[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-bilal-ibn-rabah":3,"figures-categories":438,"figure-hadiths-bilal-ibn-rabah":509},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":10,"arBirthYear":11,"enBirthPlace":12,"arBirthPlace":13,"enDeathYear":14,"arDeathYear":15,"enDeathPlace":16,"arDeathPlace":17,"enRegion":18,"arRegion":19,"enEthnicity":20,"arEthnicity":21,"enEra":22,"arEra":23,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":24,"arNotableContribution":25,"enSummary":26,"arSummary":27,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":28,"sunnahId":29,"legacyNarratorId":30,"enKunya":31,"arKunya":32,"enGeneration":33,"arGeneration":34,"deathYearAh":35,"enLineage":7,"arLineage":8,"enProfession":36,"arProfession":37,"enCities":38,"arCities":39,"enAffiliations":40,"arAffiliations":41,"tags":42,"eras":52,"points":59,"narrationCount":83,"appraisals":84,"teachers":97,"students":113},14,"figure-bilal-ibn-rabah","bilal-ibn-rabah","Bilal ibn Rabah","بلال بن رباح","","c. 580 CE","نحو 580م","Mecca, Hijaz","مكة، الحجاز","c. 640 CE","نحو 640م","Syria","الشام","Arabia and Syria","الجزيرة العربية والشام","Abyssinian African","إفريقي حبشي","Early Islam","صدر الإسلام","Became the best-known early caller to prayer and a symbol of spiritual equality.","صار أشهر من نادى إلى الصلاة في صدر الإسلام ورمزاً للمساواة الروحية.","Bilal's story connects early Islamic faith with liberation, endurance, and public worship.","تصل قصة بلال الإيمان الإسلامي المبكر بالتحرر والصبر والعبادة العلنية.",true,1963,1422,"Abu `Abd Allah, Abu `Abd ar-Rahman, Abu `Abd al-Karim, Abu `Amr","أبو عبد الله ، أبو عبد الرحمن ، أبو عبد الكريم ، أبو عمرو","1st","الأولى","20","Muezzin","المؤذن : مؤذن النبي صلى الله عليه وسلم","Damascus, Madina","دمشق ، المدينة","al-Qurashi, al-Taymi, al-Hbshi, al-Madani","القرشي، التيمي، الحبشي، المدني",[43,47],{"code":44,"enTitle":45,"arTitle":46,"isPrimary":28},"companions","Companions","الصحابة",{"code":48,"enTitle":49,"arTitle":50,"isPrimary":51},"narrators","Narrators","الرواة",false,[53],{"id":54,"code":55,"enName":22,"arName":23,"startYear":56,"endYear":57,"displayOrder":54,"figureCount":58},10,"early-islam",610,661,0,[60,64,67,70,74,77,81],{"kind":61,"enText":62,"arText":63},"detail","He endured persecution in Mecca before being freed.","عانى الاضطهاد في مكة قبل أن يُعتق.",{"kind":61,"enText":65,"arText":66},"He became closely associated with the adhan in Medina.","ارتبط ارتباطاً وثيقاً بالأذان في المدينة.",{"kind":61,"enText":68,"arText":69},"His memory is often used to illustrate Islam's challenge to tribal and racial hierarchy.","كثيراً ما تُستدعى ذكراه لبيان تحدي الإسلام للتراتب القبلي والعرقي.",{"kind":71,"enText":72,"arText":73},"known-for","First muezzin","أول مؤذن في الإسلام",{"kind":71,"enText":75,"arText":76},"Perseverance under persecution","الثبات تحت الاضطهاد",{"kind":78,"enText":79,"arText":80},"role","Companion","صحابي",{"kind":78,"enText":36,"arText":82},"مؤذن",31,[85,88,91,94],{"scholar":86,"arText":87},"أبو حاتم بن حبان البستي","مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"scholar":89,"arText":90},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : أول من أسلم من العبيد ، شهد بدرا والمشاهد",{"scholar":92,"arText":93},"عبد الغني بن سعيد الأزدي","ذكره في مشتبه النسبة ، وقال : نسبه الحبشي",{"scholar":95,"arText":96},"السيوطي","أحد السابقين إلى الإسلام الذين عذبوا في الله بمكة وشهد بدرا",[98,103,108],{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":48},914,"abd-ar-rahman-ibn-awf-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn `Awf al-Zuhri","عبد الرحمن بن عوف