[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-utba-ibn-abi-hakim-al-shabani":3,"figures-categories":286,"figure-hadiths-utba-ibn-abi-hakim-al-shabani":361},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":73,"students":215},6180,"figure-utba-ibn-abi-hakim-al-shabani","utba-ibn-abi-hakim-al-shabani","`Utba ibn Abi Hakim al-Sh`abani","عتبة بن أبي حكيم الشعباني","",false,5461,4134,"Abu al-`Abbas","أبو العباس","6th","السادسة","141","`Utba ibn Abi Hakim","عتبة بن أبي حكيم","Jordan","الأردن","al-Hamadani, al-Sh`abani, al-Ardni, al-Shami","الهمداني، الشعباني، الأردني، الشامي",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],6,[34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67,70],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق يخطىء كثيرا",{"scholar":41,"arText":42},"أبو حاتم الرازي","صالح ، لا بأس به",{"scholar":44,"arText":45},"يحيى بن معين","ثقة ومرة : ضعيف ، ومرة : منكر الحديث",{"scholar":47,"arText":48},"أحمد بن حنبل","كان يضعفه قليلا",{"scholar":50,"arText":51},"الدارقطني","ليس بقوي",{"scholar":53,"arText":54},"أحمد بن شعيب النسائي","ضعيف ومرة : ليس بالقوي",{"scholar":56,"arText":57},"علي بن المديني","ذكره في سؤالات عثمان بن محمد بن أبي شيبة ، وقال : كان ضعيفا",{"scholar":59,"arText":60},"أبو أحمد بن عدي الجرجاني","أرجو أنه لا بأس به",{"scholar":62,"arText":63},"يعقوب بن سفيان الفسوي","ثقة",{"scholar":65,"arText":66},"أبو بكر البيهقي","ذكره في السنن الكبرى ، وقال : غير قوي",{"scholar":68,"arText":69},"دحيم الدمشقي","لا أعلمه إلا مستقيم الحديث",{"scholar":71,"arText":72},"مصنفوا تحرير تقريب التهذيب","صدوق حسن الحديث",[74,79,84,89,94,99,104,109,114,119,125,130,135,140,145,150,155,160,165,170,175,180,185,190,195,200,205,210],{"id":75,"slug":76,"enName":77,"arName":78,"primaryCategory":26},2366,"artaa-ibn-al-mundhir-al-alhani","Artaa ibn al-Mundhir al-Alhani","أرطاة بن المنذر الألهاني",{"id":80,"slug":81,"enName":82,"arName":83,"primaryCategory":26},1910,"al-qasim-ibn-abd-ar-rahman-al-shami","al-Qasim ibn `Abd ar-Rahman al-Shami","القاسم بن عبد الرحمن الشامي",{"id":85,"slug":86,"enName":87,"arName":88,"primaryCategory":26},1934,"al-qasim-ibn-muhammad-al-taymi","al-Qasim ibn Muhammad al-Taymi","القاسم بن محمد التيمي",{"id":90,"slug":91,"enName":92,"arName":93,"primaryCategory":26},5622,"sulayman-ibn-bryda-al-aslami","Sulayman ibn Bryda al-Aslami","سليمان بن بريدة الأسلمي",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":26},5615,"sulayman-ibn-amr-al-laythi","Sulayman ibn `Amr al-Laythi","سليمان بن عمرو الليثي",{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":103,"primaryCategory":26},5642,"sulayman-ibn-musa-al-qurashi-3631","Sulayman ibn Musa al-Qurashi","سليمان بن موسى القرشي",{"id":105,"slug":106,"enName":107,"arName":108,"primaryCategory":26},5473,"shhr-ibn-hwshb-al-ashari","Shhr ibn Hwshb al-Ash`ari","شهر بن حوشب الأشعري",{"id":110,"slug":111,"enName":112,"arName":113,"primaryCategory":26},5698,"talha-ibn-nafi-al-qurashi","Talha ibn Nafi` al-Qurashi","طلحة بن نافع القرشي",{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":26},5788,"ubada-ibn-nsi-al-kindi","`Ubada ibn Nsi al-Kindi","عبادة بن نسي الكندي",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":124},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":26},563,"abd-allah-ibn-hafs-al-qurashi","`Abd Allah ibn Hafs al-Qurashi","عبد الله بن حفص القرشي",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":26},386,"abd-allah-ibn-abd-allah-al-ansari-4919","`Abd Allah ibn `Abd Allah al-Ansari","عبد الله بن عبد الله الأنصاري",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":26},273,"abd-al-malik-ibn-abi-bakr-al-makhzumi","`Abd al-Malik ibn Abi Bakr al-Makhzumi","عبد الملك بن أبي بكر المخزومي",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":26},3206,"ibn-jurayj-al-makki","Ibn Jurayj al-Makki","ابن جريج المكي",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":26},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":26},2438,"ata-ibn-abi-muslim-al-khurasani","`Ata