[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-qays-ibn-abi-ghrza-al-ghifari":3,"figures-categories":119,"figure-hadiths-qays-ibn-abi-ghrza-al-ghifari":192},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":31,"points":32,"narrationCount":33,"appraisals":34,"teachers":97,"students":98},4913,"figure-qays-ibn-abi-ghrza-al-ghifari","qays-ibn-abi-ghrza-al-ghifari","Qays ibn Abi Ghrza al-Ghifari","قيس بن أبي غرزة الغفاري","",false,6509,4969,"1st","الأولى","Qays ibn Abi Ghrza ibn `Umayr ibn Wahb","قيس بن أبي غرزة بن عمير بن وهب","Kufa","الكوفة","al-Ghifari, al-Juhani, al-Bajali","الغفاري، الجهني، البجلي",[22,27],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,{"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"isPrimary":10},"companions","Companions","الصحابة",[],[],9,[35,38,41,44,47,49,52,55,58,61,64,67,70,73,76,79,82,85,88,91,94],{"scholar":36,"arText":37},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الصحابة",{"scholar":39,"arText":40},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صحابي",{"scholar":42,"arText":43},"أبو حاتم الرازي","له صحبة",{"scholar":45,"arText":46},"البخاري","ذكره في التاريخ الكبير وأورد له حديثا يدل على صحبته",{"scholar":48,"arText":43},"المزي",{"scholar":50,"arText":51},"التلاميذ","الحكم بن عتيبة الكندي",{"scholar":53,"arText":54},"شقيق بن سلمة الأسدي","قيس بن أبي حازم البجلي",{"scholar":56,"arText":57},"زيد بن وهب الجهني","إسماعيل بن أبي خالد الفدكي",{"scholar":59,"arText":60},"نعيم بن مسعود الأشجعي","٥ حديثًا مرويًا",{"scholar":62,"arText":63},"الشيطان والإثم يحضران البيع فشوبوا بيعكم بالصدقة","يا معشر التجار فسمانا باسم هو أحسن من اسمنا إن هذا البيع يحضره الخلف ...",{"scholar":65,"arText":66},"الأقوال الرجالية","تهذيب الكمال — الحافظ المزي",{"scholar":68,"arText":69},"قَيْس بن أَبِي غَرَزَةَ الغفاري","ويقال الجهني ويقال البجلي، له صحبة ومن نسبه إِلَى غفار، قال قَيْس بْن أَبِي غَرَزَةَ بْن عُمَيْر بْن وهْب بْن حراق بْن جارية بْن غفار نزل الكوفة ومات بها .",{"scholar":71,"arText":72},"روى عن","النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وسلم حديثا واحدا",{"scholar":74,"arText":75},"روى عنه","أَبُو وائل شَقِيق بْن سلمة",{"scholar":77,"arText":78},"روى له: الأربعة، وقد وقع لنا حديثه بعلو","أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَن بْن الْبُخَارِيّ، وأَبُو الْغَنَائِم بْن عَلانَ، وأَحْمَد بْن شَيْبَان . قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلٌ بِالإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ آنِفًا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قال: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قال: كُنَّا نُسَمَّى عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ السَّمَاسِرَةُ، فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ، فَقَالَ: \" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ، والْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ \" . أخرجه أَبُو دَاوُد، والترمذي، وابْن ماجه من حديث أَبِي مُعَاوِيَة، فوقع لنا بدلا عاليا، وله طرق أخر . وقال الترمذي: حَسَن صحيح",{"scholar":80,"arText":81},"الإصابة","قيس بن أبي غرزة بفتح المعجمة والراء ثم الزاي المنقوطة ابن عمير بن وهب بن حراق بن حارثة بن غفار الغفاري وقيل الجهني أو البجلي",{"scholar":83,"arText":84},"وقال البخاري وابن أبي حاتم: غفاري، ويقال: جهنى، روى عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: \" يا معشر التجار إن هذا البيع يحضره اللغو والحلف فشوبوه بالصدقة ... \" الحديث . وفي أوله كنا نسمى السماسرة، أخرجه البخاري في تاريخه من طريق منصور، عن أبي وائل، عن قيس بن أبي غرزة الغفاري، فذكر الحديث وفيه: فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر الحديث . أخرجه أصحاب السنن من رواية أبو وائل عنه وصححه، وقال ابن أبي حاتم: كوفي، له صحبة . وقال ابن السكن: له صحبة، سكن الكوفة . وذكر مسلم والأزدي أنه تفرد بالرواية عنه وصححه، وقال أبو عمر: روى عنه الحاكم، فلا أدري أسمع منه أم لا، وجزم غيره بأن روايته عنه مرسلة","أسد الغابة",{"scholar":86,"arText":87},"4386 - ب د ع: قيس بْن أَبِي غرزة بْن عمير بْن وهب الغفاري","وقيل: الجهني . سكن الكوفة، ومات بها، لَهُ حديث واحد .",{"scholar":89,"arText":90},"&0 \u002F2 \u002F140 أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْخَطِيبُ، بِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، سَمِعَ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ، \u002F27 