الزهري",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":44},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":48},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",[114,119,124,129,134,139,144,149,154,159,164,169,174,179,184,189,194,199,204,209,214,219,224,229,234,239,244,249,254,259,264,269,275,280,285,290,295,296,301,306,311,316,321,326,327,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,398,403,408,413,418,423,428,433],{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":48},1134,"abu-bakr-ibn-abd-ar-rahman-al-makhzumi","Abu Bakr ibn `Abd ar-Rahman al-Makhzumi","أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":48},1140,"abu-bakr-ibn-abi-sabra-al-qurashi","Abu Bakr ibn Abi Sabra al-Qurashi","أبو بكر بن أبي سبرة القرشي",{"id":125,"slug":126,"enName":127,"arName":128,"primaryCategory":48},1247,"abu-salama-al-himsi","Abu Salama al-Himsi","أبو سلمة الحمصي",{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":48},6166,"usama-ibn-zayd-al-kalbi","Usama ibn Zayd al-Kalbi","أسامة بن زيد الكلبي",{"id":135,"slug":136,"enName":137,"arName":138,"primaryCategory":48},2419,"aslam-al-adawi","Aslam al-`Adawi","أسلم العدوي",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":143,"primaryCategory":48},2333,"anas-ibn-malik-al-ansari","Anas ibn Malik al-Ansari","أنس بن مالك الأنصاري",{"id":145,"slug":146,"enName":147,"arName":148,"primaryCategory":48},3215,"ibrahim-al-nakhai","Ibrahim al-Nakha`i","إبراهيم النخعي",{"id":150,"slug":151,"enName":152,"arName":153,"primaryCategory":48},1500,"al-bra-ibn-aazb-al-ansari","al-Bra ibn `Aazb al-Ansari","البراء بن عازب الأنصاري",{"id":155,"slug":156,"enName":157,"arName":158,"primaryCategory":48},1590,"al-harith-ibn-abd-allah-al-aawr","al-Harith ibn `Abd Allah al-A`awr","الحارث بن عبد الله الأعور",{"id":160,"slug":161,"enName":162,"arName":163,"primaryCategory":48},1632,"al-hasan-al-basri","al-Hasan al-Basri","الحسن البصري",{"id":165,"slug":166,"enName":167,"arName":168,"primaryCategory":48},1585,"al-hakam-ibn-myna-al-ansari","al-Hakam ibn Myna al-Ansari","الحكم بن ميناء الأنصاري",{"id":170,"slug":171,"enName":172,"arName":173,"primaryCategory":48},1859,"al-mundhir-ibn-malik-al-awfi","al-Mundhir ibn Malik al-`Awfi","المنذر بن مالك العوفي",{"id":175,"slug":176,"enName":177,"arName":178,"primaryCategory":48},5737,"thabit-ibn-al-smt-al-shami","Thabit ibn al-Smt al-Shami","ثابت بن السمط الشامي",{"id":180,"slug":181,"enName":182,"arName":183,"primaryCategory":48},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":185,"slug":186,"enName":187,"arName":188,"primaryCategory":48},2880,"hakim-ibn-jabir-al-ahmsi","Hakim ibn Jabir al-Ahmsi","حكيم بن جابر الأحمسي",{"id":190,"slug":191,"enName":192,"arName":193,"primaryCategory":48},3154,"humayd-ibn-hilal-al-adawi","Humayd ibn Hilal al-`Adawi","حميد بن هلال العدوي",{"id":195,"slug":196,"enName":197,"arName":198,"primaryCategory":48},3815,"khythma-ibn-abi-khythma-al-basri","Khythma ibn Abi Khythma al-Basri","خيثمة بن أبي خيثمة البصري",{"id":200,"slug":201,"enName":202,"arName":203,"primaryCategory":48},5360,"salim-ibn-abd-allah-al-adawi","Salim ibn `Abd Allah al-`Adawi","سالم بن عبد الله العدوي",{"id":205,"slug":206,"enName":207,"arName":208,"primaryCategory":48},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":210,"slug":211,"enName":212,"arName":213,"primaryCategory":48},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":215,"slug":216,"enName":217,"arName":218,"primaryCategory":48},5184,"said-ibn-al-musayyib-al-qurashi","Sa`id ibn al-Musayyib al-Qurashi","سعيد بن المسيب القرشي",{"id":220,"slug":221,"enName":222,"arName":223,"primaryCategory":48},5194,"said-ibn-amr-al-umawi","Sa`id ibn `Amr al-'Umawi","سعيد بن عمرو الأموي",{"id":225,"slug":226,"enName":227,"arName":228,"primaryCategory":48},5668,"suwayd-ibn-ghfla-al-jufi","Suwayd