[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-ubayd-ibn-umayr-al-jndai":3,"figures-categories":416,"figure-hadiths-ubayd-ibn-umayr-al-jndai":489},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":20,"arProfession":21,"enCities":22,"arCities":23,"enAffiliations":24,"arAffiliations":25,"tags":26,"eras":32,"points":33,"narrationCount":34,"appraisals":35,"teachers":52,"students":180},5899,"figure-ubayd-ibn-umayr-al-jndai","ubayd-ibn-umayr-al-jndai","`Ubayd ibn `Umayr al-Jnd`ai","عبيد بن عمير الجندعي","",false,5340,4036,"Abu `Asim","أبو عاصم","2nd","الثانية","68","`Ubayd ibn `Umayr ibn Qatada ibn Sa`d ibn `Amir ibn Jnd`a ibn Lyth ibn Bakr ibn `Abd mnaa","عبيد بن عمير بن قتادة بن سعد بن عامر بن جندع بن ليث بن بكر بن عبد مناة","Storyteller, Qas ahl mka","القاص ، قاص أهل مكة","Makka","مكة","al-Laythi, al-Jnd`ai, al-Makki, al-Hijazi","الليثي، الجندعي، المكي، الحجازي",[27],{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":31},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],45,[36,39,42,45,48,50],{"scholar":37,"arText":38},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":40,"arText":41},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : مجمع على ثقته",{"scholar":43,"arText":44},"يحيى بن معين","ثقة ، وفي رواية ابن محرز عنه قيل له : عبيد بن عمير عن أبيه لأبيه صحبة ؟ فقال : ما سمعته",{"scholar":46,"arText":47},"أبو زرعة الرازي","ثقة",{"scholar":49,"arText":47},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":51,"arText":47},"محمد بن سعد كاتب الواقدي",[53,58,63,68,73,78,83,88,93,98,104,110,115,120,125,130,135,140,145,150,155,160,165,170,175],{"id":54,"slug":55,"enName":56,"arName":57,"primaryCategory":28},1052,"abi-ibn-kab-al-ansari","Abi Ibn Ka`b al-Ansari","أبي بن كعب الأنصاري",{"id":59,"slug":60,"enName":61,"arName":62,"primaryCategory":28},6098,"umm-krz-al-khzaaya","Umm Krz al-Khza`aya","أم كرز الخزاعية",{"id":64,"slug":65,"enName":66,"arName":67,"primaryCategory":28},2333,"anas-ibn-malik-al-ansari","Anas ibn Malik al-Ansari","أنس بن مالك الأنصاري",{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":28},1873,"al-muttalib-ibn-abi-wdaaa-al-qurashi","al-Muttalib ibn Abi Wda`aa al-Qurashi","المطلب بن أبي وداعة القرشي",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":28},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":28},1164,"abu-dhr-al-ghifari","Abu Dhr al-Ghifari","أبو ذر الغفاري",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":28},3139,"hudhayfa-ibn-al-yman-al-absi","Hudhayfa ibn al-Yman al-`Absi","حذيفة بن اليمان العبسي",{"id":89,"slug":90,"enName":91,"arName":92,"primaryCategory":28},1242,"abu-said-al-khdri","Abu Sa`id al-Khdri","أبو سعيد الخدري",{"id":94,"slug":95,"enName":96,"arName":97,"primaryCategory":28},5585,"suhayb-al-rwmi","Suhayb al-Rwmi","صهيب الرومي",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":102,"primaryCategory":103},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":105,"slug":106,"enName":107,"arName":108,"primaryCategory":109},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":28},914,"abd-ar-rahman-ibn-awf-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn `Awf al-Zuhri","عبد الرحمن بن عوف الزهري",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":28},572,"abd-allah-ibn-hbshi-al-khthami","`Abd Allah ibn Hbshi al-Khth`ami","عبد الله بن حبشي الخثعمي",{"id":121,"slug":122,"enName":123,"arName":124,"primaryCategory":28},740,"abd-allah-ibn-slam-al-khazraji","`Abd Allah ibn Slam al-Khazraji","عبد الله بن سلام الخزرجي",{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":28},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":109},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":28},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":28},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":28},698,"abd-allah-ibn-qays-al-ashari","`Abd