[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-wrad-al-thaqafi":3,"figures-categories":191,"figure-hadiths-wrad-al-thaqafi":267},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":19,"arProfession":20,"enCities":21,"arCities":22,"enAffiliations":23,"arAffiliations":24,"tags":25,"eras":31,"points":32,"narrationCount":33,"appraisals":34,"teachers":47,"students":69},6310,"figure-wrad-al-thaqafi","wrad-al-thaqafi","Wrad al-Thaqafi","وراد الثقفي","",false,8148,6288,"Abu Sa`id, Abu al-Wrd","أبو سعيد ، أبو الورد","3rd","الثالثة","Wrad","وراد","Scribe","الكاتب : كاتب المغيرة بن شعبة","Damascus, Kufa","دمشق ، الكوفة","al-Thaqafi, al-Kufi","الثقفي، الكوفي",[26],{"code":27,"enTitle":28,"arTitle":29,"isPrimary":30},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],26,[35,38,41,44],{"scholar":36,"arText":37},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":39,"arText":40},"الذهبي","ثقة",{"scholar":42,"arText":43},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":45,"arText":46},"أبو القاسم بن عساكر","ذكره في تاريخ دمشق",[48,53,58,63],{"id":49,"slug":50,"enName":51,"arName":52,"primaryCategory":27},1841,"al-mughira-ibn-shuba-al-thaqafi","al-Mughira ibn Shu`ba al-Thaqafi","المغيرة بن شعبة الثقفي",{"id":54,"slug":55,"enName":56,"arName":57,"primaryCategory":27},532,"abd-allah-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Abd Allah ibn Az-Zubayr al-Asadi","عبد الله بن الزبير الأسدي",{"id":59,"slug":60,"enName":61,"arName":62,"primaryCategory":27},315,"abd-al-malik-ibn-umayr-al-lakhmi","`Abd al-Malik ibn `Umayr al-Lakhmi","عبد الملك بن عمير اللخمي",{"id":64,"slug":65,"enName":66,"arName":67,"primaryCategory":68},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان","scribes",[70,75,80,85,90,95,100,105,110,115,120,125,130,135,140,145,146,151,156,161,166,171,176,181,186],{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":27},1113,"abu-al-wrd-ibn-thmama-al-qshyri","Abu al-Wrd ibn Thmama al-Qshyri","أبو الورد بن ثمامة القشيري",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":27},1238,"abu-sad-al-shami","Abu Sa`d al-Shami","أبو سعد الشامي",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":27},1629,"al-harith-ibn-yazid-al-hadrami","al-Harith ibn Yazid al-Hadrami","الحارث بن يزيد الحضرمي",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":27},1931,"al-qasim-ibn-mkhymra-al-hamadani","al-Qasim ibn Mkhymra al-Hamadani","القاسم بن مخيمرة الهمداني",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":27},1864,"al-musayyib-ibn-rafi-al-asadi","al-Musayyib ibn Rafi` al-Asadi","المسيب بن رافع الأسدي",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":27},2691,"dawud-ibn-abi-hind-al-qshyri","Dawud ibn Abi Hind al-Qshyri","داود بن أبي هند القشيري",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":27},5015,"raja-ibn-hywa-al-kindi","Raja' ibn Hywa al-Kindi","رجاء بن حيوة الكندي",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":27},5208,"said-ibn-iyas-al-jryri","Sa`id ibn Iyas al-Jryri","سعيد بن إياس الجريري",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":27},5377,"salm-ibn-abd-ar-rahman-al-nakhai","Salm ibn `Abd ar-Rahman al-Nakha`i","سلم بن عبد الرحمن النخعي",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":27},5449,"sharik-ibn-abd-allah-al-qadi","Sharik ibn `Abd Allah al-Qadi","شريك بن عبد الله القاضي",{"id":121,"slug":122,"enName":123,"arName":124,"primaryCategory":27},2395,"asim-ibn-abi-al-njwd-al-asadi","`Asim ibn Abi al-Njwd al-Asadi","عاصم بن أبي النجود الأسدي",{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":27},2160,"amir-al-shabi","`Amir al-Sh`abi","عامر الشعبي",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":27},543,"abd-allah-ibn-bryda-al-aslami","`Abd Allah ibn Bryda al-Aslami","عبد الله بن بريدة الأسلمي",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":27},527,"abd-allah-ibn-awn-al-muzani","`Abd Allah ibn `Awn al-Muzani","عبد الله بن عون المزني",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":27},3206,"ibn-jurayj-al-makki","Ibn Jurayj al-Makki","ابن جريج المكي",{"id":59,"slug":60,"enName":61,"arName":62,"primaryCategory":27},{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":27},1047,"abda-ibn-abi-lbaba-al-asadi","`Abda ibn Abi Lbaba al-Asadi","عبدة بن أبي لبابة الأسدي",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":27},2442,"ata-ibn-al-saib-al-thaqafi","`Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi","عطاء بن السائب الثقفي",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":27},3685,"kathir-ibn-ubayd-al-qurashi","Kathir ibn `Ubayd al-Qurashi","كثير بن عبيد القرشي",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":27},4671,"mujahid-ibn-jbr-al-qurashi","Mujahid