[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-nasr-ibn-imran-al-dbai":3,"figures-categories":266,"figure-hadiths-nasr-ibn-imran-al-dbai":343},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":59,"students":140},4839,"figure-nasr-ibn-imran-al-dbai","nasr-ibn-imran-al-dbai","Nasr ibn `Imran al-Db`ai","نصر بن عمران الضبعي","",false,7902,6099,"Abu Jmra","أبو جمرة","3rd","الثالثة","128","Nasr ibn `Imran ibn `Isam ibn Was`a","نصر بن عمران بن عصام بن واسع","Nishapur, Basra, Makka, Khurasan","نيسابور ، البصرة ، مكة ، خراسان","al-Db`ai, al-Basri, al-Yzni","الضبعي، البصري، اليزني",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],54,[34,37,40,43,45,47,49,51,53,56],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات ، وذكره في الصحيح ، وقال : من ثقات أهل البصرة",{"scholar":38,"arText":39},"الذهبي","ثقة",{"scholar":41,"arText":42},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة ثبت",{"scholar":44,"arText":39},"أبو حاتم الرازي",{"scholar":46,"arText":39},"يحيى بن معين",{"scholar":48,"arText":39},"أحمد بن حنبل",{"scholar":50,"arText":39},"أبو زرعة الرازي",{"scholar":52,"arText":39},"أحمد بن عبد الله العجلي",{"scholar":54,"arText":55},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة مأمون",{"scholar":57,"arText":58},"ابن عبد البر الأندلسي","أجمعوا على أنه ثقة",[60,65,70,75,80,85,90,95,100,105,110,115,120,125,130,135],{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":26},5080,"sad-ibn-al-akhrm-al-tai","Sa`d ibn al-Akhrm al-Ta'i","سعد بن الأخرم الطائي",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":26},1139,"abu-bakr-ibn-abi-musa-al-ashari","Abu Bakr ibn Abi Musa al-Ash`ari","أبو بكر بن أبي موسى الأشعري",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":26},1156,"abu-bakr-ibn-umara-ibn-rwbya","Abu Bakr ibn `Umara ibn Rwbya","أبو بكر بن عمارة بن روبية",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":26},3215,"ibrahim-al-nakhai","Ibrahim al-Nakha`i","إبراهيم النخعي",{"id":81,"slug":82,"enName":83,"arName":84,"primaryCategory":26},3527,"ismail-ibn-umayya-al-umawi","Ismail ibn Umayya al-'Umawi","إسماعيل بن أمية الأموي",{"id":86,"slug":87,"enName":88,"arName":89,"primaryCategory":26},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":91,"slug":92,"enName":93,"arName":94,"primaryCategory":26},3648,"jwybr-ibn-said-al-balkhi","Jwybr ibn Sa`id al-Balkhi","جويبر بن سعيد البلخي",{"id":96,"slug":97,"enName":98,"arName":99,"primaryCategory":26},3607,"jariya-ibn-qudama-al-tamimi","Jariya ibn Qudama al-Tamimi","جارية بن قدامة التميمي",{"id":101,"slug":102,"enName":103,"arName":104,"primaryCategory":26},3154,"humayd-ibn-hilal-al-adawi","Humayd ibn Hilal al-`Adawi","حميد بن هلال العدوي",{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":26},5062,"ryah-ibn-al-harith-al-nakhai","Ryah ibn al-Harith al-Nakha`i","رياح بن الحارث النخعي",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":26},6732,"zhdm-ibn-mdrb-al-azdi","Zhdm ibn Mdrb al-Azdi","زهدم بن مضرب الأزدي",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":26},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":121,"slug":122,"enName":123,"arName":124,"primaryCategory":26},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":26},3342,"imran-ibn-husayn-al-azdi","`Imran ibn Husayn al-Azdi","عمران بن حصين الأزدي",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":26},3343,"imran-ibn-isam-al-dbai","`Imran ibn `Isam al-Db`ai","عمران بن عصام الضبعي",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":26},4854,"ndla-ibn-amr-al-aslami","Ndla ibn `Amr al-Aslami","نضلة بن عمرو الأسلمي",[141,146,151,156,161,166,171,176,181,186,191,196,201,206,211,216,221,226,231,236,241,246,251,256,261],{"id":142,"slug":143,"enName":144,"arName":145,"primaryCategory":26},144,"aban-ibn-yazid-al-attar","Aban ibn Yazid al-`Attar","أبان بن يزيد العطار",{"id":147,"slug":148,"enName":149,"arName":150,"primaryCategory":26},3305,"ibrahim-ibn-thman-al-harawi","Ibrahim ibn Thman al-Harawi","إبراهيم بن طهمان الهروي",{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":26},1868,"al-muthanna-ibn-said-al-dbai","al-Muthanna ibn Sa`id al-Db`ai","المثنى بن سعيد الضبعي",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":26},2647,"bistam-ibn-muslim-al-awdhi","Bistam ibn Muslim al-`Awdhi","بسطام بن مسلم العوذي",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":26},2577,"bakr-ibn-swada-al-jdhami","Bakr ibn Swada al-Jdhami","بكر بن سوادة الجذامي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":26},5771,"thwab-ibn-utba-al-mhri","Thwab ibn `Utba al-Mhri","ثواب بن عتبة المهري",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":26},2907,"hammad-ibn-zayd-al-azdi","Hammad ibn Zayd al-Azdi","حماد بن زيد الأزدي",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":26},2903,"hammad-ibn-salama-al-basri","Hammad