[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-sahl-ibn-abi-hthma-al-ansari":3,"figures-categories":173,"figure-hadiths-sahl-ibn-abi-hthma-al-ansari":242},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":9,"enLineage":17,"arLineage":18,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":19,"arCities":20,"enAffiliations":21,"arAffiliations":22,"tags":23,"eras":33,"points":34,"narrationCount":35,"appraisals":36,"teachers":58,"students":101},5133,"figure-sahl-ibn-abi-hthma-al-ansari","sahl-ibn-abi-hthma-al-ansari","Sahl ibn Abi Hthma al-Ansari","سهل بن أبي حثمة الأنصاري","",false,3665,2716,"Abu `Abd ar-Rahman, Abu Muhammad, Abu Yahya","أبو عبد الرحمن ، أبو محمد ، أبو يحيى","1st","الأولى","Sahl ibn `Abd Allah ibn Sa`ada ibn `Amir ibn `Adi ibn Jshm ibn Mjd`aa ibn Haritha ibn al-Harith ibn al-Khazraj","سهل بن عبد الله بن ساعدة بن عامر بن عدي بن جشم بن مجدعة بن حارثة بن الحارث بن الخزرج","Madina","المدينة","al-Ansari, al-Khazraji, al-Harithi, al-Madani","الأنصاري، الخزرجي، الحارثي، المدني",[24,29],{"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"isPrimary":28},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":30,"enTitle":31,"arTitle":32,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],52,[37,40,43,46,49,52,55],{"scholar":38,"arText":39},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة وقال : كان ابن ثمان سنين لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم",{"scholar":41,"arText":42},"الذهبي","له صحبة وأحاديث",{"scholar":44,"arText":45},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي صغير ولد سنة 3 ومات في خلافة معاوية",{"scholar":47,"arText":48},"أبو حاتم الرازي","بايع تحت الشجرة وكان دليل النبي ليلة أحد ولم يشهد بدرا",{"scholar":50,"arText":51},"البخاري","له صحبة",{"scholar":53,"arText":54},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","مات النبي وعمره ثمان سنين وقد حفظ عنه",{"scholar":56,"arText":57},"المزي","صاحب النبي صلي الله عليه وسلم",[59,64,69,75,80,86,91,96],{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":25},3018,"hbyba-bint-sahl-al-ansariyya","Hbyba bint Sahl al-Ansariyya","حبيبة بنت سهل الأنصارية",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":25},5007,"rafi-ibn-khdyj-al-ansari","Rafi` ibn Khdyj al-Ansari","رافع بن خديج الأنصاري",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":74},71,"zayd-ibn-thabit","Zayd ibn Thabit","زيد بن ثابت","scribes",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":25},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":85},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":87,"slug":88,"enName":89,"arName":90,"primaryCategory":85},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":92,"slug":93,"enName":94,"arName":95,"primaryCategory":25},4481,"muhammad-ibn-maslama-al-ansari","Muhammad ibn Maslama al-Ansari","محمد بن مسلمة الأنصاري",{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":25},2931,"hani-ibn-nyar-al-blwi","Hani' ibn Nyar al-Blwi","هانئ بن نيار البلوي",[102,107,112,117,118,123,128,133,138,143,148,153,158,163,168],{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":25},1147,"abu-bakr-ibn-amr-al-ansari","Abu Bakr ibn `Amr al-Ansari","أبو بكر بن عمرو الأنصاري",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":111,"primaryCategory":25},1207,"abu-lyl-ibn-abd-allah-al-ansari","Abu Lylى ibn `Abd Allah al-Ansari","أبو ليلى بن عبد الله الأنصاري",{"id":113,"slug":114,"enName":115,"arName":116,"primaryCategory":25},2595,"bashir-ibn-yasar-al-harithi","Bashir ibn Yasar al-Harithi","بشير بن يسار الحارثي",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":25},{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":25},5334,"salih-ibn-khwat-al-ansari","Salih ibn Khwat al-Ansari","صالح بن خوات الأنصاري",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":25},924,"abd-ar-rahman-ibn-bjyd-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Bjyd al-Ansari","عبد الرحمن بن بجيد الأنصاري",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":25},958,"abd-ar-rahman-ibn-masud-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Mas`ud al-Ansari","عبد الرحمن بن مسعود الأنصاري",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":25},393,"abd-allah-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari-4896","`Abd Allah ibn `Abd ar-Rahman al-Ansari","عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري",{"id":139,"slug":140,"enName":141,"arName":142,"primaryCategory":25},5847,"ubayd-allah-ibn-rafi-al-awsi","`Ubayd Allah ibn Rafi` al-Awsi","عبيد الله بن رافع