Allah ibn Qays al-Ash`ari","عبد الله بن قيس الأشعري",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":109},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":103},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":109},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":28},2218,"amr-ibn-absa-al-sulami","`Amr ibn `Absa al-Sulami","عمرو بن عبسة السلمي",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":28},6041,"umayr-ibn-qatada-al-jndai","`Umayr ibn Qatada al-Jnd`ai","عمير بن قتادة الجندعي",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":28},6113,"umm-salama-zwj-al-nbi","Umm Salama zwj al-Nbi","أم سلمة زوج النبي",[181,186,191,196,201,206,211,216,221,226,231,236,241,246,251,256,261,266,271,276,281,286,291,296,301,306,311,316,321,326,331,336,341,346,351,356,361,366,371,376,381,386,391,396,401,406,411],{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":28},1138,"abu-bakr-ibn-abi-mlyka-al-taymi","Abu Bakr ibn Abi Mlyka al-Taymi","أبو بكر بن أبي مليكة التيمي",{"id":187,"slug":188,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":28},2525,"ayyub-ibn-qtn-al-kindi","Ayyub ibn Qtn al-Kindi","أيوب بن قطن الكندي",{"id":192,"slug":193,"enName":194,"arName":195,"primaryCategory":28},3527,"ismail-ibn-umayya-al-umawi","Ismail ibn Umayya al-'Umawi","إسماعيل بن أمية الأموي",{"id":197,"slug":198,"enName":199,"arName":200,"primaryCategory":28},1676,"al-hasan-ibn-muslim-al-khuzai","al-Hasan ibn Muslim al-Khuza`i","الحسن بن مسلم الخزاعي",{"id":202,"slug":203,"enName":204,"arName":205,"primaryCategory":28},2558,"badham-al-kufi","Badham al-Kufi","باذام الكوفي",{"id":207,"slug":208,"enName":209,"arName":210,"primaryCategory":28},2577,"bakr-ibn-swada-al-jdhami","Bakr ibn Swada al-Jdhami","بكر بن سوادة الجذامي",{"id":212,"slug":213,"enName":214,"arName":215,"primaryCategory":28},5738,"thabit-ibn-aslam-al-bnani","Thabit ibn Aslam al-Bnani","ثابت بن أسلم البناني",{"id":217,"slug":218,"enName":219,"arName":220,"primaryCategory":28},3602,"jarir-ibn-abd-al-hamid-al-dabbi","Jarir ibn `Abd al-Hamid al-Dabbi","جرير بن عبد الحميد الضبي",{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":28},3569,"jafar-ibn-abd-allah-al-ansari","Ja`far ibn `Abd Allah al-Ansari","جعفر بن عبد الله الأنصاري",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":28},3150,"humayd-ibn-abi-humayd-al-twyl","Humayd ibn Abi Humayd al-Twyl","حميد بن أبي حميد الطويل",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":28},1253,"abu-salih-al-sman","Abu Salih al-Sman","أبو صالح السمان",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":28},6696,"zayd-ibn-aslam-al-qurashi","Zayd ibn Aslam al-Qurashi","زيد بن أسلم القرشي",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":28},5292,"salama-ibn-dinar-al-aarj","Salama ibn Dinar al-A`arj","سلمة بن دينار الأعرج",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":28},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh","سليمان بن مهران الأعمش",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":28},5448,"sharik-ibn-abd-allah-al-laythi","Sharik ibn `Abd Allah al-Laythi","شريك بن عبد الله الليثي",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":28},5272,"sakhr-ibn-abd-allah-al-aslami","Sakhr ibn `Abd Allah al-Aslami","صخر بن عبد الله الأسلمي",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":28},5698,"talha-ibn-nafi-al-qurashi","Talha ibn Nafi` al-Qurashi","طلحة بن نافع القرشي",{"id":267,"slug":268,"enName":269,"arName":270,"primaryCategory":28},240,"abd-al-hamid-ibn-sinan-al-hijazi","`Abd al-Hamid ibn Sinan al-Hijazi","عبد الحميد بن سنان الحجازي",{"id":272,"slug":273,"enName":274,"arName":275,"primaryCategory":28},211,"abd-al-aziz-ibn-rfya-al-asadi","`Abd al-`Aziz ibn Rfy`a al-Asadi","عبد العزيز بن رفيع