[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-muhammad-ibn-abi-ubayda-al-msawdi":3,"figures-categories":136,"figure-hadiths-muhammad-ibn-abi-ubayda-al-msawdi":212},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":15,"enLineage":16,"arLineage":17,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":18,"arCities":19,"enAffiliations":20,"arAffiliations":21,"tags":22,"eras":28,"points":29,"narrationCount":30,"appraisals":31,"teachers":44,"students":80},4265,"figure-muhammad-ibn-abi-ubayda-al-msawdi","muhammad-ibn-abi-ubayda-al-msawdi","Muhammad ibn Abi `Ubayda al-Ms`awdi","محمد بن أبي عبيدة المسعودي","",false,6773,5179,"9th","التاسعة","205","Muhammad ibn `Abd al-Malik ibn Ma`n ibn `Abd ar-Rahman ibn `Abd Allah ibn Mas`ud","محمد بن عبد الملك بن معن بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود","Kufa","الكوفة","al-Qurashi, al-Hudhali, al-Ms`awdi, al-Kufi","القرشي، الهذلي، المسعودي، الكوفي",[23],{"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"isPrimary":27},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],10,[32,35,38,41],{"scholar":33,"arText":34},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":36,"arText":37},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":39,"arText":40},"يحيى بن معين","ليس لي به علم ، مرة : ثقة",{"scholar":42,"arText":43},"أبو أحمد بن عدي الجرجاني","له غرائب وإفرادات ، ولا بأس به عندي",[45,50,55,60,65,70,75],{"id":46,"slug":47,"enName":48,"arName":49,"primaryCategory":24},3499,"ismail-ibn-ibrahim-al-shaybani","Ismail ibn Ibrahim al-Shaybani","إسماعيل بن إبراهيم الشيباني",{"id":51,"slug":52,"enName":53,"arName":54,"primaryCategory":24},3706,"khalid-ibn-abd-allah-al-than","Khalid ibn `Abd Allah al-Than","خالد بن عبد الله الطحان",{"id":56,"slug":57,"enName":58,"arName":59,"primaryCategory":24},5640,"sulayman-ibn-mihran-al-aamsh","Sulayman ibn Mihran al-A`amsh","سليمان بن مهران الأعمش",{"id":61,"slug":62,"enName":63,"arName":64,"primaryCategory":24},296,"abd-al-malik-ibn-man-al-msawdi","`Abd al-Malik ibn Ma`n al-Ms`awdi","عبد الملك بن معن المسعودي",{"id":66,"slug":67,"enName":68,"arName":69,"primaryCategory":24},369,"abd-al-wahid-ibn-ziyad-al-abdi","`Abd al-Wahid ibn Ziyad al-`Abdi","عبد الواحد بن زياد العبدي",{"id":71,"slug":72,"enName":73,"arName":74,"primaryCategory":24},3921,"man-ibn-abd-ar-rahman-al-hudhali","Ma`n ibn `Abd ar-Rahman al-Hudhali","معن بن عبد الرحمن الهذلي",{"id":76,"slug":77,"enName":78,"arName":79,"primaryCategory":24},2032,"al-wdah-ibn-abd-allah-al-yshkri","al-Wdah ibn `Abd Allah al-Yshkri","الوضاح بن عبد الله اليشكري",[81,86,91,96,101,106,111,116,121,126,131],{"id":82,"slug":83,"enName":84,"arName":85,"primaryCategory":24},3235,"ibrahim-ibn-abi-bakr-al-absi","Ibrahim ibn Abi Bakr al-`Absi","إبراهيم بن أبي بكر العبسي",{"id":87,"slug":88,"enName":89,"arName":90,"primaryCategory":24},3282,"ibrahim-ibn-muhammad-al-naji","Ibrahim ibn Muhammad al-Naji","إبراهيم بن محمد الناجي",{"id":92,"slug":93,"enName":94,"arName":95,"primaryCategory":24},1728,"al-husayn-ibn-al-mtwkl-al-hashimi","al-Husayn ibn al-Mtwkl al-Hashimi","الحسين بن المتوكل الهاشمي",{"id":97,"slug":98,"enName":99,"arName":100,"primaryCategory":24},1433,"al-abbas-ibn-abd-al-azym-al-anbari","al-`Abbas ibn `Abd al-`Azym al-`Anbari","العباس بن عبد العظيم العنبري",{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":24},3192,"ibn-abi-shayba-al-absi","Ibn Abi Shayba al-`Absi","ابن أبي شيبة العبسي",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":24},6203,"uthman-ibn-abi-shayba-al-absi","`Uthman ibn Abi Shayba al-`Absi","عثمان بن أبي شيبة العبسي",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":24},2105,"ali-ibn-muslim-al-tusi","`Ali ibn Muslim al-Tusi","علي بن مسلم الطوسي",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":24},3200,"ibn-ashkab-al-sghyr","Ibn Ashkab al-Sghyr","ابن أشكاب الصغير",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":24},4278,"muhammad-ibn-al-ala-al-hamadani","Muhammad ibn al-`Ala al-Hamadani","محمد بن العلاء الهمداني",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":24},4533,"muhammad-ibn-said-al-asbahani","Muhammad ibn Sa`id al-Asbahani","محمد بن سعيد الأصبهاني",{"id":132,"slug":133,"enName":134,"arName":135,"primaryCategory":24},4511,"muhammad-ibn-nmyr-al-hamadani","Muhammad ibn Nmyr al-Hamadani","محمد بن نمير الهمداني",[137,144,153,161,169,177,185,192,200,207],{"id":138,"code":139,"enTitle":140,"arTitle":141,"enDescription":142,"arDescription":143,"displayOrder":138,"figureCount":30,"curatedCount":30},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",{"id":145,"code":146,"enTitle":147,"arTitle":148,"enDescription":149,"arDescription":150,"displayOrder":145,"figureCount":151,"curatedCount":152},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":154,"code":155,"enTitle":156,"arTitle":157,"enDescription":158,"arDescription":159,"displayOrder":154,"figureCount":160,"curatedCount":160},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":162,"code":163,"enTitle":164,"arTitle":165,"enDescription":166,"arDescription":167,"displayOrder":162,"figureCount":168,"curatedCount":168},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":170,"code":171,"enTitle":172,"arTitle":173,"enDescription":174,"arDescription":175,"displayOrder":170,"figureCount":176,"curatedCount":176},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":178,"code":179,"enTitle":180,"arTitle":181,"enDescription":182,"arDescription":183,"displayOrder":178,"figureCount":184,"curatedCount":184},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":186,"code":187,"enTitle":188,"arTitle":189,"enDescription":190,"arDescription":191,"displayOrder":186,"figureCount":184,"curatedCount":184},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":193,"code":194,"enTitle":195,"arTitle":196,"enDescription":197,"arDescription":198,"displayOrder":193,"figureCount":199,"curatedCount":199},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":201,"code":202,"enTitle":203,"arTitle":204,"enDescription":205,"arDescription":206,"displayOrder":201,"figureCount":145,"curatedCount":145},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":30,"code":24,"enTitle":25,"arTitle":26,"enDescription":208,"arDescription":209,"displayOrder":30,"figureCount":210,"curatedCount":211},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":213,"total":30},[214,227,237,258,274,288,301,318,332,344],{"id":215,"number":216,"inBookNumber":217,"sunnahRef":218,"arText":219,"enText":220,"matnStart":221,"bookNumber":222,"collectionSlug":223,"collectionEnName":224,"collectionArName":225,"grades":226},13920,"6331","161","muslim:2461c","وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - هُوَ ابْنُ مُوسَى - عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، قَالَ أَتَيْتُ أَبَا مُوسَى فَوَجَدْتُ عَبْدَ اللَّهِ وَأَبَا مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ وَأَبِي مُوسَى وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَحَدِيثُ قُطْبَةَ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ ‏.