عَنْ  قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرْزَةَ L6509 ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ، وَنَحْنُ نَبِيعُ الأَوْسَاقَ، وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ، فَسَمَّانَا بِاسْمٍ أَحْسَنُ مِمَّا سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا، فَقَالَ: \" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ، \u002F20 إِنَّهُ يُخَالِطُ بَيْعَكُمْ هَذَا الْحَلِفُ، فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ \" \u002F27 . أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ","الاستيعاب",{"scholar":92,"arText":93},"قيس بْن أَبِي غرزة الغفاري:","قيس بْن أَبِي غرزة بْن عُمَيْر بْن وَهْب الغفاري، وقيل: الجهني، سكن الكوفة، ومات بها، وله حديث واحد ليس لَهُ غيره، \u002F17 \u002F25 رواه \u002F25 \u002F26 عَنْهُ أَبُو \u002F26 \u002F9 \u002F26 وائل \u002F26، أن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دخل السوق، وَقَالَ لهم: \" يَا معشر التجار، إن بيعكم هَذَا مما يحضره الحلف، فشوبوه بالصدقة \" . وقوله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: \" إن التجار هم الفجار إلا من بر وصدق \" . ومنهم من يجعلهما حديثين . روى عَنْهُ الحكم بْن عتيبة، ولا أدري أسمع منه أم لا ؟",{"scholar":95,"arText":96},"قيس بْن قهد الأَنْصَارِيّ:","قيس بْن قهد الأَنْصَارِيّ، من بني مَالِك بْن النجار، هُوَ قَيْس بْن قهد بْن قَيْس بْن عُبَيْد بْن ثعلبة بْن غنم بْن مَالِك بْن النجار، قَالَ مصعب الزُّبَيْرِيّ: هُوَ جد يَحْيَى بْن سَعِيد الأَنْصَارِيّ، قَالَ: ولم يكن قَيْس بْن قهد بالمحمود فِي أصحاب رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قال ابْن أَبِي خيثمة: هَذَا وهم من أَبِي عُبَيْد الله، وإنما جد يَحْيَى بْن سَعِيد قَيْس بْن عَمْرو . قال: وقيس بْن قهد هُوَ جد أَبِي مَرْيَم عبد الغفار بْن الْقَاسِم الأَنْصَارِيّ الكوفي . قال أَبُو عُمَر: وَهُوَ كما قَالَ ابْن أَبِي خيثمة، وقد غلط فِيهِ مصعب، وكلهم خطأه فِي قوله هَذَا",[],[99,103,107,111,115],{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":51,"primaryCategory":23},1577,"al-hakam-ibn-atyba-al-kindi","al-Hakam ibn `Atyba al-Kindi",{"id":104,"slug":105,"enName":106,"arName":56,"primaryCategory":23},6713,"zayd-ibn-wahb-al-juhani","Zayd ibn Wahb al-Juhani",{"id":108,"slug":109,"enName":110,"arName":53,"primaryCategory":23},5438,"shaqiq-ibn-salama-al-asadi","Shaqiq ibn Salama al-Asadi",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":54,"primaryCategory":23},4914,"qays-ibn-abi-hazim-al-bajali","Qays ibn Abi Hazim al-Bajali",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":59,"primaryCategory":23},4883,"nuaym-ibn-masud-al-ashjai","Nu`aym ibn Mas`ud al-Ashja`i",[120,128,134,142,150,158,166,173,181,187],{"id":121,"code":122,"enTitle":123,"arTitle":124,"enDescription":125,"arDescription":126,"displayOrder":121,"figureCount":127,"curatedCount":127},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":129,"code":28,"enTitle":29,"arTitle":30,"enDescription":130,"arDescription":131,"displayOrder":129,"figureCount":132,"curatedCount":133},2,"Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":135,"code":136,"enTitle":137,"arTitle":138,"enDescription":139,"arDescription":140,"displayOrder":135,"figureCount":141,"curatedCount":141},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":143,"code":144,"enTitle":145,"arTitle":146,"enDescription":147,"arDescription":148,"displayOrder":143,"figureCount":149,"curatedCount":149},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":151,"code":152,"enTitle":153,"arTitle":154,"enDescription":155,"arDescription":156,"displayOrder":151,"figureCount":157,"curatedCount":157},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":159,"code":160,"enTitle":161,"arTitle":162,"enDescription":163,"arDescription":164,"displayOrder":159,"figureCount":165,"curatedCount":165},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":167,"code":168,"enTitle":169,"arTitle":170,"enDescription":171,"arDescription":172,"displayOrder":167,"figureCount":165,"curatedCount":165},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":174,"code":175,"enTitle":176,"arTitle":177,"enDescription":178,"arDescription":179,"displayOrder":174,"figureCount":180,"curatedCount":180},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":33,"code":182,"enTitle":183,"arTitle":184,"enDescription":185,"arDescription":186,"displayOrder":33,"figureCount":129,"curatedCount":129},"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":127,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":188,"arDescription":189,"displayOrder":127,"figureCount":190,"curatedCount":191},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":193,"total":33},[194,213,226,238,250,263,283,295,310],{"id":195,"number":196,"inBookNumber":197,"sunnahRef":198,"arText":199,"enText":200,"matnStart":201,"bookNumber":157,"collectionSlug":202,"collectionEnName":203,"collectionArName":204,"grades":205},18955,"3797","37","nasai:3797","أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبِيعُ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنِ اسْمِنَا فَقَالَ ‏ \"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Qais bin Abi Gharazah said:\"At the time of the Messenger of Allah we used to be called Samasir (brokers). The Messenger of Allah came to us when we were selling and called us by a name that was better than that. He said: 'O merchants (Tujjar), this selling involves lies and (false) oaths, so mix some charity with it",254,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[206,209,211],{"grader":207,"grade":208},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":210,"grade":208},"Al-Albani",{"grader":212,"grade":208},"Zubair Ali Zai",{"id":214,"number":215,"inBookNumber":216,"sunnahRef":217,"arText":218,"enText":219,"matnStart":220,"bookNumber":157,"collectionSlug":202,"collectionEnName":203,"collectionArName":204,"grades":221},18956,"3798","38","nasai:3798","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَعَاصِمٍ، وَجَامِعٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نَبِيعُ بِالْبَقِيعِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ ‏\"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ ‏\"‏ ‏.‏ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنِ اسْمِنَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Qais bin Abi Gharazah said:\"We used to sell in Al-Baqi, and the Messenger of Allah came to us. We used to be called Samasir (brokers) but he said: 'O merchants!' And called us by a name that was better than our name. Then he said: 'This selling involves (false) oaths and lies, so mix some charity with it",250,[222,223,224],{"grader":207,"grade":208},{"grader":210,"grade":208},{"grader":212,"grade":225},"Hasan",{"id":227,"number":228,"inBookNumber":229,"sunnahRef":230,"arText":231,"enText":232,"matnStart":233,"bookNumber":157,"collectionSlug":202,"collectionEnName":203,"collectionArName":204,"grades":234},18957,"3799","39","nasai:3799","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ فِي السُّوقِ فَقَالَ ‏ \"‏ إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِطُهَا اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Qais bin Abi Gharazah said:\"The Prophet came to us when we were in the marketplace and said: 'This marketplace is filled with idle talk and (false) oaths, so mix some charity with it",220,[235,236,237],{"grader":207,"grade":208},{"grader":210,"grade":208},{"grader":212,"grade":225},{"id":239,"number":240,"inBookNumber":241,"sunnahRef":242,"arText":243,"enText":244,"matnStart":245,"bookNumber":157,"collectionSlug":202,"collectionEnName":203,"collectionArName":204,"grades":246},18958,"3800","40","nasai:3800","أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَكُنَّا نُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا وَسَمَّانَا النَّاسُ فَقَالَ ‏ \"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Qais bin Abi Gharazah said:\"In Al-Madinah we used to buy and sell Wasqs (of goods), and we used to call ourselves Samasir (brokers), and the people used to call us like that. The Messenger of Allah came out to us one day, and called us by a name that was better than that which we called ourselves and which the people called us. He said: 'O Tujjar (traders), your selling involves (false) oaths and lies, so mix some charity with