الأسدي",{"id":277,"slug":278,"enName":279,"arName":280,"primaryCategory":28},427,"abd-allah-ibn-abi-najih-al-thaqafi","`Abd Allah ibn Abi Najih al-Thaqafi","عبد الله بن أبي نجيح الثقفي",{"id":282,"slug":283,"enName":284,"arName":285,"primaryCategory":28},532,"abd-allah-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Abd Allah ibn Az-Zubayr al-Asadi","عبد الله بن الزبير الأسدي",{"id":287,"slug":288,"enName":289,"arName":290,"primaryCategory":28},525,"abd-allah-ibn-athwb-al-khawlani","`Abd Allah ibn Athwb al-Khawlani","عبد الله بن أثوب الخولاني",{"id":292,"slug":293,"enName":294,"arName":295,"primaryCategory":28},757,"abd-allah-ibn-ubayd-al-laythi","`Abd Allah ibn `Ubayd al-Laythi","عبد الله بن عبيد الليثي",{"id":297,"slug":298,"enName":299,"arName":300,"primaryCategory":28},425,"abd-allah-ibn-abi-mlyka-al-qurashi","`Abd Allah ibn Abi Mlyka al-Qurashi","عبد الله بن أبي مليكة القرشي",{"id":302,"slug":303,"enName":304,"arName":305,"primaryCategory":28},611,"abd-allah-ibn-kathir-al-dari","`Abd Allah ibn Kathir al-Dari","عبد الله بن كثير الداري",{"id":307,"slug":308,"enName":309,"arName":310,"primaryCategory":28},609,"abd-allah-ibn-kab-al-ansari-5027","`Abd Allah ibn Ka`b al-Ansari","عبد الله بن كعب الأنصاري",{"id":312,"slug":313,"enName":314,"arName":315,"primaryCategory":28},3206,"ibn-jurayj-al-makki","Ibn Jurayj al-Makki","ابن جريج المكي",{"id":317,"slug":318,"enName":319,"arName":320,"primaryCategory":28},6204,"uthman-ibn-abi-sulayman-al-qurashi","`Uthman ibn Abi Sulayman al-Qurashi","عثمان بن أبي سليمان القرشي",{"id":322,"slug":323,"enName":324,"arName":325,"primaryCategory":28},2440,"ata-ibn-abi-rabah-al-qurashi","`Ata ibn Abi Rabah al-Qurashi","عطاء بن أبي رباح القرشي",{"id":327,"slug":328,"enName":329,"arName":330,"primaryCategory":28},2442,"ata-ibn-al-saib-al-thaqafi","`Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi","عطاء بن السائب الثقفي",{"id":332,"slug":333,"enName":334,"arName":335,"primaryCategory":28},2045,"ali-ibn-abd-allah-al-azdi","`Ali ibn `Abd Allah al-Azdi","علي بن عبد الله الأزدي",{"id":337,"slug":338,"enName":339,"arName":340,"primaryCategory":28},2246,"amr-ibn-dinar-al-jumahi","`Amr ibn Dinar al-Jumahi","عمرو بن دينار الجمحي",{"id":342,"slug":343,"enName":344,"arName":345,"primaryCategory":28},4963,"qtn-ibn-wahb-al-laythi","Qtn ibn Wahb al-Laythi","قطن بن وهب الليثي",{"id":347,"slug":348,"enName":349,"arName":350,"primaryCategory":28},4671,"mujahid-ibn-jbr-al-qurashi","Mujahid ibn Jbr al-Qurashi","مجاهد بن جبر القرشي",{"id":352,"slug":353,"enName":354,"arName":355,"primaryCategory":28},4374,"muhammad-ibn-dhakwan-al-azdi","Muhammad ibn Dhakwan al-Azdi","محمد بن ذكوان الأزدي",{"id":357,"slug":358,"enName":359,"arName":360,"primaryCategory":28},4153,"muhammad-al-baqr","Muhammad al-Baqr","محمد الباقر",{"id":362,"slug":363,"enName":364,"arName":365,"primaryCategory":28},4283,"muhammad-ibn-al-fudayl-al-dabbi","Muhammad ibn al-Fudayl al-Dabbi","محمد بن الفضيل الضبي",{"id":367,"slug":368,"enName":369,"arName":370,"primaryCategory":28},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":372,"slug":373,"enName":374,"arName":375,"primaryCategory":28},4138,"muawiya-ibn-qurra-al-muzani","Mu`awiya ibn Qurra al-Muzani","معاوية بن قرة المزني",{"id":377,"slug":378,"enName":379,"arName":380,"primaryCategory":28},2975,"harun-ibn-rab-al-tamimi","Harun ibn R'ab al-Tamimi","هارون بن رئاب التميمي",{"id":382,"slug":383,"enName":384,"arName":385,"primaryCategory":28},6269,"wahb-ibn-kaysan-al-qurashi","Wahb ibn Kaysan al-Qurashi","وهب بن كيسان القرشي",{"id":387,"slug":388,"enName":389,"arName":390,"primaryCategory":28},6340,"yahya-ibn-abi-kathir-al-tai","Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i","يحيى بن أبي كثير الطائي",{"id":392,"slug":393,"enName":394,"arName":395,"primaryCategory":28},6566,"yazid-ibn-qays-al-azdi","Yazid ibn Qays al-Azdi","يزيد بن قيس