[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-qtyla-bint-syfi-al-ansariyya":3,"figures-categories":102,"figure-hadiths-qtyla-bint-syfi-al-ansariyya":175},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":31,"points":32,"narrationCount":33,"appraisals":34,"teachers":88,"students":89},4964,"figure-qtyla-bint-syfi-al-ansariyya","qtyla-bint-syfi-al-ansariyya","Qtyla bint Syfi al-Ansariyya","قتيلة بنت صيفي الأنصارية","",false,6461,4931,"1st","الأولى","Qtyla bint Syfi","قتيلة بنت صيفي","Kufa","الكوفة","al-Ansari, al-Juhani, al-Kufi","الأنصاري، الجهني، الكوفي",[22,27],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],1,[35,38,41,44,47,50,53,56,58,61,64,67,70,73,76,79,82,85],{"scholar":36,"arText":37},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكرها في الصحابة",{"scholar":39,"arText":40},"الذهبي","من المهاجرات الأول ، لها صحبة ورواية",{"scholar":42,"arText":43},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابية من المهاجرات",{"scholar":45,"arText":46},"التلاميذ","معبد بن خالد الجدلي",{"scholar":48,"arText":49},"عبد الله بن يسار الجهني","عبد الله بن يسار الكوفي",{"scholar":51,"arText":52},"٢ حديثًا مرويًا","لا تقولوا ما شاء الله وشاء فلان ولكن قولوا ما شاء الله ثم شاء ...",{"scholar":54,"arText":55},"الأقوال الرجالية","تهذيب الكمال — الحافظ المزي",{"scholar":8,"arText":57},"وقيل الجهنية , وكانت من المهاجرات الأول .",{"scholar":59,"arText":60},"روت عن","النبي صلى الله عليه وسلم  س",{"scholar":62,"arText":63},"روى عنها","عبد الله بن يسار الجهني  س",{"scholar":65,"arText":66},"روى لها النسائي، وقد وقع لنا حديثها بعلو .","أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ الطَّرَّاحِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَرَجِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْبَزِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ حُبَابَةَ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَيْرُوزَ الأَنْمَاطِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ بِالْبَصْرَةِ، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قال: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيِّ الْجُهَنِيَّةِ، قَالَتْ: جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدٌ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ، لَوْلا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ، قال: \" سُبْحَانَ اللَّهِ، ومَا ذَاكَ ؟ \" قال: تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ: والْكَعْبَةِ، فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ شَيْئًا، ثُمَّ قال: \" مَنْ حَلَفَ فَلْيَحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ \"، ثُمَّ قال: نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلا أَنَّكُمْ تَجْعَلُونَ لِلَّهِ نِدًّا، قال: \" سُبْحَانَ اللَّهِ، ومَا ذَاكَ ؟ \" قال: تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ وفُلانٌ، فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، ثُمَّ قال: \" مَنْ قال: مَا شَاءَ اللَّهُ، فَلْيَفْصِلْ بَيْنَهُمَا ثُمَّ شِئْتَ \" . وقَدْ وقَعَ لَنَا أَعْلَى مِنْ هَذَا بِدَرَجَةٍ، وفِي طَرِيقِهِ إِجَازَةٌ",{"scholar":68,"arText":69},"أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ بْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ","قال: أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ فَاذْشَاهْ .ح وأَخْبَرَنَا ابْنُ الدَّرَجِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الصَّيْدَلانِيُّ، ودَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاشَاذَاهْ، وعَفِيفَةُ بِنْتُ أَحْمَدَ، قَالُوا: أَخْبَرَتْنَا فَاطِمَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَتْ: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ رِيذَةَ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ",{"scholar":71,"arText":72},"قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الأَزْدِيُّ، وعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، قَالا: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ بِنْتِ صَيْفِيٍّ، قَالَتْ: جَاءَ حَبْرٌ مِنَ الأَحْبَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلا أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم: \" ومَا ذَاكَ ؟ \"، قال: تَقُولُونَ إِذَا حَلَفْتُمْ: والْكَعْبَةِ، فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم شَيْئًا، ثُمَّ","قال: \" مَنْ حَلَفَ فَلْيَحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ \"، ثُمَّ قال: يَا مُحَمَّدُ، نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلا أَنَّكُمْ تَجْعَلُونَ لِلَّهِ نِدًّا، قال: \" سُبْحَانَ اللَّهِ، ومَا ذَاكَ ؟ \"، قال: تَقُولُونَ لِلرَّجُلِ: مَا شَاءَ اللَّهُ وشِئْتَ، فَأَمْهَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، ثُمَّ قال: \" مَنْ قال: مَا شَاءَ اللَّهُ، فَلْيَجْعَلْ بَيْنَهُمَا ثُمَّ شِئْتَ \"",{"scholar":74,"arText":75},"وبِهِ قال: حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قال: حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ قُتَيْلَةَ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ، قال: \" جَاءَ يَهُودِيٌّ، أَوْ حَبْرٌ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ، وإِنَّكُمْ تَنَدِّدُونَ، تَقُولُونَ: لا، والْكَعْبَةِ، وتَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ، وشِئْتَ، \" فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنْ يَقُولُوا: لا، ورَبِّ الْكَعْبَةِ، وأَنْ يَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ شِئْتَ \" . رَوَاهُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ عِيسَى، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَى، عَنْ مِسْعَرٍ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِدَرَجَتَيْنِ، ورَوَاهُ مِنْ وجْهٍ آخَرَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ، ولَمْ يَذْكُرْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَسَارٍ","الإصابة",{"scholar":77,"arText":78},"قتيلة بنت صيفي ويقال الأنصارية","قال أبو عمر: كانت من المهاجرات الأول، روى عنها: عبد الله بن يسار، ولم أر من نسبها أنصارية، وقوله من المهاجرات يأبى ذلك، وقد أخرج حديثها ابن سعد، وأشار إلى أنها ليس لها غيره، والطبراني من طريق مسعر، عن سعيد بن خالد الجدلي، عن عبد الله بن يسار، عن قتيلة امرأة من جهينة، قالت: جاء يهودي، وفي رواية ابن سعد: حبر من الأحبار إلى النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: إنكم تشركون، تقولون: ما شاء الله وشئت، وتقولون: والكعبة، فأمرهم النبي، صلى الله عليه وسلم، أن يقولوا: ما شاء الله، ثم شئت، وأخرجه النسائي، وسنده صحيح، وأخرجه ابن منده، من طريق المسعودي، عن سعيد، عن ابن يسار، عن قتيلة بنت صيفي الجهينة",{"scholar":80,"arText":81},"أسد الغابة","7217 ب د ع: قتيلة بنت صيفي الجهنية ويقال الأنصارية",{"scholar":83,"arText":84},"وكانت من المهاجرات الأول . روى عنها عبد الله بن يسار .","&0 \u002F2 \u002F140 أخبرنا عبد الوهاب بن أبي حبة، بإسناده عن عبد الله بن أحمد، حدثني يحيى بن سعيد، حدثنا المسعودي عن معبد بن خالد، عن عبد الله بن يسار، \u002F27 عن  قتيلة بنت صيفي الجهنية L6461 ، قالت: جاء حبر إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: \u002F20 نعم القوم أنتم يا محمد لولا أنكم تشركون، قال: \" سبحان الله، وما ذلك ؟ \" قال: تقولون: والكعبة إذا حلفتم، فأمهل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئًا، ثم قال: \" إنه قد قال، من حلف فليحلف برب الكعبة \"، ثم قال: نعم القوم أنتم لولا أنكم تجعلون لله ندًا، قال: \" وما ذلك ؟ \"، قال: تقولون: ما شاء الله وشئت، قال: فأمهل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، ثم قال: \" إنه قد قال، من قال ما شاء الله فليقل: ثم شئت \" \u002F27 . أخرجها الثلاثة",{"scholar":86,"arText":87},"الاستيعاب","قتيلة ابنة صيفي الجهنية:",[],[90,94,98],{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":48,"primaryCategory":23},794,"abd-allah-ibn-yasar-al-juhani","`Abd Allah ibn Yasar al-Juhani",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":49,"primaryCategory":23},795,"abd-allah-ibn-yasar-al-kufi","`Abd Allah ibn Yasar al-Kufi",{"id":99,"slug":100,"enName":101,"arName":46,"primaryCategory":23},3857,"mabad-ibn-khalid-al-jdli","Ma`bad ibn Khalid al-Jdli",[103,110,116,124,132,140,148,155,163,170],{"id":33,"code":104,"enTitle":105,"arTitle":106,"enDescription":107,"arDescription":108,"displayOrder":33,"figureCount":109,"curatedCount":109},"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":111,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":112,"arDescription":113,"displayOrder":111,"figureCount":114,"curatedCount":115},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":117,"code":118,"enTitle":119,"arTitle":120,"enDescription":121,"arDescription":122,"displayOrder":117,"figureCount":123,"curatedCount":123},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":125,"code":126,"enTitle":127,"arTitle":128,"enDescription":129,"arDescription":130,"displayOrder":125,"figureCount":131,"curatedCount":131},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":133,"code":134,"enTitle":135,"arTitle":136,"enDescription":137,"arDescription":138,"displayOrder":133,"figureCount":139,"curatedCount":139},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":141,"code":142,"enTitle":143,"arTitle":144,"enDescription":145,"arDescription":146,"displayOrder":141,"figureCount":147,"curatedCount":147},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":149,"code":150,"enTitle":151,"arTitle":152,"enDescription":153,"arDescription":154,"displayOrder":149,"figureCount":147,"curatedCount":147},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":156,"code":157,"enTitle":158,"arTitle":159,"enDescription":160,"arDescription":161,"displayOrder":156,"figureCount":162,"curatedCount":162},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":164,"code":165,"enTitle":166,"arTitle":167,"enDescription":168,"arDescription":169,"displayOrder":164,"figureCount":111,"curatedCount":111},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":109,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":171,"arDescription":172,"displayOrder":109,"figureCount":173,"curatedCount":174},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":176,"total":33},[177],{"id":178,"number":179,"inBookNumber":180,"sunnahRef":181,"arText":182,"enText":183,"matnStart":184,"bookNumber":139,"collectionSlug":185,"collectionEnName":186,"collectionArName":187,"grades":188},18931,"3773","13","nasai:3773","أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ قُتَيْلَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّكُمْ تُنَدِّدُونَ وَإِنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشِئْتَ وَتَقُولُونَ وَالْكَعْبَةِ ‏.‏ فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادُوا أَنْ يَحْلِفُوا أَنْ يَقُولُوا ‏\"‏ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَيَقُولُونَ ‏\"‏ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from 'Abdullah bin Yasar, from Qutailah, a woman from Juhainah, that a Jew came to the Prophet and said:\"You are setting up rivals (to Allah) and associating others (with Him). You say: 'Whatever Allah wills and you will,' and you say: 'By the Ka'bah.'\" So the Prophet commanded them, if they wanted to swear an oath, to say: \"By the Lord of the Ka'bah;\" and to say: \"Whatever Allah wills, then what you will",272,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[189,192,194],{"grader":190,"grade":191},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":193,"grade":191},"Al-Albani",{"grader":195,"grade":196},"Zubair Ali Zai","Isnaad Sahih"]