[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-muhammad-ibn-jubayr-al-qurashi":3,"figures-categories":280,"figure-hadiths-muhammad-ibn-jubayr-al-qurashi":351},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":51,"students":150},4448,"figure-muhammad-ibn-jubayr-al-qurashi","muhammad-ibn-jubayr-al-qurashi","Muhammad ibn Jubayr al-Qurashi","محمد بن جبير القرشي","",false,6900,5289,"Abu Sa`id","أبو سعيد","3rd","الثالثة","100","Muhammad ibn Jubayr ibn Mt`am ibn `Adi ibn Nawfal ibn `Abd Manaf","محمد بن جبير بن مطعم بن عدي بن نوفل بن عبد مناف","Madina, Hijaz","المدينة ، الحجاز","al-Qurashi, al-Nwfli, al-Madani, al-Hijazi","القرشي، النوفلي، المدني، الحجازي",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],39,[34,37,40,43,46,49],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات : وقال : وكان من أعلم قريش بأحاديثها",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة عارف بالنسب",{"scholar":41,"arText":42},"البخاري","من أعلم قريش بأحاديثها",{"scholar":44,"arText":45},"أحمد بن عبد الله العجلي","ثقة",{"scholar":47,"arText":48},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة قليل الحديث",{"scholar":50,"arText":45},"عبد الرحمن بن يوسف بن خراش",[52,57,62,68,73,78,83,89,94,99,104,109,114,119,124,129,134,139,144],{"id":53,"slug":54,"enName":55,"arName":56,"primaryCategory":26},2533,"az-zubayr-ibn-al-awwam-al-asadi","Az-Zubayr ibn al-`Awwam al-Asadi","الزبير بن العوام الأسدي",{"id":58,"slug":59,"enName":60,"arName":61,"primaryCategory":26},3637,"jubayr-ibn-mtam-al-qurashi","Jubayr ibn Mt`am al-Qurashi","جبير بن مطعم القرشي",{"id":63,"slug":64,"enName":65,"arName":66,"primaryCategory":67},7,"hafsa-bint-umar","Hafsa bint Umar","حفصة بنت عمر","family",{"id":69,"slug":70,"enName":71,"arName":72,"primaryCategory":26},6725,"zaynab-bint-umm-salama-al-mkhzwmya","Zaynab bint Umm Salama al-Mkhzwmya","زينب بنت أم سلمة المخزومية",{"id":74,"slug":75,"enName":76,"arName":77,"primaryCategory":26},5078,"sad-ibn-abi-wqas-al-zuhri","Sa`d ibn Abi Wqas al-Zuhri","سعد بن أبي وقاص الزهري",{"id":79,"slug":80,"enName":81,"arName":82,"primaryCategory":67},9,"abbas-ibn-abd-al-muttalib","Abbas ibn Abd al-Muttalib","العباس بن عبد المطلب",{"id":84,"slug":85,"enName":86,"arName":87,"primaryCategory":88},16,"abu-hurairah","Abu Hurairah","أبو هريرة","companions",{"id":90,"slug":91,"enName":92,"arName":93,"primaryCategory":26},914,"abd-ar-rahman-ibn-awf-al-zuhri","`Abd ar-Rahman ibn `Awf al-Zuhri","عبد الرحمن بن عوف الزهري",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":26},445,"abd-allah-ibn-al-abbas-al-qurashi","`Abd Allah ibn al-`Abbas al-Qurashi","عبد الله بن العباس القرشي",{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":103,"primaryCategory":88},11,"abu-bakr-al-siddiq","Abu Bakr al-Siddiq","أبو بكر الصديق",{"id":105,"slug":106,"enName":107,"arName":108,"primaryCategory":26},437,"abd-allah-ibn-adi-al-thaqafi","`Abd Allah ibn `Adi al-Thaqafi","عبد الله بن عدي الثقفي",{"id":110,"slug":111,"enName":112,"arName":113,"primaryCategory":26},512,"abd-allah-ibn-amr-al-sahmi","`Abd Allah ibn `Amr al-Sahmi","عبد الله بن عمرو السهمي",{"id":115,"slug":116,"enName":117,"arName":118,"primaryCategory":88},18,"abdullah-ibn-masud","Abdullah ibn Mas'ud","عبد الله بن مسعود",{"id":120,"slug":121,"enName":122,"arName":123,"primaryCategory":88},13,"uthman-ibn-affan","Uthman ibn Affan","عثمان بن عفان",{"id":125,"slug":126,"enName":127,"arName":128,"primaryCategory":67},3,"ali-ibn-abi-talib","Ali ibn Abi Talib","علي بن أبي طالب",{"id":130,"slug":131,"enName":132,"arName":133,"primaryCategory":88},12,"umar-ibn-al-khattab","Umar ibn al-Khattab","عمر بن الخطاب",{"id":135,"slug":136,"enName":137,"arName":138,"primaryCategory":26},2222,"amr-ibn-al-as-al-qurashi","`Amr ibn al-`As al-Qurashi","عمرو بن العاص القرشي",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":143,"primaryCategory":26},3893,"malik-ibn-aws-al-nsri","Malik ibn Aws al-Nsri","مالك بن أوس