[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-musa-ibn-talha-al-qurashi":3,"figures-categories":406,"figure-hadiths-musa-ibn-talha-al-qurashi":479},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":61,"students":220},4737,"figure-musa-ibn-talha-al-qurashi","musa-ibn-talha-al-qurashi","Musa ibn Talha al-Qurashi","موسى بن طلحة القرشي","",false,7744,5988,"Abu `Isa, Abu Muhammad","أبو عيسى ، أبو محمد","2nd","الثانية","103","Musa ibn Talha ibn `Ubayd Allah","موسى بن طلحة بن عبيد الله","Kufa, Madina","الكوفة ، المدينة","al-Qurashi, al-Taymi, al-Madani","القرشي، التيمي، المدني",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],45,[34,37,40,43,46,49,52,55,58],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"الذهبي","ثقة وقور عابد",{"scholar":41,"arText":42},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة جليل",{"scholar":44,"arText":45},"أبو حاتم الرازي","أفضل ولد طلحة بعد محمد كان يسمي في زمانه المهدي",{"scholar":47,"arText":48},"البخاري","ذكره في الأوسط ، وقال : كنيته أبوعيسى",{"scholar":50,"arText":51},"أحمد بن حنبل","ليس به بأس",{"scholar":53,"arText":54},"أحمد بن عبد الله العجلي","ثقة ، ومرة : ثقة رجل صالح",{"scholar":56,"arText":57},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة كثير الحديث",{"scholar":59,"arText":60},"عبد الرحمن بن يوسف بن خراش","من أجلاء المسلمين",[62,67,72,77,82,87,92,97,102,108,113,118,123,128,133,139,144,149,155,160,165,170,175,180,185,190,195,200,205,210,215],{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":26},1052,"abi-ibn-kab-al-ansari","Abi Ibn Ka`b al-Ansari","أبي بن كعب الأنصاري",{"id":68,"slug":69,"enName":70,"arName":71,"primaryCategory":26},2425,"asma-bint-abi-bakr-al-qrshya","Asma' bint Abi Bakr al-Qrshya","أسماء بنت أبي بكر القرشية",{"id":73,"slug":74,"enName":75,"arName":76,"primaryCategory":26},2333,"anas-ibn-malik-al-ansari","Anas ibn Malik al-Ansari","أنس بن مالك الأنصاري",{"id":78,"slug":79,"enName":80,"arName":81,"primaryCategory":26},1164,"abu-dhr-al-ghifari","Abu Dhr al-Ghifari","أبو ذر الغفاري",{"id":83,"slug":84,"enName":85,"arName":86,"primaryCategory":26},2879,"hakim-ibn-hzam-al-qurashi","Hakim ibn Hzam al-Qurashi","حكيم بن حزام القرشي",{"id":88,"slug":89,"enName":90,"arName":91,"primaryCategory":26},3161,"humran-ibn-aban-al-nmri","Humran ibn Aban al-Nmri","حمران بن أبان النمري",{"id":93,"slug":94,"enName":95,"arName":96,"primaryCategory":26},1128,"abu-ayyub-al-ansari","Abu Ayyub al-Ansari","أبو أيوب الأنصاري",{"id":98,"slug":99,"enName":100,"arName":101,"primaryCategory":26},3809,"khwla-bint-qays-al-ansariyya","Khwla bint Qays al-Ansariyya","خولة بنت قيس الأنصارية",{"id":103,"slug":104,"enName":105,"arName":106,"primaryCategory":107},71,"zayd-ibn-thabit","Zayd ibn Thabit","زيد بن ثابت","scribes",{"id":109,"slug":110,"enName":111,"arName":112,"primaryCategory":26},6702,"zayd-ibn-haritha-al-kalbi","Zayd ibn Haritha al-Kalbi","زيد بن حارثة الكلبي",{"id":114,"slug":115,"enName":116,"arName":117,"primaryCategory":26},6708,"zayd-ibn-kharija-al-ansari","Zayd ibn Kharija al-Ansari","زيد بن خارجة الأنصاري",{"id":119,"slug":120,"enName":121,"arName":122,"primaryCategory":26},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":124,"slug":125,"enName":126,"arName":127,"primaryCategory":26},5473,"shhr-ibn-hwshb-al-ashari","Shhr ibn Hwshb al-Ash`ari","شهر بن حوشب الأشعري",{"id":129,"slug":130,"enName":131,"arName":132,"primaryCategory":26},5700,"talha-ibn-ubayd-allah-al-qurashi","Talha ibn `Ubayd Allah al-Qurashi","طلحة بن عبيد الله القرشي",{"id":134,"slug":135,"enName":136,"arName":137,"primaryCategory":138},6,"aisha-bint-abi-bakr","Aisha bint Abi Bakr","عائشة بنت أبي بكر","family",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":143,"primaryCategory":26},1424,"aisha-bint-sad-al-qrshya","`Aisha bint Sa`d al-Qrshya","عائشة بنت سعد القرشية",{"id":145,"slug":146,"enName":147,"arName":148,"primaryCategory":26},1425,"aisha-bint-talha-al-qrshya","`Aisha bint Talha al-Qrshya","عائشة بنت طلحة