الأزدي",{"id":397,"slug":398,"enName":399,"arName":400,"primaryCategory":28},6524,"yazid-ibn-abi-yazid-al-basri","Yazid ibn Abi Yazid al-Basri","يزيد بن أبي يزيد البصري",{"id":402,"slug":403,"enName":404,"arName":405,"primaryCategory":28},6491,"yasar-al-makki","Yasar al-Makki","يسار المكي",{"id":407,"slug":408,"enName":409,"arName":410,"primaryCategory":28},6458,"yala-ibn-ata-al-amiri","Ya`la ibn `Ata al-`Amiri","يعلى بن عطاء العامري",{"id":412,"slug":413,"enName":414,"arName":415,"primaryCategory":28},6642,"yusuf-ibn-mahk-al-farisi","Yusuf ibn Mahk al-Farisi","يوسف بن ماهك الفارسي",[417,424,432,439,447,455,462,469,477,484],{"id":418,"code":103,"enTitle":419,"arTitle":420,"enDescription":421,"arDescription":422,"displayOrder":418,"figureCount":423,"curatedCount":423},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":425,"code":109,"enTitle":426,"arTitle":427,"enDescription":428,"arDescription":429,"displayOrder":425,"figureCount":430,"curatedCount":431},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":156,"code":433,"enTitle":434,"arTitle":435,"enDescription":436,"arDescription":437,"displayOrder":156,"figureCount":438,"curatedCount":438},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":440,"code":441,"enTitle":442,"arTitle":443,"enDescription":444,"arDescription":445,"displayOrder":440,"figureCount":446,"curatedCount":446},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":448,"code":449,"enTitle":450,"arTitle":451,"enDescription":452,"arDescription":453,"displayOrder":448,"figureCount":454,"curatedCount":454},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":99,"code":456,"enTitle":457,"arTitle":458,"enDescription":459,"arDescription":460,"displayOrder":99,"figureCount":461,"curatedCount":461},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":463,"code":464,"enTitle":465,"arTitle":466,"enDescription":467,"arDescription":468,"displayOrder":463,"figureCount":461,"curatedCount":461},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":470,"code":471,"enTitle":472,"arTitle":473,"enDescription":474,"arDescription":475,"displayOrder":470,"figureCount":476,"curatedCount":476},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":478,"code":479,"enTitle":480,"arTitle":481,"enDescription":482,"arDescription":483,"displayOrder":478,"figureCount":425,"curatedCount":425},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":423,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":485,"arDescription":486,"displayOrder":423,"figureCount":487,"curatedCount":488},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":490,"total":34},[491,503,513,523,532,542,551,561,573,582],{"id":492,"number":493,"inBookNumber":494,"sunnahRef":495,"arText":496,"enText":497,"matnStart":498,"bookNumber":461,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":502},1167,"1163","42","bukhari:1163","حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ‏.‏","Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) was never more regular and particular in offering any Nawafil than the two rak`at (Sunna) of the Fajr prayer",219,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":504,"number":505,"inBookNumber":506,"sunnahRef":507,"arText":508,"enText":509,"matnStart":510,"bookNumber":511,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":512},2070,"2062","15","bukhari:2062","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الأَشْعَرِيَّ، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، وَكَأَنَّهُ كَانَ مَشْغُولاً فَرَجَعَ أَبُو مُوسَى، فَفَرَغَ عُمَرُ فَقَالَ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ائْذَنُوا لَهُ قِيلَ قَدْ رَجَعَ‏.‏ فَدَعَاهُ‏.‏ فَقَالَ كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ‏.‏ فَقَالَ تَأْتِينِي عَلَى ذَلِكَ بِالْبَيِّنَةِ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسِ الأَنْصَارِ، فَسَأَلَهُمْ‏.