النصري",{"id":145,"slug":146,"enName":147,"arName":148,"primaryCategory":149},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان","scribes",[151,156,161,166,171,176,181,186,191,194,199,204,209,214,219,224,229,234,239,244,249,254,259,264,265,270,275],{"id":152,"slug":153,"enName":154,"arName":155,"primaryCategory":26},6057,"umayya-ibn-safwan-al-akbr","Umayya ibn Safwan al-Akbr","أمية بن صفوان الأكبر",{"id":157,"slug":158,"enName":159,"arName":160,"primaryCategory":26},3230,"ibrahim-ibn-abd-ar-rahman-al-zuhri","Ibrahim ibn `Abd ar-Rahman al-Zuhri","إبراهيم بن عبد الرحمن الزهري",{"id":162,"slug":163,"enName":164,"arName":165,"primaryCategory":26},1593,"al-harith-ibn-abd-ar-rahman-al-qurashi","al-Harith ibn `Abd ar-Rahman al-Qurashi","الحارث بن عبد الرحمن القرشي",{"id":167,"slug":168,"enName":169,"arName":170,"primaryCategory":26},1594,"al-harith-ibn-abi-dhbab-al-dawsi","al-Harith ibn Abi Dhbab al-Dawsi","الحارث بن أبي ذباب الدوسي",{"id":172,"slug":173,"enName":174,"arName":175,"primaryCategory":26},3638,"jubayr-ibn-muhammad-al-qurashi","Jubayr ibn Muhammad al-Qurashi","جبير بن محمد القرشي",{"id":177,"slug":178,"enName":179,"arName":180,"primaryCategory":26},1720,"al-husayn-ibn-abd-ar-rahman-al-sulami","al-Husayn ibn `Abd ar-Rahman al-Sulami","الحصين بن عبد الرحمن السلمي",{"id":182,"slug":183,"enName":184,"arName":185,"primaryCategory":26},5362,"salim-ibn-abi-al-jad-al-ashjai","Salim ibn Abi al-J`ad al-Ashja`i","سالم بن أبي الجعد الأشجعي",{"id":187,"slug":188,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":26},5087,"sad-ibn-ibrahim-al-qurashi-3235","Sa`d ibn Ibrahim al-Qurashi","سعد بن إبراهيم القرشي",{"id":192,"slug":193,"enName":189,"arName":190,"primaryCategory":26},5088,"sad-ibn-ibrahim-al-qurashi-3236",{"id":195,"slug":196,"enName":197,"arName":198,"primaryCategory":26},5224,"said-ibn-muhammad-al-nwfli","Sa`id ibn Muhammad al-Nwfli","سعيد بن محمد النوفلي",{"id":200,"slug":201,"enName":202,"arName":203,"primaryCategory":26},5571,"sufyan-ibn-al-husayn-al-wasiti","Sufyan ibn al-Husayn al-Wasiti","سفيان بن الحسين الواسطي",{"id":205,"slug":206,"enName":207,"arName":208,"primaryCategory":26},5579,"sufyan-ibn-uyayna-al-hilali","Sufyan ibn `Uyayna al-Hilali","سفيان بن عيينة الهلالي",{"id":210,"slug":211,"enName":212,"arName":213,"primaryCategory":26},5488,"shuayb-ibn-abi-hamza-al-umawi","Shu`ayb ibn Abi Hamza al-'Umawi","شعيب بن أبي حمزة الأموي",{"id":215,"slug":216,"enName":217,"arName":218,"primaryCategory":26},2396,"asim-ibn-abi-amra-al-anazi","`Asim ibn Abi `Amra al-`Anazi","عاصم بن أبي عمرة العنزي",{"id":220,"slug":221,"enName":222,"arName":223,"primaryCategory":26},940,"abd-ar-rahman-ibn-ishaq-al-amiri","`Abd ar-Rahman ibn Ishaq al-`Amiri","عبد الرحمن بن إسحاق العامري",{"id":225,"slug":226,"enName":227,"arName":228,"primaryCategory":26},967,"abd-ar-rahman-ibn-muawiya-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Mu`awiya al-Ansari","عبد الرحمن بن معاوية الأنصاري",{"id":230,"slug":231,"enName":232,"arName":233,"primaryCategory":26},520,"abd-allah-ibn-aqyl-al-hashimi","`Abd Allah ibn `Aqyl al-Hashimi","عبد الله بن عقيل الهاشمي",{"id":235,"slug":236,"enName":237,"arName":238,"primaryCategory":26},6204,"uthman-ibn-abi-sulayman-al-qurashi","`Uthman ibn Abi Sulayman al-Qurashi","عثمان بن أبي سليمان القرشي",{"id":240,"slug":241,"enName":242,"arName":243,"primaryCategory":26},6156,"urwa-ibn-az-zubayr-al-asadi","`Urwa ibn Az-Zubayr al-Asadi","عروة بن الزبير الأسدي",{"id":245,"slug":246,"enName":247,"arName":248,"primaryCategory":26},5977,"umar-ibn-muhammad-al-qurashi-6004","`Umar ibn Muhammad al-Qurashi","عمر بن محمد القرشي",{"id":250,"slug":251,"enName":252,"arName":253,"primaryCategory":26},2209,"amr-ibn-abi-amr-al-qurashi","`Amr ibn Abi `Amr al-Qurashi","عمرو بن أبي عمرو القرشي",{"id":255,"slug":256,"enName":257,"arName":258,"primaryCategory":26},2247,"amr-ibn-dinar-al-madani","`Amr ibn Dinar al-Madani","عمرو بن دينار المدني",{"id":260,"slug":261,"enName":262,"arName":263,"primaryCategory":26},2246,"amr-ibn-dinar-al-jumahi","`Amr ibn Dinar al-Jumahi","عمرو بن دينار الجمحي",{"id":140,"slug":141,"enName":142,"arName":143,"primaryCategory":26},{"id":266,"slug":267,"enName":268,"arName":269,"primaryCategory":26},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":271,"slug":272,"enName":273,"arName":274,"primaryCategory":26},4552,"muhammad-ibn-shihab-al-zuhri","Muhammad