الأوسي",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":25},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":25},4914,"qays-ibn-abi-hazim-al-bajali","Qays ibn Abi Hazim al-Bajali","قيس بن أبي حازم البجلي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":25},4562,"muhammad-ibn-sulayman-al-ansari","Muhammad ibn Sulayman al-Ansari","محمد بن سليمان الأنصاري",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":25},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":25},4816,"nafi-ibn-jubayr-al-nwfli","Nafi` ibn Jubayr al-Nwfli","نافع بن جبير النوفلي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":25},6418,"yahya-ibn-said-al-ansari","Yahya ibn Sa`id al-Ansari","يحيى بن سعيد الأنصاري",[174,181,187,194,201,209,216,223,230,237],{"id":175,"code":85,"enTitle":176,"arTitle":177,"enDescription":178,"arDescription":179,"displayOrder":175,"figureCount":180,"curatedCount":180},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":182,"code":30,"enTitle":31,"arTitle":32,"enDescription":183,"arDescription":184,"displayOrder":182,"figureCount":185,"curatedCount":186},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":87,"code":188,"enTitle":189,"arTitle":190,"enDescription":191,"arDescription":192,"displayOrder":87,"figureCount":193,"curatedCount":193},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":195,"code":196,"enTitle":197,"arTitle":198,"enDescription":199,"arDescription":200,"displayOrder":195,"figureCount":35,"curatedCount":35},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",{"id":202,"code":203,"enTitle":204,"arTitle":205,"enDescription":206,"arDescription":207,"displayOrder":202,"figureCount":208,"curatedCount":208},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":81,"code":210,"enTitle":211,"arTitle":212,"enDescription":213,"arDescription":214,"displayOrder":81,"figureCount":215,"curatedCount":215},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":217,"code":218,"enTitle":219,"arTitle":220,"enDescription":221,"arDescription":222,"displayOrder":217,"figureCount":215,"curatedCount":215},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":224,"code":74,"enTitle":225,"arTitle":226,"enDescription":227,"arDescription":228,"displayOrder":224,"figureCount":229,"curatedCount":229},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":231,"code":232,"enTitle":233,"arTitle":234,"enDescription":235,"arDescription":236,"displayOrder":231,"figureCount":182,"curatedCount":182},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":180,"code":25,"enTitle":26,"arTitle":27,"enDescription":238,"arDescription":239,"displayOrder":180,"figureCount":240,"curatedCount":241},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":243,"total":35},[244,257,267,276,286,296,306,316,326,338],{"id":245,"number":246,"inBookNumber":247,"sunnahRef":248,"arText":249,"enText":250,"matnStart":251,"bookNumber":252,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":256},2199,"2191","138","bukhari:2191","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ بُشَيْرًا، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى إِلاَّ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الْعَرِيَّةِ يَبِيعُهَا أَهْلُهَا بِخَرْصِهَا، يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا‏.‏ قَالَ هُوَ سَوَاءٌ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ لِيَحْيَى وَأَنَا غُلاَمٌ إِنَّ أَهْلَ مَكَّةَ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا‏.‏ فَقَالَ وَمَا يُدْرِي أَهْلَ مَكَّةَ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَرْوُونَهُ عَنْ جَابِرٍ‏.‏ فَسَكَتَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنَّ جَابِرًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ وَلَيْسَ فِيهِ نَهْىٌ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ قَالَ لاَ‏.‏","Narrated Sahl bin Abu Hathma:Allah's Messenger (ﷺ) forbade the selling of fruits (fresh dates) for dried dates but allowed the sale of fruits on the 'Araya by estimation and their new owners might eat their dates fresh. Sufyan (in another narration) said, \"I told Yahya (a sub-narrator) when I was a mere boy, 'Meccans say that the Prophet (ﷺ) allowed them the sale of the fruits on 'Araya by estimation.' Yahya asked, 'How do the Meccans know about it?' I replied, 'They narrated it (from the Prophet (ﷺ) ) through Jabir.' On that, Yahya kept quiet.\" Sufyan said, \"I meant that Jabir belonged to Medina.