القرشية",{"id":150,"slug":151,"enName":152,"arName":153,"primaryCategory":154},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":26},763,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4967","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":154},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":26},6200,"uthman-ibn-abi-al-as-al-thaqafi","`Uthman ibn Abi al-`As al-Thaqafi","عثمان بن أبي العاص الثقفي",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":154},13,"uthman-ibn-affan","Uthman ibn Affan","عثمان بن عفان",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":26},2349,"aqyl-ibn-abi-talib-al-hashimi","`Aqyl ibn Abi Talib al-Hashimi","عقيل بن أبي طالب الهاشمي",{"id":181,"slug":182,"enName":183,"arName":184,"primaryCategory":26},2193,"ammar-ibn-yasr-al-ansi","`Ammar ibn Yasr al-`Ansi","عمار بن ياسر العنسي",{"id":186,"slug":187,"enName":188,"arName":189,"primaryCategory":154},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":191,"slug":192,"enName":193,"arName":194,"primaryCategory":26},2950,"harith-ibn-awf-al-laythi","Harith ibn `Awf al-Laythi","حارث بن عوف الليثي",{"id":196,"slug":197,"enName":198,"arName":199,"primaryCategory":26},2495,"awymr-ibn-malik-al-ansari","`Awymr ibn Malik al-Ansari","عويمر بن مالك الأنصاري",{"id":201,"slug":202,"enName":203,"arName":204,"primaryCategory":26},3655,"kab-ibn-amr-al-sulami","Ka`b ibn `Amr al-Sulami","كعب بن عمرو السلمي",{"id":206,"slug":207,"enName":208,"arName":209,"primaryCategory":154},17,"muadh-ibn-jabal","Muadh ibn Jabal","معاذ بن جبل",{"id":211,"slug":212,"enName":213,"arName":214,"primaryCategory":107},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان",{"id":216,"slug":217,"enName":218,"arName":219,"primaryCategory":26},6532,"yazid-ibn-al-hwtkya-al-tamimi","Yazid ibn al-Hwtkya al-Tamimi","يزيد بن الحوتكية التميمي",[221,226,231,236,241,246,251,256,261,266,271,276,281,286,291,296,301,306,311,316,321,326,331,336,341,346,351,356,361,366,371,376,381,386,391,396,401],{"id":222,"slug":223,"enName":224,"arName":225,"primaryCategory":26},3283,"ibrahim-ibn-muhammad-al-qurashi","Ibrahim ibn Muhammad al-Qurashi","إبراهيم بن محمد القرشي",{"id":227,"slug":228,"enName":229,"arName":230,"primaryCategory":26},3275,"ibrahim-ibn-mhajr-al-bajali","Ibrahim ibn Mhajr al-Bajali","إبراهيم بن مهاجر البجلي",{"id":232,"slug":233,"enName":234,"arName":235,"primaryCategory":26},3450,"ishaq-ibn-talha-al-qurashi","Ishaq ibn Talha al-Qurashi","إسحاق بن طلحة القرشي",{"id":237,"slug":238,"enName":239,"arName":240,"primaryCategory":26},3459,"ishaq-ibn-yahya-al-qurashi","Ishaq ibn Yahya al-Qurashi","إسحاق بن يحيى القرشي",{"id":242,"slug":243,"enName":244,"arName":245,"primaryCategory":26},1577,"al-hakam-ibn-atyba-al-kindi","al-Hakam ibn `Atyba al-Kindi","الحكم بن عتيبة الكندي",{"id":247,"slug":248,"enName":249,"arName":250,"primaryCategory":26},1864,"al-musayyib-ibn-rafi-al-asadi","al-Musayyib ibn Rafi` al-Asadi","المسيب بن رافع الأسدي",{"id":252,"slug":253,"enName":254,"arName":255,"primaryCategory":26},2599,"bayan-ibn-bishr-al-ahmsi","Bayan ibn Bishr al-Ahmsi","بيان بن بشر الأحمسي",{"id":257,"slug":258,"enName":259,"arName":260,"primaryCategory":26},2820,"habib-ibn-abi-thabit-al-asadi","Habib ibn Abi Thabit al-Asadi","حبيب بن أبي ثابت الأسدي",{"id":262,"slug":263,"enName":264,"arName":265,"primaryCategory":26},1556,"al-hajjaj-ibn-artaa-al-nakhai","al-Hajjaj ibn Artaa al-Nakha`i","الحجاج بن أرطاة النخعي",{"id":267,"slug":268,"enName":269,"arName":270,"primaryCategory":26},2881,"hakim-ibn-jubayr-al-asadi","Hakim ibn Jubayr al-Asadi","حكيم بن جبير الأسدي",{"id":272,"slug":273,"enName":274,"arName":275,"primaryCategory":26},3747,"khalid-ibn-salama-al-qurashi","Khalid ibn Salama al-Qurashi","خالد بن سلمة القرشي",{"id":277,"slug":278,"enName":279,"arName":280,"primaryCategory":26},5099,"sad-ibn-tariq-al-ashjai","Sa`d ibn Tariq al-Ashja`i","سعد بن طارق الأشجعي",{"id":282,"slug":283,"enName":284,"arName":285,"primaryCategory":26},5097,"sad-ibn-tarif-al-iskaf","Sa`d