‏ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا إِلاَّ أَصْغَرُنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ‏.‏ فَذَهَبَ بِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ أَخَفِيَ عَلَىَّ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ‏.‏ يَعْنِي الْخُرُوجَ إِلَى تِجَارَةٍ‏.‏","Narrated 'Ubaid bin `Umair:Abu Musa asked `Umar to admit him but he was not admitted as `Umar was busy, so Abu Musa went back. When `Umar finished his job he said, \"Didn't I hear the voice of `Abdullah bin Qais? Let him come in.\" `Umar was told that he had left. So, he sent for him and on his arrival, he (Abu Musa) said, \"We were ordered to do so (i.e. to leave if not admitted after asking permission thrice). `Umar told him, \"Bring witness in proof of your statement.\" Abu Musa went to the Ansar's meeting places and asked them. They said, \"None amongst us will give this witness except the youngest of us, Abu Sa`id Al-Khudri. Abu Musa then took Abu Sa`id Al-Khudri (to `Umar) and `Umar said, surprisingly, \"Has this order of Allah's Messenger (ﷺ) been hidden from me?\" (Then he added), \"I used to be busy trading in markets",795,34,[],{"id":514,"number":515,"inBookNumber":516,"sunnahRef":517,"arText":518,"enText":519,"matnStart":520,"bookNumber":521,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":522},4554,"4538","61","bukhari:4538","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ أَخَاهُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا لأَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَ تَرَوْنَ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ ‏{‏أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ‏}‏ قَالُوا اللَّهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَغَضِبَ عُمَرُ فَقَالَ قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لاَ نَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي نَفْسِي مِنْهَا شَىْءٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ أَخِي قُلْ وَلاَ تَحْقِرْ نَفْسَكَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ضُرِبَتْ مَثَلاً لِعَمَلٍ‏.‏ قَالَ عُمَرُ أَىُّ عَمَلٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِعَمَلٍ‏.‏ قَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ غَنِيٍّ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، ثُمَّ بَعَثَ اللَّهُ لَهُ الشَّيْطَانَ فَعَمِلَ بِالْمَعَاصِي حَتَّى أَغْرَقَ أَعْمَالَهُ‏.‏ ‏{‏فَصُرْهُنَّ‏}‏ قَطِّعْهُنَّ‏.‏","Narrated Ubaid bin Umair:Once `Umar (bin Al-Khattab) said to the companions of the Prophet (ﷺ) \"What do you think about this Verse:--\"Does any of you wish that he should have a garden?\" They replied, \"Allah knows best.\" `Umar became angry and said, \"Either say that you know or say that you do not know!\" On that Ibn `Abbas said, \"O chief of the believers! I have something in my mind to say about it.\" `Umar said, \"O son of my brother! Say, and do not under estimate yourself.\" Ibn `Abbas said, \"This Verse has been set up as an example for deeds.\" `Umar said, \"What kind of deeds?\" Ibn `Abbas said, \"For deeds.\" `Umar said, \"This is an example for a rich man who does good out of obedience of Allah and then Allah sends him Satan whereupon he commits sins till all his good deeds are lost",333,65,[],{"id":524,"number":525,"inBookNumber":526,"sunnahRef":527,"arText":528,"enText":529,"matnStart":530,"bookNumber":521,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":531},4928,"4912","432","bukhari:4912","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَيَمْكُثُ عِنْدَهَا فَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ عَنْ أَيَّتُنَا دَخَلَ عَلَيْهَا فَلْتَقُلْ لَهُ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ‏.‏ قَالَ ‏ \"‏ لاَ وَلَكِنِّي كُنْتُ أَشْرَبُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ لاَ تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا ‏\"‏‏.