ibn Ghfla al-Ju`fi","سويد بن غفلة الجعفي",{"id":230,"slug":231,"enName":232,"arName":233,"primaryCategory":48},5436,"shaddad-mawla-iyad-al-jazari","Shaddad mawla `Iyad al-Jazari","شداد مولى عياض الجزري",{"id":235,"slug":236,"enName":237,"arName":238,"primaryCategory":48},5483,"shrahyl-ibn-adh-al-sanani","Shrahyl ibn Adh al-Sanani","شراحيل بن آده الصنعاني",{"id":240,"slug":241,"enName":242,"arName":243,"primaryCategory":48},5512,"shurayh-ibn-hani-al-harithi","Shurayh ibn Hani' al-Harithi","شريح بن هانئ الحارثي",{"id":245,"slug":246,"enName":247,"arName":248,"primaryCategory":48},5473,"shhr-ibn-hwshb-al-ashari","Shhr ibn Hwshb al-Ash`ari","شهر بن حوشب الأشعري",{"id":250,"slug":251,"enName":252,"arName":253,"primaryCategory":48},5420,"sdi-ibn-ajlan-al-bahili","Sdi ibn `Ajlan al-Bahili","صدي بن عجلان الباهلي",{"id":255,"slug":256,"enName":257,"arName":258,"primaryCategory":48},5553,"snabh-ibn-al-aasr-al-ahmsi","Snabh ibn al-A`asr al-Ahmsi","صنابح بن الأعسر الأحمسي",{"id":260,"slug":261,"enName":262,"arName":263,"primaryCategory":48},5726,"tariq-ibn-shihab-al-bajali","Tariq ibn Shihab al-Bajali","طارق بن شهاب البجلي",{"id":265,"slug":266,"enName":267,"arName":268,"primaryCategory":48},1185,"abu-idris-al-khawlani","Abu Idris al-Khawlani","أبو إدريس الخولاني",{"id":270,"slug":271,"enName":272,"arName":273,"primaryCategory":274},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":276,"slug":277,"enName":278,"arName":279,"primaryCategory":48},2179,"amir-ibn-wathla-al-laythi","`Amir ibn Wathla al-Laythi","عامر بن واثلة الليثي",{"id":281,"slug":282,"enName":283,"arName":284,"primaryCategory":48},869,"abd-ar-rahman-ibn-abi-lyl-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Abi Lylى al-Ansari","عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري",{"id":286,"slug":287,"enName":288,"arName":289,"primaryCategory":44},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة",{"id":291,"slug":292,"enName":293,"arName":294,"primaryCategory":48},913,"abd-ar-rahman-ibn-asyla-al-snabhi","`Abd ar-Rahman ibn `Asyla al-Snabhi","عبد الرحمن بن عسيلة الصنابحي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":48},{"id":297,"slug":298,"enName":299,"arName":300,"primaryCategory":48},1283,"abu-uthman-al-nhdi","Abu `Uthman al-Nhdi","أبو عثمان النهدي",{"id":302,"slug":303,"enName":304,"arName":305,"primaryCategory":48},713,"abd-allah-ibn-rwaha-al-ansari","`Abd Allah ibn Rwaha al-Ansari","عبد الله بن رواحة الأنصاري",{"id":307,"slug":308,"enName":309,"arName":310,"primaryCategory":48},812,"abd-allah-ibn-zayd-al-jrmi","`Abd Allah ibn Zayd al-Jrmi","عبد الله بن زيد الجرمي",{"id":312,"slug":313,"enName":314,"arName":315,"primaryCategory":48},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":317,"slug":318,"enName":319,"arName":320,"primaryCategory":48},1249,"abu-salama-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Abu Salama ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري",{"id":322,"slug":323,"enName":324,"arName":325,"primaryCategory":48},425,"abd-allah-ibn-abi-mlyka-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Mlyka al-Qurashi","عبد الله بن أبي مليكة القرشي",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":44},{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":48},{"id":329,"slug":330,"enName":331,"arName":332,"primaryCategory":48},625,"abd-allah-ibn-lhi-al-hwzni","`Abd Allah ibn Lhi al-Hwzni","عبد الله بن لحي الهوزني",{"id":334,"slug":335,"enName":336,"arName":337,"primaryCategory":48},467,"abd-allah-ibn-al-mghfl-al-muzani","`Abd Allah ibn al-Mghfl al-Muzani","عبد الله بن المغفل المزني",{"id":339,"slug":340,"enName":341,"arName":342,"primaryCategory":48},5864,"ubayd-allah-ibn-zyada-al-bkri","`Ubayd Allah ibn Zyada al-Bkri","عبيد الله بن زيادة البكري",{"id":344,"slug":345,"enName":346,"arName":347,"primaryCategory":48},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":349,"slug":350,"enName":351,"arName":352,"primaryCategory":48},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":354,"slug":355,"enName":356,"arName":357,"primaryCategory":48},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":359,"slug":360,"enName":361,"arName":362,"primaryCategory":44},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":364,"slug":365,"enName":366,"arName":367,"primaryCategory":48},5989,"umar-ibn-sad-al-qrz","`Umar ibn Sa`d al-Qrz","عمر بن سعد القرظ",{"id":369,"slug":370,"enName":371,"arName":372,"primaryCategory":48},2281,"amr-ibn-murra-al-juhani","`Amr ibn Murra al-Juhani","عمرو بن مرة الجهني",{"id":374,"slug":375,"enName":376,"arName":377,"primaryCategory":48},2803,"ghdyf-ibn-al-harith-al-skwni","Ghdyf ibn al-Harith al-Skwni","غضيف بن الحارث السكوني",{"id":379,"slug":380,"enName":381,"arName":382,"primaryCategory":48},2766,"fatima-bint-al-husayn-al-hashmya","Fatima bint al-Husayn al-Hashmya","فاطمة بنت الحسين الهاشمية",{"id":384,"slug":385,"enName":386,"arName":387,"primaryCategory":48},4941,"qbysa-ibn-dhyb-al-khuzai","Qbysa ibn Dh'yb al-Khuza`i","قبيصة بن ذؤيب الخزاعي",{"id":389,"slug":390,"enName":391,"arName":392,"primaryCategory":48},3653,"kab-ibn-ajra-al-ansari","Ka`b ibn `Ajra al-Ansari","كعب بن عجرة الأنصاري",{"id":394,"slug":395,"enName":396,"arName":397,"primaryCategory":48},4294,"muhammad-ibn-al-hnfya-al-hashimi","Muhammad ibn al-Hnfya al-Hashimi","محمد بن الحنفية الهاشمي",{"id":399,"slug":400,"enName":401,"arName":402,"primaryCategory":48},4096,"msrwq-ibn-al-ajda-al-hamadani","Msrwq ibn al-Ajd`a al-Hamadani","مسروق بن الأجدع الهمداني",{"id":404,"slug":405,"enName":406,"arName":407,"primaryCategory":48},4788,"muslim-ibn-yasar-al-slwli","Muslim ibn Yasar al-Slwli","مسلم بن يسار السلولي",{"id":409,"slug":410,"enName":411,"arName":412,"primaryCategory":48},4138,"muawiya-ibn-qurra-al-muzani","Mu`awiya ibn Qurra al-Muzani","معاوية بن قرة المزني",{"id":414,"slug":415,"enName":416,"arName":417,"primaryCategory":48},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami","مكحول بن أبي مسلم الشامي",{"id":419,"slug":420,"enName":421,"arName":422,"primaryCategory":48},4822,"nafi-mawla-ibn-umar","Nafi` mawla Ibn `Umar","نافع مولى ابن عمر",{"id":424,"slug":425,"enName":426,"arName":427,"primaryCategory":48},4881,"nuaym-ibn-hbar-al-ghtfani","Nu`aym ibn Hbar al-Ghtfani","نعيم بن هبار الغطفاني",{"id":429,"slug":430,"enName":431,"arName":432,"primaryCategory":48},4886,"nuaym-ibn-ziyad-al-anmari","Nu`aym ibn Ziyad al-Anmari","نعيم بن زياد الأنماري",{"id":434,"slug":435,"enName":436,"arName":437,"primaryCategory":48},1064,"abu-abd-ar-rahman","Abu `Abd ar-Rahman","أبو عبد الرحمن",[439,445,451,459,467,475,482,489,497,504],{"id":440,"code":274,"enTitle":441,"arTitle":442,"enDescription":443,"arDescription":444,"displayOrder":440,"figureCount":54,"curatedCount":54},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",{"id":446,"code":44,"enTitle":45,"arTitle":46,"enDescription":447,"arDescription":448,"displayOrder":446,"figureCount":449,"curatedCount":450},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":452,"code":453,"enTitle":454,"arTitle":455,"enDescription":456,"arDescription":457,"displayOrder":452,"figureCount":458,"curatedCount":458},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":460,"code":461,"enTitle":462,"arTitle":463,"enDescription":464,"arDescription":465,"displayOrder":460,"figureCount":466,"curatedCount":466},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