ibn Salama al-Basri","حماد بن سلمة البصري",{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":26},6793,"zuhayr-ibn-muawiya-al-jufi","Zuhayr ibn Mu`awiya al-Ju`fi","زهير بن معاوية الجعفي",{"id":187,"slug":188,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":26},5470,"shbyl-ibn-azra-al-dbai","Shbyl ibn `Azra al-Db`ai","شبيل بن عزرة الضبعي",{"id":192,"slug":193,"enName":194,"arName":195,"primaryCategory":26},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":197,"slug":198,"enName":199,"arName":200,"primaryCategory":26},147,"abbad-ibn-abbad-al-mhlbi","`Abbad ibn `Abbad al-Mhlbi","عباد بن عباد المهلبي",{"id":202,"slug":203,"enName":204,"arName":205,"primaryCategory":26},334,"abd-al-razzaq-ibn-hammam-al-humayri","`Abd al-Razzaq ibn Hammam al-Humayri","عبد الرزاق بن همام الحميري",{"id":207,"slug":208,"enName":209,"arName":210,"primaryCategory":26},2142,"alqama-ibn-abi-jmra-al-dbai","`Alqama ibn Abi Jmra al-Db`ai","علقمة بن أبي جمرة الضبعي",{"id":212,"slug":213,"enName":214,"arName":215,"primaryCategory":26},3379,"isa-ibn-mahan-al-razi","`Isa ibn Mahan al-Razi","عيسى بن ماهان الرازي",{"id":217,"slug":218,"enName":219,"arName":220,"primaryCategory":26},4905,"qatada-ibn-daama-al-sadusi","Qatada ibn D`aama al-Sadusi","قتادة بن دعامة السدوسي",{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":26},4975,"qurra-ibn-khalid-al-sadusi","Qurra ibn Khalid al-Sadusi","قرة بن خالد السدوسي",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":26},4247,"muhammad-ibn-abi-hfsa-al-basri","Muhammad ibn Abi Hfsa al-Basri","محمد بن أبي حفصة البصري",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":26},4560,"muhammad-ibn-sulaym-al-rasbi","Muhammad ibn Sulaym al-Rasbi","محمد بن سليم الراسبي",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":26},3979,"matar-ibn-thman-al-warraq","Matar ibn Thman al-Warraq","مطر بن طهمان الوراق",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":26},3913,"mamar-ibn-abi-amr-al-azdi","Ma`mar ibn Abi `Amr al-Azdi","معمر بن أبي عمرو الأزدي",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":26},2911,"hammam-ibn-yahya-al-awdhi","Hammam ibn Yahya al-`Awdhi","همام بن يحيى العوذي",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":26},2032,"al-wdah-ibn-abd-allah-al-yshkri","al-Wdah ibn `Abd Allah al-Yshkri","الوضاح بن عبد الله اليشكري",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":26},6548,"yazid-ibn-humayd-al-dbai","Yazid ibn Humayd al-Db`ai","يزيد بن حميد الضبعي",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":26},6596,"yazid-ibn-zrya-al-ayshi","Yazid ibn Zry`a al-`Ayshi","يزيد بن زريع العيشي",[267,275,284,292,300,308,316,323,331,338],{"id":268,"code":269,"enTitle":270,"arTitle":271,"enDescription":272,"arDescription":273,"displayOrder":268,"figureCount":274,"curatedCount":274},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":276,"code":277,"enTitle":278,"arTitle":279,"enDescription":280,"arDescription":281,"displayOrder":276,"figureCount":282,"curatedCount":283},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":285,"code":286,"enTitle":287,"arTitle":288,"enDescription":289,"arDescription":290,"displayOrder":285,"figureCount":291,"curatedCount":291},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":293,"code":294,"enTitle":295,"arTitle":296,"enDescription":297,"arDescription":298,"displayOrder":293,"figureCount":299,"curatedCount":299},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":301,"code":302,"enTitle":303,"arTitle":304,"enDescription":305,"arDescription":306,"displayOrder":301,"figureCount":307,"curatedCount":307},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":309,"code":310,"enTitle":311,"arTitle":312,"enDescription":313,"arDescription":314,"displayOrder":309,"figureCount":315,"curatedCount":315},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":317,"code":318,"enTitle":319,"arTitle":320,"enDescription":321,"arDescription":322,"displayOrder":317,"figureCount":315,"curatedCount":315},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":324,"code":325,"enTitle":326,"arTitle":327,"enDescription":328,"arDescription":329,"displayOrder":324,"figureCount":330,"curatedCount":330},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":332,"code":333,"enTitle":334,"arTitle":335,"enDescription":336,"arDescription":337,"displayOrder":332,"figureCount":276,"curatedCount":276},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":274,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":339,"arDescription":340,"displayOrder":274,"figureCount":341,"curatedCount":342},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":344,"total":32},[345,356,365,374,383,393,402,411,419,428],{"id":291,"number":346,"inBookNumber":347,"sunnahRef":348,"arText":349,"enText":350,"matnStart":351,"bookNumber":276,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":355},"53","46","bukhari:53","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَقْعُدُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ، يُجْلِسُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَ أَقِمْ عِنْدِي حَتَّى أَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي، فَأَقَمْتُ مَعَهُ شَهْرَيْنِ، ثُمَّ قَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ مَنِ الْقَوْمُ أَوْ مَنِ الْوَفْدُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا رَبِيعَةُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ ـ أَوْ بِالْوَفْدِ ـ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ‏\"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا لاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلاَّ فِي شَهْرِ الْحَرَامِ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ، نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، وَنَدْخُلْ بِهِ الْجَنَّةَ‏.‏ وَسَأَلُوهُ عَنِ الأَشْرِبَةِ‏.‏ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَتَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصِيَامُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُعْطُوا مِنَ الْمَغْنَمِ الْخُمُسَ ‏\"‏‏.‏ وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ احْفَظُوهُنَّ وَأَخْبِرُوا بِهِنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Jamra: I used to sit with Ibn 'Abbas and he made me sit on his sitting place. He requested me to stay with him in order that he might give me a share from his property. So I stayed with him for two months. Once he told (me) that when the delegation of the tribe of 'Abdul Qais came to the Prophet, the Prophet (ﷺ) asked them, \"Who are the people (i.e. you)? (Or) who are the delegate?\" They replied, \"We are from the tribe of Rabi'a.\" Then the Prophet (ﷺ) said to them, \"Welcome! O people (or O delegation of 'Abdul Qais)! Neither will you have disgrace nor will you regret.\" They said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We cannot come to you except in the sacred month and there is the infidel tribe of Mudar intervening between you and us. So please order us to do something good (religious deeds) so that we may inform our people whom we have left behind (at home), and that we may enter Paradise (by acting on them).\" Then they asked about drinks (what is legal and what is illegal). The Prophet (ﷺ) ordered them to do four things and forbade them from four things. He ordered them to believe in Allah Alone and asked them, \"Do you know what is meant by believing in Allah Alone?\" They replied, \"Allah and His Apostle know better.\" Thereupon the Prophet (ﷺ) said, \"It means: 1. To testify that none has the right to be worshipped but Allah and Muhammad is Allah's Messenger (ﷺ). 2. To offer prayers perfectly 3. To pay the Zakat (obligatory charity) 4. To observe fast during the month of Ramadan. 5. And to pay Al-Khumus (one fifth of the booty to be given in Allah's Cause). Then he forbade them four things, namely, Hantam, Dubba,' Naqir Ann Muzaffat or Muqaiyar; (These were the names of pots in which Alcoholic drinks were prepared) (The Prophet (ﷺ) mentioned the container of wine and he meant the wine itself). The Prophet (ﷺ) further said (to them): \"Memorize them (these instructions) and convey them to the people whom you have left behind",347,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":357,"number":358,"inBookNumber":359,"sunnahRef":360,"arText":361,"enText":362,"matnStart":363,"bookNumber":285,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":364},87,"87","29","bukhari:87","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَنِ الْوَفْدُ ـ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا رَبِيعَةُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ ـ أَوْ بِالْوَفْدِ ـ غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ نَدَامَى ‏\"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَىُّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَلاَ نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلاَّ فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ‏.‏ فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالإِيمَانِ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَحْدَهُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَحْدَهُ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَتُعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغْنَمِ ‏\"‏‏.‏ وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ رُبَّمَا قَالَ النَّقِيرِ، وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوهُ مَنْ وَرَاءَكُمْ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Jamra:I was an interpreter between the people and Ibn `Abbas. Once Ibn `Abbas said that a delegation of the tribe of `Abdul Qais came to the Prophet (ﷺ) who asked them, \"Who are the people (i.e. you)? (Or) who are the delegates?