[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"verses-80":3,"translation-80-saheeh-international":214},[4,9,14,19,24,29,34,39,44,49,54,59,64,69,74,79,84,89,94,99,104,109,114,119,124,129,134,139,144,149,154,159,164,169,174,179,184,189,194,199,204,209],{"id":5,"orderInChapter":6,"text":7,"explanation":8},5759,1," عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ","قطّب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وجهه وأعرض",{"id":10,"orderInChapter":11,"text":12,"explanation":13},5760,2,"أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ","لأجل مجيء عبد الله بن أم مكتوم يسترشد، وكان أعمى، جاء والرسول - صلى الله عليه وسلم - منشغل بأكابر المشركين أملًا في هدايتهم ",{"id":15,"orderInChapter":16,"text":17,"explanation":18},5761,3,"وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ","وما يُعْلِمُكَ -أيها الرسول- لعل هذا الأعمى يتطهر من ذنوبه؟",{"id":20,"orderInChapter":21,"text":22,"explanation":23},5762,4,"أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ","أو يتعظ بما يسمع منك من المواعظ، فينتفع بها ",{"id":25,"orderInChapter":26,"text":27,"explanation":28},5763,5,"أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ","أما من استغنى بنفسه بما لديه من المال عن الإيمان بما جئت به",{"id":30,"orderInChapter":31,"text":32,"explanation":33},5764,6,"فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ","فأنت تتعرَّض له، وتُقبل إليه",{"id":35,"orderInChapter":36,"text":37,"explanation":38},5765,7,"وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ","وأي شيء يلحقك إذا لم يتطهر من ذنوبه بالتوبة إلى الله",{"id":40,"orderInChapter":41,"text":42,"explanation":43},5766,8,"وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ","وأما من جاءك يسعى بحثًا عن الخير ",{"id":45,"orderInChapter":46,"text":47,"explanation":48},5767,9,"وَهُوَ يَخْشَىٰ","وهو يخشى ربه.",{"id":50,"orderInChapter":51,"text":52,"explanation":53},5768,10,"فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ","فأنت تتشاغل عنه بغيره من أكابر المشركين ",{"id":55,"orderInChapter":56,"text":57,"explanation":58},5769,11,"كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ","ليس الأمر كذلك، إنما هي موعظة وتذكير لمن يقبل. ",{"id":60,"orderInChapter":61,"text":62,"explanation":63},5770,12,"فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ","فمن شاء أن يذكر الله ذكره، واتعظ بما في هذا القرآن ",{"id":65,"orderInChapter":66,"text":67,"explanation":68},5771,13,"فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ","فهذا القرآن في صحف شريفة عند الملائكة. ",{"id":70,"orderInChapter":71,"text":72,"explanation":73},5772,14,"مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ","مرفوعة في مكان عال، مطهرة لا يصيبها دَنَس ولا رِجْس",{"id":75,"orderInChapter":76,"text":77,"explanation":78},5773,15,"بِأَيْدِي سَفَرَةٍ","وهي بأيدي رسل من الملائكة.",{"id":80,"orderInChapter":81,"text":82,"explanation":83},5774,16,"كِرَامٍ بَرَرَةٍ","كرام عند ربهم، كثيرى فعل الخير والطاعات ",{"id":85,"orderInChapter":86,"text":87,"explanation":88},5775,17,"قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ","لُعِن الإنسان الكافر، ما أشدّ كفره بالله",{"id":90,"orderInChapter":91,"text":92,"explanation":93},5776,18,"مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ","من أيّ شيء خلقه الله حتَّى يتكبّر في الأرض وَيكْفُرَهُ؟",{"id":95,"orderInChapter":96,"text":97,"explanation":98},5777,19,"مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ","من ماء قليل خلقه، فَقَدَّر خلقه طورًا بعد طور ",{"id":100,"orderInChapter":101,"text":102,"explanation":103},5778,20,"ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ","ثم يسّر له بعد هذه الأطوار الخروج من بطن أمه",{"id":105,"orderInChapter":106,"text":107,"explanation":108},5779,21,"ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ","ثم