ibn Tarif al-Iskaf","سعد بن طريف الإسكاف",{"id":287,"slug":288,"enName":289,"arName":290,"primaryCategory":26},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh","سليمان بن مهران الأعمش",{"id":292,"slug":293,"enName":294,"arName":295,"primaryCategory":26},5547,"smak-ibn-harb-al-dhhli","Smak ibn Harb al-Dhhli","سماك بن حرب الذهلي",{"id":297,"slug":298,"enName":299,"arName":300,"primaryCategory":26},5449,"sharik-ibn-abd-allah-al-qadi","Sharik ibn `Abd Allah al-Qadi","شريك بن عبد الله القاضي",{"id":302,"slug":303,"enName":304,"arName":305,"primaryCategory":26},5701,"talha-ibn-yahya-al-ansari","Talha ibn Yahya al-Ansari","طلحة بن يحيى الأنصاري",{"id":307,"slug":308,"enName":309,"arName":310,"primaryCategory":26},5702,"talha-ibn-yahya-al-qurashi","Talha ibn Yahya al-Qurashi","طلحة بن يحيى القرشي",{"id":312,"slug":313,"enName":314,"arName":315,"primaryCategory":26},2395,"asim-ibn-abi-al-njwd-al-asadi","`Asim ibn Abi al-Njwd al-Asadi","عاصم بن أبي النجود الأسدي",{"id":317,"slug":318,"enName":319,"arName":320,"primaryCategory":26},225,"abd-al-hamid-ibn-abd-ar-rahman-al-adawi","`Abd al-Hamid ibn `Abd ar-Rahman al-`Adawi","عبد الحميد بن عبد الرحمن العدوي",{"id":322,"slug":323,"enName":324,"arName":325,"primaryCategory":26},777,"abd-allah-ibn-uthman-al-qari","`Abd Allah ibn `Uthman al-Qari","عبد الله بن عثمان القاري",{"id":327,"slug":328,"enName":329,"arName":330,"primaryCategory":26},315,"abd-al-malik-ibn-umayr-al-lakhmi","`Abd al-Malik ibn `Umayr al-Lakhmi","عبد الملك بن عمير اللخمي",{"id":332,"slug":333,"enName":334,"arName":335,"primaryCategory":26},6222,"uthman-ibn-hakim-al-awsi","`Uthman ibn Hakim al-Awsi","عثمان بن حكيم الأوسي",{"id":337,"slug":338,"enName":339,"arName":340,"primaryCategory":26},6193,"uthman-ibn-abd-allah-al-tamimi","`Uthman ibn `Abd Allah al-Tamimi","عثمان بن عبد الله التميمي",{"id":342,"slug":343,"enName":344,"arName":345,"primaryCategory":26},6238,"uthman-ibn-mwhb-al-hashimi","`Uthman ibn Mwhb al-Hashimi","عثمان بن موهب الهاشمي",{"id":347,"slug":348,"enName":349,"arName":350,"primaryCategory":26},2442,"ata-ibn-al-saib-al-thaqafi","`Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi","عطاء بن السائب الثقفي",{"id":352,"slug":353,"enName":354,"arName":355,"primaryCategory":26},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":357,"slug":358,"enName":359,"arName":360,"primaryCategory":26},2311,"amr-ibn-uthman-al-qurashi-6166","`Amr ibn `Uthman al-Qurashi","عمرو بن عثمان القرشي",{"id":362,"slug":363,"enName":364,"arName":365,"primaryCategory":26},1785,"al-layth-ibn-abi-sulaym-al-qurashi","al-Layth ibn Abi Sulaym al-Qurashi","الليث بن أبي سليم القرشي",{"id":367,"slug":368,"enName":369,"arName":370,"primaryCategory":26},4208,"muhammad-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari-7057","Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Ansari","محمد بن عبد الرحمن الأنصاري",{"id":372,"slug":373,"enName":374,"arName":375,"primaryCategory":26},4220,"muhammad-ibn-abd-ar-rahman-al-qurashi-7072","Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Qurashi","محمد بن عبد الرحمن القرشي",{"id":377,"slug":378,"enName":379,"arName":380,"primaryCategory":26},4217,"muhammad-ibn-abd-ar-rahman-al-nakhai","Muhammad ibn `Abd ar-Rahman al-Nakha`i","محمد بن عبد الرحمن النخعي",{"id":382,"slug":383,"enName":384,"arName":385,"primaryCategory":26},4135,"muawiya-ibn-ishaq-al-taymi","Mu`awiya ibn Ishaq al-Taymi","معاوية بن إسحاق التيمي",{"id":387,"slug":388,"enName":389,"arName":390,"primaryCategory":26},3922,"man-ibn-isa-al-qzaz","Ma`n ibn `Isa al-Qzaz","معن بن عيسى القزاز",{"id":392,"slug":393,"enName":394,"arName":395,"primaryCategory":26},6425,"yahya-ibn-sam-al-dabbi","Yahya ibn Sam al-Dabbi","يحيى بن سام الضبي",{"id":397,"slug":398,"enName":399,"arName":400,"primaryCategory":26},6428,"yahya-ibn-sulaym-al-fazari","Yahya ibn Sulaym al-Fazari","يحيى بن سليم الفزاري",{"id":402,"slug":403,"enName":404,"arName":405,"primaryCategory":26},6525,"yazid-ibn-abi-ziyad-al-hashimi","Yazid