[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"verses-79":3,"translation-79-saheeh-international":233},[4,9,14,19,24,29,34,39,44,49,54,59,64,69,74,79,84,89,94,99,104,109,114,119,124,129,134,139,144,149,154,159,164,169,174,179,184,189,194,199,204,208,213,218,223,228],{"id":5,"orderInChapter":6,"text":7,"explanation":8},5713,1," وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا","أقسم الله بالملائكة التي تجذب أرواح الكفار بشدة وعنف",{"id":10,"orderInChapter":11,"text":12,"explanation":13},5714,2,"وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا","وأقسم بالملائكة التي تستلُّ أرواح المؤمنين بسهولة ويسر",{"id":15,"orderInChapter":16,"text":17,"explanation":18},5715,3,"وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا","وأقسم بالملائكة التي تَسْبح من السماء إلى الأرض بأمر الله ",{"id":20,"orderInChapter":21,"text":22,"explanation":23},5716,4,"فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا","وأقسم بالملائكة التي تسبق بعضها في أداء أمر الله",{"id":25,"orderInChapter":26,"text":27,"explanation":28},5717,5,"فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا","وأقسم بالملائكة التتي تنفذ ما أمرهم الله به من قضائه مثل الملائكة الموكلين بأعمال العباد؛ أقسم بذلك كله ليبعثنَّهم للحساب والجزاء",{"id":30,"orderInChapter":31,"text":32,"explanation":33},5718,6,"يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ","يوم تهتزّ الأرض عند النفخة الأول ",{"id":35,"orderInChapter":36,"text":37,"explanation":38},5719,7,"تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ","تتبع هذه النفخة نفخة ثانية",{"id":40,"orderInChapter":41,"text":42,"explanation":43},5720,8,"قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ","قلوب بعض الناس في ذلك اليوم خائفة",{"id":45,"orderInChapter":46,"text":47,"explanation":48},5721,9,"أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ","يظهر على أبصارها أثر الذلة",{"id":50,"orderInChapter":51,"text":52,"explanation":53},5722,10,"يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ","وكانوا يقولون: هل نرجع إلى الحياة بعد أن متنا؟ ",{"id":55,"orderInChapter":56,"text":57,"explanation":58},5723,11,"أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً","أإذا كنا عظامًا بالية فارغة نرجع بعد ذلك؟",{"id":60,"orderInChapter":61,"text":62,"explanation":63},5724,12,"قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ","قالوا: إذا رجعنا تكون تلك الرجعة خاسرة، مغبونًا صاحبها ",{"id":65,"orderInChapter":66,"text":67,"explanation":68},5725,13,"فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ","أَمْر البعث يسير، فإنما هي صيحة واحدة من الملك الموكل بالنفخ",{"id":70,"orderInChapter":71,"text":72,"explanation":73},5726,14,"فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ","فإذا الجميع أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا أمواتًا في بطنها.",{"id":75,"orderInChapter":76,"text":77,"explanation":78},5727,15,"هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ","هل جاءك -أيها الرسول- خبر موسى مع ربه ومع عدوّه فرعون؟! ",{"id":80,"orderInChapter":81,"text":82,"explanation":83},5728,16,"إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى","حين ناداه ربه سبحانه لوادي طُوَى المطهر.\n\n[مِنْ فَوَائِدِ الآيَاتِ]\n\n• التقوى سبب دخول الجنّة.\n\n• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.\n\n• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين. ",{"id":85,"orderInChapter":86,"text":87,"explanation":88},5729,17,"اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ","قال له فيما قال: سرْ إلى فرعون، إنه تجاوز الحد في الظلم والاستكبار",{"id":90,"orderInChapter":91,"text":92,"explanation":93},5730,18,"فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ","فقل له: هل لك -يا فرعون- أن تتطهر من الكفر والمعاصي",{"id":95,"orderInChapter":96,"text":97,"explanation":98},5731,19,"وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ","وأرشدك إلى ربك الَّذي خلقك ورعاك فتخشاه، فتعمل بما يرضيه، وتتجنب ما يسخطه؟",{"id":100,"orderInChapter":101,"text":102,"explanation":103},5732,20,"فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ","فأظهر له موسى عليه السلام العلامة العظمى الدالة على أنَّه رسول من ربه، وهي اليد والعصا ",{"id":105,"orderInChapter":106,"text":107,"explanation":108},5733,21,"فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ","فما كان من فرعون إلا أنَّه كذّب بهذه العلامة، وعصى ما أمره به موسى عليه السلام",{"id":110,"orderInChapter":111,"text":112,"explanation":113},5734,22,"ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ","ثم أعرض عن الإيمان