بعد ما قَدَّر له من عمر في الحياة أماته، وجعل له قبرًا يبقى فيه إلى أن يبعث.",{"id":110,"orderInChapter":111,"text":112,"explanation":113},5780,22,"ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ","ثم إذا شاء بَعَثَهُ للحساب والجزاء",{"id":115,"orderInChapter":116,"text":117,"explanation":118},5781,23,"كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ","ليس الأمر كما يتوهم هذا الكافر أنه أدى ما عليه لربه من حق، فهو لم يؤدّ ما أوجب الله عليه من الفرائض ",{"id":120,"orderInChapter":121,"text":122,"explanation":123},5782,24,"فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ","فلينظر الإنسان الكافر بالله إلى طعامه الَّذي يأكله كيف حصل؟",{"id":125,"orderInChapter":126,"text":127,"explanation":128},5783,25,"أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا","فأصله من المطر النازل من السماء بقوة وغزارة.",{"id":130,"orderInChapter":131,"text":132,"explanation":133},5784,26,"ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا","ثم فَتَقْنا الأرض فانشقت عن النبات",{"id":135,"orderInChapter":136,"text":137,"explanation":138},5785,27,"فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا","نبتنا فيها الحبوب من قمح وذرة وغيرهما. ",{"id":140,"orderInChapter":141,"text":142,"explanation":143},5786,28,"وَعِنَبًا وَقَضْبًا","وأنبتنا فيها عنبًا وقتًّا رطبًا؛ ليكون علفًا لدوابهم. ",{"id":145,"orderInChapter":146,"text":147,"explanation":148},5787,29,"وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا","وأنبتنا فيها زيتونًا ونخلًا. ",{"id":150,"orderInChapter":151,"text":152,"explanation":153},5788,30,"وَحَدَائِقَ غُلْبًا","وأنبتنا فيها بساتين كثيرة الأشجار ",{"id":155,"orderInChapter":156,"text":157,"explanation":158},5789,31,"وَفَاكِهَةً وَأَبًّا","وأنبتنا فيها فاكهة، وأنبتنا فيها ما ترعاه بهائمكم",{"id":160,"orderInChapter":161,"text":162,"explanation":163},5790,32,"مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ","لانتفاعكم، وانتفاع بهائمكم",{"id":165,"orderInChapter":166,"text":167,"explanation":168},5791,33,"فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ","فإذا جاءت الصيحة العظيمة التي تصخ الآذان وهي النفخة الثانية ",{"id":170,"orderInChapter":171,"text":172,"explanation":173},5792,34,"يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ","يوم يهرب المرء من أخيه",{"id":175,"orderInChapter":176,"text":177,"explanation":178},5793,35,"وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ","ويفرّ من أمه وأبيه.",{"id":180,"orderInChapter":181,"text":182,"explanation":183},5794,36,"وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ","ويفرّ من زوجته وأولاده",{"id":185,"orderInChapter":186,"text":187,"explanation":188},5795,37,"لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ","لكلّ واحد منهم ما يشغله عن الآخر من شدّة الكرب في ذلك اليوم ",{"id":190,"orderInChapter":191,"text":192,"explanation":193},5796,38,"وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ","وجوه السعداء في ذلك اليوم مضيئة ",{"id":195,"orderInChapter":196,"text":197,"explanation":198},5797,39,"ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ","ضاحكة فرحة بما أعدّ الله لها من رحمته",{"id":200,"orderInChapter":201,"text":202,"explanation":203},5798,40,"وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ","ووجوه الأشقياء في ذلك اليوم عليها غبار.\n\n[مِنْ فَوَائِدِ الآيَاتِ]\n\n• عتاب الله نبيَّه في شأن عبد الله بن أم مكتوم دل على أن القرآن من عند الله.\n\n• الاهتمام بطالب العلم والمُستَرْشِد.