ibn Abi Ziyad al-Hashimi","يزيد بن أبي زياد الهاشمي",[407,414,422,430,438,446,453,460,467,474],{"id":408,"code":138,"enTitle":409,"arTitle":410,"enDescription":411,"arDescription":412,"displayOrder":408,"figureCount":413,"curatedCount":413},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":415,"code":154,"enTitle":416,"arTitle":417,"enDescription":418,"arDescription":419,"displayOrder":415,"figureCount":420,"curatedCount":421},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":423,"code":424,"enTitle":425,"arTitle":426,"enDescription":427,"arDescription":428,"displayOrder":423,"figureCount":429,"curatedCount":429},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":431,"code":432,"enTitle":433,"arTitle":434,"enDescription":435,"arDescription":436,"displayOrder":431,"figureCount":437,"curatedCount":437},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":439,"code":440,"enTitle":441,"arTitle":442,"enDescription":443,"arDescription":444,"displayOrder":439,"figureCount":445,"curatedCount":445},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":134,"code":447,"enTitle":448,"arTitle":449,"enDescription":450,"arDescription":451,"displayOrder":134,"figureCount":452,"curatedCount":452},"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":454,"code":455,"enTitle":456,"arTitle":457,"enDescription":458,"arDescription":459,"displayOrder":454,"figureCount":452,"curatedCount":452},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":461,"code":107,"enTitle":462,"arTitle":463,"enDescription":464,"arDescription":465,"displayOrder":461,"figureCount":466,"curatedCount":466},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":468,"code":469,"enTitle":470,"arTitle":471,"enDescription":472,"arDescription":473,"displayOrder":468,"figureCount":415,"curatedCount":415},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":413,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":475,"arDescription":476,"displayOrder":413,"figureCount":477,"curatedCount":478},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":480,"total":32},[481,493,503,515,523,532,541,550,559,568],{"id":482,"number":483,"inBookNumber":484,"sunnahRef":485,"arText":486,"enText":487,"matnStart":488,"bookNumber":466,"collectionSlug":489,"collectionEnName":490,"collectionArName":491,"grades":492},1404,"1396","2","bukhari:1396","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏ قَالَ مَا لَهُ مَا لَهُ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ أَرَبٌ مَالَهُ، تَعْبُدُ اللَّهَ، وَلاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، بِهَذَا‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَخْشَى أَنْ يَكُونَ، مُحَمَّدٌ غَيْرَ مَحْفُوظٍ إِنَّمَا هُوَ عَمْرٌو‏.‏","Narrated Abu Aiyub:A man said to the Prophet (ﷺ) \"Tell me of such a deed as will make me enter Paradise.\" The people said, \"What is the matter with him? What is the matter with him?\" The Prophet (ﷺ) said, \"He has something to ask. (What he needs greatly) The Prophet (ﷺ) said: (In order to enter Paradise) you should worship Allah and do not ascribe any partners to Him, offer prayer perfectly, pay the Zakat and keep good relations with your Kith and kin.\" (See Hadith No. 12, Vol)",335,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":494,"number":495,"inBookNumber":496,"sunnahRef":497,"arText":498,"enText":499,"matnStart":500,"bookNumber":501,"collectionSlug":489,"collectionEnName":490,"collectionArName":491,"grades":502},6006,"5982","13","bukhari:5982","حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ، يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ‏.‏","Narrated Abu Ayyub Al-Ansari:It was said\" \"O Allah's Messenger! Inform me of a deed which will make me enter Paradise.\" (continues through a different chain in the next hadith)",176,78,[],{"id":504,"number":505,"inBookNumber":506,"sunnahRef":507,"arText":508,"enText":509,"matnStart":510,"bookNumber":408,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":514},7693,"104","12","muslim:13a","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي سَفَرٍ ‏.