[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-fatimah-bint-muhammad":3,"figures-categories":259,"figure-hadiths-fatimah-bint-muhammad":324},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":10,"arBirthYear":11,"enBirthPlace":12,"arBirthPlace":13,"enDeathYear":14,"arDeathYear":15,"enDeathPlace":16,"arDeathPlace":17,"enRegion":18,"arRegion":19,"enEthnicity":20,"arEthnicity":21,"enEra":22,"arEra":23,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":24,"arNotableContribution":25,"enSummary":26,"arSummary":27,"reviewStatus":28,"enReviewNote":29,"arReviewNote":30,"isCurated":31,"sunnahId":32,"legacyNarratorId":33,"enKunya":34,"arKunya":35,"enGeneration":36,"arGeneration":37,"deathYearAh":38,"enLineage":39,"arLineage":40,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":9,"arCities":9,"enAffiliations":41,"arAffiliations":42,"tags":43,"eras":57,"points":64,"narrationCount":89,"appraisals":90,"teachers":101,"students":122},2,"figure-fatimah-bint-muhammad","fatimah-bint-muhammad","Fatimah bint Muhammad","فاطمة بنت محمد","","c. 605 CE","نحو 605م","Mecca, Hijaz","مكة، الحجاز","632 CE","632م","Medina, Hijaz","المدينة، الحجاز","Arabia","الجزيرة العربية","Qurayshi Arab, Banu Hashim","عربية قرشية من بني هاشم","Early Islam","صدر الإسلام","Became a foundational figure in the memory of the Prophet's household and later Muslim devotion.","غدت شخصية تأسيسية في ذاكرة بيت النبوة وفي التعبد الإسلامي اللاحق.","Fatimah holds a central place in Sunni and Shi'i memory as the Prophet's daughter and a model of devotion.","تحتل فاطمة مكانة مركزية في الذاكرة السنية والشيعية بوصفها ابنة النبي ونموذجاً للتقوى.","uncertain","Sources genuinely disagree on her birth year: Sunni accounts commonly place it around 605 CE, while Shi'i accounts place it around 612-615 CE. The common form c. 605 CE is kept.","تختلف المصادر حقاً في سنة مولدها: فالروايات السنية تجعلها عادة نحو 605م، بينما تجعلها الروايات الشيعية نحو 612-615م. وقد أُبقي على الصيغة الشائعة نحو 605م.",true,6388,4882,"Umm al-Hasan, Umm al-Husayn, Umm Abyha","أم الحسن ، أم الحسين ، أم أبيها","1st","الأولى","11","Fatima bint Muhammad ibn `Abd Allah","فاطمة بنت محمد بن عبد الله","al-Qurashi, al-Hashimi","القرشي، الهاشمي",[44,48,53],{"code":45,"enTitle":46,"arTitle":47,"isPrimary":31},"family","Family","العائلة",{"code":49,"enTitle":50,"arTitle":51,"isPrimary":52},"companions","Companions","الصحابة",false,{"code":54,"enTitle":55,"arTitle":56,"isPrimary":52},"narrators","Narrators","الرواة",[58],{"id":59,"code":60,"enName":22,"arName":23,"startYear":61,"endYear":62,"displayOrder":59,"figureCount":63},10,"early-islam",610,661,0,[65,69,72,75,79,82,86],{"kind":66,"enText":67,"arText":68},"detail","She was married to Ali ibn Abi Talib and was the mother of Hasan and Husayn.","تزوجت علي بن أبي طالب وكانت أم الحسن والحسين.",{"kind":66,"enText":70,"arText":71},"Her life links the Prophetic household to later generations of Muslim history.","تصل حياتها بيت النبوة بالأجيال اللاحقة من التاريخ الإسلامي.",{"kind":66,"enText":73,"arText":74},"Her patience and piety are frequently highlighted in devotional literature.","كثيراً ما يُبرَز صبرها وورعها في أدبيات التعبد.",{"kind":76,"enText":77,"arText":78},"known-for","Ahl al-Bayt","أهل البيت",{"kind":76,"enText":80,"arText":81},"Moral and spiritual example","القدوة الخلقية والروحية",{"kind":83,"enText":84,"arText":85},"role","Daughter of Prophet Muhammad","ابنة النبي محمد",{"kind":83,"enText":87,"arText":88},"Mother of Hasan and Husayn","أم الحسن والحسين",16,[91,94,97,99],{"scholar":92,"arText":93},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكرها في الصحابة",{"scholar":95,"arText":96},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابية",{"scholar":98,"arText":93},"المزي",{"scholar":100,"arText":93},"ابن عبد البر الأندلسي",[102,107,112,117],{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":54},2425,"asma-bint-abi-bakr-al-qrshya","Asma' bint Abi Bakr al-Qrshya","أسماء بنت أبي بكر القرشية",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":54},2426,"asma-bint-amys-al-khthamya","Asma' bint `Amys al-Khth`amya","أسماء بنت عميس الخثعمية",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":49},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق",{"id":118,"slug":119,"enName":120,"arName":121,"primaryCategory":54},6113,"umm-salama-zwj-al-nbi","Umm Salama zwj al-Nbi","أم سلمة زوج النبي",[123,128,129,134,139,144,149,154,159,164,169,173,178,183,188,193,198,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,249,254],{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":54},1275,"abu-ubayda-ibn-hudhayfa-al-absi","Abu `Ubayda ibn Hudhayfa al-`Absi","أبو عبيدة بن حذيفة العبسي",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":54},{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":54},2333,"anas-ibn-malik-al-ansari","Anas ibn Malik al-Ansari","أنس بن مالك الأنصاري",{"id":135,"slug":136,"enName":137,"arName":138,"primaryCategory":54},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":143,"primaryCategory":45},4,"hasan-ibn-ali","Hasan ibn Ali","الحسن بن علي",{"id":145,"slug":146,"enName":147,"arName":148,"primaryCategory":45},5,"husayn-ibn-ali","Husayn ibn Ali","الحسين بن علي",{"id":150,"slug":151,"enName":152,"arName":153,"primaryCategory":54},1970,"al-saib-ibn-malik-al-thaqafi","al-Sa'ib ibn Malik al-Thaqafi","السائب بن مالك الثقفي",{"id":155,"slug":156,"enName":157,"arName":158,"primaryCategory":54},2558,"badham-al-kufi","Badham al-Kufi","باذام الكوفي",{"id":160,"slug":161,"enName":162,"arName":163,"primaryCategory":54},5429,"sfyna-mawla-al-nbi","Sfyna mawla al-Nbi","سفينة مولى النبي",{"id":165,"slug":166,"enName":167,"arName":168,"primaryCategory":45},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر",{"id":89,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":49},"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":54},460,"abd-allah-ibn-al-hasan-al-hashimi","`Abd Allah ibn al-Hasan al-Hashimi","عبد الله بن الحسن الهاشمي",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":54},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":184,"slug":185,"enName":186,"arName":187,"primaryCategory":54},1249,"abu-salama-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Abu Salama ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري",{"id":189,"slug":190,"enName":191,"arName":192,"primaryCategory":54},425,"abd-allah-ibn-abi-mlyka-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Mlyka al-Qurashi","عبد الله بن أبي مليكة القرشي",{"id":194,"slug":195,"enName":196,"arName":197,"primaryCategory":45},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":199,"slug":200,"enName":201,"arName":202,"primaryCategory":54},2139,"ali-zyn-al-aabdyn","`Ali zyn al-`Aabdyn","علي زين العابدين",{"id":204,"slug":205,"enName":206,"arName":207,"primaryCategory":54},2232,"amr-ibn-al-shryd-al-thaqafi","`Amr ibn al-Shryd al-Thaqafi","عمرو بن الشريد الثقفي",{"id":209,"slug":210,"enName":211,"arName":212,"primaryCategory":54},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":214,"slug":215,"enName":216,"arName":217,"primaryCategory":54},2345,"antra-ibn-abd-ar-rahman-al-shaybani","`Antra ibn `Abd ar-Rahman al-Shaybani","عنترة بن عبد الرحمن الشيباني",{"id":219,"slug":220,"enName":221,"arName":222,"primaryCategory":54},2766,"fatima-bint-al-husayn-al-hashmya","Fatima bint al-Husayn al-Hashmya","فاطمة بنت الحسين الهاشمية",{"id":224,"slug":225,"enName":226,"arName":227,"primaryCategory":54},4914,"qays-ibn-abi-hazim-al-bajali","Qays ibn Abi Hazim al-Bajali","قيس بن أبي حازم البجلي",{"id":229,"slug":230,"enName":231,"arName":232,"primaryCategory":54},4671,"mujahid-ibn-jbr-al-qurashi","Mujahid ibn Jbr al-Qurashi","مجاهد بن جبر القرشي",{"id":234,"slug":235,"enName":236,"arName":237,"primaryCategory":54},4153,"muhammad-al-baqr","Muhammad al-Baqr","محمد الباقر",{"id":239,"slug":240,"enName":241,"arName":242,"primaryCategory":54},4077,"mrjana-al-mdnya","Mrjana al-Mdnya","مرجانة المدنية",{"id":244,"slug":245,"enName":246,"arName":247,"primaryCategory":54},3083,"hisham-ibn-urwa-al-asadi","Hisham ibn `Urwa al-Asadi","هشام بن عروة الأسدي",{"id":118,"slug":119,"enName":120,"arName":121,"primaryCategory":54},{"id":250,"slug":251,"enName":252,"arName":253,"primaryCategory":54},6286,"walda-abd-al-hamid-al-hashmya","Walda `Abd al-Hamid al-Hashmya","والدة عبد الحميد الهاشمية",{"id":255,"slug":256,"enName":257,"arName":258,"primaryCategory":54},6393,"yahya-ibn-jada-al-qurashi","Yahya ibn J`ada al-Qurashi","يحيى بن جعدة