\n\n• شدة أهوال يوم القيامة حيث لا ينشغل المرء إلا بنفسه، حتَّى الأنبياء يقولون: نفسي نفسي. ",{"id":205,"orderInChapter":206,"text":207,"explanation":208},5799,41,"تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ","تغشاها ظلمة.",{"id":210,"orderInChapter":211,"text":212,"explanation":213},5800,42,"أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ","أولئك الموصوفون بتلك الحال هم الذين جمعوا بين الكفر والفجور",[215,219,225,232,236,242,246,253,257,261,265,269,275,279,283,287,291,297,301,308,314,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,370,374,378,382,388,392,396,400,404],{"verseId":5,"orderInChapter":6,"verseKey":216,"text":217,"footnotes":218},"80:1","He [i.e., the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ] frowned and turned away",[],{"verseId":10,"orderInChapter":11,"verseKey":220,"text":221,"footnotes":222},"80:2","Because there came to him the blind man, [interrupting].",[223],{"marker":6,"position":201,"text":224},"ʿAbdullāh, the son of Umm Maktūm.",{"verseId":15,"orderInChapter":16,"verseKey":226,"text":227,"footnotes":228},"80:3","But what would make you perceive, [O Muḥammad], that perhaps he might be purified",[229],{"marker":6,"position":230,"text":231},81,"As a result of what he learns from you.",{"verseId":20,"orderInChapter":21,"verseKey":233,"text":234,"footnotes":235},"80:4","Or be reminded and the remembrance would benefit him?",[],{"verseId":25,"orderInChapter":26,"verseKey":237,"text":238,"footnotes":239},"80:5","As for he who thinks himself without need,",[240],{"marker":6,"position":211,"text":241},"i.e., without need of faith or need of Allāh (subḥānahu wa taʿālā). Here it is in reference to a certain influential member of the Quraysh whom the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had hoped to bring to Islām.",{"verseId":30,"orderInChapter":31,"verseKey":243,"text":244,"footnotes":245},"80:6","To him you give attention.",[],{"verseId":35,"orderInChapter":36,"verseKey":247,"text":248,"footnotes":249},"80:7","And not upon you [is any blame] if he will not be purified.",[250],{"marker":6,"position":251,"text":252},59,"The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was responsible only for conveying the message, not for ultimate guidance.",{"verseId":40,"orderInChapter":41,"verseKey":254,"text":255,"footnotes":256},"80:8","But as for he who came to you striving [for knowledge]",[],{"verseId":45,"orderInChapter":46,"verseKey":258,"text":259,"footnotes":260},"80:9","While he fears [Allāh],",[],{"verseId":50,"orderInChapter":51,"verseKey":262,"text":263,"footnotes":264},"80:10","From him you are distracted.",[],{"verseId":55,"orderInChapter":56,"verseKey":266,"text":267,"footnotes":268},"80:11","No! Indeed, they [i.e., these verses] are a reminder;",[],{"verseId":60,"orderInChapter":61,"verseKey":270,"text":271,"footnotes":272},"80:12","So whoever wills may remember it.",[273],{"marker":6,"position":166,"text":274},"The revelation. Or \"Him,\" i.e., Allāh (subḥānahu wa taʿālā).",{"verseId":65,"orderInChapter":66,"verseKey":276,"text":277,"footnotes":278},"80:13","[It is recorded] in honored sheets,",[],{"verseId":70,"orderInChapter":71,"verseKey":280,"text":281,"footnotes":282},"80:14","Exalted and purified,",[],{"verseId":75,"orderInChapter":76,"verseKey":284,"text":285,"footnotes":286},"80:15","[Carried] by the hands of messenger-angels,",[],{"verseId":80,"orderInChapter":81,"verseKey":288,"text":289,"footnotes":290},"80:16","Noble and dutiful.",[],{"verseId":85,"orderInChapter":86,"verseKey":292,"text":293,"footnotes":294},"80:17","Destroyed [i.e., cursed] is man; how disbelieving is he.",[295],{"marker":6,"position":161,"text":296},"i.e., those who deny Allāh's message.",{"verseId":90,"orderInChapter":91,"verseKey":298,"text":299,"footnotes":300},"80:18","From what thing [i.e., substance] did He create him?",[],{"verseId":95,"orderInChapter":96,"verseKey":302,"text":303,"footnotes":304},"80:19","From a sperm-drop He created him and destined