, he should offer a two-rak`at prayer other than the obligatory prayer, and then say: 'Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min fadlika-l-'azim, fa innaka taqdiru wala aqdiru, wa ta'lamu wala a'lamu, wa anta'allamu-l-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadha-lamra khairun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati `Amri (or said, fi 'ajili `Amri wa ajilihi) fa-qdurhu li, Wa in kunta ta'lamu anna ha-dha-l-amra sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati `Amri (or said, fi ajili `Amri wa ajilihi) fasrifhu 'anni was-rifni 'anhu wa aqdur li alkhaira haithu kana, thumma Raddani bihi,\" Then he should mention his matter (need)",80,[],{"id":451,"number":452,"inBookNumber":453,"sunnahRef":454,"arText":455,"enText":456,"matnStart":457,"bookNumber":458,"collectionSlug":419,"collectionEnName":420,"collectionArName":421,"grades":459},7416,"7390","19","bukhari:7390","حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيُّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا، كَمَا يُعَلِّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ \"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الأَمْرَ ـ ثُمَّ تُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ ـ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ قَالَ أَوْ فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي ـ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ـ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Jabir bin `Abdullah:As-Salami: Allah's Messenger (ﷺ) used to teach his companions to perform the prayer of Istikhara for each and every matter just as he used to teach them the Suras from the Qur'an He used to say, \"If anyone of you intends to do something, he should offer a two rak`at prayer other than the compulsory prayers, and after finishing it, he should say: O Allah! I consult You, for You have all knowledge, and appeal to You to support me with Your Power and ask for Your Bounty, for You are able to do things while I am not, and You know while I do not; and You are the Knower of the Unseen. O Allah If You know It this matter (name your matter) is good for me both at present and in the future, (or in my religion), in my this life and in the Hereafter, then fulfill it for me and make it easy for me, and then bestow Your Blessings on me in that matter. O Allah! If You know that this matter is not good for me in my religion, in my this life and in my coming Hereafter (or at present or in the future), then divert me from it and choose for me what is good wherever it may be, and make me be pleased with it.\" (See Hadith No. 391, Vol)",321,97,[],{"id":461,"number":462,"inBookNumber":463,"sunnahRef":464,"arText":465,"enText":466,"matnStart":467,"bookNumber":468,"collectionSlug":469,"collectionEnName":470,"collectionArName":471,"grades":472},18408,"3253","58","nasai:3253","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ \"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَعِينُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي - أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ - فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ - قَالَ - وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:\"The Messenger of Allah used to teach his Companions to perform Istikharah in all matters, just as he used to teach them Surahs from the Qur'an. He said: 'If any one of you is deliberating about a decision he has to make, then let him pray two Rak'ahs of non-obligatory prayer, then say: Allahumma inni astakhiruka bi 'ilmika wa astaqdiruka bi qudratika wa as'aluka min fadlika, fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta'lamu wa la a'lam, wa anta 'allam al-ghuyub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khayrun li fi dini wa ma'ashi wa aqibati amri faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li fihi. Allahumma, wa in kunta ta'lamu annahu sharrun li fi dini wa ma'ashi wa 'aqibati amri fasrifhu 'anni wasrifni 'anhu waqdur li al-khayr haythu kana, thumma radini bihi. (O Allah, I seek Your guidance (in making a choice) by virtue of Your knowledge, and I seek ability by virtue of Your power, and I ask You of Your great bounty. You have power, I have none. And You know, I know not. You are the Knower of hidden things. O Allah, if in Your knowledge, this matter (then it should be mentioned by name) is good for me in my religion, my livelihood and my affairs (or: both in this world and in the Hereafter), then ordain it for me, make it easy for me, and bless it for me. And if in Your knowledge it is bad for me and for my religion, my livelihood and my affairs (or: for me both in this world and the next), then turn it away from me and turn me away from it, and ordain for me the good wherever it may be and make me pleased with it",181,26,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[473,476,478],{"grader":474,"grade":475},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":477,"grade":475},"Al-Albani",{"grader":479,"grade":480},"Zubair Ali Zai","Sahih Bukhari",{"id":482,"number":483,"inBookNumber":484,"sunnahRef":485,"arText":486,"enText":487,"matnStart":488,"bookNumber":390,"collectionSlug":489,"collectionEnName":490,"collectionArName":491,"grades":492},22455,"1538","123","abudawud:1538","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ، خَالُ الْقَعْنَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ لَنَا ‏\"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ وَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ - يُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ الَّذِي يُرِيدُ - خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَمَعَادِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي مِثْلَ الأَوَّلِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَابْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏","Jabir b. 