القرشي",[260,264,269,276,283,290,297,304,312,319],{"id":261,"code":45,"enTitle":46,"arTitle":47,"enDescription":262,"arDescription":263,"displayOrder":261,"figureCount":59,"curatedCount":59},1,"Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",{"id":4,"code":49,"enTitle":50,"arTitle":51,"enDescription":265,"arDescription":266,"displayOrder":4,"figureCount":267,"curatedCount":268},"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":194,"code":270,"enTitle":271,"arTitle":272,"enDescription":273,"arDescription":274,"displayOrder":194,"figureCount":275,"curatedCount":275},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":140,"code":277,"enTitle":278,"arTitle":279,"enDescription":280,"arDescription":281,"displayOrder":140,"figureCount":282,"curatedCount":282},"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":145,"code":284,"enTitle":285,"arTitle":286,"enDescription":287,"arDescription":288,"displayOrder":145,"figureCount":289,"curatedCount":289},"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":165,"code":291,"enTitle":292,"arTitle":293,"enDescription":294,"arDescription":295,"displayOrder":165,"figureCount":296,"curatedCount":296},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":298,"code":299,"enTitle":300,"arTitle":301,"enDescription":302,"arDescription":303,"displayOrder":298,"figureCount":296,"curatedCount":296},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":305,"code":306,"enTitle":307,"arTitle":308,"enDescription":309,"arDescription":310,"displayOrder":305,"figureCount":311,"curatedCount":311},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":313,"code":314,"enTitle":315,"arTitle":316,"enDescription":317,"arDescription":318,"displayOrder":313,"figureCount":4,"curatedCount":4},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":59,"code":54,"enTitle":55,"arTitle":56,"enDescription":320,"arDescription":321,"displayOrder":59,"figureCount":322,"curatedCount":323},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":325,"total":89},[326,338,345,353,361,374,383,402,422,438],{"id":327,"number":328,"inBookNumber":329,"sunnahRef":330,"arText":331,"enText":332,"matnStart":333,"bookNumber":63,"collectionSlug":334,"collectionEnName":335,"collectionArName":336,"grades":337},3639,"3625","0","bukhari:3625","حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا، فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏","Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) in his fatal illness, called his daughter Fatima and told her a secret because of which she started weeping. Then he called her and told her another secret, and she started laughing. When I asked her about that, she replied, The Prophet (ﷺ) told me that he would die in his fatal illness, and so I wept, but then he secretly told me that from amongst his family, I would be the first to join him, and so I laughed",177,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":339,"number":340,"inBookNumber":329,"sunnahRef":341,"arText":342,"enText":343,"matnStart":333,"bookNumber":63,"collectionSlug":334,"collectionEnName":335,"collectionArName":336,"grades":344},3729,"3715","bukhari:3715","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهَا، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا فَضَحِكَتْ، قَالَتْ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِ بَيْتِهِ أَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏","Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) called his daughter Fatima during his illness in which he died, and told her a secret whereupon she wept. Then he called her again and told her a secret whereupon she laughed. When I asked her about that, she replied, \"The Prophet (ﷺ) spoke to me in secret and informed me that he would die in the course of the illness during which he died, so I wept. He again spoke to me in secret and informed me that I would be the first of his family to follow him (after his death) and on that I laughed",[],{"id":346,"number":347,"inBookNumber":329,"sunnahRef":348,"arText":349,"enText":350,"matnStart":351,"bookNumber":63,"collectionSlug":334,"collectionEnName":335,"collectionArName":336,"grades":352},4449,"4433","bukhari:4433","حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ بْنِ جَمِيلٍ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ فِي شَكْوَاهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ، فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ، فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فَسَارَّهَا بِشَىْءٍ فَضَحِكَتْ فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ‏.‏ فَقَالَتْ سَارَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُقْبَضُ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَبَكَيْتُ، ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ يَتْبَعُهُ فَضَحِكْتُ‏.