[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-ubayd-allah-ibn-zhr-al-dmri":3,"figures-categories":257,"figure-hadiths-ubayd-allah-ibn-zhr-al-dmri":333},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":27,"points":28,"narrationCount":29,"appraisals":30,"teachers":81,"students":178},5863,"figure-ubayd-allah-ibn-zhr-al-dmri","ubayd-allah-ibn-zhr-al-dmri","`Ubayd Allah ibn Zhr al-Dmri","عبيد الله بن زحر الضمري","",false,5385,4072,"6th","السادسة","`Ubayd Allah ibn Zhr","عبيد الله بن زحر","Ifriqiya","إفريقية","al-Dmri, al-Afryqi","الضمري، الأفريقي",[22],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],14,[31,34,37,40,43,46,49,52,55,58,61,64,67,70,73,76,78],{"scholar":32,"arText":33},"أبو حاتم بن حبان البستي","صدوق يخطئ",{"scholar":35,"arText":36},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق يخطئ",{"scholar":38,"arText":39},"أبو حاتم الرازي","لين الحديث",{"scholar":41,"arText":42},"البخاري","ثقة مقارب الحديث",{"scholar":44,"arText":45},"يحيى بن معين","ليس بشيء ، ومرة : ضعيف",{"scholar":47,"arText":48},"أحمد بن حنبل","ضعيف ، ومرة : ثقة",{"scholar":50,"arText":51},"الدارقطني","ضعيف",{"scholar":53,"arText":54},"أحمد بن شعيب النسائي","ليس به بأس",{"scholar":56,"arText":57},"أبو جعفر العقيلي","ذكره في الضعفاء الكبير",{"scholar":59,"arText":60},"أبو زرعة الرازي","لا بأس به صدوق",{"scholar":62,"arText":63},"الخطيب البغدادي","في حديثه لين",{"scholar":65,"arText":66},"علي بن المديني","منكر الحديث",{"scholar":68,"arText":69},"أحمد بن عبد الله العجلي","يكتب حديثه ، ليس بالقوي",{"scholar":71,"arText":72},"أبو أحمد بن عدي الجرجاني","يقع في أحاديث ما لا يتابع عليه",{"scholar":74,"arText":75},"أبو عبد الله الحاكم","عن علي بن يزيد نسخة باطلة",{"scholar":77,"arText":51},"يعقوب بن سفيان الفسوي",{"scholar":79,"arText":80},"إبراهيم الحربي","غيره أوثق منه",[82,87,92,97,102,107,112,117,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168,173],{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":23},1946,"al-rabi-ibn-anas-al-bkri","al-Rabi` ibn Anas al-Bkri","الربيع بن أنس البكري",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":23},1910,"al-qasim-ibn-abd-ar-rahman-al-shami","al-Qasim ibn `Abd ar-Rahman al-Shami","القاسم بن عبد الرحمن الشامي",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":23},2577,"bakr-ibn-swada-al-jdhami","Bakr ibn Swada al-Jdhami","بكر بن سوادة الجذامي",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":23},3610,"jayl-ibn-haaan-al-qtbani","J`ayl ibn Ha`aan al-Qtbani","جعيل بن هاعان القتباني",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":23},3711,"khalid-ibn-abi-imran-al-tjybi","Khalid ibn Abi `Imran al-Tjybi","خالد بن أبي عمران التجيبي",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":23},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh","سليمان بن مهران الأعمش",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":23},979,"abd-ar-rahman-ibn-rafi-al-tanukhi","`Abd ar-Rahman ibn Rafi` al-Tanukhi","عبد الرحمن بن رافع التنوخي",{"id":118,"slug":119,"enName":120,"arName":121,"primaryCategory":122},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":23},634,"abd-allah-ibn-malik-al-yhsbi","`Abd Allah ibn Malik al-Yhsbi","عبد الله بن مالك اليحصبي",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":23},380,"abd-allah-ibn-abd-al-malik-al-jyshani","`Abd Allah ibn `Abd al-Malik al-Jyshani","عبد الله بن عبد الملك الجيشاني",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":23},2136,"ali-ibn-zayd-al-qurashi","`Ali ibn Zayd al-Qurashi","علي بن زيد القرشي",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":23},2134,"ali-ibn-yazid-al-alhani","`Ali ibn Yazid al-Alhani","علي بن يزيد الألهاني",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":23},2135,"ali-ibn-yazid-al-qurashi","`Ali ibn Yazid al-Qurashi","علي بن يزيد القرشي",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":23},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":23},1785,"al-layth-ibn-abi-sulaym-al-qurashi","al-Layth ibn Abi Sulaym al-Qurashi","الليث بن أبي سليم القرشي",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":23},1786,"al-layth-ibn-sad-al-fhmi","al-Layth ibn Sa`d al-Fhmi","الليث بن سعد الفهمي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":23},4297,"muhammad-ibn-al-husayn-al-tamimi","Muhammad ibn al-Husayn al-Tamimi","محمد بن الحصين