'Abd Allah said:The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us the supplication for isthikharah (seeking what us beneficial from Allah) as he would teach us a surah (chapter) from the Qur'an. He would tell us: When one of you intends to do a work, he should offer two supererogatory rak'ahs of prayer, and then say (at the end of the prayer): \"O Allah, I seek Your choice on the better (of the two matters) based upon Your knowledge, and I seek Your decree based upon Your power, and I ask You for Your great bounties. For Indeed, You are the One Who Decrees, and I do not decree, and You know, and I do not know, and You are the Knower of the Unseen. O Allah, if you know this, and You are the Knower of the Unseen. O Allah, if you know this - here he should name exactly what he wishes - is better for me with regard to my religion, and my life, and my afterlife, and the end result of my affairs, then decree it to me, and make it easy for me, and bless me on it. O Allah, and if You know this to be evil for me - and he says just as he said the first time - then avert it for me, and avert me from it. And decree for me good wherever it might be, the make me content with it.\" A version goes: \"If the work is good immediately or subsequently.\" Ibn Maslamah and Ibn 'Isa reported from Muhammad b. al-Munkadir on the authority of Jabir",356,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[493,494,496,498],{"grader":477,"grade":475},{"grader":479,"grade":495},"Sahih Bukhari (1162)",{"grader":497,"grade":475},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":499,"grade":475},"Shuaib Al Arnaut",{"id":501,"number":502,"inBookNumber":503,"sunnahRef":504,"arText":505,"enText":506,"matnStart":507,"bookNumber":508,"collectionSlug":489,"collectionEnName":490,"collectionArName":491,"grades":509},24775,"3858","4","abudawud:3858","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، حَدَّثَنَا فَائِدٌ، مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ مَوْلاَهُ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ جَدَّتِهِ، سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلاَّ قَالَ ‏\"‏ احْتَجِمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَلاَ وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلاَّ قَالَ ‏\"‏ اخْضِبْهُمَا ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Salmah: the maid-servant of the Messenger of Allah (ﷺ), said: No one complained to the Messenger of Allah (ﷺ) of a headache but he told him to get himself cupped, or of a pain in his legs but he told him to dye them with henna",371,29,[510,512,514],{"grader":477,"grade":511},"Hasan",{"grader":479,"grade":513},"Daif",{"grader":497,"grade":511},{"id":516,"number":517,"inBookNumber":518,"sunnahRef":519,"arText":520,"enText":521,"matnStart":522,"bookNumber":523,"collectionSlug":489,"collectionEnName":490,"collectionArName":491,"grades":524},25737,"4820","48","abudawud:4820","حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ ‏.‏","Narrated AbuSa'id al-Khudri: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: The best places to sit are those which provide most room. Abu Dawud said: The name of 'Abd al-Rahman b. Abi 'Amr is 'Abd al-Rahman b. 'Amr b. Abi 'Umrat al-Ansari",236,43,[525,526,528,529],{"grader":477,"grade":475},{"grader":479,"grade":527},"Isnaad Hasan",{"grader":497,"grade":475},{"grader":499,"grade":475},{"id":531,"number":532,"inBookNumber":533,"sunnahRef":534,"arText":535,"enText":536,"matnStart":537,"bookNumber":351,"collectionSlug":538,"collectionEnName":539,"collectionArName":540,"grades":541},26672,"480","28","tirmidhi:480","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا الاِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏ \"‏ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعِيشَتِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ قَالَ وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي أَيُّوبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏ وَهُوَ شَيْخٌ مَدِينِيٌّ ثِقَةٌ رَوَى عَنْهُ سُفْيَانُ حَدِيثًا وَقَدْ رَوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ‏.‏","Jabir bin Abdullah narrated:\"Allah's Messenger would teach us Al-Isthikhara for all of our affairs just as he would teach us a Surah of the Qur'an, saying: 'When one of you is worried about a matter, then let him perform two Rak'ah other than the obligatory (prayer), then let him say: (Allahumma inni astakhiruka bi'ilmika, wa astaqdiruka biqudratika, wa as'aluka min falikal-azim, fa innaka taqdiru wa la qadiru, wa ta'lami wa la a'lamu, wa anta allamul-ghayub. Allahumma in kunta ta'lamu anna hadhal-amra khairun li fi dini wa ma'ishati wa aqibati amri, or said: Fi ajili amri wa ajilihi fayassirhu li,thumma barik li fihi, wa in kunta ta'lamu anna hadhal-amra sharrun li fi dini wa ma'ishati wa aqibati amri, or said: Fi ajili amri wa ajilihi fasrifhu anni wasrifni anhu waqdur Lil-khaira haithu kana, thumma ardini bih.)\" 'O Allah! I consult Your knowledge, and seek ability from Your power, and I ask You from Your magnificent bounty, for indeed You have power and I do not have power, and You know while I do not know, and You know the unseen. O Allah! If you know that this matter is good for me in my religion or my livelihood, and for my life in the Hereafter - or he said: for my present and future - then make it easy for me, then bless me in it. If You know that this matter is bad for me in my religion and my livelihood and my life in the Hereafter - or he said: for my present and future - then divert it from me and divert me from it, enable me to find the good wherever it is, then make me pleased with it.\"He said: \"And he mentions his need",193,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[542,543,544,546],{"grader":477,"grade":475},{"grader":479,"grade":480},{"grader":545,"grade":475},"Ahmad Muhammad Shakir",{"grader":547,"grade":548},"Bashar Awad Maarouf","Hasan Sahih"]