‏","Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) called Fatima during his fatal illness and told her something secretly and she wept. Then he called her again and told her something secretly, and she started laughing. When we asked her about that, she said, \"The Prophet (ﷺ) first told me secretly that he would expire in that disease in which he died, so I wept; then he told me secretly that I would be the first of his family to follow him, so I laughed ( at that time)",205,[],{"id":354,"number":355,"inBookNumber":329,"sunnahRef":356,"arText":357,"enText":358,"matnStart":359,"bookNumber":63,"collectionSlug":334,"collectionEnName":335,"collectionArName":336,"grades":360},6309,"6285","bukhari:6285","حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا فِرَاسٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ إِنَّا كُنَّا أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ جَمِيعًا، لَمْ تُغَادَرْ مِنَّا وَاحِدَةٌ، فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَمْشِي، لاَ وَاللَّهِ مَا تَخْفَى مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ قَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا رَأَى حُزْنَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ إِذَا هِيَ تَضْحَكُ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا أَنَا مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالسِّرِّ مِنْ بَيْنِنَا، ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا عَمَّا سَارَّكِ قَالَتْ مَا كُنْتُ لأُفْشِيَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ‏.‏ فَلَمَّا تُوُفِّيَ قُلْتُ لَهَا عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَّا أَخْبَرْتِنِي‏.‏ قَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ‏.‏ فَأَخْبَرَتْنِي قَالَتْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الأَمْرِ الأَوَّلِ، فَإِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ بِالْقُرْآنِ كُلَّ سَنَةٍ مَرَّةً ‏\"‏ وَإِنَّهُ قَدْ عَارَضَنِي بِهِ الْعَامَ مَرَّتَيْنِ، وَلاَ أَرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ، فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي، فَإِنِّي نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ، فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ قَالَ ‏\"‏ يَا فَاطِمَةُ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ـ أَوْ ـ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated `Aisha:Mother of the Believers: We, the wives of the Prophet (ﷺ) were all sitting with the Prophet (ﷺ) and none of us had left when Fatima came walking, and by Allah, her gait was very similar to that of Allah's Messenger (ﷺ) .' When he saw her, he welcomed her, saying, \"Welcome, O my daughter!\" Then he made her sit on his right or his left, confided something to her, whereupon she wept bitterly. When he noticed her sorrow, he confided something else to her for the second time, and she started laughing. Only I from among the Prophet's wives said to her, \"(O Fatima), Allah's Messenger (ﷺ) selected you from among us for the secret talk and still you weep?\" When Allah's Messenger (ﷺ) got up (and went away), I asked her, \"What did he confide to you?\" She said, \"I wouldn't disclose the secrets of Allah's Messenger (ﷺ)\" But when he died I asked her, \"I beseech you earnestly by what right I have on you, to tell me (that secret talk which the Prophet had with you)\" She said, \"As you ask me now, yes, (I will tell you).\" She informed me, saying, \"When he talked to me secretly the first time, he said that Gabriel used to review the Qur'an with him once every year. He added, 'But this year he reviewed it with me twice, and therefore I think that my time of death has approached. So, be afraid of Allah, and be patient, for I am the best predecessor for you (in the Hereafter).' \" Fatima added, \"So I wept as you (`Aisha) witnessed. And when the Prophet (ﷺ) saw me in this sorrowful state, he confided the second secret to me saying, 'O Fatima! Will you not be pleased that you will be chief of all the believing women (or chief of the women of this nation i.e. my followers?)",198,[],{"id":362,"number":363,"inBookNumber":364,"sunnahRef":365,"arText":366,"enText":367,"matnStart":368,"bookNumber":369,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":373},13901,"6312","142","muslim:2450a","حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَا فَاطِمَةَ ابْنَتَهُ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لِفَاطِمَةَ مَا هَذَا الَّذِي سَارَّكِ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَكَيْتِ ثُمَّ سَارَّكِ فَضَحِكْتِ قَالَتْ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي بِمَوْتِهِ فَبَكَيْتُ ثُمَّ سَارَّنِي فَأَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ مَنْ يَتْبَعُهُ مِنْ أَهْلِهِ فَضَحِكْتُ ‏.‏","A'isha reported that Allah's Messenger (ﷺ) called his daughter Fatima (during his last illness). He said. to her something secretly and she wept. He again said to her something secretly and she laughed. 