":468,"code":469,"enTitle":470,"arTitle":471,"enDescription":472,"arDescription":473,"displayOrder":468,"figureCount":474,"curatedCount":474},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":270,"code":476,"enTitle":477,"arTitle":478,"enDescription":479,"arDescription":480,"displayOrder":270,"figureCount":481,"curatedCount":481},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":483,"code":484,"enTitle":485,"arTitle":486,"enDescription":487,"arDescription":488,"displayOrder":483,"figureCount":481,"curatedCount":481},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":490,"code":491,"enTitle":492,"arTitle":493,"enDescription":494,"arDescription":495,"displayOrder":490,"figureCount":496,"curatedCount":496},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":498,"code":499,"enTitle":500,"arTitle":501,"enDescription":502,"arDescription":503,"displayOrder":498,"figureCount":446,"curatedCount":446},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":54,"code":48,"enTitle":49,"arTitle":50,"enDescription":505,"arDescription":506,"displayOrder":54,"figureCount":507,"curatedCount":508},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":510,"total":83},[511,523,532,542,555,564,573,582,591,600],{"id":512,"number":513,"inBookNumber":514,"sunnahRef":515,"arText":516,"enText":517,"matnStart":518,"bookNumber":490,"collectionSlug":519,"collectionEnName":520,"collectionArName":521,"grades":522},397,"397","48","bukhari:397","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ أُتِيَ ابْنُ عُمَرَ فَقِيلَ لَهُ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ خَرَجَ، وَأَجِدُ بِلاَلاً قَائِمًا بَيْنَ الْبَابَيْنِ، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْكَعْبَةِ قَالَ نَعَمْ رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ عَلَى يَسَارِهِ إِذَا دَخَلْتَ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏","Narrated Mujahid:Someone came to Ibn `Umar and said, \"Here is Allah's Messenger (ﷺ) entering the Ka`ba.\" Ibn `Umar said, \"I went there but the Prophet (ﷺ) had come out of the Ka`ba and I found Bilal standing between its two doors. I asked Bilal, 'Did the Prophet (ﷺ) pray in the Ka`ba?' Bilal replied, 'Yes, he prayed two rak`at between the two pillars which are to your left on entering the Ka`ba. Then Allah's Messenger (ﷺ) came out and offered a two-rak`at prayer facing the Ka`ba",168,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":524,"number":525,"inBookNumber":526,"sunnahRef":527,"arText":528,"enText":529,"matnStart":530,"bookNumber":490,"collectionSlug":519,"collectionEnName":520,"collectionArName":521,"grades":531},506,"505","152","bukhari:505","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى‏.‏ وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَقَالَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ‏.‏","Narrated Nafi`:`Abdullah bin `Umar said, \"Allah's Messenger (ﷺ) entered the Ka`ba along with Usama bin Zaid, Bilal and `Uthman bin Talha Al-Hajabi and closed the door and stayed there for some time. I asked Bilal when he came out, 'What did the Prophet (ﷺ) do?' He replied, 'He offered prayer with one pillar to his left and one to his right and three behind.' In those days the Ka`ba was supported by six pillars.\" Malik said: \"There were two pillars on his (the Prophet's) right side",155,[],{"id":533,"number":534,"inBookNumber":535,"sunnahRef":536,"arText":537,"enText":538,"matnStart":539,"bookNumber":540,"collectionSlug":519,"collectionEnName":520,"collectionArName":521,"grades":541},3769,"3755","100","bukhari:3755","حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، أَنَّ بِلاَلاً، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ إِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِنَفْسِكَ فَأَمْسِكْنِي، وَإِنْ كُنْتَ إِنَّمَا اشْتَرَيْتَنِي لِلَّهِ فَدَعْنِي وَعَمَلَ اللَّهِ‏.