it",342,[247,248,249],{"grader":207,"grade":208},{"grader":210,"grade":208},{"grader":212,"grade":225},{"id":251,"number":252,"inBookNumber":253,"sunnahRef":254,"arText":255,"enText":256,"matnStart":257,"bookNumber":258,"collectionSlug":202,"collectionEnName":203,"collectionArName":204,"grades":259},19621,"4463","15","nasai:4463","أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ لَنَا مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ ‏ \"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Qays bin Abi Gharazah said:\"We used to trade in the markets of Al-Madinah and we used to call ourselves as-Samasir (brokers) and the people called us that, but the Messenger of Allah came out to s and called us by a name that was better than what we called ourselves. He said: \"O merchants (Tujjar)! Selling involves (false) oaths and idle talk, so mix some charity with it,\"\" (Sahih)",299,44,[260,261,262],{"grader":207,"grade":208},{"grader":210,"grade":208},{"grader":212,"grade":225},{"id":264,"number":265,"inBookNumber":266,"sunnahRef":267,"arText":268,"enText":269,"matnStart":270,"bookNumber":271,"collectionSlug":272,"collectionEnName":273,"collectionArName":274,"grades":275},24243,"3326","1","abudawud:3326","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ \"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Qays ibn AbuGharazah: In the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to be called brokers, but the Prophet (ﷺ) came upon us one day, and called us by a better name than that, saying: O company of merchants, unprofitable speech and swearing takes place in business dealings, so mix it with sadaqah (alms)",181,23,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[276,277,278,280],{"grader":210,"grade":208},{"grader":212,"grade":225},{"grader":279,"grade":208},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":281,"grade":282},"Shuaib Al Arnaut","Hasan Sahih",{"id":284,"number":285,"inBookNumber":286,"sunnahRef":287,"arText":288,"enText":289,"matnStart":290,"bookNumber":271,"collectionSlug":272,"collectionEnName":273,"collectionArName":274,"grades":291},24244,"3327","2","abudawud:3327","حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبُسْطَامِيُّ، وَحَامِدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَالْحَلِفُ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ الزُّهْرِيُّ ‏\"‏ اللَّغْوُ وَالْكَذِبُ ‏\"‏ ‏.‏","The tradition mentioned above has also been transmitted by Qais b. Abi Gharazah through a different chain of narrators to the same effect. This version has:\"Lying and swearing have a place on i.\" 'Abd Allah al-Zuhri said: \"Unprofitable speech and lying",null,[292,293,294],{"grader":210,"grade":208},{"grader":212,"grade":208},{"grader":279,"grade":208},{"id":296,"number":297,"inBookNumber":298,"sunnahRef":299,"arText":9,"enText":9,"matnStart":290,"bookNumber":300,"collectionSlug":301,"collectionEnName":302,"collectionArName":303,"grades":304},27403,"1208","5","tirmidhi:1208",14,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[305,306,308],{"grader":210,"grade":208},{"grader":307,"grade":208},"Ahmad Muhammad Shakir",{"grader":309,"grade":282},"Bashar Awad Maarouf",{"id":311,"number":312,"inBookNumber":313,"sunnahRef":314,"arText":315,"enText":316,"matnStart":317,"bookNumber":318,"collectionSlug":319,"collectionEnName":320,"collectionArName":321,"grades":322},32334,"2145","9","ibnmajah:2145","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا نُسَمَّى فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السَّمَاسِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ \"‏ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Qais bin Abu Gharazah said:\"At the time of the Messenger of Allah (ﷺ) we used to be called brokers, but the Messenger of Allah (ﷺ) passed by us and called by a name that was better than that. He said: 'O merchants, selling involves (false) oaths and idle talk, so mix some charity with it",222,12,"ibnmajah","Sunan Ibn Majah","سنن ابن ماجه",[323,324,325,326],{"grader":210,"grade":208},{"grader":212,"grade":208},{"grader":281,"grade":208},{"grader":327,"grade":208},"Muhammad Fouad Abd al-Baqi"]