\" They replied, \"We are from the tribe of Rabi`a.\" Then the Prophet (ﷺ) said to them, \"Welcome, O people (or said, \"O delegation (of `Abdul Qais).\") Neither will you have disgrace nor will you regret.\" They said, \"We have come to you from a distant place and there is the tribe of the infidels of Mudar intervening between you and us and we cannot come to you except in the sacred month. So please order us to do something good (religious deeds) and that we may also inform our people whom we have left behind (at home) and that we may enter Paradise (by acting on them.)\" The Prophet ordered them to do four things, and forbade them from four things. He ordered them to believe in Allah Alone, the Honorable the Majestic and said to them, \"Do you know what is meant by believing in Allah Alone?\" They replied, \"Allah and His Apostle know better.\" Thereupon the Prophet (ﷺ) said, \"(That means to testify that none has the right to be worshipped but Allah and that Muhammad is His Apostle, to offer prayers perfectly, to pay Zakat, to observe fasts during the month of Ramadan, (and) to pay Al-Khumus (one fifth of the booty to be given in Allah's cause).\" Then he forbade them four things, namely Ad-Dubba.' Hantam, Muzaffat (and) An-Naqir or Muqaiyar (These were the names of pots in which alcoholic drinks used to be prepared). The Prophet (ﷺ) further said, \"Memorize them (these instructions) and tell them to the people whom you have left behind",263,[],{"id":366,"number":367,"inBookNumber":368,"sunnahRef":369,"arText":370,"enText":371,"matnStart":372,"bookNumber":332,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":373},524,"523","2","bukhari:523","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ عَبَّادٍ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَىِّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَلَسْنَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذْهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا‏.‏ فَقَالَ ‏ \"‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ ـ ثُمَّ فَسَّرَهَا لَهُمْ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَىَّ خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالنَّقِيرِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:\"Once a delegation of `Abdul Qais came to Allah's Messenger (ﷺ) and said, \"We belong to such and such branch of the tribe of Rabi'ah and we can only come to you in the sacred months. Order us to do something good so that we may take it from you and also invite to it those whom we have left behind (at home).\" So he said, \"I order you to do four things and forbid you from four things: To believe in Allah\" - and then he explained it to them \"to testify that none has the right to be worshipped but Allah and that I am Allah's Messenger (ﷺ), to establish the prayers (at the stated times), to pay the Zakat (obligatory charity), to hand me the Khumus (fifth) if you acquire spoils of war. And I forbid from (using) Dubba, Hantam, Muqaiyyar, and Naqir (all these were utensils used for the preparation of alcoholic drinks)",206,[],{"id":375,"number":376,"inBookNumber":377,"sunnahRef":378,"arText":379,"enText":380,"matnStart":381,"bookNumber":332,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":382},575,"574","50","bukhari:574","حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا‏.‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ حَبَّانَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏","Narrated Abu Bakr bin Abi Musa:My father said, \"Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Whoever prays the two cool prayers (`Asr and Fajr) will go to Paradise",191,[],{"id":384,"number":385,"inBookNumber":386,"sunnahRef":387,"arText":388,"enText":389,"matnStart":390,"bookNumber":391,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":392},895,"892","17","bukhari:892","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:The first Jumua prayer which was offered after a Jumua prayer offered at the mosque of Allah's Apostle took place in the mosque of the tribe of `Abdul Qais at Jawathi in Bahrain",296,11,[],{"id":394,"number":395,"inBookNumber":396,"sunnahRef":397,"arText":398,"enText":399,"matnStart":400,"bookNumber":315,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":401},1142,"1138","19","bukhari:1138","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً‏.