التميمي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":23},6340,"yahya-ibn-abi-kathir-al-tai","Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i","يحيى بن أبي كثير الطائي",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":23},6515,"yazid-ibn-abi-mansur-al-azdi","Yazid ibn Abi Mansur al-Azdi","يزيد بن أبي منصور الأزدي",[179,184,189,194,199,200,205,210,211,212,217,222,227,232,237,242,247,252],{"id":180,"slug":181,"enName":182,"arName":183,"primaryCategory":23},1817,"al-mufaddal-ibn-fadala-al-qtbani","al-Mufaddal ibn Fadala al-Qtbani","المفضل بن فضالة القتباني",{"id":185,"slug":186,"enName":187,"arName":188,"primaryCategory":23},2574,"bakr-ibn-mdr-al-qurashi","Bakr ibn Mdr al-Qurashi","بكر بن مضر القرشي",{"id":190,"slug":191,"enName":192,"arName":193,"primaryCategory":23},3772,"khallad-ibn-isa-al-saffar-al-abdi","Khallad ibn `Isa al-Saffar al-`Abdi","خلاد بن عيسى الصفار العبدي",{"id":195,"slug":196,"enName":197,"arName":198,"primaryCategory":23},5055,"rqba-ibn-msqla-al-abdi","Rqba ibn Msqla al-`Abdi","رقبة بن مصقلة العبدي",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":23},{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":23},472,"abd-allah-ibn-al-mubarak-al-hanzali","`Abd Allah ibn al-Mubarak al-Hanzali","عبد الله بن المبارك الحنظلي",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":23},626,"abd-allah-ibn-lhyaa-al-hadrami","`Abd Allah ibn Lhy`aa al-Hadrami","عبد الله بن لهيعة الحضرمي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":23},{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":23},{"id":213,"slug":214,"enName":215,"arName":216,"primaryCategory":23},4599,"muhammad-ibn-ubayd-allah-al-arzmi","Muhammad ibn `Ubayd Allah al-`Arzmi","محمد بن عبيد الله العرزمي",{"id":218,"slug":219,"enName":220,"arName":221,"primaryCategory":23},4104,"mtrh-ibn-yazid-al-asadi","Mtrh ibn Yazid al-Asadi","مطرح بن يزيد الأسدي",{"id":223,"slug":224,"enName":225,"arName":226,"primaryCategory":23},4794,"mutarrif-ibn-tarif-al-harithi","Mutarrif ibn Tarif al-Harithi","مطرف بن طريف الحارثي",{"id":228,"slug":229,"enName":230,"arName":231,"primaryCategory":23},4880,"nuaym-ibn-hammad-al-khuzai","Nu`aym ibn Hammad al-Khuza`i","نعيم بن حماد الخزاعي",{"id":233,"slug":234,"enName":235,"arName":236,"primaryCategory":23},6369,"yahya-ibn-ayyub-al-mqabri","Yahya ibn Ayyub al-Mqabri","يحيى بن أيوب المقابري",{"id":238,"slug":239,"enName":240,"arName":241,"primaryCategory":23},6367,"yahya-ibn-ayyub-al-ghafqi","Yahya ibn Ayyub al-Ghafqi","يحيى بن أيوب الغافقي",{"id":243,"slug":244,"enName":245,"arName":246,"primaryCategory":23},6368,"yahya-ibn-ayyub-al-jryri","Yahya ibn Ayyub al-Jryri","يحيى بن أيوب الجريري",{"id":248,"slug":249,"enName":250,"arName":251,"primaryCategory":23},6419,"yahya-ibn-said-al-qattan","Yahya ibn Sa`id al-Qattan","يحيى بن سعيد القطان",{"id":253,"slug":254,"enName":255,"arName":256,"primaryCategory":23},6418,"yahya-ibn-said-al-ansari","Yahya ibn Sa`id al-Ansari","يحيى بن سعيد الأنصاري",[258,266,274,282,290,298,306,313,321,328],{"id":259,"code":260,"enTitle":261,"arTitle":262,"enDescription":263,"arDescription":264,"displayOrder":259,"figureCount":265,"curatedCount":265},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":267,"code":122,"enTitle":268,"arTitle":269,"enDescription":270,"arDescription":271,"displayOrder":267,"figureCount":272,"curatedCount":273},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":275,"code":276,"enTitle":277,"arTitle":278,"enDescription":279,"arDescription":280,"displayOrder":275,"figureCount":281,"curatedCount":281},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":283,"code":284,"enTitle":285,"arTitle":286,"enDescription":287,"arDescription":288,"displayOrder":283,"figureCount":289,"curatedCount":289},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":291,"code":292,"enTitle":293,"arTitle":294,"enDescription":295,"arDescription":296,"displayOrder":291,"figureCount":297,"curatedCount":297},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":299,"code":300,"enTitle":301,"arTitle":302,"enDescription":303,"arDescription":304,"displayOrder":299,"figureCount":305,"curatedCount":305},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":307,"code":308,"enTitle":309,"arTitle":310,"enDescription":311,"arDescription":312,"displayOrder