ibn Jbr al-Qurashi","مجاهد بن جبر القرشي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":27},4571,"muhammad-ibn-swqa-al-ghnwi","Muhammad ibn Swqa al-Ghnwi","محمد بن سوقة الغنوي",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":27},4604,"muhammad-ibn-ubayd-allah-al-thaqafi","Muhammad ibn `Ubayd Allah al-Thaqafi","محمد بن عبيد الله الثقفي",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":27},4082,"msar-ibn-kdam-al-amiri","Ms`ar ibn Kdam al-`Amiri","مسعر بن كدام العامري",{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":27},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami","مكحول بن أبي مسلم الشامي",{"id":187,"slug":188,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":27},2032,"al-wdah-ibn-abd-allah-al-yshkri","al-Wdah ibn `Abd Allah al-Yshkri","الوضاح بن عبد الله اليشكري",[192,200,209,217,225,233,241,248,255,262],{"id":193,"code":194,"enTitle":195,"arTitle":196,"enDescription":197,"arDescription":198,"displayOrder":193,"figureCount":199,"curatedCount":199},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":201,"code":202,"enTitle":203,"arTitle":204,"enDescription":205,"arDescription":206,"displayOrder":201,"figureCount":207,"curatedCount":208},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":210,"code":211,"enTitle":212,"arTitle":213,"enDescription":214,"arDescription":215,"displayOrder":210,"figureCount":216,"curatedCount":216},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":218,"code":219,"enTitle":220,"arTitle":221,"enDescription":222,"arDescription":223,"displayOrder":218,"figureCount":224,"curatedCount":224},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":226,"code":227,"enTitle":228,"arTitle":229,"enDescription":230,"arDescription":231,"displayOrder":226,"figureCount":232,"curatedCount":232},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":234,"code":235,"enTitle":236,"arTitle":237,"enDescription":238,"arDescription":239,"displayOrder":234,"figureCount":240,"curatedCount":240},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":242,"code":243,"enTitle":244,"arTitle":245,"enDescription":246,"arDescription":247,"displayOrder":242,"figureCount":240,"curatedCount":240},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":249,"code":68,"enTitle":250,"arTitle":251,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":249,"figureCount":254,"curatedCount":254},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":256,"code":257,"enTitle":258,"arTitle":259,"enDescription":260,"arDescription":261,"displayOrder":256,"figureCount":201,"curatedCount":201},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":199,"code":27,"enTitle":28,"arTitle":29,"enDescription":263,"arDescription":264,"displayOrder":199,"figureCount":265,"curatedCount":266},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":268,"total":33},[269,281,290,300,310,320,330,340,350,359],{"id":270,"number":271,"inBookNumber":272,"sunnahRef":273,"arText":274,"enText":275,"matnStart":276,"bookNumber":199,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":280},847,"844","236","bukhari:844","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ أَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فِي كِتَابٍ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ ‏ \"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا، وَعَنِ الْحَكَمِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ وَرَّادٍ بِهَذَا‏.‏ وَقَالَ الْحَسَنُ الْجَدُّ غِنًى‏.‏","Narrated Warrad:(the clerk of Al-Mughira bin Shu`ba) Once Al-Mughira dictated to me in a letter addressed to Muawiya that the Prophet (ﷺ) used to say after every compulsory prayer, \"La ilaha illa l-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu l-mulku wa lahu l-hamdu, wa huwa `ala kulli shay'in qadir. Allahumma la mani`a lima a`taita, wa la mu`tiya lima mana`ta, wa la yanfa`u dhal-jaddi minka l-jadd. [There is no Deity but Allah, Alone, no Partner to Him. His is the Kingdom and all praise, and Omnipotent is He. O Allah! Nobody can hold back what you gave, nobody can give what You held back, and no struggler's effort can benefit against You].\" And Al-Hasan said, \"Al-jadd' means prosperity [??]",265,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":282,"number":283,"inBookNumber":284,"sunnahRef":285,"arText":286,"enText":287,"matnStart":288,"bookNumber":254,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":289},1485,"1477","78","bukhari:1477","حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ، إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ash-Shu`bi:The clerk of Al-Mughira bin Shu`ba narrated, \"Muawiya wrote to Al-Mughira bin Shu`ba: Write to me something which you have heard from the Prophet (ﷺ) .