‏ يَعْنِي بِاللَّيْلِ‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:The prayer of the Prophet (ﷺ) used to be of thirteen rak`at, i.e. of the night prayer",185,[],{"id":403,"number":404,"inBookNumber":405,"sunnahRef":406,"arText":407,"enText":408,"matnStart":409,"bookNumber":330,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":410},1406,"1398","4","bukhari:1398","حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا‏.‏ قَالَ ‏\"‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ ‏\"‏ الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Ibn `Abbas:A delegation of the tribe of `Abdul Qais came to the Prophet (ﷺ) and said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! We are from the tribe of Rabi`a, and the infidels of the tribe of Mudar stand between us and you; so we cannot come to you except during the Sacred Months. Please order us to do something (religious deeds) which we may carry out and also invite to it our people whom we have left behind.\" The Prophet said, \"I order you to do four things and forbid you four others: (I order you) to have faith in Allah, and confess that none has the right to be worshipped but Allah, (and the Prophet (ﷺ) gestured with his hand like this (i.e. one knot) and to offer prayers perfectly and to pay the Zakat, and to pay one-fifth of the booty in Allah's Cause. And I forbid you to use Dubba', Hantam, Naqir and Muzaffat (all these are the names of utensils used for preparing alcoholic drinks)",205,[],{"id":412,"number":413,"inBookNumber":346,"sunnahRef":414,"arText":415,"enText":416,"matnStart":417,"bookNumber":342,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":418},1575,"1567","bukhari:1567","حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَأَمَرَنِي، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَجُلاً يَقُولُ لِي حَجٌّ مَبْرُورٌ وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي أَقِمْ عِنْدِي، فَأَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِمَ فَقَالَ لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ‏.‏","Narrated Shu`ba:Abu Jamra Nasr bin `Imran Ad-Duba'i said, \"I intended to perform Hajj-at-Tamattu` and the people advised me not to do so. I asked Ibn `Abbas regarding it and he ordered me to perform Hajj-at- Tammatu'. Later I saw in a dream someone saying to me, 'Hajj-Mabrur (Hajj performed in accordance with the Prophet's tradition without committing sins and accepted by Allah) and an accepted `Umra.' So I told that dream to Ibn `Abbas. He said, 'This is the tradition of Abul-Qasim.' Then he said to me, 'Stay with me and I shall give you a portion of my property.' \" I (Shu`ba) asked, \"Why (did he invite you)?\" He (Abu Jamra) said, \"Because of the dream which I had seen",374,[],{"id":420,"number":421,"inBookNumber":422,"sunnahRef":423,"arText":424,"enText":425,"matnStart":426,"bookNumber":342,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":427},1696,"1688","167","bukhari:1688","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ‏.‏ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ‏.‏","Narrated Abu Jamra:I asked Ibn `Abbas about Hajj-at-Tamattu`. He ordered me to perform it. I asked him about the Hadi (sacrifice). He said, \"You have to slaughter a camel, a cow or a sheep, or you may share the Hadi with the others.\" It seemed that some people disliked it (Hajj-at-Tamattu`). I slept and dreamt as if a person was announcing: \"Hajj Mabrur and accepted Mut'ah (Hajj-at-Tamattu`)\" I went to Ibn `Abbas and narrated it to him. He said, \"Allah is Greater. (That was) the tradition of Abu Al-Qasim (i.e. Prophet). Narrated Shu`ba that the call in the dream was. \"An accepted `Umra and Hajj-Mabrur",511,[],{"id":429,"number":430,"inBookNumber":431,"sunnahRef":432,"arText":433,"enText":434,"matnStart":435,"bookNumber":299,"collectionSlug":352,"collectionEnName":353,"collectionArName":354,"grades":436},2663,"2651","15","bukhari:2651","حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ خَيْرُكُمْ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عِمْرَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ بَعْدَكُمْ قَوْمًا يَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ، وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَنْذِرُونَ وَلاَ يَفُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Zahdam bin Mudarrib:I heard `Imran bin Husain saying, \"The Prophet (ﷺ) said, 'The best people are those living in my generation, then those coming after them, and then those coming after (the second generation).\" `Imran said \"I do not know whether the Prophet (ﷺ) mentioned two or three generations after your present generation. The Prophet (ﷺ) added, 'There will be some people after you, who will be dishonest and will not be trustworthy and will give witness (evidences) without being asked to give witness, and will vow but will not fulfill their vows, and obesity will appear among them",210,[]]