[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-yazid-mawla-aqyl":3,"figures-categories":173,"figure-hadiths-yazid-mawla-aqyl":249},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":19,"arCities":20,"enAffiliations":21,"arAffiliations":22,"tags":23,"eras":29,"points":30,"narrationCount":31,"appraisals":32,"teachers":50,"students":92},6598,"figure-yazid-mawla-aqyl","yazid-mawla-aqyl","Yazid mawla `Aqyl","يزيد مولى عقيل","",false,8496,6558,"Abu Murra","أبو مرة","3rd","الثالثة","Yazid","يزيد","Hijaz, Madina","الحجاز ، المدينة","al-Hijazi, al-Madani","الحجازي، المدني",[24],{"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"isPrimary":28},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],18,[33,36,39,42,44,47],{"scholar":34,"arText":35},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":37,"arText":38},"الذهبي","ثقة",{"scholar":40,"arText":41},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":43,"arText":38},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":45,"arText":46},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة قليل الحديث",{"scholar":48,"arText":49},"محمد بن عمر الواقدي","كان شيخا قديما ، روى عن عثمان بن عفان وغيره",[51,57,62,67,72,77,82,87],{"id":52,"slug":53,"enName":54,"arName":55,"primaryCategory":56},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":58,"slug":59,"enName":60,"arName":61,"primaryCategory":25},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":25},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":25},698,"abd-allah-ibn-qays-al-ashari","`Abd Allah ibn Qays al-Ash`ari","عبد الله بن قيس الأشعري",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":25},2222,"amr-ibn-al-as-al-qurashi","`Amr ibn al-`As al-Qurashi","عمرو بن العاص القرشي",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":25},2950,"harith-ibn-awf-al-laythi","Harith ibn `Awf al-Laythi","حارث بن عوف الليثي",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":25},2495,"awymr-ibn-malik-al-ansari","`Awymr ibn Malik al-Ansari","عويمر بن مالك الأنصاري",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":25},2757,"fakhta-bint-abi-talib-al-hashmya","Fakhta bint Abi Talib al-Hashmya","فاختة بنت أبي طالب الهاشمية",[93,98,103,108,113,118,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168],{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":25},3222,"ibrahim-ibn-abd-allah-al-hashimi-849","Ibrahim ibn `Abd Allah al-Hashimi","إبراهيم بن عبد الله الهاشمي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":25},3406,"ishaq-ibn-abd-allah-al-ansari","Ishaq ibn `Abd Allah al-Ansari","إسحاق بن عبد الله الأنصاري",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":107,"primaryCategory":25},6696,"zayd-ibn-aslam-al-qurashi","Zayd ibn Aslam al-Qurashi","زيد بن أسلم القرشي",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":25},5366,"salim-ibn-abi-umayya-al-qurashi","Salim ibn Abi Umayya al-Qurashi","سالم بن أبي أمية القرشي",{"id":114,"slug":115,"enName":116,"arName":117,"primaryCategory":25},5176,"said-ibn-abi-said-al-mqbri","Sa`id ibn Abi Sa`id al-Mqbri","سعيد بن أبي سعيد المقبري",{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":25},5167,"said-ibn-abi-hilal-al-laythi","Sa`id ibn Abi Hilal al-Laythi","سعيد بن أبي هلال الليثي",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":25},5168,"said-ibn-abi-hind-al-fazari","Sa`id ibn Abi Hind al-Fazari","سعيد بن أبي هند الفزاري",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":25},543,"abd-allah-ibn-bryda-al-aslami","`Abd Allah ibn Bryda al-Aslami","عبد الله بن بريدة الأسلمي",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":25},664,"abd-allah-ibn-muhammad-al-kufi","`Abd Allah ibn Muhammad al-Kufi","عبد الله بن محمد الكوفي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":25},520,"abd-allah-ibn-aqyl-al-hashimi","`Abd Allah ibn `Aqyl al-Hashimi","عبد الله بن عقيل الهاشمي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":25},5857,"ubayd-allah-ibn-umar-al-adawi","`Ubayd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبيد الله بن عمر العدوي",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":25},4153,"muhammad-al-baqr","Muhammad al-Baqr","محمد الباقر",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":25},4739,"musa-ibn-ubayda-al-rbdhi","Musa ibn `Ubayda al-Rbdhi","موسى