‏","Narrated `Aisha:Allah's Messenger (ﷺ) used to drink honey in the house of Zainab, the daughter of Jahsh, and would stay there with her. So Hafsa and I agreed secretly that, if he come to either of us, she would say to him. \"It seems you have eaten Maghafir (a kind of bad-smelling resin), for I smell in you the smell of Maghafir,\" (We did so) and he replied. \"No, but I was drinking honey in the house of Zainab, the daughter of Jahsh, and I shall never take it again. I have taken an oath as to that, and you should not tell anybody about it",217,[],{"id":533,"number":534,"inBookNumber":535,"sunnahRef":536,"arText":537,"enText":538,"matnStart":539,"bookNumber":540,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":541},5288,"5267","17","bukhari:5267","حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ ‏\"‏ لاَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}‏ إِلَى ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ‏}‏ لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ ‏{‏وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏\"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏\"‏‏.‏","Narrated `Ubaid bin `Umar:I heard `Aisha saying, \"The Prophet (ﷺ) used to stay for a long while with Zanab bint Jahsh and drink honey at her house. So Hafsa and I decided that if the Prophet (ﷺ) came to anyone of us, she should say him, \"I detect the smell of Maghafir (a nasty smelling gum) in you. Have you eaten Maghafir?' \" So the Prophet (ﷺ) visited one of them and she said to him similarly. The Prophet (ﷺ) said, \"Never mind, I have taken some honey at the house of Zainab bint Jahsh, but I shall never drink of it anymore.\" So there was revealed: 'O Prophet ! Why do you ban (for you) that which Allah has made lawful for you . . . If you two (wives of Prophet) turn in repentance to Allah,' (66.1-4) addressing Aisha and Hafsa. 'When the Prophet (ﷺ) disclosed a matter in confidence to some of his wives.' (66.3) namely his saying: But I have taken some honey",234,68,[],{"id":543,"number":544,"inBookNumber":17,"sunnahRef":545,"arText":546,"enText":547,"matnStart":548,"bookNumber":549,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":550},6715,"6691","bukhari:6691","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلاً، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَلَنْ أَعُودَ لَهُ ‏\"‏‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ‏}‏، ‏{‏إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ‏}‏، لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ، ‏{‏وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا‏}‏ لِقَوْلِهِ ‏\"‏ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلاً ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ، ‏\"‏ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ، وَقَدْ حَلَفْتُ، فَلاَ تُخْبِرِي بِذَلِكَ أَحَدًا ‏\"‏‏.‏","Narrated `Aisha:The Prophet (ﷺ) used to stay (for a period) in the house of Zainab bint Jahsh (one of the wives of the Prophet ) and he used to drink honey in her house. Hafsa and I decided that when the Prophet (ﷺ) entered upon either of us, she would say, \"I smell in you the bad smell of Maghafir (a bad smelling raisin). Have you eaten Maghafir?\" When he entered upon one of us, she said that to him. He replied (to her), \"No, but I have drunk honey in the house of Zainab bint Jahsh, and I will never drink it again.\" Then the following verse was revealed: 'O Prophet ! Why do you ban (for you) that which Allah has made lawful for you?. ..(up to) If you two (wives of the Prophet (ﷺ) turn in repentance to Allah.' (66.1-4) The two were `Aisha and Hafsa And also the Statement of Allah: 'And (Remember) when the Prophet (ﷺ) disclosed a matter in confidence to one of his wives!' (66.3) i.e., his saying, \"But I have drunk honey.