‏","Zaid b. Wahab reported:I was sitting along with Hudhaifa and Abu Musa, and the rest of the hadith is the same",null,44,"muslim","Sahih Muslim","صحيح مسلم",[],{"id":228,"number":229,"inBookNumber":230,"sunnahRef":231,"arText":232,"enText":233,"matnStart":234,"bookNumber":235,"collectionSlug":223,"collectionEnName":224,"collectionArName":225,"grades":236},14480,"6891","84","muslim:2713c","وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا ‏ \"‏ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ ‏\"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏","Abu Huraira reported that Fatima (the daughter of the Holy Prophet) came to Allah's Apostle (ﷺ) and asked for a servant. He said to her:Say:\" O Allah, the Lord of the seven heavens\" ; the rest of the hadith is the same",333,48,[],{"id":238,"number":239,"inBookNumber":240,"sunnahRef":241,"arText":242,"enText":243,"matnStart":244,"bookNumber":245,"collectionSlug":246,"collectionEnName":247,"collectionArName":248,"grades":249},16883,"1729","132","nasai:1729","أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ النَّسَائِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏","Sa'eed bin 'Abdur-Rahman bin Abza narrated from his father, that:Ubayy bin Ka'b said: \"The Messenger of Allah (ﷺ) used to recite in Witr: \"Glorify the Name of your Lord, the Most High;\" and \"Say: O you disbelievers!;' and 'Say: He is Allah, (the) One.' And when he said the salam, he would say: Subhanal-Malikil-Quddus (Glory be to the Sovereign, the Most Holy) three times",344,20,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[250,253,255],{"grader":251,"grade":252},"Abu Ghuddah","Sahih",{"grader":254,"grade":252},"Al-Albani",{"grader":256,"grade":257},"Zubair Ali Zai","Hasan",{"id":259,"number":260,"inBookNumber":261,"sunnahRef":262,"arText":263,"enText":264,"matnStart":265,"bookNumber":193,"collectionSlug":266,"collectionEnName":267,"collectionArName":268,"grades":269},22347,"1430","15","abudawud:1430","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ الأَيَامِيِّ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ فِي الْوِتْرِ قَالَ ‏ \"‏ سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ‏\"‏ ‏.‏","Narrated Ubayy ibn Ka'b: When the Messenger of Allah (ﷺ) offered salutation in the witr prayer, he said: Glorify be to the king most holy",299,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[270,271,272],{"grader":254,"grade":252},{"grader":256,"grade":252},{"grader":273,"grade":252},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"id":275,"number":276,"inBookNumber":277,"sunnahRef":278,"arText":279,"enText":280,"matnStart":221,"bookNumber":201,"collectionSlug":266,"collectionEnName":267,"collectionArName":268,"grades":281},22571,"1654","99","abudawud:1654","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ زَادَ أَبِي يُبْدِلُهَا لَهُ ‏.‏","The aforesaid tradition has also been transmitted by Ibn Abbas through a different chain of narrators in a similar manner. This version adds :“My father exchanged them for him”",[282,283,285,286],{"grader":254,"grade":252},{"grader":256,"grade":284},"Daif",{"grader":273,"grade":252},{"grader":287,"grade":252},"Shuaib Al Arnaut",{"id":289,"number":290,"inBookNumber":291,"sunnahRef":292,"arText":293,"enText":294,"matnStart":265,"bookNumber":295,"collectionSlug":266,"collectionEnName":267,"collectionArName":268,"grades":296},24915,"3998","30","abudawud:3998","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا ذَكَرَ فِيهِ ‏ \"‏ جِبْرِيلَ وَمِيكَالَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَرَأَ ‏{‏ جِبْرَائِلَ وَمِيكَائِلَ ‏}‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ خَلَفٌ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً لَمْ أَرْفَعِ الْقَلَمَ عَنْ كِتَابَةِ الْحُرُوفِ مَا أَعْيَانِي شَىْءٌ مَا أَعْيَانِي جِبْرَائِلُ وَمِيكَائِلُ ‏.