ibn Shihab al-Zuhri","محمد بن شهاب الزهري",{"id":276,"slug":277,"enName":278,"arName":279,"primaryCategory":26},6488,"yaqub-ibn-utba-al-thaqafi","Ya`qub ibn `Utba al-Thaqafi","يعقوب بن عتبة الثقفي",[281,288,296,303,311,319,327,333,340,346],{"id":282,"code":67,"enTitle":283,"arTitle":284,"enDescription":285,"arDescription":286,"displayOrder":282,"figureCount":287,"curatedCount":287},1,"Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":289,"code":88,"enTitle":290,"arTitle":291,"enDescription":292,"arDescription":293,"displayOrder":289,"figureCount":294,"curatedCount":295},2,"Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":125,"code":297,"enTitle":298,"arTitle":299,"enDescription":300,"arDescription":301,"displayOrder":125,"figureCount":302,"curatedCount":302},"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":304,"code":305,"enTitle":306,"arTitle":307,"enDescription":308,"arDescription":309,"displayOrder":304,"figureCount":310,"curatedCount":310},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":312,"code":313,"enTitle":314,"arTitle":315,"enDescription":316,"arDescription":317,"displayOrder":312,"figureCount":318,"curatedCount":318},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":320,"code":321,"enTitle":322,"arTitle":323,"enDescription":324,"arDescription":325,"displayOrder":320,"figureCount":326,"curatedCount":326},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":63,"code":328,"enTitle":329,"arTitle":330,"enDescription":331,"arDescription":332,"displayOrder":63,"figureCount":326,"curatedCount":326},"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":334,"code":149,"enTitle":335,"arTitle":336,"enDescription":337,"arDescription":338,"displayOrder":334,"figureCount":339,"curatedCount":339},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":79,"code":341,"enTitle":342,"arTitle":343,"enDescription":344,"arDescription":345,"displayOrder":79,"figureCount":289,"curatedCount":289},"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":287,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":347,"arDescription":348,"displayOrder":287,"figureCount":349,"curatedCount":350},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":352,"total":32},[353,365,374,384,393,403,412,421,431,440],{"id":354,"number":355,"inBookNumber":356,"sunnahRef":357,"arText":358,"enText":359,"matnStart":360,"bookNumber":287,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":364},767,"765","159","bukhari:765","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏","Narrated Jubair bin Mut`im:My father said, \"I heard Allah's Messenger (ﷺ) reciting \"at-Tur\" (52) in the Maghrib prayer",195,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":366,"number":367,"inBookNumber":368,"sunnahRef":369,"arText":370,"enText":371,"matnStart":372,"bookNumber":350,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":373},1672,"1664","145","bukhari:1664","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، كُنْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي‏.‏ وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ، فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ مِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا","Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut`im:My father said, \"(Before Islam) I was looking for my camel ..\" The same narration is told by a different sub-narrator. Jubair bin Mut`im said, \"My camel was lost and I went out in search of it on the day of `Arafat, and I saw the Prophet (ﷺ) standing in `Arafat. I said to myself: By Allah he is from the Hums (literally: strictly religious, Quraish were called so, as they used to say, 'We are the people of Allah we shall not go out of the sanctuary). What has brought him here?",418,[],{"id":375,"number":376,"inBookNumber":377,"sunnahRef":378,"arText":379,"enText":380,"matnStart":381,"bookNumber":382,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":383},2833,"2821","37","bukhari:2821","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ، مَقْفَلَهُ مِنْ حُنَيْنٍ، فَعَلِقَهُ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ \"‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، لَوْ كَانَ لِي عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏\"‏‏.