":307,"figureCount":305,"curatedCount":305},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":314,"code":315,"enTitle":316,"arTitle":317,"enDescription":318,"arDescription":319,"displayOrder":314,"figureCount":320,"curatedCount":320},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":322,"code":323,"enTitle":324,"arTitle":325,"enDescription":326,"arDescription":327,"displayOrder":322,"figureCount":267,"curatedCount":267},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":265,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":329,"arDescription":330,"displayOrder":265,"figureCount":331,"curatedCount":332},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":334,"total":29},[335,354,371,383,402,415,429,442,455,469],{"id":336,"number":337,"inBookNumber":338,"sunnahRef":339,"arText":340,"enText":341,"matnStart":342,"bookNumber":297,"collectionSlug":343,"collectionEnName":344,"collectionArName":345,"grades":346},18973,"3815","55","nasai:3815","أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، - وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زَحْرٍ أَخْبَرَهُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏\"‏ ‏.‏","Uqbah bin 'Amir narrated that he asked the Prophet about a sister of his who had vowed to walk, barefoot and bareheaded. The Prophet said to him:\"Tell her to cover her head and ride, and fast for three days",352,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[347,350,352],{"grader":348,"grade":349},"Abu Ghuddah","Daif",{"grader":351,"grade":349},"Al-Albani",{"grader":353,"grade":349},"Zubair Ali Zai",{"id":355,"number":356,"inBookNumber":357,"sunnahRef":358,"arText":359,"enText":360,"matnStart":361,"bookNumber":362,"collectionSlug":363,"collectionEnName":364,"collectionArName":365,"grades":366},24210,"3293","52","abudawud:3293","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ ‏:‏ أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخْتٍ لَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ فَقَالَ ‏:‏ ‏ \"‏ مُرُوهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ، وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Uqbah ibn Amir: Uqbah consulted the Prophet (ﷺ) about his sister who took a vow to perform hajj barefooted and bareheaded. So he said: Command her to cover her head and to ride, and to fast three days",330,22,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[367,368,369],{"grader":351,"grade":349},{"grader":353,"grade":349},{"grader":370,"grade":349},"Shuaib Al Arnaut",{"id":372,"number":373,"inBookNumber":374,"sunnahRef":375,"arText":376,"enText":377,"matnStart":378,"bookNumber":362,"collectionSlug":363,"collectionEnName":364,"collectionArName":365,"grades":379},24211,"3294","53","abudawud:3294","حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، مَوْلَى لِبَنِي ضَمْرَةَ - وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ ‏.‏","The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Sa'id al-Ru'aini with the same chain as narrated by Yahya (b. Sa'id) and to the same effect",null,[380,381],{"grader":353,"grade":349},{"grader":382,"grade":349},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"id":384,"number":385,"inBookNumber":386,"sunnahRef":387,"arText":388,"enText":389,"matnStart":390,"bookNumber":29,"collectionSlug":391,"collectionEnName":392,"collectionArName":393,"grades":394},27477,"1282","84","tirmidhi:1282","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلاَ تَشْتَرُوهُنَّ وَلاَ تُعَلِّمُوهُنَّ وَلاَ خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ فِي مِثْلِ هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ وَضَعَّفَهُ وَهُوَ شَامِيٌّ ‏.‏","Narrated Abu Umamah: That the Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Do not sell the (slave) female singers, not purchase them, nor teach them (to sing). And there is no good in trading in them, and their prices are unlawful. It was about the likes of this that this Ayah was revealed: And among mankind is he who purchases idle talk to divert from the way of Allah.