'A'isha further reported that she said to Fatima:What is that which Allah's Messenger (ﷺ) said to you secretly and you wept and then said to you something secretly and you laughed? Thereupon she said: He informed me secretly of his death and so I wept. He then again informed me secretly that I would be the first amongst the members of his family to follow him and so I laughed",380,44,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":375,"number":376,"inBookNumber":377,"sunnahRef":378,"arText":379,"enText":380,"matnStart":381,"bookNumber":369,"collectionSlug":370,"collectionEnName":371,"collectionArName":372,"grades":382},13902,"6313","143","muslim:2450b","حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِابْنَتِي ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الأُولَى فَأَخْبَرَنِي ‏\"‏ أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لاَ أُرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَىْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ ‏.‏","A'isha reported:We, the wives of Allah's Apostle (ﷺ), were with him (during his last illness) and none was absent therefrom that Fatima, who walked after the style of Allah's Messenger (ﷺ), came there, and when he saw her he welcomed her saying: You are welcome, my daughter. He their made her sit on his right side or on his left side. Then he said something secretly to her and she wept bitterly and when he found her (plunged) in grief he said to her something secretly for the second time and she laughed. I ('A'isha) said to her: Allah's Messenger has singled you amongst the women (of the family) for talking (to you something secretly) and you wept. When Allah's Messenger (ﷺ) recovered from illness, I said to her. What did Allah's Messenger (ﷺ) say to you? Thereupon she said: I am not going to disclose the secret of Allah's Messenger (ﷺ). When Allah's Messenger (ﷺ) died, I said to her: I adjure you by the right that I have upon you that you should narrate to me what Allah's Messenger (ﷺ) said to you. She said: Yes, now I can do that (so listen to it). When he talked to me secretly for the first time he informed me that Gabirel was in the habit of reciting the Qur'an along with him once or twice every year, but this year it had been twice and so he perceived his death quite near, so fear Allah and be patient (and he told me) that he would be a befitting forerunner for me and so I wept as you saw me. And when he saw me in grief he talked to me secretly for the second time and said: Fatima, are you not pleased that you should be at the head of the believing women or the head of this Umma? I laughed and it was that laughter which you saw",206,[],{"id":384,"number":385,"inBookNumber":386,"sunnahRef":387,"arText":388,"enText":389,"matnStart":359,"bookNumber":268,"collectionSlug":390,"collectionEnName":391,"collectionArName":392,"grades":393},16998,"1844","27","nasai:1844","أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ فَاطِمَةَ، بَكَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ فَقَالَتْ يَا أَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ يَا أَبَتَاهُ إِلَى جِبْرِيلَ نَنْعَاهُ يَا أَبَتَاهُ جَنَّةُ الْفِرْدَوْسِ مَأْوَاهُ ‏.‏","It was narrated from Anas that Fatimah wept for the Messenger of Allah when he died. She said:\"O my father, how close he is now to his Lord! O my father, we announce the news (of his death) to Jibril! O my father, Jannat Al-Firdawas is now his abode","nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[394,397,399],{"grader":395,"grade":396},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":398,"grade":396},"Al-Albani",{"grader":400,"grade":401},"Zubair Ali Zai","Isnaad Sahih",{"id":403,"number":404,"inBookNumber":405,"sunnahRef":406,"arText":407,"enText":408,"matnStart":409,"bookNumber":410,"collectionSlug":411,"collectionEnName":412,"collectionArName":413,"grades":414},25992,"5075","303","abudawud:5075","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَالِمًا الْفَرَّاءَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ وَكَانَتْ، تَخْدِمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِنْتَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ ‏ \"‏ قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًا فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Daughter of the Prophet: AbdulHamid, a client of Banu Hashim, said that his mother who served some of the daughters of the Prophet (ﷺ) told him that one of the daughters of the Prophet (ﷺ) said that the Prophet (ﷺ) used to teach her saying: Say in the morning: Glory be to Allah, and I begin with praise of Him; there is no power but in Allah ; what Allah wills comes to pass and what He does not will does