‏","Narrated Muhammad bin Jubair:Jubair bin Mut`im told me that while he was in the company of Allah's Messenger (ﷺ) with the people returning from Hunain, some people (bedouins) caught hold of the Prophet (ﷺ) and started begging of him so much so that he had to stand under a (kind of thorny tree (i.e. Samurah) and his cloak was snatched away. The Prophet (ﷺ) stopped and said, \"Give me my cloak. If I had as many camels as these thorny trees, I would have distributed them amongst you and you will not find me a miser or a liar or a coward",283,56,[],{"id":385,"number":386,"inBookNumber":387,"sunnahRef":388,"arText":389,"enText":390,"matnStart":391,"bookNumber":382,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":392},3062,"3050","256","bukhari:3050","حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏","Narrated Jubair:(who was among the captives of the Battle of Badr) I heard the Prophet (ﷺ) reciting 'Surat-at-Tur' in the Maghrib prayer",220,[],{"id":394,"number":395,"inBookNumber":396,"sunnahRef":397,"arText":398,"enText":399,"matnStart":400,"bookNumber":401,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":402},3106,"3094","3","bukhari:3094","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ،، وَكَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرٍ ذَكَرَ لِي ذِكْرًا مِنْ حَدِيثِهِ ذَلِكَ، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ الْحَدِيثِ فَقَالَ مَالِكٌ بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ فِي أَهْلِي حِينَ مَتَعَ النَّهَارُ، إِذَا رَسُولُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَأْتِينِي فَقَالَ أَجِبْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى أَدْخُلَ عَلَى عُمَرَ، فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى رِمَالِ سَرِيرٍ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَ يَا مَالِ، إِنَّهُ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ قَوْمِكَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ، وَقَدْ أَمَرْتُ فِيهِمْ بِرَضْخٍ فَاقْبِضْهُ فَاقْسِمْهُ بَيْنَهُمْ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، لَوْ أَمَرْتَ بِهِ غَيْرِي‏.‏ قَالَ اقْبِضْهُ أَيُّهَا الْمَرْءُ‏.‏ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدَهُ أَتَاهُ حَاجِبُهُ يَرْفَا فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي عُثْمَانَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يَسْتَأْذِنُونَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَسَلَّمُوا وَجَلَسُوا، ثُمَّ جَلَسَ يَرْفَا يَسِيرًا ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمَا، فَدَخَلاَ فَسَلَّمَا فَجَلَسَا، فَقَالَ عَبَّاسٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا‏.‏ وَهُمَا يَخْتَصِمَانِ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏ فَقَالَ الرَّهْطُ عُثْمَانُ وَأَصْحَابُهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اقْضِ بَيْنَهُمَا وَأَرِحْ أَحَدَهُمَا مِنَ الآخَرِ‏.‏ قَالَ عُمَرُ تَيْدَكُمْ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏ يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفْسَهُ‏.‏ قَالَ الرَّهْطُ قَدْ قَالَ ذَلِكَ‏.‏ فَأَقْبَلَ عُمَرُ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا اللَّهَ، أَتَعْلَمَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَالَ ذَلِكَ قَالاَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَإِنِّي أُحَدِّثُكُمْ عَنْ هَذَا الأَمْرِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ خَصَّ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْفَىْءِ بِشَىْءٍ لَمْ يُعْطِهِ أَحَدًا غَيْرَهُ ـ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏قَدِيرٌ‏}‏ ـ فَكَانَتْ هَذِهِ خَالِصَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ، وَلاَ اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ قَدْ أَعْطَاكُمُوهُ، وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَتِهِمْ مِنْ هَذَا