‏ فَأَخَذَ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ أَوْ بِزِمَامِهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ - أَوْ يَا مُحَمَّدُ - أَخْبِرْنِي بِمَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ وَمَا يُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ فَكَفَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَظَرَ فِي أَصْحَابِهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لَقَدْ وُفِّقَ - أَوْ لَقَدْ هُدِيَ - قَالَ كَيْفَ قُلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادَ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ دَعِ النَّاقَةَ ‏\"‏ ‏.‏","It is narrated on the authority of Abu Ayyub Ansari that once during the journey of the Prophet (may peace of Allah be upon him) a bedouin appeared before him and caught hold of the nosestring of his she-camel and then said, Messenger of Allah (or Muhammad), inform me about that which takes me near to Paradise and draws me away from the Fire (of Hell). He (the narrator) said:The Prophet (ﷺ) stopped for a while and cast a glance upon his companions and then said: He was afforded a good opportunity (or he had been guided well). He (the Holy Prophet) addressing the bedouin said: (Repeat) whatever you have uttered. He (the bedouin) repeated that. Upon this the Apostle (ﷺ) remarked: The deed which can draw you near to Paradise and take you away from Hell is, that you worship Allah and associate none with Him, and you establish prayer and pay Zakat, and do good to your kin. After having uttered these words, the Prophet asked the bedouin to release the nosestring of his she-camel",240,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":516,"number":517,"inBookNumber":496,"sunnahRef":518,"arText":519,"enText":520,"matnStart":521,"bookNumber":408,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":522},7694,"105","muslim:13b","وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَبُوهُ، عُثْمَانُ أَنَّهُمَا سَمِعَا مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏","This hadith is transmitted by Muhammad b. Hatim on the authority of Abu Ayyub Ansari",317,[],{"id":524,"number":525,"inBookNumber":526,"sunnahRef":527,"arText":528,"enText":529,"matnStart":530,"bookNumber":408,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":531},7695,"106","14","muslim:14a","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْنِينِي مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَعْبُدُ اللَّهَ لاَ تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصِلُ ذَا رَحِمِكَ ‏\"‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ تَمَسَّكَ بِمَا أُمِرَ بِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ ‏\"‏ إِنْ تَمَسَّكَ بِهِ ‏\"‏ ‏.‏","It is narrated on the authority of Abu Ayyub that a man came to the Prophet (ﷺ) and said:Direct me to a deed which draws me near to Paradise and takes me away from the Fire (of Hell). Upon this he (the Holy Prophet) said: You worship Allah and never associate anything with Him, establish prayer, and pay Zakat, and do good to your kin. When he turned his back, the Messenger of Allah (ﷺ) remarked: If he adheres to what he has been ordered to do, he would enter Paradise",288,[],{"id":533,"number":534,"inBookNumber":535,"sunnahRef":536,"arText":537,"enText":538,"matnStart":539,"bookNumber":408,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":540},8090,"501","407","muslim:204a","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ ‏\"‏ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَىٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ‏\"‏ ‏.