ibn Abi Muslim al-Khurasani","عطاء بن أبي مسلم الخراساني",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":26},2260,"amr-ibn-jabir-al-hadrami","`Amr ibn Jabir al-Hadrami","عمرو بن جابر الحضرمي",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":26},2261,"amr-ibn-jariya-al-lakhmi","`Amr ibn Jariya al-Lakhmi","عمرو بن جارية اللخمي",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":26},3360,"isa-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari-6318","`Isa ibn `Abd ar-Rahman al-Ansari","عيسى بن عبد الرحمن الأنصاري",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":26},3358,"isa-ibn-abd-allah-al-amri","`Isa ibn `Abd Allah al-`Amri","عيسى بن عبد الله العمري",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":26},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":26},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":26},3854,"mabad-ibn-hilal-al-anazi","Ma`bad ibn Hilal al-`Anazi","معبد بن هلال العنزي",{"id":191,"slug":192,"enName":193,"arName":194,"primaryCategory":26},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami","مكحول بن أبي مسلم الشامي",{"id":196,"slug":197,"enName":198,"arName":199,"primaryCategory":26},4816,"nafi-ibn-jubayr-al-nwfli","Nafi` ibn Jubayr al-Nwfli","نافع بن جبير النوفلي",{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":26},6299,"wathla-ibn-al-asqa-al-laythi","Wathla ibn al-Asq`a al-Laythi","واثلة بن الأسقع الليثي",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":26},442,"abd-allah-ibn-akhamr-al-shabani","`Abd Allah ibn Akhamr al-Sh`abani","عبد الله بن أخامر الشعباني",{"id":211,"slug":212,"enName":213,"arName":214,"primaryCategory":26},6499,"yazid-ibn-aban-al-rqashi","Yazid ibn Aban al-Rqashi","يزيد بن أبان الرقاشي",[216,221,226,231,236,241,246,251,256,261,266,271,276,281],{"id":217,"slug":218,"enName":219,"arName":220,"primaryCategory":26},2528,"ayyub-ibn-suwayd-al-ramli","Ayyub ibn Suwayd al-Ramli","أيوب بن سويد الرملي",{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":26},3487,"ismail-ibn-ayyash-al-ansi","Ismail ibn `Ayyash al-`Ansi","إسماعيل بن عياش العنسي",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":26},2659,"bqya-ibn-al-walid-al-klaai","Bqya ibn al-Walid al-Kla`ai","بقية بن الوليد الكلاعي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":26},5167,"said-ibn-abi-hilal-al-laythi","Sa`id ibn Abi Hilal al-Laythi","سعيد بن أبي هلال الليثي",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":26},5255,"said-ibn-yaqub-al-talqani","Sa`id ibn Ya`qub al-Talqani","سعيد بن يعقوب الطالقاني",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":26},5113,"sadaqa-ibn-khalid-al-qurashi","Sadaqa ibn Khalid al-Qurashi","صدقة بن خالد القرشي",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":26},472,"abd-allah-ibn-al-mubarak-al-hanzali","`Abd Allah ibn al-Mubarak al-Hanzali","عبد الله بن المبارك الحنظلي",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":26},626,"abd-allah-ibn-lhyaa-al-hadrami","`Abd Allah ibn Lhy`aa al-Hadrami","عبد الله بن لهيعة الحضرمي",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":26},782,"abd-allah-ibn-wahb-al-qurashi-5147","`Abd Allah ibn Wahb al-Qurashi","عبد الله بن وهب القرشي",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":26},4386,"muhammad-ibn-harb-al-khawlani","Muhammad ibn Harb al-Khawlani","محمد بن حرب الخولاني",{"id":267,"slug":268,"enName":269,"arName":270,"primaryCategory":26},4554,"muhammad-ibn-shuayb-al-qurashi","Muhammad ibn Shu`ayb al-Qurashi","محمد بن شعيب القرشي",{"id":272,"slug":273,"enName":274,"arName":275,"primaryCategory":26},4423,"muhammad-ibn-isa-al-baghdadi","Muhammad ibn `Isa al-Baghdadi","محمد بن عيسى البغدادي",{"id":277,"slug":278,"enName":279,"arName":280,"primaryCategory":26},3964,"maslama-ibn-ali-al-khshni","Maslama ibn `Ali al-Khshni","مسلمة بن علي الخشني",{"id":282,"slug":283,"enName":284,"arName":285,"primaryCategory":26},6382,"yahya-ibn-hamza-al-hadrami","Yahya