بما جاء به موسى",{"id":115,"orderInChapter":116,"text":117,"explanation":118},5735,23,"فَحَشَرَ فَنَادَىٰ","ورجع يجمع جنوده لمغالبة موسى، فنادى قومه قائلًا ",{"id":120,"orderInChapter":121,"text":122,"explanation":123},5736,24,"فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ","أنا ربكم الأعلى، فلا طاعة لغيري عليكم",{"id":125,"orderInChapter":126,"text":127,"explanation":128},5737,25,"فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ","فأخذه الله فعاقبه في الدنيا بالغرق في البحر، وعاقبه في الآخرة بإدخاله في أشدّ العذاب",{"id":130,"orderInChapter":131,"text":132,"explanation":133},5738,26,"إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ","إن فيما عاقبنا به فرعون في الدنيا والآخرة لموعظة لمن يخشى الله؛ فهو الَّذي ينتفع بالمواعظ",{"id":135,"orderInChapter":136,"text":137,"explanation":138},5739,27,"أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا","أإيجادكم على الله -أيها المكذبون بالبعث- أصعب، أم إيجاد السماء التي بناها؟ ",{"id":140,"orderInChapter":141,"text":142,"explanation":143},5740,28,"رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا","جعل سَمْتها في جهة العلوّ رفيعًا، فجعلها مستوية، لا فطور فيها ولا شقوق ولا عيب.",{"id":145,"orderInChapter":146,"text":147,"explanation":148},5741,29,"وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا","وأظلم ليلها إذا غربت شمسها، وأظهر نورها إذا أشرقت",{"id":150,"orderInChapter":151,"text":152,"explanation":153},5742,30,"وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا","والأرض بعد أن خلق السماء بسطها، وأودع فيها منافعها",{"id":155,"orderInChapter":156,"text":157,"explanation":158},5743,31,"أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا","أخرج منها ماءها عيونًا تجري، وأنبت فيها من النبات ما ترعاه الدواب ",{"id":160,"orderInChapter":161,"text":162,"explanation":163},5744,32,"وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا","والجبال جعلها ثابتة على الأرض",{"id":165,"orderInChapter":166,"text":167,"explanation":168},5745,33,"مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ","كل ذلك منافع لكم -أيها الناس- ولأنعامكم، فالذي خلق هذا كله لا يعجز عن إعادة خلقهم من جديد ",{"id":170,"orderInChapter":171,"text":172,"explanation":173},5746,34,"فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ","فإذا جاءت النفخة الثانية التي تغمر كل شيء بهولها، وقامت القيامة",{"id":175,"orderInChapter":176,"text":177,"explanation":178},5747,35,"يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ","يوم تجيء يتذكر الإنسان ما قدم من عمل، خيرًا كان أو شرًّا",{"id":180,"orderInChapter":181,"text":182,"explanation":183},5748,36,"وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ","وجيء بجهنم وأظْهِرت عيانًا لمن يبصرها ",{"id":185,"orderInChapter":186,"text":187,"explanation":188},5749,37,"فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ","فأما من تجاوز الحدّ في الضلال",{"id":190,"orderInChapter":191,"text":192,"explanation":193},5750,38,"وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا","وفضل الحياة الدنيا الفانية على الحياة الأخرى الباقية ",{"id":195,"orderInChapter":196,"text":197,"explanation":198},5751,39,"فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ","فإن النار هي مستقرّه الَّذي يأوي إليه ",{"id":200,"orderInChapter":201,"text":202,"explanation":203},5752,40,"وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ","وأما من خاف قيامه بين يدي ربه، وكفّ نفسه عن اتباع ما تهواه مما حرّمه الله، فإن الجنّة هي مستقرّه الَّذي يأوي إليه ",{"id":205,"orderInChapter":206,"text":207,"explanation":203},5753,41,"فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ",{"id":209,"orderInChapter":210,"text":211,"explanation":212},5754,42,"يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا","يسألك -أيها الرسول- هؤلاء المكذبون بالبعث: متى تقع الساعة؟",{"id":214,"orderInChapter":215,"text":216,"explanation":217},5755,43,"فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا","ليس لك علم بها حتَّى تذكرها لهم، وليس من شأنك ذلك، إنما شأنك الاستعداد لها",{"id":219,"orderInChapter":220,"text":221,"explanation":222},5756,44,"إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا","إلى ربك وحده مُنتهى علم الساعة",{"id":224,"orderInChapter":225,"text":226,"explanation":227},5757,45,"إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا","إنما أنت منذر من يخشى الساعة؛ لأنه الَّذي ينتفع بإنذارك. ",{"id":229,"orderInChapter":230,"text":231,"explanation":232},5758,46,"كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا","كأنهم يوم يرون الساعة مشاهدة، لم يلبثوا في حياتهم الدنيا إلا عشية يوم واحد أو بكرته.