الْمَالِ، ثُمَّ يَأْخُذُ مَا بَقِيَ فَيَجْعَلُهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ، فَعَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ حَيَاتَهُ، أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُونَ ذَلِكَ قَالُوا نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمَانِ ذَلِكَ قَالَ عُمَرُ ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَبَضَهَا أَبُو بَكْرٍ، فَعَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّهُ فِيهَا لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ تَوَفَّى اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ، فَكُنْتُ أَنَا وَلِيَّ أَبِي بَكْرٍ، فَقَبَضْتُهَا سَنَتَيْنِ مِنْ إِمَارَتِي، أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا عَمِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِنِّي فِيهَا لَصَادِقٌ بَارٌّ رَاشِدٌ تَابِعٌ لِلْحَقِّ، ثُمَّ جِئْتُمَانِي تُكَلِّمَانِي وَكَلِمَتُكُمَا وَاحِدَةٌ، وَأَمْرُكُمَا وَاحِدٌ، جِئْتَنِي يَا عَبَّاسُ تَسْأَلُنِي نَصِيبَكَ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ، وَجَاءَنِي هَذَا ـ يُرِيدُ عَلِيًّا ـ يُرِيدُ نَصِيبَ امْرَأَتِهِ مِنْ أَبِيهَا، فَقُلْتُ لَكُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ‏\"‏‏.‏ فَلَمَّا بَدَا لِي أَنْ أَدْفَعَهُ إِلَيْكُمَا قُلْتُ إِنْ شِئْتُمَا دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا عَلَى أَنَّ عَلَيْكُمَا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَتَعْمَلاَنِ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَبِمَا عَمِلَ فِيهَا أَبُو بَكْرٍ، وَبِمَا عَمِلْتُ فِيهَا مُنْذُ وَلِيتُهَا، فَقُلْتُمَا ادْفَعْهَا إِلَيْنَا‏.‏ فَبِذَلِكَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا، فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ، هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْهِمَا بِذَلِكَ قَالَ الرَّهْطُ نَعَمْ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَقَالَ أَنْشُدُكُمَا بِاللَّهِ هَلْ دَفَعْتُهَا إِلَيْكُمَا بِذَلِكَ قَالاَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَتَلْتَمِسَانِ مِنِّي قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ فَوَاللَّهِ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ، لاَ أَقْضِي فِيهَا قَضَاءً غَيْرَ ذَلِكَ، فَإِنْ عَجَزْتُمَا عَنْهَا فَادْفَعَاهَا إِلَىَّ، فَإِنِّي أَكْفِيكُمَاهَا‏.‏","Narrated Malik bin Aus:While I was at home, the sun rose high and it got hot. Suddenly the messenger of `Umar bin Al-Khattab came to me and said, \"The chief of the believers has sent for you.\" So, I went along with him till I entered the place where `Umar was sitting on a bedstead made of date-palm leaves and covered with no mattress, and he was leaning over a leather pillow. I greeted him and sat down. He said, \"O Mali! Some persons of your people who have families came to me and I have ordered that a gift should be given to them, so take it and distribute it among them.\" I said, \"O chief of the believers! I wish that you order someone else to do it.\" He said, \"O man! Take it.\" While I was sitting there with him, his doorman Yarfa' came saying, \"`Uthman, `Abdur-Rahman bin `Auf, Az-Zubair and Sa`d bin Abi Waqqas are asking your permission (to see you); may I admit them?\" `Umar said, \"Yes\", So they were admitted and they came in, greeted him, and sat down. After a while Yarfa' came again and said, \"May I admit `Ali and `Abbas?\" `Umar said, \"yes.\" So, they were admitted and they came in and greeted (him) and sat down. Then `Abbas said, \"O chief of the believers! Judge between me and this (i.e. `Ali).\" They had a dispute regarding the property of Bani An-Nadir which Allah had given to His Apostle as Fai. The group (i.e. `Uthman and his companions) said, \"O chief of the believers! Judge between them and relieve both of them from each other.\" `Umar said, \"Be patient! I beseech you by Allah by Whose Permission the Heaven and the Earth exist, do you know that Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Our (i.e. prophets') property will not be inherited, and whatever we leave, is Sadaqa (to be used for charity),' and Allah's Messenger (ﷺ) meant himself (by saying \"we'')?\" The group said, \"He said so.