ibn Hamza al-Hadrami","يحيى بن حمزة الحضرمي",[287,295,303,311,319,327,334,341,349,356],{"id":288,"code":289,"enTitle":290,"arTitle":291,"enDescription":292,"arDescription":293,"displayOrder":288,"figureCount":294,"curatedCount":294},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":296,"code":124,"enTitle":297,"arTitle":298,"enDescription":299,"arDescription":300,"displayOrder":296,"figureCount":301,"curatedCount":302},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":304,"code":305,"enTitle":306,"arTitle":307,"enDescription":308,"arDescription":309,"displayOrder":304,"figureCount":310,"curatedCount":310},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":312,"code":313,"enTitle":314,"arTitle":315,"enDescription":316,"arDescription":317,"displayOrder":312,"figureCount":318,"curatedCount":318},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":320,"code":321,"enTitle":322,"arTitle":323,"enDescription":324,"arDescription":325,"displayOrder":320,"figureCount":326,"curatedCount":326},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":32,"code":328,"enTitle":329,"arTitle":330,"enDescription":331,"arDescription":332,"displayOrder":32,"figureCount":333,"curatedCount":333},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":335,"code":336,"enTitle":337,"arTitle":338,"enDescription":339,"arDescription":340,"displayOrder":335,"figureCount":333,"curatedCount":333},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":342,"code":343,"enTitle":344,"arTitle":345,"enDescription":346,"arDescription":347,"displayOrder":342,"figureCount":348,"curatedCount":348},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":350,"code":351,"enTitle":352,"arTitle":353,"enDescription":354,"arDescription":355,"displayOrder":350,"figureCount":296,"curatedCount":296},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":294,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":357,"arDescription":358,"displayOrder":294,"figureCount":359,"curatedCount":360},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":362,"total":32},[363,384,399,416,435,448],{"id":364,"number":365,"inBookNumber":366,"sunnahRef":367,"arText":368,"enText":369,"matnStart":370,"bookNumber":296,"collectionSlug":371,"collectionEnName":372,"collectionArName":373,"grades":374},21652,"735","345","abudawud:735","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ سَمِعْتُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَحَدَّثَنِيهِ أُرَاهُ ذَكَرَ عِيسَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","Abu Humaid reported to the same effect. He said:When he (the Prophet) prostrated he kept his thighs wide and did not let his belly touch the thighs. Abu Dawud says that Ibn Mubarak narrated this hadith from ‘Abbas b. Sahl, which he did not remember well. It is thought that he has mentioned ‘Isa b. ‘Abd Allah, ‘Abbas b. Sahl and Abu Humaid al-Sa’idi",null,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[375,378,380,382],{"grader":376,"grade":377},"Al-Albani","Daif",{"grader":379,"grade":377},"Zubair Ali Zai",{"grader":381,"grade":377},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":383,"grade":377},"Shuaib Al Arnaut",{"id":385,"number":386,"inBookNumber":387,"sunnahRef":388,"arText":389,"enText":390,"matnStart":391,"bookNumber":392,"collectionSlug":371,"collectionEnName":372,"collectionArName":373,"grades":393},25258,"4341","51","abudawud:4341","حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كَيْفَ تَقُولُ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏{‏ عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ‏}‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ - يَعْنِي بِنَفْسِكَ - وَدَعْ عَنْكَ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِمْ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَنِي غَيْرُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالَ ‏\"‏ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Umayyah ash-Sha'bani said:I asked AbuTha'labah al-Khushani: What is your opinion about the verse \"Care for yourselves\". He said: I swear by Allah, I asked the one who was well informed about it; I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. He said: No, enjoin one another to do what is good and forbid one another to do what is evil. But when you see niggardliness being obeyed, passion being followed, worldly interests being preferred, everyone being charmed with his opinion, then care for yourself, and leave alone what people in general are doing; for ahead of you are days which will require endurance, in which showing endurance will be like grasping live coals. The one who acts rightly during that period will have the reward of fifty men who act as he does. Another version has: He said (The hearers asked:) Messenger of Allah, the reward of fifty of them? He replied: The reward of fifty of you",490,39,[394,395,397,398],{"grader":376,"grade":377},{"grader":379,"grade":396},"Isnaad Hasan",{"grader":381,"grade":377},{"grader":383,"grade":377},{"id":400,"number":401,"inBookNumber":402,"sunnahRef":403,"arText":404,"enText":405,"matnStart":406,"bookNumber":407,"collectionSlug":408,"collectionEnName":409,"collectionArName":410,"grades":411},29282,"3058","110","tirmidhi:3058","حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ فَقُلْتُ لَهُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ قَوْلُهُ ‏:‏ ‏(‏ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ‏)‏ قَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ فَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعِ الْعَوَامَّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ الْقَبْضِ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ مِثْلَ عَمَلِكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَزَادَنِي غَيْرُ عُتْبَةَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجْرُ خَمْسِينَ رَجُلاً مِنَّا أَوْ مِنْهُمْ قَالَ ‏\"‏ لاَ بَلْ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏","Narrated Abu Umayah Ash-Sha'bani:\"I went to Abu Tha'balah Al-Khushani and said to him: 'How do you deal with this Ayah?' He said: 'Which Ayah?' I said: 'Allah's saying: Take care of yourselves! If you follow the guidance no harm shall come to you (5:105).' He said: 'Well, by Allah! I asked one well-informed about it, I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it. [So] he said: \"Rather, comply with (and order) the good, and stay away from (and prohibit) the evil, until you see avarice obeyed, desires followed, and the world preferred, and everyone is amazed with his view. Then you should be worried about yourself in particular, and worry of the common folk. Ahead of you are the days in which patience is like holding onto an ember, for the doer (of righteous deeds) during them is the like of the reward of fifty of those who do the like of what you do.\" 'Abdullah bin Al-Mubarak said: \"It was added for me, by other than 'Utbah, that it was said: 'O Messenger of Allah! The reward of fifty men among us, or them?' He said: 'No! Rather the reward of fifty men among you",587,47,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[412,413,414],{"grader":376,"grade":377},{"grader":379,"grade":396},{"grader":415,"grade":377},"Ahmad Muhammad Shakir",{"id":417,"number":418,"inBookNumber":419,"sunnahRef":420,"arText":421,"enText":422,"matnStart":423,"bookNumber":288,"collectionSlug":424,"collectionEnName":425,"collectionArName":426,"grades":427},30544,"355","89","ibnmajah:355","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، وَجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ، نَزَلَتْ ‏{فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ}‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَثْنَى عَلَيْكُمْ فِي الطُّهُورِ فَمَا طُهُورُكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَتَوَضَّأُ لِلصَّلاَةِ وَنَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَنَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هُوَ ذَلِكَ فَعَلَيْكُمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Sufyan said:\"Abu Ayyub Al-Ansari, Jabir bin 'Abdullah, and Anas bin Malik told me that when this Verse: \"In it (the mosque) are men who love to clean and to purify themselves. And Allah loves those who make themselves clean and pure.