بن عبيدة الربذي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":25},4719,"musa-ibn-maysara-al-dayli","Musa ibn Maysara al-Dayli","موسى بن ميسرة الديلي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":25},6269,"wahb-ibn-kaysan-al-qurashi","Wahb ibn Kaysan al-Qurashi","وهب بن كيسان القرشي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":25},6531,"yazid-ibn-al-had-al-laythi","Yazid ibn al-Had al-Laythi","يزيد بن الهاد الليثي",[174,182,190,198,206,214,222,229,237,244],{"id":175,"code":176,"enTitle":177,"arTitle":178,"enDescription":179,"arDescription":180,"displayOrder":175,"figureCount":181,"curatedCount":181},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":183,"code":56,"enTitle":184,"arTitle":185,"enDescription":186,"arDescription":187,"displayOrder":183,"figureCount":188,"curatedCount":189},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":191,"code":192,"enTitle":193,"arTitle":194,"enDescription":195,"arDescription":196,"displayOrder":191,"figureCount":197,"curatedCount":197},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":199,"code":200,"enTitle":201,"arTitle":202,"enDescription":203,"arDescription":204,"displayOrder":199,"figureCount":205,"curatedCount":205},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":207,"code":208,"enTitle":209,"arTitle":210,"enDescription":211,"arDescription":212,"displayOrder":207,"figureCount":213,"curatedCount":213},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":215,"code":216,"enTitle":217,"arTitle":218,"enDescription":219,"arDescription":220,"displayOrder":215,"figureCount":221,"curatedCount":221},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":223,"code":224,"enTitle":225,"arTitle":226,"enDescription":227,"arDescription":228,"displayOrder":223,"figureCount":221,"curatedCount":221},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":230,"code":231,"enTitle":232,"arTitle":233,"enDescription":234,"arDescription":235,"displayOrder":230,"figureCount":236,"curatedCount":236},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":238,"code":239,"enTitle":240,"arTitle":241,"enDescription":242,"arDescription":243,"displayOrder":238,"figureCount":183,"curatedCount":183},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":181,"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"enDescription":245,"arDescription":246,"displayOrder":181,"figureCount":247,"curatedCount":248},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":250,"total":31},[251,263,272,281,290,300,309,321,330,339],{"id":252,"number":253,"inBookNumber":254,"sunnahRef":255,"arText":256,"enText":257,"matnStart":258,"bookNumber":191,"collectionSlug":259,"collectionEnName":260,"collectionArName":261,"grades":262},66,"66","8","bukhari:66","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ، إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، قَالَ فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ فِيهَا، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاهِبًا، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Waqid Al-Laithi:While Allah's Messenger (ﷺ) was sitting in the mosque with some people, three men came. Two of them came in front of Allah's Messenger (ﷺ) and the third one went away. The two persons kept on standing before Allah's Messenger (ﷺ) for a while and then one of them found a place in the circle and sat there while the other sat behind the gathering, and the third one went away. When Allah's Messenger (ﷺ) finished his preaching, he said, \"Shall I tell you about these three persons? One of them betook himself to Allah, so Allah took him into His grace and mercy and accommodated him, the second felt shy from Allah, so Allah sheltered Him in His mercy (and did not punish him), while the third turned his face from Allah and went away, so Allah turned His face from him likewise",248,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":264,"number":265,"inBookNumber":266,"sunnahRef":267,"arText":268,"enText":269,"matnStart":270,"bookNumber":207,"collectionSlug":259,"collectionEnName":260,"collectionArName":261,"grades":271},280,"280","32","bukhari:280","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ تَسْتُرُهُ فَقَالَ ‏ \"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ‏.