\" [He said:] There is narration about this from 'Umar bin Al-Khattab. [Abu 'Eisa said:] We only know of the Hadith of Abu Umamah, like this, from this route. Some of the people of knowledge have criticized 'Ali bin Yazid (one of the narrators) and graded him weak, and he is from Ash-Sham",206,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[395,397,398,400],{"grader":351,"grade":396},"Hasan",{"grader":353,"grade":349},{"grader":399,"grade":396},"Ahmad Muhammad Shakir",{"grader":401,"grade":349},"Bashar Awad Maarouf",{"id":403,"number":404,"inBookNumber":405,"sunnahRef":406,"arText":407,"enText":408,"matnStart":409,"bookNumber":410,"collectionSlug":391,"collectionEnName":392,"collectionArName":393,"grades":411},27743,"1544","23","tirmidhi:1544","حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الْيَحْصُبِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِشَقَاءِ أُخْتِكَ شَيْئًا فَلْتَرْكَبْ وَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏","Narrated 'Uqbah bin 'Amir:\"I said: 'O Messenger of Allah! My sister vowed that she would walk to the House barefoot and without Khimar (covering).' The Prophet (ﷺ) said: 'Verily Allah will not do anything with the misery of your sister. She should ride, and cover, and fast three days",280,20,[412,413,414],{"grader":351,"grade":349},{"grader":353,"grade":349},{"grader":399,"grade":349},{"id":416,"number":417,"inBookNumber":418,"sunnahRef":419,"arText":420,"enText":421,"matnStart":422,"bookNumber":423,"collectionSlug":391,"collectionEnName":392,"collectionArName":393,"grades":424},28551,"2347","44","tirmidhi:2347","أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِنَّ أَغْبَطَ أَوْلِيَائِي عِنْدِي لَمُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلاَةِ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ لاَ يُشَارُ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ وَكَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا فَصَبَرَ عَلَى ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ نَفَضَ بِيَدِهِ فَقَالَ ‏\"‏ عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ قَلَّتْ بَوَاكِيهِ قَلَّ تُرَاثُهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَبِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ عَرَضَ عَلَىَّ رَبِّي لِيَجْعَلَ لِي بَطْحَاءَ مَكَّةَ ذَهَبًا قُلْتُ لاَ يَا رَبِّ وَلَكِنْ أَشْبَعُ يَوْمًا وَأَجُوعُ يَوْمًا أَوْ قَالَ ثَلاَثًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَإِذَا جُعْتُ تَضَرَّعْتُ إِلَيْكَ وَذَكَرْتُكَ وَإِذَا شَبِعْتُ شَكَرْتُكَ وَحَمِدْتُكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏ وَالْقَاسِمُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ شَامِيٌّ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ ‏.‏","Abu Umamah narrated that the Prophet (s.a.w) said:\"Indeed the best of my friends to me is the one of meager conditions, whose share is in Salat, worshipping his Lord well and obeying him (even) in private. He is obscure among the people such that the fingers are not pointed towards him. His provisions are only what is sufficient and he is patient with that.\" Then he tapped with his fingers and said: \"His death comes quickly, his mourners are few, and his inheritance is little.\"With this (the above), chain it is narrated that the Prophet (s.a.w) said: \"My Lord presented to me, that He would make the valley of Makkah into gold for me, I said: 'No O Lord! But being filled for a day and hungry for a day\"-or he said: \"three days\" or something like that- \"So when I am hungry, I would beseech You and remember You, and when I am full I would be grateful to You and praise You",279,36,[425,426,427,428],{"grader":351,"grade":349},{"grader":353,"grade":349},{"grader":399,"grade":349},{"grader":401,"grade":349},{"id":430,"number":431,"inBookNumber":432,"sunnahRef":433,"arText":434,"enText":435,"matnStart":436,"bookNumber":423,"collectionSlug":391,"collectionEnName":392,"collectionArName":393,"grades":437},28610,"2406","104","tirmidhi:2406","حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ ‏ \"‏ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","Uqbah bin 'Amir narrated:\"I said: 'O Messenger of Allah! What is the means to salvation?' He said: 'That you control your tongue, suffice yourself your house, and cry over your sins",344,[438,440,441],{"grader":351,"grade":439},"Sahih",{"grader":353,"grade":349},{"grader":399,"grade":439},{"id":443,"number":444,"inBookNumber":418,"sunnahRef":445,"arText":446,"enText":447,"matnStart":448,"bookNumber":449,"collectionSlug":391,"collectionEnName":392,"collectionArName":393,"grades":450},28935,"2731","tirmidhi:2731","حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ تَمَامُ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ أَنْ يَضَعَ أَحَدُكُمْ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ أَوْ قَالَ عَلَى يَدِهِ فَيَسْأَلَهُ كَيْفَ هُوَ وَتَمَامُ تَحِيَّاتِكُمْ بَيْنَكُمُ الْمُصَافَحَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا إِسْنَادٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ ضَعِيفٌ وَالْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَالْقَاسِمُ شَامِيٌّ ‏.