\" Sufyan was asked whether in Jabir's narration there was any prohibition of selling fruits before their benefit is evident (i.e. no dangers of being spoilt or blighted). He replied that there was none",199,34,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":258,"number":259,"inBookNumber":260,"sunnahRef":261,"arText":262,"enText":263,"matnStart":264,"bookNumber":265,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":266},2394,"2383","31","bukhari:2383","حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ، مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ، إِلاَّ أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي بُشَيْرٌ مِثْلَهُ‏.‏","Narrated Rafi` 'bin Khadij and Sahl bin Abi Hathma:Allah's Messenger (ﷺ) forbade the sale of Muzabana, i.e. selling of fruits for fruits, except in the case of 'Araya; he allowed the owners of 'Araya such kind of sale",285,42,[],{"id":268,"number":269,"inBookNumber":270,"sunnahRef":271,"arText":272,"enText":273,"matnStart":274,"bookNumber":193,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":275},2714,"2702","12","bukhari:2702","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏","Narrated Sahl bin Abu Hathma:`Abdullah bin Sahl and Muhaiyisa bin Mas`ud bin Zaid went to Khaibar when it had a peace treaty (with the Muslims)",null,[],{"id":277,"number":278,"inBookNumber":279,"sunnahRef":280,"arText":281,"enText":282,"matnStart":283,"bookNumber":284,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":285},3185,"3173","15","bukhari:3173","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ ـ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ ـ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ، فَتَفَرَّقَا، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهْوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمٍ قَتِيلاً، فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ ‏\"‏ كَبِّرْ كَبِّرْ ‏\"‏‏.‏ وَهْوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ ‏\"‏ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ ‏\"‏ فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ‏.‏","Narrated Sahl bin Abi Hathma:`Abdullah bin Sahl and Muhaiyisa bin Mas`ud bin Zaid set out to Khaibar, the inhabitants of which had a peace treaty with the Muslims at that time. They parted and later on Muhaiyisa came upon `Abdullah bin Sahl and found him murdered agitating in his blood. He buried him and returned to Medina. `Abdur Rahman bin Sahl, Muhaiyisa and Huwaiyisa, the sons of Mas`ud came to the Prophet (ﷺ) and `Abdur Rahman intended to talk, but the Prophet (ﷺ) said (to him), \"Let the eldest of you speak.\" as `Abdur-Rahman was the youngest:. `Abdur-Rahman kept silent and the other two spoke. The Prophet (ﷺ) said, \"If you swear as to who has committed the murder, you will have the right to take your right from the murderer.\" They said, \"How should we swear if we did not witness the murder or see the murderer?\" The Prophet (ﷺ) said, \"Then the Jews can clear themselves from the charge by taking Alaska (an oath taken by men that it was not they who committed the murder).\" The!y said, \"How should we believe in the oaths of infidels?\" So, the Prophet (ﷺ) himself paid the blood money (of `Abdullah). (See Hadith No. 36 Vol)",543,58,[],{"id":287,"number":288,"inBookNumber":289,"sunnahRef":290,"arText":291,"enText":292,"matnStart":293,"bookNumber":294,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":295},4147,"4131","175","bukhari:4131","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ يَقُومُ الإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ، فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ يَقُومُونَ، فَيَرْكَعُونَ لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ، ثُمَّ يَذْهَبُ هَؤُلاَءِ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً، فَلَهُ ثِنْتَانِ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ الْقَاسِمَ، أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلٍ، حَدَّثَهُ قَوْلَهُ‏.‏","Narrated Sahl bin Abi Hathma:(describing the Fear prayer): The Imam stands up facing the Qibla and one batch of them (i.e. the army) (out of the two) prays along with him and the other batch faces the enemy. The Imam offers one rak`a with the first batch, then they themselves stand up alone and offer one bowing and two prostrations while they are still in their place, and then go away to relieve the second batch, and the second batch comes (and takes the place of the first batch in the prayer behind the Imam) and he offers the second rak`a with them. So he completes his two-rak`at and then the second batch bows and prostrates two prostrations (i.e. complete their second rak`a and thus all complete their prayer). (This hadith has also been narrated through two other chains by Sahl b. Abi Hathma)",839,64,[],{"id":297,"number":298,"inBookNumber":299,"sunnahRef":300,"arText":301,"enText":302,"matnStart":303,"bookNumber":304,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":305},6166,"6142","0","bukhari:6142","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى الأَنْصَارِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ، فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كَبِّرِ الْكُبْرَ ‏\"‏‏.