\" Hisham said: It also meant his saying, \"I will not drink anymore, and I have taken an oath, so do not inform anybody of that",215,83,[],{"id":552,"number":553,"inBookNumber":554,"sunnahRef":555,"arText":556,"enText":557,"matnStart":558,"bookNumber":559,"collectionSlug":499,"collectionEnName":500,"collectionArName":501,"grades":560},7379,"7353","80","bukhari:7353","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ مَشْغُولاً فَرَجَعَ، فَقَالَ عُمَرُ أَلَمْ أَسْمَعْ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، ائْذَنُوا لَهُ‏.‏ فَدُعِيَ لَهُ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا‏.‏ قَالَ فَأْتِنِي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ بِكَ‏.‏ فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا لاَ يَشْهَدُ إِلاَّ أَصَاغِرُنَا‏.‏ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَقَالَ قَدْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ خَفِيَ عَلَىَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَلْهَانِي الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ‏.‏","Narrated 'Ubai bin `Umar:Abu Musa asked permission to enter upon `Umar, but seeing that he was busy, he went away. `Umar then said, \"Didn't I hear the voice of `Abdullah bin Qais? Allow him to come in.\" He was called in and `Umar said to him, \"What made you do what you did.\" He replied, \"We have been instructed thus by the Prophet\" `Umar said, \"Bring proof (witness) for this, other wise I will do so-and-so to you.\" Then `Abdullah bin Qais went to a gathering of the Ansar who then said, \"None but the youngest of us will give the witness for it.\" So Abu Sa`id Al-Khudri got up and said, \"We used to be instructed thus (by the Prophet).\" `Umar said, \"This tradition of the Prophet (ﷺ) remained hidden from me. Business in the market kept me busy",688,96,[],{"id":562,"number":563,"inBookNumber":564,"sunnahRef":565,"arText":566,"enText":567,"matnStart":568,"bookNumber":156,"collectionSlug":569,"collectionEnName":570,"collectionArName":571,"grades":572},8336,"747","69","muslim:331","وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لاِبْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلاَ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلاَ أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ إِفْرَاغَاتٍ ‏.‏","Ubaid b. Umair reported:It was conveyed to 'A'isha that 'Abdullah b. 'Amr ordered the women to undo the (plaits) of hair on their heads. She said: How strange it is for Ibn 'Amr that he orders the women to undo the plaits of their head while taking a bath; why does he not order them to shave their beads? I and the Messenger of Allah (ﷺ) took bath from one vessel. I did no more than this that I poured three handfuls of water over my head",602,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":574,"number":575,"inBookNumber":576,"sunnahRef":577,"arText":578,"enText":579,"matnStart":580,"bookNumber":99,"collectionSlug":569,"collectionEnName":570,"collectionArName":571,"grades":581},9275,"1686","116","muslim:724f","وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ عَلَى شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏.‏","A'isha reported that the Apostle (ﷺ) was not so much particular about observing supererogatory rak'ahs as in case of the two rak'ahs of the dawn prayer",196,[],{"id":583,"number":584,"inBookNumber":585,"sunnahRef":586,"arText":587,"enText":588,"matnStart":589,"bookNumber":99,"collectionSlug":569,"collectionEnName":570,"collectionArName":571,"grades":590},9276,"1687","117","muslim:724g","وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏","A'isha reported:I have never seen the Messenger of Allah (ﷺ) hastening as much in observing supererogatory as two rak'ahs before the (Fard) of the dawn prayer",280,[]]