[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"figure-resolve-khbyb-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari":3,"figures-categories":188,"figure-hadiths-khbyb-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari":263},{"id":4,"code":5,"slug":6,"enName":7,"arName":8,"enFullName":9,"arFullName":9,"enBirthYear":9,"arBirthYear":9,"enBirthPlace":9,"arBirthPlace":9,"enDeathYear":9,"arDeathYear":9,"enDeathPlace":9,"arDeathPlace":9,"enRegion":9,"arRegion":9,"enEthnicity":9,"arEthnicity":9,"enEra":9,"arEra":9,"worldviewSlugs":9,"enNotableContribution":9,"arNotableContribution":9,"enSummary":9,"arSummary":9,"reviewStatus":9,"enReviewNote":9,"arReviewNote":9,"isCurated":10,"sunnahId":11,"legacyNarratorId":12,"enKunya":13,"arKunya":14,"enGeneration":15,"arGeneration":16,"deathYearAh":17,"enLineage":18,"arLineage":19,"enProfession":9,"arProfession":9,"enCities":20,"arCities":21,"enAffiliations":22,"arAffiliations":23,"tags":24,"eras":30,"points":31,"narrationCount":32,"appraisals":33,"teachers":53,"students":100},3785,"figure-khbyb-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari","khbyb-ibn-abd-ar-rahman-al-ansari","Khbyb ibn `Abd ar-Rahman al-Ansari","خبيب بن عبد الرحمن الأنصاري","",false,2701,1965,"Abu al-Harith, Abu Muhammad","أبو الحارث ، أبو محمد","4th","الرابعة","132","Khbyb ibn `Abd ar-Rahman ibn Khbyb ibn Ysaf","خبيب بن عبد الرحمن بن خبيب بن يساف","al-Snh, Madina","السنح ، المدينة","al-Ansari, al-Khazraji, al-Madani","الأنصاري، الخزرجي، المدني",[25],{"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"isPrimary":29},"narrators","Narrators","الرواة",true,[],[],47,[34,37,40,43,46,48,51],{"scholar":35,"arText":36},"أبو حاتم بن حبان البستي","ذكره في الثقات",{"scholar":38,"arText":39},"ابن حجر العسقلاتي","قال في التقريب : ثقة",{"scholar":41,"arText":42},"أبو حاتم الرازي","صالح الحديث",{"scholar":44,"arText":45},"يحيى بن معين","ثقة",{"scholar":47,"arText":45},"أحمد بن شعيب النسائي",{"scholar":49,"arText":50},"محمد بن سعد كاتب الواقدي","ثقة قليل الحديث",{"scholar":52,"arText":45},"ابن عبد البر الأندلسي",[54,59,64,69,74,79,84,89,94],{"id":55,"slug":56,"enName":57,"arName":58,"primaryCategory":26},1172,"abu-hbyba-al-tai","Abu Hbyba al-Ta'i","أبو حبيبة الطائي",{"id":60,"slug":61,"enName":62,"arName":63,"primaryCategory":26},6089,"umm-hisham-bint-haritha-al-njarya","Umm Hisham bint Haritha al-Njarya","أم هشام بنت حارثة النجارية",{"id":65,"slug":66,"enName":67,"arName":68,"primaryCategory":26},2347,"anysa-bint-khbyb-al-ansariyya","Anysa bint Khbyb al-Ansariyya","أنيسة بنت خبيب الأنصارية",{"id":70,"slug":71,"enName":72,"arName":73,"primaryCategory":26},2847,"hafs-ibn-asim-al-adawi","Hafs ibn `Asim al-`Adawi","حفص بن عاصم العدوي",{"id":75,"slug":76,"enName":77,"arName":78,"primaryCategory":26},958,"abd-ar-rahman-ibn-masud-al-ansari","`Abd ar-Rahman ibn Mas`ud al-Ansari","عبد الرحمن بن مسعود الأنصاري",{"id":80,"slug":81,"enName":82,"arName":83,"primaryCategory":26},662,"abd-allah-ibn-muhammad-al-ghifari","`Abd Allah ibn Muhammad al-Ghifari","عبد الله بن محمد الغفاري",{"id":85,"slug":86,"enName":87,"arName":88,"primaryCategory":26},5857,"ubayd-allah-ibn-umar-al-adawi","`Ubayd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبيد الله بن عمر العدوي",{"id":90,"slug":91,"enName":92,"arName":93,"primaryCategory":26},3847,"lyl-al-ansariyya","Lylى al-Ansariyya","ليلى الأنصارية",{"id":95,"slug":96,"enName":97,"arName":98,"primaryCategory":99},73,"muawiya-ibn-abi-sufyan","Muawiya ibn Abi Sufyan","معاوية بن أبي سفيان","scribes",[101,106,111,116,121,126,131,132,137,143,148,153,158,163,168,173,178,183],{"id":102,"slug":103,"enName":104,"arName":105,"primaryCategory":26},6660,"zadhan-al-kindi","Zadhan al-Kindi","زاذان الكندي",{"id":107,"slug":108,"enName":109,"arName":110,"primaryCategory":26},5505,"shuba-ibn-al-hajjaj-al-ataki","Shu`ba