[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-umar-ibn-ata-al-makki":3,"figures-categories":131,"figure-hadiths-umar-ibn-ata-al-makki":206},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":27,"points":28,"narrationCount":29,"appraisals":30,"teachers":53,"students":115},5949,"figure-umar-ibn-ata-al-makki","umar-ibn-ata-al-makki","`Umar ibn `Ata al-Makki","عمر بن عطاء المكي","",false,5987,4568,"4th","الرابعة","`Umar ibn `Ata ibn Abi al-Khwar","عمر بن عطاء بن أبي الخوار","Makka","مكة","al-Makki","المكي",[22],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],6,[31,34,37,40,43,45,48,50],{"scholar":32,"arText":33},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":35,"arText":36},"الذهبي","صدوق",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":41,"arText":42},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":44,"arText":42},"أبو زرعة الرازي",{"scholar":46,"arText":47},"أحمد بن عبد الله العجلي","وثقه",{"scholar":49,"arText":47},"يعقوب بن سفيان الفسوي",{"scholar":51,"arText":52},"محمد بن إسحاق بن خزيمة","ذكره في الصحيح ، وقال : ثقة",[54,59,64,69,74,79,84,89,95,100,105,110],{"id":55,"slug":56,"enName":57,"arName":58,"primaryCategory":23},1595,"al-harith-ibn-al-brsa-al-laythi","al-Harith ibn al-Brsa al-Laythi","الحارث بن البرصاء الليثي",{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":23},1972,"al-saib-ibn-yazid-al-kindi","al-Sa'ib ibn Yazid al-Kindi","السائب بن يزيد الكندي",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":23},5385,"salman-al-aghr","Salman al-Aghr","سلمان الأغر",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":23},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":75,"slug":76,"enName":77,"arName":78,"primaryCategory":23},5883,"ubayd-ibn-jurayj-al-tamimi","`Ubayd ibn Jurayj al-Tamimi","عبيد بن جريج التميمي",{"id":80,"slug":81,"enName":82,"arName":83,"primaryCategory":23},5834,"ubayd-allah-ibn-iyad-al-hijazi","`Ubayd Allah ibn `Iyad al-Hijazi","عبيد الله بن عياض الحجازي",{"id":85,"slug":86,"enName":87,"arName":88,"primaryCategory":23},3328,"ikrima-mawla-ibn-abbas","`Ikrima mawla Ibn `Abbas","عكرمة مولى ابن عباس",{"id":90,"slug":91,"enName":92,"arName":93,"primaryCategory":94},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان","scribes",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":23},3986,"mawla-ibn-al-asqa","Mawla Ibn al-Asq`a","مولى ابن الأسقع",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":23},4816,"nafi-ibn-jubayr-al-nwfli","Nafi` ibn Jubayr al-Nwfli","نافع بن جبير النوفلي",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":23},6447,"yahya-ibn-yamr-al-qaysi","Yahya ibn Y`amr al-Qaysi","يحيى بن يعمر القيسي",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":23},6534,"yazid-ibn-al-saib","Yazid ibn al-Sa'ib","يزيد بن السائب",[116,121,126],{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":23},3527,"ismail-ibn-umayya-al-umawi","Ismail ibn Umayya al-'Umawi","إسماعيل بن أمية الأموي",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":23},3206,"ibn-jurayj-al-makki","Ibn Jurayj al-Makki","ابن جريج المكي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":23},3172,"hwdha-ibn-khalifa-al-thaqafi","Hwdha ibn Khalifa al-Thaqafi","هوذة بن خليفة الثقفي",[132,140,149,157,165,173,180,187,194,201],{"id":133,"code":134,"enTitle":135,"arTitle":136,"enDescription":137,"arDescription":138,"displayOrder":133,"figureCount":139,"curatedCount":139},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":141,"code":142,"enTitle":143,"arTitle":144,"enDescription":145,"arDescription":146,"displayOrder":141,"figureCount":147,"curatedCount":148},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":150,"code":151,"enTitle":152,"arTitle":153,"enDescription":154,"arDescription":155,"displayOrder":150,"figureCount":156,"curatedCount":156},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":158,"code":159,"enTitle":160,"arTitle":161,"enDescription":162,"arDescription":163,"displayOrder":158,"figureCount":164,"curatedCount":164},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":166,"code":167,"enTitle":168,"arTitle":169,"enDescription":170,"arDescription":171,"displayOrder":166,"figureCount":172,"curatedCount":172},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":29,"code":174,"enTitle":175,"arTitle":176,"enDescription":177,"arDescription":178,"displayOrder":29,"figureCount":179,"curatedCount":179},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":181,"code":182,"enTitle":183,"arTitle":184,"enDescription":185,"arDescription":186,"displayOrder":181,"figureCount":179,"curatedCount":179},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":188,"code":94,"enTitle":189,"arTitle":190,"enDescription":191,"arDescription":192,"displayOrder":188,"figureCount":193,"curatedCount":193},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":195,"code":196,"enTitle":197,"arTitle":198,"enDescription":199,"arDescription":200,"displayOrder":195,"figureCount":141,"curatedCount":141},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":139,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":202,"arDescription":203,"displayOrder":139,"figureCount":204,"curatedCount":205},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":207,"total":29},[208,220,229,238,257,273],{"id":209,"number":210,"inBookNumber":211,"sunnahRef":212,"arText":213,"enText":214,"matnStart":215,"bookNumber":166,"collectionSlug":216,"collectionEnName":217,"collectionArName":218,"grades":219},9065,"1476","309","muslim:649e","حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ إِذْ مَرَّ بِهِمْ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ خَتَنُ زَيْدِ بْنِ زَبَّانٍ مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ فَدَعَاهُ نَافِعٌ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ صَلاَةٌ مَعَ الإِمَامِ أَفْضَلُ مِنْ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلاَةً يُصَلِّيهَا وَحْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏","Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (way peace be upon him) said: Prayer along with the Imam is twenty-five times more excellent than prayer said by a single person",459,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":221,"number":222,"inBookNumber":223,"sunnahRef":224,"arText":225,"enText":226,"matnStart":227,"bookNumber":181,"collectionSlug":216,"collectionEnName":217,"collectionArName":218,"grades":228},9631,"2042","92","muslim:883a","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ، بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَىْءٍ، رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ الإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ لاَ تَعُدْ لِمَا فَعَلْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنَا بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أَوْ نَخْرُجَ ‏.