[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-muadh-ibn-rifaa-al-ansari":3,"figures-categories":180,"figure-hadiths-muadh-ibn-rifaa-al-ansari":256},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":9,"arKunya":9,"enGeneration":13,"arGeneration":14,"deathYearAh":9,"enLineage":15,"arLineage":16,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":17,"arCities":18,"enAffiliations":19,"arAffiliations":20,"tags":21,"eras":27,"points":28,"narrationCount":29,"appraisals":30,"teachers":43,"students":104},4122,"figure-muadh-ibn-rifaa-al-ansari","muadh-ibn-rifaa-al-ansari","Mu`adh ibn Rifa`a al-Ansari","معاذ بن رفاعة الأنصاري","",false,7551,5839,"3rd","الثالثة","Mu`adh ibn Rifa`a ibn Rafi` ibn Malik ibn al-`Ajlan ibn `Amr ibn `Amir ibn Zurayq","معاذ بن رفاعة بن رافع بن مالك بن العجلان بن عمرو بن عامر بن زريق","Madina","المدينة","al-Ansari, al-Khazraji, al-Zrqi, al-Madani","الأنصاري، الخزرجي، الزرقي، المدني",[22],{"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"isPrimary":26},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],7,[31,34,37,40],{"scholar":32,"arText":33},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":35,"arText":36},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : صدوق",{"scholar":38,"arText":39},"يحيى بن معين","ضعيف",{"scholar":41,"arText":42},"أبو الفتح الأزدي","لا يحتج بحديثه",[44,49,54,59,64,69,74,79,84,89,94,99],{"id":45,"slug":46,"enName":47,"arName":48,"primaryCategory":23},3555,"jabir-ibn-abd-allah-al-ansari","Jabir ibn `Abd Allah al-Ansari","جابر بن عبد الله الأنصاري",{"id":50,"slug":51,"enName":52,"arName":53,"primaryCategory":23},3010,"hazim-ibn-ata-al-basri","Hazim ibn `Ata al-Basri","حازم بن عطاء البصري",{"id":55,"slug":56,"enName":57,"arName":58,"primaryCategory":23},6117,"umm-sbya-al-jhnya","Umm Sbya al-Jhnya","أم صبية الجهنية",{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":23},3809,"khwla-bint-qays-al-ansariyya","Khwla bint Qays al-Ansariyya","خولة بنت قيس الأنصارية",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":23},5008,"rafi-ibn-malik-al-ansari","Rafi` ibn Malik al-Ansari","رافع بن مالك الأنصاري",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":23},5046,"rifaa-ibn-rafi-al-zrqi","Rifa`a ibn Rafi` al-Zrqi","رفاعة بن رافع الزرقي",{"id":75,"slug":76,"enName":77,"arName":78,"primaryCategory":23},859,"abd-ar-rahman-ibn-abi-amra-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Abi `Amra al-Ansari","عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري",{"id":80,"slug":81,"enName":82,"arName":83,"primaryCategory":23},1283,"abu-uthman-al-nhdi","Abu `Uthman al-Nhdi","أبو عثمان النهدي",{"id":85,"slug":86,"enName":87,"arName":88,"primaryCategory":23},354,"abd-al-wahhab-ibn-bkht-al-makki","`Abd al-Wahhab ibn Bkht al-Makki","عبد الوهاب بن بخت المكي",{"id":90,"slug":91,"enName":92,"arName":93,"primaryCategory":23},2136,"ali-ibn-zayd-al-qurashi","`Ali ibn Zayd al-Qurashi","علي بن زيد القرشي",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":23},4503,"muhammad-ibn-muslim-al-qurashi","Muhammad ibn Muslim al-Qurashi","محمد بن مسلم القرشي",{"id":100,"slug":101,"enName":102,"arName":103,"primaryCategory":23},4053,"mkhwl-ibn-abi-muslim-al-shami","Mkhwl ibn Abi Muslim al-Shami","مكحول بن أبي مسلم الشامي",[105,110,115,120,125,130,135,140,145,150,155,160,165,170,175],{"id":106,"slug":107,"enName":108,"arName":109,"primaryCategory":23},3487,"ismail-ibn-ayyash-al-ansi","Ismail ibn `Ayyash al-`Ansi","إسماعيل بن عياش العنسي",{"id":111,"slug":112,"enName":113,"arName":114,"primaryCategory":23},2659,"bqya-ibn-al-walid-al-klaai","Bqya ibn al-Walid al-Kla`ai","بقية بن الوليد الكلاعي",{"id":116,"slug":117,"enName":118,"arName":119,"primaryCategory":23},5048,"rifaa-ibn-yahya-al-ansari","Rifa`a ibn Yahya al-Ansari","رفاعة بن يحيى الأنصاري",{"id":121,"slug":122,"enName":123,"arName":124,"primaryCategory":23},325,"abd-al-qdws-ibn-al-hajjaj-al-khawlani","`Abd al-Qdws ibn al-Hajjaj al-Khawlani","عبد القدوس بن الحجاج