ibn al-Hajjaj al-`Ataki","شعبة بن الحجاج العتكي",{"id":112,"slug":113,"enName":114,"arName":115,"primaryCategory":26},418,"abd-allah-ibn-abi-bakr-al-ansari","`Abd Allah ibn Abi Bakr al-Ansari","عبد الله بن أبي بكر الأنصاري",{"id":117,"slug":118,"enName":119,"arName":120,"primaryCategory":26},472,"abd-allah-ibn-al-mubarak-al-hanzali","`Abd Allah ibn al-Mubarak al-Hanzali","عبد الله بن المبارك الحنظلي",{"id":122,"slug":123,"enName":124,"arName":125,"primaryCategory":26},764,"abd-allah-ibn-umar-al-adawi-4968","`Abd Allah ibn `Umar al-`Adawi","عبد الله بن عمر العدوي",{"id":127,"slug":128,"enName":129,"arName":130,"primaryCategory":26},639,"abd-allah-ibn-maslama-al-harithi","`Abd Allah ibn Maslama al-Harithi","عبد الله بن مسلمة الحارثي",{"id":85,"slug":86,"enName":87,"arName":88,"primaryCategory":26},{"id":133,"slug":134,"enName":135,"arName":136,"primaryCategory":26},6021,"umara-ibn-ghzya-al-ansari","`Umara ibn Ghzya al-Ansari","عمارة بن غزية الأنصاري",{"id":138,"slug":139,"enName":140,"arName":141,"primaryCategory":142},22,"malik-ibn-anas","Malik ibn Anas","مالك بن أنس","scholars",{"id":144,"slug":145,"enName":146,"arName":147,"primaryCategory":26},4147,"mubarak-ibn-fadala-al-qurashi","Mubarak ibn Fadala al-Qurashi","مبارك بن فضالة القرشي",{"id":149,"slug":150,"enName":151,"arName":152,"primaryCategory":26},3205,"ibn-ishaq-al-qurashi","Ibn Ishaq al-Qurashi","ابن إسحاق القرشي",{"id":154,"slug":155,"enName":156,"arName":157,"primaryCategory":26},4357,"muhammad-ibn-athma-al-basri","Muhammad ibn `Athma al-Basri","محمد بن عثمة البصري",{"id":159,"slug":160,"enName":161,"arName":162,"primaryCategory":26},4598,"muhammad-ibn-ubayd-al-tnafsi","Muhammad ibn `Ubayd al-Tnafsi","محمد بن عبيد الطنافسي",{"id":164,"slug":165,"enName":166,"arName":167,"primaryCategory":26},4099,"mstlm-ibn-said-al-thaqafi","Mstlm ibn Sa`id al-Thaqafi","مستلم بن سعيد الثقفي",{"id":169,"slug":170,"enName":171,"arName":172,"primaryCategory":26},3936,"mansur-ibn-zadhan-al-wasiti","Mansur ibn Zadhan al-Wasiti","منصور بن زاذان الواسطي",{"id":174,"slug":175,"enName":176,"arName":177,"primaryCategory":26},4741,"musa-ibn-uqba-al-qurashi","Musa ibn `Uqba al-Qurashi","موسى بن عقبة القرشي",{"id":179,"slug":180,"enName":181,"arName":182,"primaryCategory":26},6418,"yahya-ibn-said-al-ansari","Yahya ibn Sa`id al-Ansari","يحيى بن سعيد الأنصاري",{"id":184,"slug":185,"enName":186,"arName":187,"primaryCategory":26},6366,"yahya-ibn-atiq-al-tfawi","Yahya ibn `Atiq al-Tfawi","يحيى بن عتيق الطفاوي",[189,197,206,213,221,229,237,244,251,258],{"id":190,"code":191,"enTitle":192,"arTitle":193,"enDescription":194,"arDescription":195,"displayOrder":190,"figureCount":196,"curatedCount":196},1,"family","Family","العائلة","Family members connected to prophetic history, sacred narratives, and the transmission of guidance.","أفراد العائلة المتصلون بالتاريخ النبوي والسرديات المقدسة ونقل الهداية.",10,{"id":198,"code":199,"enTitle":200,"arTitle":201,"enDescription":202,"arDescription":203,"displayOrder":198,"figureCount":204,"curatedCount":205},2,"companions","Companions","الصحابة","Companions who carried revelation, practice, community memory, and early historical witness.","الصحابة الذين حملوا الوحي والعمل والذاكرة الجماعية والشهادة التاريخية المبكرة.",736,21,{"id":207,"code":142,"enTitle":208,"arTitle":209,"enDescription":210,"arDescription":211,"displayOrder":207,"figureCount":212,"curatedCount":212},3,"Scholars","العلماء","Scholars who preserved, explained, organized, and defended religious knowledge.","العلماء الذين حفظوا المعرفة الدينية وشرحوها ونظموها ودافعوا عنها.",53,{"id":214,"code":215,"enTitle":216,"arTitle":217,"enDescription":218,"arDescription":219,"displayOrder":214,"figureCount":220,"curatedCount":220},4,"thinkers","Thinkers","المفكرون","Thinkers whose