\" So Al-Mughira wrote: I heard the Prophet saying, \"Allah has hated for you three things: -1. Vain talks, (useless talk) that you talk too much or about others. -2. Wasting of wealth (by extravagance) -3. And asking too many questions (in disputed religious matters) or asking others for something (except in great need). (See Hadith No. 591, Vol. Ill)",339,[],{"id":291,"number":292,"inBookNumber":293,"sunnahRef":294,"arText":295,"enText":296,"matnStart":297,"bookNumber":298,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":299},2419,"2408","23","bukhari:2408","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Al-Mughira bin Shu`ba:The Prophet (ﷺ) said, \"Allah has forbidden for you, (1) to be undutiful to your mothers, (2) to bury your daughters alive, (3) to not to pay the rights of the others (e.g. charity, etc.) and (4) to beg of men (begging). And Allah has hated for you (1) vain, useless talk, or that you talk too much about others, (2) to ask too many questions, (in disputed religious matters) and (3) to waste the wealth (by extravagance)",207,43,[],{"id":301,"number":302,"inBookNumber":303,"sunnahRef":304,"arText":305,"enText":306,"matnStart":307,"bookNumber":308,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":309},5999,"5975","6","bukhari:5975","حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ وَرَّادٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَمَنْعَ وَهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Al-Mughira:The Prophet (ﷺ) said, \"Allah has forbidden you ( 1 ) to be undutiful to your mothers (2) to withhold (what you should give) or (3) demand (what you do not deserve), and (4) to bury your daughters alive. And Allah has disliked that (A) you talk too much about others ( B), ask too many questions (in religion), or (C) waste your property",168,78,[],{"id":311,"number":312,"inBookNumber":313,"sunnahRef":314,"arText":315,"enText":316,"matnStart":317,"bookNumber":318,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":319},6354,"6330","27","bukhari:6330","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ إِذَا سَلَّمَ ‏ \"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسَيَّبَ‏.‏","Narrated Warrad:(the freed slave of Al-Mughira bin Shu`ba) Al-Mughira wrote to Muawiya bin Abu Sufyan that Allah's Messenger (ﷺ) used to say at the end of every prayer after the Taslim, \"La ilaha illa-l-lahu wahdahu la sharika lahu; lahu-l-mulk wa lahu-l-hamd, wahuwa 'ala kulli shai'n qadir. Allahumma la mani'a Lima a taita, wa la mu'ta Lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddu minkal-jadd",260,80,[],{"id":321,"number":322,"inBookNumber":323,"sunnahRef":324,"arText":325,"enText":326,"matnStart":327,"bookNumber":328,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":329},6497,"6473","62","bukhari:6473","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا غَيْرُ، وَاحِدٍ، مِنْهُمْ مُغِيرَةُ وَفُلاَنٌ وَرَجُلٌ ثَالِثٌ أَيْضًا عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ إِلَىَّ بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ الْمُغِيرَةُ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ ‏ \"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏\"‏‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَ وَكَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَمَنْعٍ وَهَاتِ، وَعُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدِ الْبَنَاتِ‏.‏ وَعَنْ هُشَيْمٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ وَرَّادًا يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏","Narrated Warrad:(the clerk of Al-Mughira bin Shu`ba) Muawiya wrote to Al-Mughira: \"Write to me a narration you have heard from Allah's Messenger (ﷺ).\" So Al-Mughira wrote to him, \"I heard him saying the following after each prayer: 'La ilaha illal-lahu wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulk wa lahuI-hamd, wa huwa 'ala kulli Shai-in qadir.' He also used to forbid idle talk, asking too many questions (in religion), wasting money, preventing what should be given, and asking others for something (except in great need), being undutiful to mothers, and burying one's little daughters (alive)",337,81,[],{"id":331,"number":332,"inBookNumber":333,"sunnahRef":334,"arText":335,"enText":336,"matnStart":337,"bookNumber":338,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":339},6639,"6615","21","bukhari:6615","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ‏.‏ فَأَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ ‏ \"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ أَنَّ وَرَّادًا أَخْبَرَهُ بِهَذَا‏.