‏","Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Messenger of Allah (ﷺ) related a tradition in which he mentioned the words \"Jibril and Mikal\" and he pronounced them \"Jibra'ila wa Mika'ila.\" Abu Dawud said: Khalaf said: I did not put the pen aside from writing letters (huruf) for forty years: nothing tired me (or made me incapable of writing), even Jibril and Mika'il did not tire me",32,[297,299,300],{"grader":254,"grade":298},"Daif Isnaad",{"grader":256,"grade":284},{"grader":273,"grade":298},{"id":302,"number":303,"inBookNumber":304,"sunnahRef":305,"arText":306,"enText":307,"matnStart":308,"bookNumber":30,"collectionSlug":309,"collectionEnName":310,"collectionArName":311,"grades":312},32252,"2063","48","ibnmajah:2063","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَىْءٍ ‏.‏ إِنِّي لأَسْمَعُ كَلاَمَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ وَيَخْفَى عَلَىَّ بَعْضُهُ وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهِيَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلَ شَبَابِي وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي حَتَّى إِذَا كَبِرَتْ سِنِّي وَانْقَطَعَ وَلَدِي ظَاهَرَ مِنِّي اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ ‏.‏ فَمَا بَرِحَتْ حَتَّى نَزَلَ جِبْرَائِيلُ بِهَؤُلاَءِ الآيَاتِ ‏{‏قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ‏}‏‏.‏","It was narrated from 'Urwah bin Zubair, that 'Aishah said:\"Blessed is the One Whose hearing encompasses all things. I heard some of the words of Khawlah bint Tha'labah, but some of her words were not clear to me, when she complained to the Messenger of Allah (ﷺ) about her husband, and said: 'O Messenger of Allah, (ﷺ) he has consumed my youth and I split my belly for him (i.e., bore him many children), but when I grew old and could no longer bear children he declared Zihar upon me; O Allah, I complain to You.' She continued to complain until Jibra'il brought down these Verses: 'Indeed Allah has heard the statement of she who pleads with you (O Muhammad) concerning her husband, and complains to Allah\" (58:)",410,"ibnmajah","Sunan Ibn Majah","سنن ابن ماجه",[313,314,315,316],{"grader":254,"grade":252},{"grader":256,"grade":252},{"grader":287,"grade":252},{"grader":317,"grade":252},"Muhammad Fouad Abd al-Baqi",{"id":319,"number":320,"inBookNumber":321,"sunnahRef":322,"arText":323,"enText":324,"matnStart":325,"bookNumber":326,"collectionSlug":309,"collectionEnName":310,"collectionArName":311,"grades":327},32615,"2426","37","ibnmajah:2426","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ أَبُو شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، - أَظُنُّهُ قَالَ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ حَتَّى قَالَ لَهُ أُحَرِّجُ عَلَيْكَ إِلاَّ قَضَيْتَنِي ‏.‏ فَانْتَهَرَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا وَيْحَكَ تَدْرِي مَنْ تُكَلِّمُ قَالَ إِنِّي أَطْلُبُ حَقِّي ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلاَّ مَعَ صَاحِبِ الْحَقِّ كُنْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَقَالَ لَهَا ‏\"‏ إِنْ كَانَ عِنْدَكِ تَمْرٌ فَأَقْرِضِينَا حَتَّى يَأْتِيَنَا تَمْرٌ فَنَقْضِيَكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَأَقْرَضَتْهُ فَقَضَى الأَعْرَابِيَّ وَأَطْعَمَهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَ أَوْفَى اللَّهُ لَكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أُولَئِكَ خِيَارُ النَّاسِ إِنَّهُ لاَ قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لاَ يَأْخُذُ الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Abu Sa'eed Al-Khudri said:“A Bedouin came to the Prophet (ﷺ) to ask him to pay back a debt that he owed him, and he