not come to pass; I know that Allah is Omnipotent and that Allah has comprehended everything in knowledge\" ; for whoever says it in the morning will be guarded till the evening, and whoever says it in the evening will be guarded till the morning",285,43,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[415,417,418,420],{"grader":398,"grade":416},"Daif",{"grader":400,"grade":416},{"grader":419,"grade":416},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":421,"grade":416},"Shuaib Al Arnaut",{"id":423,"number":424,"inBookNumber":425,"sunnahRef":426,"arText":427,"enText":428,"matnStart":429,"bookNumber":4,"collectionSlug":430,"collectionEnName":431,"collectionArName":432,"grades":433},26505,"314","166","tirmidhi:314","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ جَدَّتِهَا، فَاطِمَةَ الْكُبْرَى قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏\"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا خَرَجَ صَلَّى عَلَى مُحَمَّدٍ وَسَلَّمَ وَقَالَ ‏\"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","Fatimah the Great narrated:\"When Allah's Messenger entered the Masjid he said Salat and Salam upon Muhammad and then said: (Rabbighfirli dhunubi, waftahli abwaba rahmatik) 'O pardon my sins, and open the gates of Your mercy for me.' And when he exited he said Salat and Salam upon Muhammad, and then said: (Rabbighfirli dunubi, waftahli abwaba rakmatik) 'O Lord pardon my sins, and open the gates of Your blessings for me",254,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[434,435,436],{"grader":398,"grade":396},{"grader":400,"grade":416},{"grader":437,"grade":396},"Ahmad Muhammad Shakir",{"id":439,"number":440,"inBookNumber":441,"sunnahRef":442,"arText":443,"enText":444,"matnStart":445,"bookNumber":446,"collectionSlug":430,"collectionEnName":431,"collectionArName":432,"grades":447},30105,"3872","272","tirmidhi:3872","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ ابْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشْبَهَ سَمْتًا وَدَلاًّ وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ فِي قِيَامِهَا وَقُعُودِهَا مِنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَامَ إِلَيْهَا فَقَبَّلَهَا وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ مِنْ مَجْلِسِهَا فَقَبَّلَتْهُ وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَتْ فَاطِمَةُ فَأَكَبَّتْ عَلَيْهِ فَقَبَّلَتْهُ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَبَكَتْ ثُمَّ أَكَبَّتْ عَلَيْهِ ثُمَّ رَفَعَتْ رَأْسَهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ إِنْ كُنْتُ لأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ مِنْ أَعْقَلِ نِسَائِنَا فَإِذَا هِيَ مِنَ النِّسَاءِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ حِيْنَ أَكْبَبْتِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَبَكَيْتِ ثُمَّ أَكْبَبْتِ عَلَيْهِ فَرَفَعْتِ رَأْسَكِ فَضَحِكْتِ مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ قَالَتْ إِنِّي إِذًا لَبَذِرَةٌ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَيِّتٌ مِنْ وَجَعِهِ هَذَا فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَسْرَعُ أَهْلِهِ لُحُوقًا بِهِ فَذَاكَ حِينَ ضَحِكْتُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏","Narrated 'Aishah:\"I have not seen anyone closer in conduct, way, and manners to that of the Messenger of Allah in regards to standing and sitting, than Fatimah the daughter of the Messenger of Allah (ﷺ).\" She said \"Whenever she would enter upon the Prophet (ﷺ) he would stand to her and kiss her, and he would sit her in his sitting place. Whenever the Prophet (ﷺ) entered upon her she would stand from her seat, and kiss him and sit him in her sitting place. So when the Prophet (ﷺ) fell sick and Fatimah entered, she bent over and kissed him. Then she lifted her head and cried, then she bent over him and she lifted her head and laughed. So I said: 'I used to think that this one was from the most intelligent of our women, but she is really just one of the women.' So when the Prophet (ﷺ) died, I said to her: 'Do you remember when you bent over the Prophet (ﷺ) and you lifted your head and cried, then you bent over him, then you lifted your head and laughed. What caused you to do that?' She said: 'Then, I would be the one who spreads the secrets. He (ﷺ) told me that he was to die from his illness, so I cried. Then he told me that I would be the quickest of his family to meet up with him. So that is when I laughed",323,49,[448,449,450,451],{"grader":398,"grade":396},{"grader":400,"grade":396},{"grader":437,"grade":396},{"grader":452,"grade":453},"Bashar Awad Maarouf","Hasan Sahih"]