الخولاني",{"id":126,"slug":127,"enName":128,"arName":129,"primaryCategory":23},520,"abd-allah-ibn-aqyl-al-hashimi","`Abd Allah ibn `Aqyl al-Hashimi","عبد الله بن عقيل الهاشمي",{"id":131,"slug":132,"enName":133,"arName":134,"primaryCategory":23},5902,"ubayd-ibn-yahya-al-asadi","`Ubayd ibn Yahya al-Asadi","عبيد بن يحيى الأسدي",{"id":136,"slug":137,"enName":138,"arName":139,"primaryCategory":23},1191,"abu-ishaq-al-sbyai","Abu Ishaq al-Sby`ai","أبو إسحاق السبيعي",{"id":141,"slug":142,"enName":143,"arName":144,"primaryCategory":23},2317,"amr-ibn-yahya-al-ansari","`Amr ibn Yahya al-Ansari","عمرو بن يحيى الأنصاري",{"id":146,"slug":147,"enName":148,"arName":149,"primaryCategory":23},3205,"ibn-ishaq-al-qurashi","Ibn Ishaq al-Qurashi","ابن إسحاق القرشي",{"id":151,"slug":152,"enName":153,"arName":154,"primaryCategory":23},4091,"mskyn-ibn-bkyr-al-harrani","Mskyn ibn Bkyr al-Harrani","مسكين بن بكير الحراني",{"id":156,"slug":157,"enName":158,"arName":159,"primaryCategory":23},4713,"musa-ibn-jubayr-al-ansari","Musa ibn Jubayr al-Ansari","موسى بن جبير الأنصاري",{"id":161,"slug":162,"enName":163,"arName":164,"primaryCategory":23},4743,"musa-ibn-yaqub-al-zmai","Musa ibn Ya`qub al-Zm`ai","موسى بن يعقوب الزمعي",{"id":166,"slug":167,"enName":168,"arName":169,"primaryCategory":23},6419,"yahya-ibn-said-al-qattan","Yahya ibn Sa`id al-Qattan","يحيى بن سعيد القطان",{"id":171,"slug":172,"enName":173,"arName":174,"primaryCategory":23},6418,"yahya-ibn-said-al-ansari","Yahya ibn Sa`id al-Ansari","يحيى بن سعيد الأنصاري",{"id":176,"slug":177,"enName":178,"arName":179,"primaryCategory":23},6531,"yazid-ibn-al-had-al-laythi","Yazid ibn al-Had al-Laythi","يزيد بن الهاد الليثي",[181,189,198,206,214,222,230,236,244,251],{"id":182,"code":183,"enTitle":184,"arTitle":185,"enDescription":186,"arDescription":187,"displayOrder":182,"figureCount":188,"curatedCount":188},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":190,"code":191,"enTitle":192,"arTitle":193,"enDescription":194,"arDescription":195,"displayOrder":190,"figureCount":196,"curatedCount":197},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":199,"code":200,"enTitle":201,"arTitle":202,"enDescription":203,"arDescription":204,"displayOrder":199,"figureCount":205,"curatedCount":205},3,"scholars","Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":207,"code":208,"enTitle":209,"arTitle":210,"enDescription":211,"arDescription":212,"displayOrder":207,"figureCount":213,"curatedCount":213},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":215,"code":216,"enTitle":217,"arTitle":218,"enDescription":219,"arDescription":220,"displayOrder":215,"figureCount":221,"curatedCount":221},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":223,"code":224,"enTitle":225,"arTitle":226,"enDescription":227,"arDescription":228,"displayOrder":223,"figureCount":229,"curatedCount":229},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":29,"code":231,"enTitle":232,"arTitle":233,"enDescription":234,"arDescription":235,"displayOrder":29,"figureCount":229,"curatedCount":229},"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":237,"code":238,"enTitle":239,"arTitle":240,"enDescription":241,"arDescription":242,"displayOrder":237,"figureCount":243,"curatedCount":243},8,"scribes","Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":245,"code":246,"enTitle":247,"arTitle":248,"enDescription":249,"arDescription":250,"displayOrder":245,"figureCount":190,"curatedCount":190},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":188,"code":23,"enTitle":24,"arTitle":25,"enDescription":252,"arDescription":253,"displayOrder":188,"figureCount":254,"curatedCount":255},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":257,"total":29},[258,271,280,289,310,328,346],{"id":259,"number":260,"inBookNumber":261,"sunnahRef":262,"arText":263,"enText":264,"matnStart":265,"bookNumber":266,"collectionSlug":267,"collectionEnName":268,"collectionArName":269,"grades":270},4008,"3992","43","bukhari:3992","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ـ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ \"‏ مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ قَالَ مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ قَالَ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ ‏\"‏‏.