spoke harshly, saying: 'I will make things difficult for you unless you repay me.' His Companions rebuked him and said: 'Woe to you, do you know who you are speaking to?' He said: 'I am only asking for my rights.' The Prophet (ﷺ) said: 'Why do you not support the one who has a right?' Then he sent word to Khawlah bint Qais, saying to her: 'If you have dates, lend them to us until our dates come, then we will pay you back.' She said: 'Yes, may my father be ransomed for you, O Messenger of Allah (ﷺ)!' So she gave him a loan, and he paid back the Bedouin and fed him. He (the Bedouin) said: 'You have paid me in full, may Allah (SWT) pay you in full.' He (the Prophet (ﷺ) ) said: 'Those are the best of people. May that nation not be cleansed (of sin) among whom the weak cannot get their rights without trouble.' ”",294,15,[328,329,330,331],{"grader":254,"grade":252},{"grader":256,"grade":257},{"grader":287,"grade":252},{"grader":317,"grade":252},{"id":333,"number":334,"inBookNumber":335,"sunnahRef":336,"arText":337,"enText":338,"matnStart":339,"bookNumber":211,"collectionSlug":309,"collectionEnName":310,"collectionArName":311,"grades":340},33074,"2885","4","ibnmajah:2885","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْحَجُّ فِي كُلِّ عَامٍ قَالَ ‏ \"‏ لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ وَلَوْ وَجَبَتْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا وَلَوْ لَمْ تَقُومُوا بِهَا عُذِّبْتُمْ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Anas bin Malik said:“They said: ‘O Messenger of Allah, is Hajj (required) every year?’ He said: ‘If I were to say yes, it would have become obligatory, and if it were to become obligatory, you would not (be able to) do it, and if you did not do it you would be punished.’”",213,[341,342,343],{"grader":254,"grade":252},{"grader":256,"grade":284},{"grader":317,"grade":252},{"id":345,"number":346,"inBookNumber":347,"sunnahRef":348,"arText":349,"enText":350,"matnStart":351,"bookNumber":352,"collectionSlug":309,"collectionEnName":310,"collectionArName":311,"grades":353},34020,"3831","5","ibnmajah:3831","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا ‏\"‏ مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ ‏\"‏ الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لاَ بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ ‏\"‏ قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"Fatimah came to the Prophet (saas) to ask him for a servant, and he said: 'I do not have anything to give you.' So she went back, but after that he came to her and said: 'Is what you asked for dearer to you, or something better than that?' 'Ali said to her: 'Say: something better than that.' So she said it. He said: 'Say: Allahumma Rabbas-samawatis-Sab'i wa Rabbal-'Arshil-'Azim, Rabbana wa Rabba Kulli shay'in, munzil at-Tawrati wal-Injili wal-Qur'anil-'Azim. Antal-Awwalu fa laysa qablaka shay', wa Antal-Akiru fa laysa ba'daka shay', Antaz-Zahiru fa laysa fawqaka shay', wa Antal-Batinu fa laysa dunaka shay', Iqdi 'annad-daina wa aghnina minal-faqr (O Allah, Lord of the seven heavens and Lord of the Mighty Throne, Our Lord, and the Lord of Everything, Revealer of the Tawrah, the Injil and the Magnificent Qur'an. You are the First and there is nothing after You; You are the Last and there is nothing after You. You are the Most High, and there is nothing above You, and You are the Most Near and there is nothing nearer than You. Settle our debts and make us free of want)",224,34,[354,355,356,357],{"grader":254,"grade":252},{"grader":256,"grade":224},{"grader":287,"grade":252},{"grader":317,"grade":252}]