\" `Umar then turned to `Ali and `Abbas and said, \"I beseech you by Allah, do you know that Allah's Messenger (ﷺ) said so?\" They replied, \" He said so.\" `Umar then said, \"So, I will talk to you about this matter. Allah bestowed on His Apostle with a special favor of something of this Fai (booty) which he gave to nobody else.\" `Umar then recited the Holy Verses: \"What Allah bestowed as (Fai) Booty on his Apostle (Muhammad) from them --- for this you made no expedition with either cavalry or camelry: But Allah gives power to His Apostles over whomever He will 'And Allah is able to do all things.\" 9:6) `Umar added \"So this property was especially given to Allah's Messenger (ﷺ), but, by Allah, neither did he take possession of it and leave you, nor did he favor himself with it to your exclusion, but he gave it to all of you and distributed it amongst you till this property remained out of it. Allah's Messenger (ﷺ) used to spend the yearly expenses of his family out of this property and used to keep the rest of its revenue to be spent on Allah's Cause. Allah's Apostle kept on doing this during all his lifetime. I ask you by Allah do you know this?\" They replied in the affirmative. `Umar then said to `Ali and `Abbas. \"I ask you by Allah, do you know this?\" `Umar added, \"When Allah had taken His Prophet unto Him, 'Abu Bakr said, 'I am the successor of Allah's Messenger (ﷺ) so, Abu Bakr took over that property and managed it in the same way as Allah's Messenger (ﷺ) used to do, and Allah knows that he was true, pious and rightly-guided, and he was a follower of what was right. Then Allah took Abu Bakr unto Him and I became Abu Bakr's successor, and I kept that property in my possession for the first two years of my Caliphate, managing it in the same way as Allah's Messenger (ﷺ) used to do and as Abu Bakr used to do, and Allah knows that I have been true, pious, rightly guided, and a follower of what is right. Now you both (i.e. 'Ali and `Abbas) came to talk to me, bearing the same claim and presenting the same case; you, `Abbas, came to me asking for your share from your nephew's property, and this man, i.e. `Ali, came to me asking for his wife's share from her father's property. I told you both that Allah's Messenger (ﷺ) said, 'Our (prophets') properties are not to be inherited, but what we leave is Sadaqa (to be used for charity).' When I thought it right that I should hand over this property to you, I said to you, 'I am ready to hand over this property to you if you wish, on the condition that you would take Allah's Pledge and Covenant that you would manage it in the same way as Allah's Messenger (ﷺ) used to, and as Abu Bakr used to do, and as I have done since I was in charge of it.' So, both of you said (to me), 'Hand it over to us,' and on that condition I handed it over to you. So, I ask you by Allah, did I hand it over to them on this condition?\" The group said, \"Yes.\" Then `Umar faced `Ali and `Abbas saying, \"I ask you by Allah, did I hand it over to you on this condition?\" They said, \"Yes. \" He said, \" Do you want now to give a different decision? By Allah, by Whose Leave both the Heaven and the Earth exist, I will never give any decision other than that (I have already given). And if you are unable to manage it, then return it to me, and I will do the job on your behalf",1801,57,[],{"id":404,"number":405,"inBookNumber":406,"sunnahRef":407,"arText":408,"enText":409,"matnStart":410,"bookNumber":401,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":411},3151,"3139","47","bukhari:3139","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ‏ \"‏ لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Jubair bin Mut`im:The Prophet (ﷺ) talked about war prisoners of Badr saying, \"Had Al-Mut`im bin Adi been alive and interceded with me for these mean people, I would have freed them for his sake",212,[],{"id":413,"number":414,"inBookNumber":415,"sunnahRef":416,"arText":417,"enText":418,"matnStart":419,"bookNumber":401,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":420},3160,"3148","56","bukhari:3148","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ مُقْبِلاً مِنْ حُنَيْنٍ عَلِقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ، فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ \"‏ أَعْطُونِي رِدَائِي، فَلَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ‏\"‏‏.