‏","Narrated Rifaa:(who was one of the Badr warriors) Gabriel came to the Prophet (ﷺ) and said, \"How do you look upon the warriors of Badr among yourselves?\" The Prophet (ﷺ) said, \"As the best of the Muslims.\" or said a similar statement. On that, Gabriel said, \"And so are the Angels who participated in the Badr (battle)",266,64,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":272,"number":273,"inBookNumber":274,"sunnahRef":275,"arText":276,"enText":277,"matnStart":278,"bookNumber":266,"collectionSlug":267,"collectionEnName":268,"collectionArName":269,"grades":279},4009,"3993","44","bukhari:3993","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ،، وَكَانَ، رِفَاعَةُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ أَهْلِ الْعَقَبَةِ، فَكَانَ يَقُولُ لاِبْنِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنِّي شَهِدْتُ بَدْرًا بِالْعَقَبَةِ قَالَ سَأَلَ جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ بِهَذَا‏.‏","Narrated Mu`adh bin Rifa`a bin Rafi`:Rifa`a was one of the warriors of Badr while (his father) Rafi` was one of the people of Al-`Aqaba (i.e. those who gave the pledge of allegiance at Al-`Aqaba). Rafi` used to say to his son, \"I would not have been happier if I had taken part in the Badr battle instead of taking part in the 'Aqaba pledge",329,[],{"id":281,"number":282,"inBookNumber":283,"sunnahRef":284,"arText":285,"enText":286,"matnStart":287,"bookNumber":266,"collectionSlug":267,"collectionEnName":268,"collectionArName":269,"grades":288},4010,"3994","45","bukhari:3994","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، أَنَّ مَلَكًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَعَنْ يَحْيَى، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ الْهَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَهُ يَوْمَ حَدَّثَهُ مُعَاذٌ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ يَزِيدُ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّ السَّائِلَ هُوَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ‏.‏","Narrated Mu`adh:The one who asked (the Prophet) was Gabriel (refer to Hadith)",165,[],{"id":290,"number":291,"inBookNumber":292,"sunnahRef":293,"arText":294,"enText":295,"matnStart":296,"bookNumber":297,"collectionSlug":298,"collectionEnName":299,"collectionArName":300,"grades":301},16085,"931","56","nasai:931","أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏","It was narrated from Mu'adh bin Rifa'ah bin Rafi' that :His father said: \"I prayed behind the Prophet (ﷺ) and I sneezed and said: 'Al-hamdu lillahi, hamdan kathiran tayiban mubarakan fih, mubarakan'alaihi, kama yuhibbu rabbuna wa yarda (Praise be to Allah, much good and blessed praise as our Lord loves and is pleased with.)' When he finished praying, the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Who is the one who spoke during the prayer?' But no one said anything. Then he said it a second time: 'Who is the one who spoke during the prayer?' So Rifa'ah bin Rafi bin Afrah said: 'It was me, O Messenger of Allah.' He said: 'I said: \"Praise be to Allah, much good and blessed praise as our Lord loves and is pleased with.'\" The Prophet (ﷺ) said: 'By the One in Whose hand is my soul, thirty-odd angels hastened to see which of them would take it up",236,11,"nasai","Sunan an Nasai","سنن النسائي",[302,305,307],{"grader":303,"grade":304},"Abu Ghuddah","Hasan",{"grader":306,"grade":304},"Al-Albani",{"grader":308,"grade":309},"Zubair Ali Zai","Isnaad Hasan",{"id":311,"number":312,"inBookNumber":313,"sunnahRef":314,"arText":315,"enText":316,"matnStart":317,"bookNumber":190,"collectionSlug":318,"collectionEnName":319,"collectionArName":320,"grades":321},21690,"773","383","abudawud:773","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، نَحْوَهُ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رِفَاعَةُ لَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ رِفَاعَةُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ ‏ \"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَأَتَمَّ مِنْهُ ‏.