‏ ـ قَالَ يَحْيَى لِيَلِيَ الْكَلاَمَ الأَكْبَرُ ـ فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَسْتَحِقُّونَ قَتِيلَكُمْ ـ أَوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ ـ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ‏.‏ فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ‏.‏ قَالَ سَهْلٌ فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ، فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا‏.‏ قَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ يَحْيَى حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ مَعَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرٍ عَنْ سَهْلٍ وَحْدَهُ‏.‏","Narrated Rafi` bin Khadij and Sahl bin Abu Hathma:`Abdullah bin Sahl and Muhaiyisa bin Mas`ud went to Khaibar and they dispersed in the gardens of the date-palm trees. `Abdullah bin Sahl was murdered. Then `Abdur-Rahman bin Sahl, Huwaiyisa and Muhaiyisa, the two sons of Mas`ud, came to the Prophet (ﷺ) and spoke about the case of their (murdered) friend. `Abdur-Rahman who was the youngest of them all, started talking. The Prophet (ﷺ) said, \"Let the older (among you) speak first.\" So they spoke about the case of their (murdered) friend. The Prophet (ﷺ) said, \"Will fifty of you take an oath whereby you will have the right to receive the blood money of your murdered man,\" (or said, \"..your companion\"). They said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! The murder was a thing we did not witness.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Then the Jews will release you from the oath, if fifty of them (the Jews) should take an oath to contradict your claim.\" They said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! They are disbelievers (and they will take a false oath).\" Then Allah's Messenger (ﷺ) himself paid the blood money to them",495,0,[],{"id":307,"number":308,"inBookNumber":309,"sunnahRef":310,"arText":311,"enText":312,"matnStart":313,"bookNumber":314,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":315},6923,"6898","37","bukhari:6898","حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، زَعَمَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا، وَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلاً، وَقَالُوا لِلَّذِي وُجِدَ فِيهِمْ قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا‏.‏ قَالُوا مَا قَتَلْنَا وَلاَ عَلِمْنَا قَاتِلاً‏.‏ فَانْطَلَقُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلاً‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ الْكُبْرَ الْكُبْرَ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ لَهُمْ ‏\"‏ تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا مَا لَنَا بَيِّنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَيَحْلِفُونَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا لاَ نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ‏.‏ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ‏.‏","Narrated Sahl bin Abi Hathma:(a man from the Ansar) that a number of people from his tribe went to Khaibar and dispersed, and then they found one of them murdered. They said to the people with whom the corpse had been found, \"You have killed our companion!\" Those people said, \"Neither have we killed him, nor do we know his killer.\" The bereaved group went to the Prophet (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We went to Khaibar and found one of us murdered.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Let the older among you come forward and speak.\" Then the Prophet (ﷺ) said, to them, \"Bring your proof against the killer.\" They said \"We have no proof.\" The Prophet (ﷺ) said, \"Then they (the defendants) will take an oath.\" They said, \"We do not accept the oaths of the Jews.\" Allah's Messenger (ﷺ) did not like that the Blood-money of the killed one be lost without compensation, so he paid one-hundred camels out of the camels of Zakat (to the relatives of the deceased) as Diya (Blood-money)",447,87,[],{"id":317,"number":318,"inBookNumber":319,"sunnahRef":320,"arText":321,"enText":322,"matnStart":323,"bookNumber":324,"collectionSlug":253,"collectionEnName":254,"collectionArName":255,"grades":325},7218,"7192","54","bukhari:7192","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي لَيْلَى، ح حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هُوَ، وَرِجَالٌ، مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ، فَأُخْبِرَ مُحَيِّصَةُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي فَقِيرٍ أَوْ عَيْنٍ، فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ‏.