arguments, critiques, and frameworks shaped major intellectual debates.","المفكرون الذين شكّلت حججهم ونقودهم وأطرهم نقاشات فكرية كبرى.",52,{"id":222,"code":223,"enTitle":224,"arTitle":225,"enDescription":226,"arDescription":227,"displayOrder":222,"figureCount":228,"curatedCount":228},5,"philosophers","Philosophers","الفلاسفة","Philosophers associated with metaphysics, ethics, logic, knowledge, and human meaning.","الفلاسفة المرتبطون بما وراء الطبيعة والأخلاق والمنطق والمعرفة ومعنى الإنسان.",35,{"id":230,"code":231,"enTitle":232,"arTitle":233,"enDescription":234,"arDescription":235,"displayOrder":230,"figureCount":236,"curatedCount":236},6,"rulers","Rulers","الحكام","Rulers and political authorities whose decisions shaped communities, law, and historical memory.","الحكام وأصحاب السلطة السياسية الذين أثرت قراراتهم في المجتمعات والقانون والذاكرة التاريخية.",19,{"id":238,"code":239,"enTitle":240,"arTitle":241,"enDescription":242,"arDescription":243,"displayOrder":238,"figureCount":236,"curatedCount":236},7,"scientists","Scientists","العلماء التجريبيون","Scientists and investigators known for work in the natural, mathematical, and medical sciences.","العلماء والباحثون المعروفون بأعمالهم في العلوم الطبيعية والرياضية والطبية.",{"id":245,"code":99,"enTitle":246,"arTitle":247,"enDescription":248,"arDescription":249,"displayOrder":245,"figureCount":250,"curatedCount":250},8,"Scribes","الكتبة","Scribes, writers, and transmitters connected to recording, preserving, and circulating texts.","الكتبة والمؤلفون والنقلة المرتبطون بتدوين النصوص وحفظها وتداولها.",24,{"id":252,"code":253,"enTitle":254,"arTitle":255,"enDescription":256,"arDescription":257,"displayOrder":252,"figureCount":198,"curatedCount":198},9,"founders","Founders","المؤسسون","Founders of non-prophetic religious, intellectual, and community traditions.","مؤسسو تقاليد دينية أو فكرية أو جماعية غير مصنفين في قسم الأنبياء.",{"id":196,"code":26,"enTitle":27,"arTitle":28,"enDescription":259,"arDescription":260,"displayOrder":196,"figureCount":261,"curatedCount":262},"Narrators who carried the reports — every person in the chains of transmission, with rank, generation, and appraisals.","الرواة الذين حملوا الأخبار — كل شخص في أسانيد النقل، برتبته وطبقته وأقوال أهل الجرح والتعديل فيه.",6699,25,{"items":264,"total":32},[265,277,286,295,305,314,324,333,343,352],{"id":266,"number":267,"inBookNumber":268,"sunnahRef":269,"arText":270,"enText":271,"matnStart":272,"bookNumber":252,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":276},585,"584","59","bukhari:584","حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ صَلاَتَيْنِ نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَعَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ يُفْضِي بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ، وَعَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلاَمَسَةِ‏.‏","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) forbade two kinds of sales, two kinds of dresses, and two prayers. He forbade offering prayers after the Fajr prayer till the rising of the sun and after the `Asr prayer till its setting. He also forbade \"Ishtimal-Assama [??] \" and \"al-Ihtiba\" in one garment in such a way that one's private parts are exposed towards the sky. He also forbade the sales called \"Munabadha\" and \"Mulamasa.\" (See Hadith No. 354 and 355 Vol)",213,"bukhari","Sahih al Bukhari","صحيح البخاري",[],{"id":278,"number":279,"inBookNumber":280,"sunnahRef":281,"arText":282,"enText":283,"matnStart":284,"bookNumber":252,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":285},589,"588","63","bukhari:588","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) forbade the offering of two prayers: -1. after the morning prayer till the sunrises. -2. after the `Asr prayer till the sun sets",196,[],{"id":287,"number":288,"inBookNumber":289,"sunnahRef":290,"arText":291,"enText":292,"matnStart":293,"bookNumber":196,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":294},661,"660","54","bukhari:660","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ رَبِّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ‏.‏ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ أَخْفَى حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, \"Allah will give shade, to seven, on the Day when there will be no shade but His. (These seven persons are) a just ruler, a youth who has been brought up in the worship of Allah (i.e. worships Allah sincerely from childhood), a man whose heart is attached to the mosques (i.e. to pray the compulsory prayers in the mosque in congregation), two persons who love each other only for Allah's sake and they meet and part in Allah's cause only, a man who refuses the call of a charming woman of noble birth for illicit intercourse with her and says: I am afraid of Allah, a man who gives charitable gifts so secretly that his left hand does not know what his right hand has given (i.e. nobody knows how much he has given in charity), and a person who remembers Allah in seclusion and his eyes are then flooded with tears",231,[],{"id":296,"number":297,"inBookNumber":298,"sunnahRef":299,"arText":300,"enText":301,"matnStart":302,"bookNumber":303,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":304},1200,"1196","8","bukhari:1196","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, \"Between my house and my pulpit there is a garden of the gardens of Paradise, and my pulpit is on my fountain tank (i.e. Al-Kauthar)",221,20,[],{"id":306,"number":307,"inBookNumber":308,"sunnahRef":309,"arText":310,"enText":311,"matnStart":312,"bookNumber":250,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":313},1431,"1423","27","bukhari:1423","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَدْلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, \"Seven people will be shaded by Allah under His shade on the day when there will be no shade except His. They are: (1) a just ruler; (2) a young man who has been brought up in the worship of Allah, (i.e. worship Allah (Alone) sincerely from his childhood), (3) a man whose heart is attached to the mosque (who offers the five compulsory congregational prayers in the mosque); (4) two persons who love each other only for Allah's sake and they meet and part in Allah's cause only; (5) a man who refuses the call of a charming woman of noble birth for an illegal sexual intercourse with her and says: I am afraid of Allah; (6) a person who practices charity so secretly that his left hand does not know what his right hand has given (i.e. nobody knows how much he has given in charity). (7) a person who remembers Allah in seclusion and his eyes get flooded with tears",227,[],{"id":315,"number":316,"inBookNumber":317,"sunnahRef":318,"arText":319,"enText":320,"matnStart":321,"bookNumber":322,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":323},1884,"1876","10","bukhari:1876","حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ إِنَّ الإِيمَانَ لَيَأْرِزُ إِلَى الْمَدِينَةِ كَمَا تَأْرِزُ الْحَيَّةُ إِلَى جُحْرِهَا ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:Allah's Messenger (ﷺ) said, \"Verily, Belief returns and goes back to Medina as a snake returns and goes back to its hole (when in danger)",265,29,[],{"id":325,"number":326,"inBookNumber":327,"sunnahRef":328,"arText":329,"enText":330,"matnStart":331,"bookNumber":322,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":332},1896,"1888","22","bukhari:1888","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ \"‏ مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Huraira:The Prophet (ﷺ) said, \"There is a garden from the gardens of Paradise between my house and my pulpit, and my pulpit is on my Lake Fount (Al-Kauthar)",233,[],{"id":334,"number":335,"inBookNumber":336,"sunnahRef":337,"arText":338,"enText":339,"matnStart":340,"bookNumber":341,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":342},4490,"4474","1","bukhari:4474","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ لِي لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قُلْتُ لَهُ أَلَمْ تَقُلْ ‏\"‏ لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Sa`id bin Al-Mu'alla:While I was praying in the Mosque, Allah's Messenger (ﷺ) called me but I did not respond to him. Later I said, \"O Allah's Messenger (ﷺ)! I was praying.\" He said, \"Didn't Allah say'--\"Give your response to Allah (by obeying Him) and to His Apostle when he calls you.\" (8.24) He then said to me, \"I will teach you a Sura which is the greatest Sura in the Qur'an, before you leave the Mosque.\" Then he got hold of my hand, and when he intended to leave (the Mosque), I said to him, \"Didn't you say to me, 'I will teach you a Sura which is the greatest Sura in the Qur'an?' He said, \"Al-Hamdu-Li l-lah Rabbi-l-`alamin (i.e. Praise be to Allah, the Lord of the worlds) which is Al-Sab'a Al-Mathani (i.e. seven repeatedly recited Verses) and the Grand Qur'an which has been given to me",255,65,[],{"id":344,"number":345,"inBookNumber":346,"sunnahRef":347,"arText":348,"enText":349,"matnStart":350,"bookNumber":341,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":351},4663,"4647","169","bukhari:4647","حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ‏\"‏‏.‏ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ هِيَ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ السَّبْعُ الْمَثَانِي‏.‏","Narrated Abu Sa`id bin Al-Mu'alla:While I was praying, Allah's Messenger (ﷺ) passed me and called me, but I did not go to him until I had finished the prayer. Then I went to him, and he said, \"What prevented you from coming to me? Didn't Allah say:-- \"O you who believe! Answer the call of Allah (by obeying Him) and His Apostle when He calls you?\" He then said, \"I will inform you of the greatest Sura in the Qur'an before I leave (the mosque).\" When Allah's Messenger (ﷺ) got ready to leave (the mosque), I reminded him. He said, \"It is: 'Praise be to Allah, the Lord of the worlds.' (i.e. Surat-al-Fatiha) As-sab'a Al-Mathani (the seven repeatedly recited Verses)",264,[],{"id":353,"number":354,"inBookNumber":355,"sunnahRef":356,"arText":357,"enText":358,"matnStart":312,"bookNumber":341,"collectionSlug":273,"collectionEnName":274,"collectionArName":275,"grades":359},4719,"4703","225","bukhari:4703","حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ فَقَالَ ‏\"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ ‏\"‏‏.‏ فَقُلْتُ كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ‏}‏ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏\"‏ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَذَكَّرْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏\"‏‏.‏","Narrated Abu Sa`id Al-Mualla:While I was praying, the Prophet (ﷺ) passed by and called me, but I did not go to him till I had finished my prayer. When I went to him, he said, \"What prevented you from coming?\" I said, \"I was praying.\" He said, \"Didn't Allah say\" \"O you who believes Give your response to Allah (by obeying Him) and to His Apostle.\" (8.24) Then he added, \"Shall I tell you the most superior Sura in the Qur'an before I go out of the mosque?\" When the Prophet (ﷺ) intended to go out (of the Mosque), I reminded him and he said, \"That is: \"Al hamdu-li l-lahi Rabbil-`alamin (Surat-al-fatiha)' which is the seven oft repeated verses (Al-Mathani) and the Grand Qur'an which has been given to me",[]]