‏","Narrated Rifa'ah ibn Rafi': I offered prayer behind the Messenger of Allah (ﷺ). Rifa'ah sneezed. The narrator Qutaybah did not mention the name Rifa'ah (but he said: I sneezed). So I said: Praise be to Allah, praise much, good and blessed therein, blessed thereupon, as our Lord likes and is pleased. When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer, he turned and said: Who was the speaker in prayer? He then narrated the rest of the tradition like that of Malik and completed it",308,"abudawud","Sunan Abu Dawud","سنن أبي داود",[322,323,324,326],{"grader":306,"grade":304},{"grader":308,"grade":309},{"grader":325,"grade":304},"Muhammad Muhyi Al-Din Abdul Hamid",{"grader":327,"grade":304},"Shuaib Al Arnaut",{"id":329,"number":330,"inBookNumber":331,"sunnahRef":332,"arText":333,"enText":334,"matnStart":335,"bookNumber":190,"collectionSlug":336,"collectionEnName":337,"collectionArName":338,"grades":339},26596,"404","257","tirmidhi:404","حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيُّ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ ‏\"‏ مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ كَيْفَ قُلْتَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ فِي التَّطَوُّعِ لأَنَّ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ قَالُوا إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ إِنَّمَا يَحْمَدُ اللَّهَ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُوَسِّعُوا فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏","Muadh bin Rifa'ah narrated that his father said:\"I prayed behind Allah's Messenger (S). I sneezed and said: Al-Hamdulillah, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih, mubarakan alaihi kama yuhibbu Rabbana Wa Yarda (All praise is due to Alah, many good blessed praises, blessings for Him as our Lord loves and is pleased with.) When Allah's Messenger (S) prayed and turned (after finishing) he said: 'Who was the speaker during the Salat?' No one spoke. Then he said it a second time: 'Who was the speaker during the Salat?' But no one spoke. Then he said it a third time: 'Who was the speaker during the Salat?'\" So Rifa'ah bin Rafi bin Afra said: \"It was I, O Messenger of Allah (S).\" He said: \"What did you say?\" He said: \"I said: 'Al-Hamdulillah, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih, mubarakan alaihi kama yuhibbu Rabbana Wa Yarda. The Prophet (S) said: \"By the One in Whose Hand is my soul! I saw thirty-some angels competing over which of then would ascend with it",234,"tirmidhi","Jami At Tirmidhi","جامع الترمذي",[340,341,342,344],{"grader":306,"grade":304},{"grader":308,"grade":309},{"grader":343,"grade":304},"Ahmad Muhammad Shakir",{"grader":345,"grade":304},"Bashar Awad Maarouf",{"id":347,"number":348,"inBookNumber":349,"sunnahRef":350,"arText":351,"enText":352,"matnStart":353,"bookNumber":354,"collectionSlug":336,"collectionEnName":337,"collectionArName":338,"grades":355},29782,"3558","189","tirmidhi:3558","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ رِفَاعَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الأَوَّلِ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ ‏ \"‏ سَلُوا اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ أَحَدًا لَمْ يُعْطَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رضى الله عنه ‏.‏","Mu`adh bin Rifa`ah narrated from his father, that he said:“Abu Bakr stood upon the Minbar, then wept, and said: ‘The Messenger of Allah (ﷺ) stood upon the Minbar the first year (of Hijrah), then wept, and said: “Ask Allah for pardon and Al-`Āfiyah, for verily, none has been given anything better than Al-`Āfiyah.’”",339,48,[356,358,360,361],{"grader":306,"grade":357},"Hasan Sahih",{"grader":308,"grade":359},"Sahih",{"grader":343,"grade":357},{"grader":345,"grade":304}]