‏ قَالُوا مَا قَتَلْنَاهُ وَاللَّهِ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ، وَأَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ ـ وَهْوَ أَكْبَرُ مِنْهُ ـ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، فَذَهَبَ لِيَتَكَلَّمَ وَهْوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِمُحَيِّصَةَ ‏\"‏ كَبِّرْ كَبِّرْ ‏\"‏‏.‏ يُرِيدُ السِّنَّ، فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ، وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ ‏\"‏‏.‏ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ بِهِ، فَكُتِبَ مَا قَتَلْنَاهُ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏\"‏ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ‏.‏ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتِ الدَّارَ‏.‏ قَالَ سَهْلٌ فَرَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ‏.‏","Narrated Abu Laila bin `Abdullah bin `Abdur-Rahman bin Sahl:Sahl bin Abi Hathma and some great men of his tribe said, `Abdullah bin 'Sahl and Muhaiyisa went out to Khaibar as they were struck with poverty and difficult living conditions. Then Muhaiyisa was informed that `Abdullah had been killed and thrown in a pit or a spring. Muhaiyisa went to the Jews and said, \"By Allah, you have killed my companion.\" The Jews said, \"By Allah, we have not killed him.\" Muhaiyisa then came back to his people and told them the story. He, his elder brother Huwaiyisa and `Abdur-Rahman bin Sahl came (to the Prophet) and he who had been at Khaibar, proceeded to speak, but the Prophet (ﷺ) said to Muhaiyisa, \"The eldest! The eldest!\" meaning, \"Let the eldest of you speak.\" So Huwaiyisa spoke first and then Muhaiyisa. Allah's Messenger (ﷺ) said, \"The Jews should either pay the blood money of your (deceased) companion or be ready for war.\" After that Allah's Messenger (ﷺ) wrote a letter to the Jews in that respect, and they wrote that they had not killed him. Then Allah's Messenger (ﷺ) said to Huwaiyisa, Muhaiyisa and `Abdur-Rahman, \"Can you take an oath by which you will be entitled to take the blood money?\" They said, \"No.\" He said (to them), \"Shall we ask the Jews to take an oath before you?\" They replied, \"But the Jews are not Muslims.\" So Allah's Apostle gave them one-hundred she-camels as blood money from himself. Sahl added: When those she-camels were made to enter the house, one of them kicked me with its leg",827,93,[],{"id":327,"number":328,"inBookNumber":329,"sunnahRef":330,"arText":331,"enText":332,"matnStart":333,"bookNumber":81,"collectionSlug":334,"collectionEnName":335,"collectionArName":336,"grades":337},9536,"1947","375","muslim:841","حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ، الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي الْخَوْفِ فَصَفَّهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ‏.‏","Sahl b. Abu Hathma reported that the Messenger of Allah (ﷺ) led his Companions in prayer in danger. He made them stand in two rows behind him. He led them who were close to him in one rak'ah. He then stood up and kept standing till those who were behind them observed one rak'ah. Then they (those standing in the second row) came in front and those who were in front went into the rear. He then led them In one rak'ah. He then sat down, till those who were behind him observed one rak'ah and then pronounced salutation",274,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":339,"number":340,"inBookNumber":341,"sunnahRef":342,"arText":343,"enText":344,"matnStart":345,"bookNumber":186,"collectionSlug":334,"collectionEnName":335,"collectionArName":336,"grades":346},11476,"3887","86","muslim:1540a","وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ دَارِهِمْ مِنْهُمْ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَقَالَ ‏ \"‏ ذَلِكَ الرِّبَا تِلْكَ الْمُزَابَنَةُ ‏\"‏ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا ‏.‏","Bashair b. Yasir reported on the authority of some of the Companions of Allah's Messenger (ﷺ) among the members of his family among whom one was Sahl b. Abu Hathma that Allah's Messenger (ﷺ) forbade buying of fresh dates against dry dates and that it is Riba and this is Muzabana, but he made an exemption of 'ariyya (donations) of a tree or two in which case the members of a family sell dry dates and buy fresh dates for eating them",235,[]]