\" was revealed, the Messenger of Allah said: 'O Ansar! Allah has praised you for your cleanliness. What is the nature of your cleanliness?' They said: 'We perform ablution for prayer and we take bath to cleanse ourselves of impurity due to sexual activity, and we clean ourselves with water (after urinating). He said: 'This is what it is. So adhere to it",423,"ibnmajah","Sunan Ibn Majah","سنن ابن ماجه",[428,430,431,433],{"grader":376,"grade":429},"Sahih",{"grader":379,"grade":396},{"grader":383,"grade":432},"Hasan Lighairihi",{"grader":434,"grade":429},"Muhammad Fouad Abd al-Baqi",{"id":436,"number":437,"inBookNumber":438,"sunnahRef":439,"arText":440,"enText":441,"matnStart":442,"bookNumber":288,"collectionSlug":424,"collectionEnName":425,"collectionArName":426,"grades":443},30787,"598","332","ibnmajah:598","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَدَاءُ الأَمَانَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا أَدَاءُ الأَمَانَةِ قَالَ ‏\"‏ غُسْلُ الْجَنَابَةِ فَإِنَّ تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةً ‏\"‏ ‏.‏","Abu Ayyub Al-Ansari narrated that:The Prophet said: \"The five daily prayers, from one Friday to the next, and fulfilling the trust are all expiation for whatever (sins) come between them.\" I said: \"What is fulfilling the trust?\" He said: Having a bath to cleanse oneself from sexual impurity, for under every hair there is the state of sexual impurity",234,[444,445,447],{"grader":376,"grade":377},{"grader":379,"grade":446},"Hasan",{"grader":434,"grade":377},{"id":449,"number":450,"inBookNumber":419,"sunnahRef":451,"arText":452,"enText":453,"matnStart":454,"bookNumber":455,"collectionSlug":424,"collectionEnName":425,"collectionArName":426,"grades":456},34204,"4014","ibnmajah:4014","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَمِّي، عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ ‏{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ}‏ قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ بَلِ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْىٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لاَ يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَّةَ نَفْسِكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ مِثْلُ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلاً يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Abu Umayyah Sha’bani said:“I came to Abu Tha’labah Al-Khushani and said: ‘How do you understand this Verse?’ He said: ‘Which verse?’ I said: “O you who believe! Take care of your own selves. If you follow the (right) guidance, no hurt can come to you from those who are in error.”?[5:105] He said: ‘You have asked one who knows about it. I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about it and he said: “Enjoin good upon one another and forbid one another to do evil, but if you see overwhelming stinginess, desires being followed, this world being preferred (to the Hereafter), every person with an opinion feeling proud of it, and you realize that you have no power to deal with it, then you have to mind your own business and leave the common folk to their own devices. After you will come days of patience, during which patience will be like grasping a burning ember, and one who does good deeds will have a reward like that of fifty men doing the same deed.”",514,36,[457,458,459,461],{"grader":376,"grade":377},{"grader":379,"grade":396},{"grader":383,"grade":460},"Sanad Daif",{"grader":434,"grade":377}]