‏","Narrated Um Hani bint Abi Talib:I went to Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the conquest of Mecca and found him taking a bath while Fatima was screening him. The Prophet (ﷺ) asked, \"Who is it?\" I replied, \"I am Um-Hani",301,[],{"id":273,"number":274,"inBookNumber":275,"sunnahRef":276,"arText":277,"enText":278,"matnStart":279,"bookNumber":230,"collectionSlug":259,"collectionEnName":260,"collectionArName":261,"grades":280},357,"357","9","bukhari:357","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى‏.‏","Narrated Abu Murra:(the freed slave of Um Hani) Um Hani, the daughter of Abi Talib said, \"I went to Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the conquest of Mecca and found him taking a bath and his daughter Fatima was screening him. I greeted him. He asked, 'Who is she?' I replied, 'I am Um Hani bint Abi Talib.' He said, 'Welcome! O Um Hani.' When he finished his bath he stood up and prayed eight rak`at while wearing a single garment wrapped round his body and when he finished I said, 'O Allah's Messenger (ﷺ) ! My brother has told me that he will kill a person whom I gave shelter and that person is so and so the son of Hubaira.' The Prophet (ﷺ) said, 'We shelter the person whom you have sheltered.' \" Um Hani added, \"And that was before noon (Duha)",327,[],{"id":282,"number":283,"inBookNumber":284,"sunnahRef":285,"arText":286,"enText":287,"matnStart":288,"bookNumber":230,"collectionSlug":259,"collectionEnName":260,"collectionArName":261,"grades":289},475,"474","122","bukhari:474","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَأَقْبَلَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَهَبَ وَاحِدٌ، فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَرَأَى فُرْجَةً فَجَلَسَ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَهُمْ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ عَنِ الثَّلاَثَةِ أَمَّا أَحَدُهُمْ فَأَوَى إِلَى اللَّهِ، فَآوَاهُ اللَّهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْيَا، فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ، فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Waqid al-Laithi:While Allah's Messenger (ﷺ) was sitting in the mosque (with some people) three men came, two of them came in front of Allah's Messenger (ﷺ) and the third one went away, and then one of them found a place in the circle and sat there while the second man sat behind the gathering, and the third one went away. When Allah's Messenger (ﷺ) finished his preaching, he said, \"Shall I tell you about these three persons? One of them betook himself to Allah and so Allah accepted him and accommodated him; the second felt shy before Allah so Allah did the same for him and sheltered him in His Mercy (and did not punish him), while the third turned his face from Allah, and went away, so Allah turned His face from him likewise",274,[],{"id":291,"number":292,"inBookNumber":293,"sunnahRef":294,"arText":295,"enText":296,"matnStart":297,"bookNumber":298,"collectionSlug":259,"collectionEnName":260,"collectionArName":261,"grades":299},3183,"3171","13","bukhari:3171","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ ابْنَةِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ ابْنَةَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ، فَصَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيٌّ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى‏.‏","Narrated Um Hani:the daughter of Abu Talib: I went to Allah's Messenger (ﷺ) on the day of the conquest of Mecca and found him taking a bath, and his daughter Fatima was screening him. I greeted him and he asked, \"Who is that?\" I said, \"I, Um Hani bint Abi Talib.\" He said, \"Welcome, O Um Hani.\" When he had finished his bath, he stood up and offered eight rak`at while dressed in one garment. I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! My brother `Ali has declared that he will kill a man to whom I have granted asylum. The man is so and-so bin Hubaira.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"O Um Hani! We will grant asylum to the one whom you have granted asylum.\" (Um Hani said, \"That (visit) took place in the Duha (i.e. forenoon)",307,58,[],{"id":301,"number":302,"inBookNumber":303,"sunnahRef":304,"arText":305,"enText":306,"matnStart":270,"bookNumber":307,"collectionSlug":259,"collectionEnName":260,"collectionArName":261,"grades":308},6182,"6158","184","bukhari:6158","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غَسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى‏.‏","Narrated Um Hani:(the daughter of Abu Talib) I visited Allah's Messenger (ﷺ) in the year of the Conquest of Mecca and found him taking a bath, and his daughter, Fatima was screening him. When I greeted him, he said, \"Who is it?\" I replied, \"I am Um Hani, the daughter of Abu Talib.\" He said, \"Welcome, O Um Hani ! \" When the Prophet (ﷺ) had finished his bath, he stood up and offered eight rak`at of prayer while he was wrapped in a single garment. When he had finished his prayer, I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! My maternal brother assumes (or claims) that he will murder some man whom I have given shelter, i.e., so-and-so bin Hubaira.\" Allah's Messenger (ﷺ) said, \"O Um Hani! We shelter him whom you have sheltered.\" Um Hani added, \"That happened in the forenoon",78,[],{"id":310,"number":311,"inBookNumber":312,"sunnahRef":313,"arText":314,"enText":315,"matnStart":316,"bookNumber":191,"collectionSlug":317,"collectionEnName":318,"collectionArName":319,"grades":320},8353,"764","86","muslim:336a","وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ ‏.‏","Umm Hani b. Abu Talib reported:I went to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the conquest (of Mecca) and found him take a bath. while his daughter Fatimah was holding a curtain around him",271,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":322,"number":323,"inBookNumber":324,"sunnahRef":325,"arText":326,"enText":327,"matnStart":328,"bookNumber":191,"collectionSlug":317,"collectionEnName":318,"collectionArName":319,"grades":329},8354,"765","87","muslim:336b","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏","Umm Hani b. Abu Talib reported:It was the day of the conquest (of Mecca) that she went to the Messenger of Allah (ﷺ) and he was staying at a higher part (of that city). The Messenger of Allah (ﷺ) got up for his bath. Fatimah held a curtain around him (in order to provide him privacy). He then put on his garments and wrapped himself with that and then offered eight rak'ahs of the forenoon prayer",320,[],{"id":331,"number":332,"inBookNumber":333,"sunnahRef":334,"arText":335,"enText":336,"matnStart":337,"bookNumber":215,"collectionSlug":317,"collectionEnName":318,"collectionArName":319,"grades":338},9258,"1669","99","muslim:336f","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ، تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ - قَالَتْ - فَسَلَّمْتُ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً أَجَرْتُهُ فُلاَنُ بْنُ هُبَيْرَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏","Abu Murra, the freed slave of Umm Hani, daughter of Abu Talib, reported Umm Hani to be saying:I went to the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the Conquest of Mecca and found him taking a bath, and Fatimah, his daughter, had provided him privacy with the help of a cloth. I gave him salutation and he said: Who is she? I said: It is Umm Hani, daughter of Abu Talib. He (the Holy Prophet) said: Greeting for Umm Hani. When he had completed the bath, he stood up and observed eight rak'ahs wrapped up in one cloth. When he turned back (after the prayer), I said to him: Messenger of Allah, the son of my mother 'Ali b. Abu Talib is going to kill a person, Fulan b. Hubaira whom I have given protection. Upon this the Messenger of Allah (ﷺ) said: We too have given protection whom you have given protection, O Umm Hani. Umm Hani said: It was the forenoon (prayer)",269,[],{"id":340,"number":341,"inBookNumber":342,"sunnahRef":343,"arText":344,"enText":345,"matnStart":346,"bookNumber":215,"collectionSlug":317,"collectionEnName":318,"collectionArName":319,"grades":347},9259,"1670","100","muslim:336g","وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا عَامَ الْفَتْحِ ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏.‏","Abu Murra narrated on the authority of Umm Hani that the Messenger of Allah (ﷺ) on the day of the Conquest of Mecca observed in her house eight rak'ahs of prayer in one cloth, its opposite corners having been tied from the opposite sides",254,[]]