‏","Umar b. `Ata' b. Abu Khuwar said that Nafi` b. Jubair sent him to al- Sa'ib the son of Namir's sister to ask him about what he had seen in the prayer of Mu`awiya. He said:Yes, I observed the Jumu`a prayer along with him in Maqsura and when the Imam pronounced salutation I stood up at my place and observed (Sunan rak`ahs). As he entered (the apartment) he sent for me and said: Do not repeat what you have done. Whenever you have observed the Jumu`a prayer, do not observe (Sunan prayer) till you, have talked or gone out, for the Messenger of Allah (ﷺ) had ordered us to do this and not to combine two (types of) prayers without talking or going out",610,[],{"id":230,"number":231,"inBookNumber":232,"sunnahRef":233,"arText":234,"enText":235,"matnStart":236,"bookNumber":181,"collectionSlug":216,"collectionEnName":217,"collectionArName":218,"grades":237},9632,"2043","93","muslim:883b","وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ ‏.‏","The same hadith is narrated on the authority of 'Umar b. Ata' but with this modification:When he (the Imam) pronounced salutation I stood up at my place. No mention was made of the Imam in it",null,[],{"id":239,"number":240,"inBookNumber":241,"sunnahRef":242,"arText":243,"enText":244,"matnStart":236,"bookNumber":141,"collectionSlug":245,"collectionEnName":246,"collectionArName":247,"grades":248},22046,"1129","740","abudawud:1129","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَىْءٍ، رَأَى مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَىَّ فَقَالَ لاَ تَعُدْ لِمَا صَنَعْتَ إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلاَ تَصِلْهَا بِصَلاَةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِذَلِكَ أَنْ لاَ تُوصَلَ صَلاَةٌ بِصَلاَةٍ حَتَّى يَتَكَلَّمَ أَوْ يَخْرُجَ ‏.‏","Umar b. 'Ata' b. Abu al-Khuwar said that Nafi' b. Jubair sent him to al-Sa'ib b. Yazid b. Ukht Namir to ask him about something Mu'awiyyah had seen him do in prayer. He said:I offered the Friday prayer along with him in enclosure. When I uttered the salutation I stood up in my place and prayed. When he went in, he sent me a message saying: Never again do what you have done. When you pray the Friday prayer, you must not join another prayer to it till you have engaged in conversation or gone out, for the Prophet of Allah (ﷺ) gave the precise command not to join on prayer till you have engaged in conversation or gone out","abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[249,252,255],{"grader":250,"grade":251},"Al-Albani","Sahih",{"grader":253,"grade":254},"Zubair Ali Zai","Sahih Muslim (883)",{"grader":256,"grade":251},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"id":258,"number":259,"inBookNumber":260,"sunnahRef":261,"arText":262,"enText":263,"matnStart":264,"bookNumber":265,"collectionSlug":245,"collectionEnName":246,"collectionArName":247,"grades":266},24920,"4003","35","abudawud:4003","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ مَوْلًى، لاِبْنِ الأَسْقَعِ - رَجُلَ صِدْقٍ - أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ الأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَىُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ‏{‏ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ ‏}‏ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Ibn al-Asqa':The Prophet (ﷺ) came to them in the swelling place of immigrants and a man asked him: Which is the greatest verse of the Qur'an ? The Prophet (ﷺ) replied: Allah, there is no god but He - the Living, the Self-Subsisting Eternal. No slumber can seize Him nor sleep",261,32,[267,268,269,270],{"grader":250,"grade":251},{"grader":253,"grade":251},{"grader":256,"grade":251},{"grader":271,"grade":272},"Shuaib Al Arnaut","Sahih Lighairihi",{"id":274,"number":275,"inBookNumber":276,"sunnahRef":277,"arText":278,"enText":279,"matnStart":236,"bookNumber":172,"collectionSlug":245,"collectionEnName":246,"collectionArName":247,"grades":280},25094,"4177","19","abudawud:4177","حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، أَنَّهُ سَمِعَ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، يُخْبِرُ عَنْ رَجُلٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، - زَعَمَ عُمَرُ أَنَّ يَحْيَى، سَمَّى ذَلِكَ الرَّجُلَ فَنَسِيَ عُمَرُ اسْمَهُ - أَنَّ عَمَّارًا قَالَ تَخَلَّقْتُ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ ‏.‏ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ بِكَثِيرٍ فِيهِ ذَكَرَ الْغُسْلَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ وَهُمْ حُرُمٌ قَالَ لاَ الْقَوْمُ مُقِيمُونَ ‏.‏","The tradition mentioned above (No. 4164) has also been transmitted by Ammar ibn Yasir through a different chain of narrators. This version has:Ammar said: I used khaluq. The first version is more perfect; it mentioned \"taking a bath\". Ibn Jurayj said: I said to Umar (a transmitter): They might be wearing ihram (robe of pilgrim)? He replied: No, they were residents",[281,283,285,286],{"grader":250,"grade":282},"Hasan",{"grader":253,"grade":284},"Daif",{"grader":256,"grade":282},{"grader":271,"grade":284}]