‏","Narrated Abu Umamah:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: \"From the complete of visiting the ill is that one of you place his hand on his forehead\" - or he said - \"on his hand, and ask him how he is. And shaking hands completes your greetings among each other",287,42,[451,452,453,454],{"grader":351,"grade":349},{"grader":353,"grade":349},{"grader":399,"grade":349},{"grader":401,"grade":349},{"id":456,"number":457,"inBookNumber":458,"sunnahRef":459,"arText":460,"enText":461,"matnStart":462,"bookNumber":463,"collectionSlug":391,"collectionEnName":392,"collectionArName":393,"grades":464},29419,"3195","247","tirmidhi:3195","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلاَ تَشْتَرُوهُنَّ وَلاَ تُعَلِّمُوهُنَّ وَلاَ خَيْرَ فِي تِجَارَةٍ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ ‏\"‏ ‏.‏ فِي مِثْلِ ذَلِكَ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ومِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ الآيَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ وَالْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ الْقَاسِمُ ثِقَةٌ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ يُضَعَّفُ ‏.‏","Narrated Abu Umamah:that the Messenger of Allah (ﷺ) said: \"Do not sell the female singers, nor purchase them, nor teach them (to sing). And there is no good in trade in them, and their prices are unlawful. It was about the likes of this that this Ayah was revealed: 'And among mankind is he who purchases idle talk to divert from the way of Allah (31:)",281,47,[465,466,467,468],{"grader":351,"grade":396},{"grader":353,"grade":349},{"grader":399,"grade":396},{"grader":401,"grade":349},{"id":470,"number":471,"inBookNumber":472,"sunnahRef":473,"arText":474,"enText":475,"matnStart":476,"bookNumber":477,"collectionSlug":391,"collectionEnName":392,"collectionArName":393,"grades":478},29726,"3502","133","tirmidhi:3502","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ لأَصْحَابِهِ ‏ \"‏ اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلاَ تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلاَ تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلاَ مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلاَ تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لاَ يَرْحَمُنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏","Ibn `Umar said:“Rarely would the Messenger of Allah (ﷺ) stand from a sitting until he supplicated with these words for his Companions: ‘O Allah, apportion for us, fear of You, that shall come between us and disobedience of You, and of obedience to You, which shall cause us to obtain Your Paradise, and of certainty, which shall make the afflictions of the world easy for us, and enjoyment of our hearing, and our seeing, and our strength as long as You keep us alive, and make it the inheritor of us. And let our vengeance be upon those who have wronged us, and aid us against those who show enmity towards us, and do not make our affliction in our religion, and do not make this world our greatest concern, nor the limit of our knowledge, and do not give power over us to those who will not have mercy on us. (Allāhumma-qsim lanā min khashyatika mā yaḥūlu, bainanā wa baina ma`āṣīka wa min ṭā`atika mā tuballighuna bihī jannatak, wa minal-yaqīni mā tuhawwinu bihī `alainā muṣībatid-dunyā, wa matti`na bi-asmā`inā wa abṣārina wa quwwatina mā aḥyaytanā, waj`alhul-wāritha minnā, waj`al tha’ranā `alā man ẓalamanā, wanṣurna `alā man `ādānā, wa lā taj`al muṣībatanā fī dīninā, wa lā taj`alid-dunyā akbara hamminā wa lā mablagha `ilminā, wa lā tusalliṭ `alainā man lā yarḥamunā).’”",245,48,[479,480,481,482],{"grader":351,"grade":396},{"grader":353,"grade":349},{"grader":399,"grade":396},{"grader":401,"grade":396}]