\n\n[مِنْ فَوَائِدِ الآيَاتِ]\n\n• وجوب الرفق عند خطاب المدعوّ.\n\n• الخوف من الله وكفّ النفس عن الهوى من أسباب دخول الجنَّة.\n\n• علم الساعة من الغيب الَّذي لا يعلمه إلا الله.\n\n• بيان الله لتفاصيل خلق السماء والأرض",[234,240,246,252,258,264,268,272,278,284,288,294,301,305,309,313,317,321,325,329,335,339,346,350,354,361,365,369,373,380,384,388,392,396,402,406,410,414,418,422,428,432,439,446,452,456],{"verseId":5,"orderInChapter":6,"verseKey":235,"text":236,"footnotes":237},"79:1","By those [angels] who extract with violence",[238],{"marker":6,"position":215,"text":239},"i.e., those who tear out the souls of those destined for Hell.",{"verseId":10,"orderInChapter":11,"verseKey":241,"text":242,"footnotes":243},"79:2","And [by] those who remove with ease",[244],{"marker":6,"position":176,"text":245},"i.e., those angels who ease out the souls of those destined for Paradise.",{"verseId":15,"orderInChapter":16,"verseKey":247,"text":248,"footnotes":249},"79:3","And [by] those who glide [as if] swimming",[250],{"marker":6,"position":206,"text":251},"Speeding to execute Allāh's commands.",{"verseId":20,"orderInChapter":21,"verseKey":253,"text":254,"footnotes":255},"79:4","And those who race each other in a race",[256],{"marker":6,"position":196,"text":257},"Racing to deliver the souls of the believers to Paradise.",{"verseId":25,"orderInChapter":26,"verseKey":259,"text":260,"footnotes":261},"79:5","And those who arrange [each] matter,",[262],{"marker":6,"position":181,"text":263},"According to Allāh's decree.",{"verseId":30,"orderInChapter":31,"verseKey":265,"text":266,"footnotes":267},"79:6","On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],",[],{"verseId":35,"orderInChapter":36,"verseKey":269,"text":270,"footnotes":271},"79:7","There will follow it the subsequent [one].",[],{"verseId":40,"orderInChapter":41,"verseKey":273,"text":274,"footnotes":275},"79:8","Hearts, that Day, will tremble,",[276],{"marker":6,"position":36,"text":277},"Those of the disbelievers who denied the Resurrection.",{"verseId":45,"orderInChapter":46,"verseKey":279,"text":280,"footnotes":281},"79:9","Their eyes humbled.",[282],{"marker":6,"position":51,"text":283},"Those of the disbelievers.",{"verseId":50,"orderInChapter":51,"verseKey":285,"text":286,"footnotes":287},"79:10","They are [presently] saying, \"Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?",[],{"verseId":55,"orderInChapter":56,"verseKey":289,"text":290,"footnotes":291},"79:11","Even if we should be decayed bones?\"",[292],{"marker":6,"position":181,"text":293},"The disbelievers say this in ridicule of the warning.",{"verseId":60,"orderInChapter":61,"verseKey":295,"text":296,"footnotes":297},"79:12","They say, \"That, then, would be a losing return.\"",[298],{"marker":6,"position":299,"text":300},49,"i.e., \"If that were so, we would not be able to escape punishment.\"",{"verseId":65,"orderInChapter":66,"verseKey":302,"text":303,"footnotes":304},"79:13","Indeed, it will be but one shout,",[],{"verseId":70,"orderInChapter":71,"verseKey":306,"text":307,"footnotes":308},"79:14","And suddenly they will be [alert] upon the earth's surface.",[],{"verseId":75,"orderInChapter":76,"verseKey":310,"text":311,"footnotes":312},"79:15","Has there reached you the story of Moses? -",[],{"verseId":80,"orderInChapter":81,"verseKey":314,"text":315,"footnotes":316},"79:16","When his Lord called to him in the sacred valley of Ṭuwā,",[],{"verseId":85,"orderInChapter":86,"verseKey":318,"text":319,"footnotes":320},"79:17","\"Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.",[],{"verseId":90,"orderInChapter":91,"verseKey":322,"text":323,"footnotes":324},"79:18","And say to him, 'Would you [be willing to] purify yourself",[],{"verseId":95,"orderInChapter":96,"verseKey":326,"text":327,"footnotes":328},"79:19","And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'\"",[],{"verseId":100,"orderInChapter":101,"verseKey":330,"text":331,"footnotes":332},"79:20","And he showed him the greatest sign,",[333],{"marker":6,"position":181,"text":334},"i.e., the miracle of his staff becoming a great snake.",{"verseId":105,"orderInChapter":106,"verseKey":336,"text":337,"footnotes":338},"79:21","But he [i.e., Pharaoh] denied and disobeyed.",[],{"verseId":110,"orderInChapter":111,"verseKey":340,"text":341,"footnotes":342},"79:22","Then he turned his back, striving [i.e., plotting].",[343],{"marker":6,"position":344,"text":345},51,"An alternative meaning is \"running [from the snake].