‏ ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ‏.‏","Narrated Warrad:(the freed slave of Al-Mughira bin Shu`ba) Muawiya wrote to Mughira. 'Write to me what you heard the Prophet (ﷺ) saying after his prayer.' So Al-Mughira dictated to me and said, \"I heard the Prophet (ﷺ) saying after the prayer, 'None has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no partner. O Allah! No-one can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the fortune of a man of means is useless before You (i.e., only good deeds are of value)",259,82,[],{"id":341,"number":342,"inBookNumber":343,"sunnahRef":344,"arText":345,"enText":346,"matnStart":347,"bookNumber":348,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":349},6870,"6846","68","bukhari:6846","حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ \"‏ أَتَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي ‏\"‏‏.‏","Narrated Al-Mughira:Sa`d bin Ubada said, \"If I found a man with my wife, I would kill him with the sharp side of my sword.\" When the Prophet (ﷺ) heard that he said, \"Do you wonder at Sa`d's sense of ghira (self-respect)? Verily, I have more sense of ghira than Sa`d, and Allah has more sense of ghira than I",306,86,[],{"id":351,"number":352,"inBookNumber":293,"sunnahRef":353,"arText":354,"enText":355,"matnStart":356,"bookNumber":357,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":358},7318,"7292","bukhari:7292","حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ ‏ \"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهْوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏\"‏‏.‏ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّهُ كَانَ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَكَانَ يَنْهَى عَنْ عُقُوقِ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدِ الْبَنَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِ‏.‏","Narrated Warrad:(The clerk of Al-Mughira) Muawiya wrote to Al-Mughira 'Write to me what you have heard from Allah's Messenger (ﷺ).' So he (Al-Mughira) wrote to him: Allah's Prophet used to say at the end of each prayer: \"La ilaha illalla-h wahdahu la sharika lahu, lahul Mulku, wa lahul Hamdu wa hula ala kulli shai'in qadir. 'Allahumma la mani' a lima a'taita, wala mu'tiya lima mana'ta, wala yanfa'u dhuljadd minkal-jadd.\" He also wrote to him that the Prophet (ﷺ) used to forbid (1) Qil and Qal (idle useless talk or that you talk too much about others), (2) Asking too many questions (in disputed Religious matters); (3) And wasting one's wealth by extravagance; (4) and to be undutiful to one's mother (5) and to bury the daughters alive (6) and to prevent your favors (benevolence to others (i.e. not to pay the rights of others (7) And asking others for something (except when it is unavoidable)",228,96,[],{"id":360,"number":361,"inBookNumber":362,"sunnahRef":363,"arText":364,"enText":365,"matnStart":366,"bookNumber":367,"collectionSlug":277,"collectionEnName":278,"collectionArName":279,"grades":368},7442,"7416","44","bukhari:7416","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ وَرَّادٍ، كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ لَوْ رَأَيْتُ رَجُلاً مَعَ امْرَأَتِي لَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ غَيْرَ مُصْفَحٍ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ تَعْجَبُونَ مِنْ غَيْرَةِ سَعْدٍ، وَاللَّهِ لأَنَا أَغْيَرُ مِنْهُ، وَاللَّهُ أَغْيَرُ مِنِّي، وَمِنْ أَجْلِ غَيْرَةِ اللَّهِ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْعُذْرُ مِنَ اللَّهِ، وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ بَعَثَ الْمُبَشِّرِينَ وَالْمُنْذِرِينَ وَلاَ أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمِدْحَةُ مِنَ اللَّهِ وَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَعَدَ اللَّهُ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ‏\"‏ لاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Al-Mughira:Sa`d bin 'Ubada said, \"If I saw a man with my wife, I would strike him (behead him) with the blade of my sword.\" This news reached Allah's Messenger (ﷺ) who then said, \"You people are astonished at Sa`d's Ghira. By Allah, I have more Ghira than he, and Allah has more Ghira than I, and because of Allah's Ghira, He has made unlawful Shameful deeds and sins (illegal sexual intercourse etc.) done in open and in secret. And there is none who likes that the people should repent to Him and beg His pardon than Allah, and for this reason He sent the warners and the givers of good news. And there is none who likes to be praised more than Allah does, and for this reason, Allah promised to grant Paradise (to the doers of good).\" `Abdul Malik said, \"No person has more Ghira than Allah",328,97,[]]