for him;",[305],{"marker":6,"position":306,"text":307},54,"His proportions, provisions, life span, etc.",{"verseId":100,"orderInChapter":101,"verseKey":309,"text":310,"footnotes":311},"80:20","Then He eased the way for him;",[312],{"marker":6,"position":151,"text":313},"Into this world (i.e., his birth). It may also refer to life itself, which has been made easier by Allāh's guidance.",{"verseId":105,"orderInChapter":106,"verseKey":315,"text":316,"footnotes":317},"80:21","Then He causes his death and provides a grave for him.",[318],{"marker":6,"position":306,"text":319},"To conceal his decaying body.",{"verseId":110,"orderInChapter":111,"verseKey":321,"text":322,"footnotes":323},"80:22","Then when He wills, He will resurrect him.",[],{"verseId":115,"orderInChapter":116,"verseKey":325,"text":326,"footnotes":327},"80:23","No! He [i.e., man] has not yet accomplished what He commanded him.",[],{"verseId":120,"orderInChapter":121,"verseKey":329,"text":330,"footnotes":331},"80:24","Then let mankind look at his food -",[],{"verseId":125,"orderInChapter":126,"verseKey":333,"text":334,"footnotes":335},"80:25","How We poured down water in torrents,",[],{"verseId":130,"orderInChapter":131,"verseKey":337,"text":338,"footnotes":339},"80:26","Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],",[],{"verseId":135,"orderInChapter":136,"verseKey":341,"text":342,"footnotes":343},"80:27","And caused to grow within it grain",[],{"verseId":140,"orderInChapter":141,"verseKey":345,"text":346,"footnotes":347},"80:28","And grapes and herbage",[],{"verseId":145,"orderInChapter":146,"verseKey":349,"text":350,"footnotes":351},"80:29","And olive and palm trees",[],{"verseId":150,"orderInChapter":151,"verseKey":353,"text":354,"footnotes":355},"80:30","And gardens of dense shrubbery",[],{"verseId":155,"orderInChapter":156,"verseKey":357,"text":358,"footnotes":359},"80:31","And fruit and grass -",[],{"verseId":160,"orderInChapter":161,"verseKey":361,"text":362,"footnotes":363},"80:32","[As] enjoyment [i.e., provision] for you and your grazing livestock.",[],{"verseId":165,"orderInChapter":166,"verseKey":365,"text":366,"footnotes":367},"80:33","But when there comes the Deafening Blast",[368],{"marker":6,"position":201,"text":369},"The piercing blast of the Horn which signals resurrection. Aṣ-Ṣākhkhah is also a name for the Day of Resurrection.",{"verseId":170,"orderInChapter":171,"verseKey":371,"text":372,"footnotes":373},"80:34","On the Day a man will flee from his brother",[],{"verseId":175,"orderInChapter":176,"verseKey":375,"text":376,"footnotes":377},"80:35","And his mother and his father",[],{"verseId":180,"orderInChapter":181,"verseKey":379,"text":380,"footnotes":381},"80:36","And his wife and his children,",[],{"verseId":185,"orderInChapter":186,"verseKey":383,"text":384,"footnotes":385},"80:37","For every man, that Day, will be a matter adequate for him.",[386],{"marker":6,"position":251,"text":387},"i.e., to occupy him. He will be concerned only with himself, thus forgetting all others.",{"verseId":190,"orderInChapter":191,"verseKey":389,"text":390,"footnotes":391},"80:38","[Some] faces, that Day, will be bright -",[],{"verseId":195,"orderInChapter":196,"verseKey":393,"text":394,"footnotes":395},"80:39","Laughing, rejoicing at good news.",[],{"verseId":200,"orderInChapter":201,"verseKey":397,"text":398,"footnotes":399},"80:40","And [other] faces, that Day, will have upon them dust.",[],{"verseId":205,"orderInChapter":206,"verseKey":401,"text":402,"footnotes":403},"80:41","Blackness will cover them.",[],{"verseId":210,"orderInChapter":211,"verseKey":405,"text":406,"footnotes":407},"80:42","Those are the disbelievers, the wicked ones.",[]]