\"",{"verseId":115,"orderInChapter":116,"verseKey":347,"text":348,"footnotes":349},"79:23","And he gathered [his people] and called out.",[],{"verseId":120,"orderInChapter":121,"verseKey":351,"text":352,"footnotes":353},"79:24","And said, \"I am your most exalted lord.\"",[],{"verseId":125,"orderInChapter":126,"verseKey":355,"text":356,"footnotes":357},"79:25","So Allāh seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression]..",[358],{"marker":6,"position":359,"text":360},87,"i.e., for Pharaoh's setting himself up as a deity and for his previous oppression of the people and denial of Moses.",{"verseId":130,"orderInChapter":131,"verseKey":362,"text":363,"footnotes":364},"79:26","Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allāh].",[],{"verseId":135,"orderInChapter":136,"verseKey":366,"text":367,"footnotes":368},"79:27","Are you a more difficult creation or is the heaven? He [i.e., Allāh] constructed it.",[],{"verseId":140,"orderInChapter":141,"verseKey":370,"text":371,"footnotes":372},"79:28","He raised its ceiling and proportioned it.",[],{"verseId":145,"orderInChapter":146,"verseKey":374,"text":375,"footnotes":376},"79:29","And He darkened its night and extracted its brightness.",[377],{"marker":6,"position":378,"text":379},55,"i.e., created the day from within the surrounding darkness.",{"verseId":150,"orderInChapter":151,"verseKey":381,"text":382,"footnotes":383},"79:30","And after that He spread the earth.",[],{"verseId":155,"orderInChapter":156,"verseKey":385,"text":386,"footnotes":387},"79:31","He extracted from it its water and its pasture,",[],{"verseId":160,"orderInChapter":161,"verseKey":389,"text":390,"footnotes":391},"79:32","And the mountains He set firmly",[],{"verseId":165,"orderInChapter":166,"verseKey":393,"text":394,"footnotes":395},"79:33","As enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.",[],{"verseId":170,"orderInChapter":171,"verseKey":397,"text":398,"footnotes":399},"79:34","But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -",[400],{"marker":6,"position":378,"text":401},"i.e., the Day of Resurrection.",{"verseId":175,"orderInChapter":176,"verseKey":403,"text":404,"footnotes":405},"79:35","The Day when man will remember that for which he strove,",[],{"verseId":180,"orderInChapter":181,"verseKey":407,"text":408,"footnotes":409},"79:36","And Hellfire will be exposed for [all] those who see -",[],{"verseId":185,"orderInChapter":186,"verseKey":411,"text":412,"footnotes":413},"79:37","So as for he who transgressed",[],{"verseId":190,"orderInChapter":191,"verseKey":415,"text":416,"footnotes":417},"79:38","And preferred the life of the world,",[],{"verseId":195,"orderInChapter":196,"verseKey":419,"text":420,"footnotes":421},"79:39","Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.",[],{"verseId":200,"orderInChapter":201,"verseKey":423,"text":424,"footnotes":425},"79:40","But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,",[426],{"marker":6,"position":299,"text":427},"See footnote to 55:46",{"verseId":205,"orderInChapter":206,"verseKey":429,"text":430,"footnotes":431},"79:41","Then indeed, Paradise will be [his] refuge.",[],{"verseId":209,"orderInChapter":210,"verseKey":433,"text":434,"footnotes":435},"79:42","They ask you, [O Muḥammad], about the Hour: when is its arrival?",[436],{"marker":6,"position":437,"text":438},64,"Literally, \"resting\" or \"establishment.\"",{"verseId":214,"orderInChapter":215,"verseKey":440,"text":441,"footnotes":442},"79:43","In what [position] are you that you should mention it?",[443],{"marker":6,"position":444,"text":445},54,"Meaning that Muḥammad (peace and blessings of Allah be upon him) had no knowledge of it, so how could he inform them?",{"verseId":219,"orderInChapter":220,"verseKey":447,"text":448,"footnotes":449},"79:44","To your Lord is its finality.",[450],{"marker":6,"position":146,"text":451},"i.e., its destination and termination. And to Him belongs ultimate knowledge of it.",{"verseId":224,"orderInChapter":225,"verseKey":453,"text":454,"footnotes":455},"79:45","You are only a warner for those who fear it.",[],{"verseId":229,"orderInChapter":230,"verseKey":457,"text":458,"footnotes":459},"79:46","It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.",[460],{"marker":6,"position":176,"text":461},"i.e., the Hour, the Resurrection."]