‏","Narrated Jubair bin Mut`im:That while he was with Allah's Messenger (ﷺ) who was accompanied by the people on their way back from Hunain, the bedouins started begging things of Allah's Messenger (ﷺ) so much so that they forced him to go under a Samura tree where his loose outer garment was snatched away. On that, Allah's Messenger (ﷺ) stood up and said to them, \"Return my garment to me. If I had as many camels as these trees, I would have distributed them amongst you; and you will not find me a miser or a liar or a coward",338,[],{"id":422,"number":423,"inBookNumber":424,"sunnahRef":425,"arText":426,"enText":427,"matnStart":428,"bookNumber":429,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":430},3512,"3500","10","bukhari:3500","حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهْوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ، فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ، فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالاً مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ، وَلاَ تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَالأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ \"‏ إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ، لاَ يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ، مَا أَقَامُوا الدِّينَ ‏\"‏‏.‏","Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut`im:That while he was with a delegation from Quraish to Muawiya, the latter heard the news that `Abdullah bin `Amr bin Al-`As said that there would be a king from the tribe of Qahtan. On that Muawiya became angry, got up and then praised Allah as He deserved, and said, \"Now then, I have heard that some men amongst you narrate things which are neither in the Holy Book, nor have been told by Allah's Messenger (ﷺ). Those men are the ignorant amongst you. Beware of such hopes as make the people go astray, for I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, 'Authority of ruling will remain with Quraish, and whoever bears hostility to them, Allah will destroy him as long as they abide by the laws of the religion",554,61,[],{"id":432,"number":433,"inBookNumber":434,"sunnahRef":435,"arText":436,"enText":437,"matnStart":438,"bookNumber":429,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":439},3544,"3532","41","bukhari:3532","حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ \"‏ لِي خَمْسَةُ أَسْمَاءٍ أَنَا مُحَمَّدٌ، وَأَحْمَدُ، وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ، وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي، وَأَنَا الْعَاقِبُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Jubair bin Mut`im:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"I have five names: I am Muhammad and Ahmad; I am Al-Mahi through whom Allah will eliminate infidelity; I am Al-Hashir who will be the first to be resurrected, the people being resurrected thereafter; and I am also Al-`Aqib (i.e. There will be no prophet after me)",227,[],{"id":441,"number":442,"inBookNumber":443,"sunnahRef":444,"arText":445,"enText":446,"matnStart":447,"bookNumber":448,"collectionSlug":361,"collectionEnName":362,"collectionArName":363,"grades":449},3673,"3659","11","bukhari:3659","حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ‏.‏ قَالَتْ أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ كَأَنَّهَا تَقُولُ الْمَوْتَ‏.‏ قَالَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏ \"‏ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ ‏\"‏‏.‏","Narrated Jubair bin Mut`im:A woman came to the Prophet (ﷺ) who ordered her to return to him again. She said, \"What if I came and did not find you?\" as if she wanted to say, \"If I found you dead?\" The Prophet (ﷺ) said, \"If you should not find me, go to Abu Bakr",229,62,[]]