‏","Narrated Qais:Bilal said to Abu Bakr, \"If you have bought me for yourself then keep me (for yourself), but if you have bought me for Allah's Sake, then leave me for Allah's Work",null,62,[],{"id":543,"number":544,"inBookNumber":545,"sunnahRef":546,"arText":547,"enText":548,"matnStart":549,"bookNumber":550,"collectionSlug":551,"collectionEnName":552,"collectionArName":553,"grades":554},10819,"3230","434","muslim:1329a","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ مَكَثَ فِيهَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ - وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ - ثُمَّ صَلَّى ‏.‏","Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported that Allah's Messenger (may peace, be upon him) entered the Ka'ba. Usama, Bilal and 'Uthman b. Talha, the keeper (of the Ka'ba), were along with him. He closed the door and stayed in it for some time. Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) said:I asked Bilal as he came out what Allah's Messenger (ﷺ) had done there. He said: He prayed there in (such a position) that two pillars were on his left side, one pillar on his right, and three pillars were behind him, and the House at that time was resting on six pillars",150,15,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":556,"number":557,"inBookNumber":558,"sunnahRef":559,"arText":560,"enText":561,"matnStart":562,"bookNumber":550,"collectionSlug":551,"collectionEnName":552,"collectionArName":553,"grades":563},10820,"3231","435","muslim:1329b","حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى","Ibn Umar (Allah be pleased with them) reported:Allah's Messenger (ﷺ) came on the Day of Victory, and got down in the courtyard of the Ka'ba and he sent (a message) for 'Uthman b. Talha (Allah be pleased with them). He came with the key and opened the door. Allah's Apostle (ﷺ) then entered therein and Bilal, Usama b. Zaid, and 'Uthman b. Talha (along with him), and then commanded the door to be closed. They stayed there for a considerable time, and then the door was opened, and Abdullah said: I was the first to meet Allah's Messenger. (ﷺ). outside (the Ka'ba), and Bilal was close behind him. I said to Bilal: Did Allah's Messenger (ﷺ) observe prayer therein? He said: Yes. I said: Where? He said: Between the two pillars in front of his face. He said: I forgot to ask him as to the number of rakahs he prayed",287,[],{"id":565,"number":566,"inBookNumber":567,"sunnahRef":568,"arText":569,"enText":570,"matnStart":571,"bookNumber":550,"collectionSlug":551,"collectionEnName":552,"collectionArName":553,"grades":572},10822,"3233","437","muslim:1329d","وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَجَافُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ طَوِيلاً ثُمَّ فُتِحَ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ ‏.‏ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","Ibn 'Umar (Allah be pleased with them) reported:Allah's Messenger, (ﷺ) entered the House, and Usama, Bilal and Uthman b. Talha were with him, and they kept the door closed for a considerable time. Then it was opened and I was the first to enter the House and meet Bilal, and I said: Where did Allah's Messenger (ﷺ) observe prayer? He said: Between these two front pillars. I, however, forgot to ask him the number of rak'ahs that he observed",328,[],{"id":574,"number":575,"inBookNumber":576,"sunnahRef":577,"arText":578,"enText":579,"matnStart":580,"bookNumber":550,"collectionSlug":551,"collectionEnName":552,"collectionArName":553,"grades":581},10823,"3234","438","muslim:1329e","وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْكَعْبَةِ وَقَدْ دَخَلَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ وَأَجَافَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْبَابَ قَالَ فَمَكَثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فُتِحَ الْبَابُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَقِيتُ الدَّرَجَةَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا هَا هُنَا ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُمْ كَمْ صَلَّى","Abdullah b. Umar reported that he reached the Ka'ba and Allah's Apostle (ﷺ) had entered therein, and Bilal and Usama too. 'Uthman b. Talha closed the door to them, and they stayed there for a considerable time, and then the door was opend and Allah's Apostle (ﷺ) came out, and I went upstairs and entered the House and said:Where did Allah's Apostle (ﷺ) observe prayer? They said: At this very place. I, however, forgot to ask them about the (number of) rak'ahs that he observed",256,[],{"id":583,"number":584,"inBookNumber":585,"sunnahRef":586,"arText":587,"enText":588,"matnStart":589,"bookNumber":550,"collectionSlug":551,"collectionEnName":552,"collectionArName":553,"grades":590},10824,"3235","439","muslim:1329f","وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ فِي أَوَّلِ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلاَلاً فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ صَلَّى بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏","Salim narrated on the authority of his father (Allah be pleased with him) that Allah's Messenger (ﷺ) entered the House along with Usama b. Zaid, Bilal and Uthman b. Talha. They closed the door from within, and, as they opened it, I was the first to get into it and meet Bilal, and I asked him:Did Allah's Messenger (ﷺ) observe prayer in it? He said: Yes, he observed prayer between these two Yemenite pillars (pillars situated towards the side of Yemen)",213,[],{"id":592,"number":593,"inBookNumber":594,"sunnahRef":595,"arText":596,"enText":597,"matnStart":598,"bookNumber":550,"collectionSlug":551,"collectionEnName":552,"collectionArName":553,"grades":599},10825,"3236","440","muslim:1329g","وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَلَمْ يَدْخُلْهَا مَعَهُمْ أَحَدٌ ثُمَّ أُغْلِقَتْ عَلَيْهِمْ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَأَخْبَرَنِي بِلاَلٌ أَوْ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي جَوْفِ الْكَعْبَةِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.‏","Salim b. Abdullah reported his father (Allah be pleased with him) saying:I saw Allah's Messenger (ﷺ) entering the Ka'ba, and Usama b. Zaid, Bilal and 'Uthman b. Talha were along with him, but none (else) entered therein along with them. Then the door was closed for them from within. 'Abdullah b. Umar (Allah be pleased with them) said: Bilal and Uthman b. Talha informed me that Allah's Messenger (ﷺ) observed prayer in the interior of the Ka'ba between the two Yemenite pillars",210,[],{"id":601,"number":602,"inBookNumber":602,"sunnahRef":603,"arText":604,"enText":605,"matnStart":606,"bookNumber":440,"collectionSlug":607,"collectionEnName":608,"collectionArName":609,"grades":610},15256,"104","nasai:104","أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ ‏.‏","It was narrated that Bilal said:\"I saw the Prophet (ﷺ) wiping over the Khuff and the Khimar.\" [1] A head covering not limited to the common usage of \"turban\" as is clear from the first narration",365,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[611,614,616],{"grader":612,"grade":613},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":615,"grade":613},"Al-Albani",{"grader":617,"grade":552},"Zubair Ali Zai"]