‏","Abu Huraira reported:When this verse was revealed:\" And warn thy nearest kindred (al-Qur'an, xxvi. 214), the Messenger of Allah (ﷺ) called the Quraish; so they gathered and he gave them a general warning. Then he made a particular (reference to certain tribes) and said: O sons of Ka'b b. Luwayy, rescue yourselves from the Fire; O sons of Murra b. Ka'b, rescue yourselves from the Fire: O sons of Abd Shams, rescue yourselves from the Fire; 0 sons of Abd Manaf rescue yourselves from the Fire; O sons of Hashim, rescue yourselves from the Fire; 0 sons of Abd al-Muttalib, rescue yourselves from the Fire; O Fatimah, rescue thyself from the Fire, for I have no power (to protect you) from Allah in anything except this that I would sustain relationship with you",298,[],{"id":542,"number":543,"inBookNumber":544,"sunnahRef":545,"arText":546,"enText":547,"matnStart":548,"bookNumber":431,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":549},8639,"1050","212","muslim:468a","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏\"‏ أُمَّ قَوْمَكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي شَيْئًا ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ادْنُهْ ‏\"‏ ‏.‏ فَجَلَّسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ فِي صَدْرِي بَيْنَ ثَدْيَىَّ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ تَحَوَّلْ ‏\"‏ ‏.‏ فَوَضَعَهَا فِي ظَهْرِي بَيْنَ كَتِفَىَّ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أُمَّ قَوْمَكَ فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَإِنَّ فِيهِمْ ذَا الْحَاجَةِ وَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ فَلْيُصَلِّ كَيْفَ شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏","Uthman b. Abu'l-'As at-Thaqafi reported:The Apostle of Allah (ﷺ) said to him: Lead your people in prayer. I said: Messenger of Allah. I perceive something (disturbing) in my soul. He (the Holy Prophet) asked me to draw near him and making me sit down in front of him he placed his hand on my breast between my nipples. and then, telling me to turn round, he placed it on my back between my shoulders. He then said: Act as an Imam for your people. He who acts as Imam of the people, he must be brief, for among them are the aged, among them are the sick, among them are the weak, and among them are the people who have business to attend. But when any of you prays alone, he may pray as he likes",239,[],{"id":551,"number":552,"inBookNumber":553,"sunnahRef":554,"arText":555,"enText":556,"matnStart":557,"bookNumber":431,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":558},8700,"1111","273","muslim:499a","حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏","Musa b. Talha reported it on the authority of his father:The Messenger of Allah (ﷺ) said: When one of you places in front of him so me. thing such as the back of a saddle, he should pray without caring who passes on the other side of it",277,[],{"id":560,"number":561,"inBookNumber":562,"sunnahRef":563,"arText":564,"enText":565,"matnStart":566,"bookNumber":431,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":567},8701,"1112","274","muslim:499b","وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏\"‏ فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏","Musa b. Talha reported on the authority of his father:We used to say prayer and the animals moved in front of us. We mentioned it to the Messenger of Allah (ﷺ) and he said: If anything equal to the back of a saddle is in front of you, then what walks in front, no harm would come to him. Ibn Numair said: No harm would come whosoever walks in front",387,[],{"id":569,"number":570,"inBookNumber":571,"sunnahRef":572,"arText":573,"enText":574,"matnStart":575,"bookNumber":186,"collectionSlug":511,"collectionEnName":512,"collectionArName":513,"grades":576},9975,"2386","123","muslim:1034","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ - أَوْ خَيْرُ الصَّدَقَةِ - عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ‏\"‏‏.‏","Hakim b. Hizam reported Allah's Messenger (ﷺ) having said this:The most excellent Sadaqa or the best of Sadaqa is that after giving which the (giver) remains rich and the upper hand is better than the lower hand, and begin from the members of your household",340,[]]